STEDT Etymon #2195
10.0 Grammatical Words > 10.4 Affixes > 10.4.3 Other > 10.4.3.2 Demonstrators
#2195 PTB *m-day ⪤ *m-di THAT / THIS / DEICTIC |
As is to be expected with high-frequency grammatical etyma, this root shows some vowel gradation, apparently between *‑ay and *‑i.
The nasal prefix is attested directly in Written Tibetan and Jingpho, and indirectly by the voiced initial in Written Burmese.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30389 | 2195 | 177 | day | this / that | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 067 | 0 | |
| 514836 | 2195 | 2012 | day | this / that | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 586 | 0 | |
| 71969 | 2195 | 182 | day | that, this | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 21 | 0 | |
| 29509 | 2195 | 190 | de | this / that | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 067 | 0 | |
| 250624 | m,2195 | 1050 | thu-ti | that | adj | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 250633 | 2195 | 1335 | ti◦gü | that | adj | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 250637 | 2195 | 1382 | ti | that | adj | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 251012 | 2195 | 1382 | ti | this | adj | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 249354 | 2195,m | 1382 | ti◦shi | so (like that) | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 250629 | 2195 | 1347 | tei | that | adj | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 251001 | m,2195 | 1137 | ai◦de | this | adj | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 320026 | 2195 | 350 | di | that | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 29506 | 2195 | 672 | dai | this; that | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 067 | 0 | |
| 69326 | 2195 | 685 | dai | this, that | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 21 | 0 | |
| 251024 | 2195 | 669 | ndai | this | adj | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 29507 | 2195 | 672 | ndai | this | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 067 | 0 | |
| 393483 | 2195 | 1814 | n³³|tai³³ | this | dem | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.19 | 0 |
| 230115 | 2195 | 690 | tai³³ | that | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.47 | 0 | |
| 334004 | 2195,2501 | 679 | tai³¹niŋ³³ | this year | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
| 385069 | 2195,2501 | 1814 | tai³¹niŋ³³ | this year | n/adv | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0778.19 | 0 |
| 183297 | 2195,2501 | 690 | tai³¹niŋ³³ | year, this | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 65.47 | 0 | |
| 4920 | 2195,2501 | 667 | ¹dai²niŋ | this year | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 317 | 0 | |
| 18636 | 2195 | 1262 | di | this | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | 0 | ||
| 546606 | 2195 | 2113 | dhi | this | pro. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 390 | 0 |
| 546599 | 2195,m | 2113 | dhi◦jə | this (sg. agentive) | pro. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 383 | 0 |
| 546600 | 2195,m,2195,m | 2113 | dhi◦pu, di◦pu | on this side | adv. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 384 | 0 |
| 546601 | 2195,m | 2113 | dhi◦ru | this (sg.dative) | pro. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 385 | 0 |
| 546605 | 2195,m | 2113 | dhi◦tə | of this | pro. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 389 | 0 |
| 546602 | 2195,m,2195,m | 2113 | dhi◦ʃe, dhi◦se | this (sg. ablative) | pro. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 386 | 0 |
| 546541 | 2195,m | 2113 | di◦la:p | so big, that large | adj. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 325 | 0 |
| 546543 | 2195,m | 2113 | di◦mi | like this, so | adv. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 327 | 0 |
| 546545 | 2195,m | 2113 | di◦pu | this one, this side | n. | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 329 | 0 |
| 183278 | 2195,m | 1088 | da riʔ | year, this | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 65.7 | 0 | |
| 296605 | 2195,m | 1085 | ta¹³re¹³ | this year | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | 0 | ||
| 297994 | 2195,2501 | 1093 | dɑ³⁵niŋ⁵⁵ | this year | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | ||
| 183302 | 2195,2501 | 1092 | tᴀ¹³niŋ⁵⁵ | year, this | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 65.6 | 0 | |
| 385057 | 2195,m | 1851 | da riʔ | this year | n/adv | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0778.07 | 0 |
| 393679 | 2195,m | 1848 | ndi mo | thus / this (way) / (like) this | dem | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.05 | 0 |
| 393469 | 2195 | 1848 | ndə | this | dem | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.05 | 0 |
| 393627 | 2195,m | 1848 | ndə wʑok | this side / here | dem | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.05 | 0 |
| 230017 | 2195 | 1550 | ndə | this | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.4 | 0 | |
| 229993 | 2195 | 1585 | ndə | this | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.5 | 0 | |
| 291380 | 2195 | 1586 | ḏi· | this | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Rangan 75 | RAN1975 | 60 | 0 | |
| 393729 | m,2195 | 1826 | e¹³ de⁵³ | that | dem | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.03 | 0 |
| 393996 | m,2195,m,m | 1826 | e¹³de⁵³ na¹³ na⁵³ | that (way) / (like) that | dem | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.03 | 0 |
| 393785 | m,2195 | 1826 | e⁵⁵ de⁵³ | that (over yonder) | dem | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0948.03 | 0 |
| 393467 | m,2195 | 1826 | ʔe⁵⁵ de⁵³ | this | dem | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.03 | 0 |
| 393677 | m,2195,m,m | 1826 | ʔe⁵⁵ de⁵³ na¹³ na⁵³ | thus / this (way) / (like) this | dem | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.03 | 0 |
| 268586 | 2195 | 701 | 'di | this | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.004 | 0 | |
| 230094 | m,2195 | 1380 | phen⁵⁵de⁵³ | that | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.3 | 0 | |
| 229992 | m,2195 | 1380 | ʔin⁵⁵de⁵³ | this | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.3 | 0 | |
| 393466 | 2195 | 1815 | ti¹³ | this | dem | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.02 | 0 |
| 230016 | 2195 | 1557 | ti¹³ | this | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.2 | 0 | |
| 268601 | 2195 | 1402 | 't-i| | that | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.005 | 0 | |
| 268587 | 2195 | 1402 | d-i| | this | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.004 | 0 | |
| 251031 | 2195 | 1564 | 'di | this | adj | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 250656 | 2195 | 1564 | de | that | adj | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 29505 | 2195 | 1569 | de | that; that one | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 067 | 0 | |
| 69325 | 2195 | 1578 | de | that, that one | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 21 | 0 | |
| 393727 | 2195 | 1804 | de | that | dem | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.01 | 0 |
| 393783 | 2195 | 1804 | de | that (over yonder) | dem | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0948.01 | 0 |
| 230093 | 2195 | 1582 | de | that | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.1 | 0 | |
| 249364 | 2195,m | 1564 | de l-|tar | so (like that) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 393994 | 2195,m | 1804 | de ltar | that (way) / (like) that | dem | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.01 | 0 |
| 393943 | 2195,m | 1804 | de phjogs | that side / there | dem | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.01 | 0 |
| 393465 | 2195 | 1804 | ɦdi | this | dem | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.01 | 0 |
| 229991 | 2195 | 1582 | ɦdi | this | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.1 | 0 | |
| 393623 | 2195,m | 1804 | ɦdi phjogs | this side / here | dem | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.01 | 0 |
| 393675 | 2195,m | 1804 | ɦdi ɦdra | thus / this (way) / (like) this | dem | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.01 | 0 |
| 393468 | 2195 | 1837 | ndə | this | dem | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.04 | 0 |
| 393626 | 2195,m | 1837 | ndə tsha | this side / here | dem | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.04 | 0 |
| 393678 | 2195,m | 1837 | ndə ɕe | thus / this (way) / (like) this | dem | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.04 | 0 |
| 230024 | 2195 | 561 | thɛ⁵⁵ | this | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.18 | 0 | |
| 230126 | p,2195 | 561 | ɑ³³thɛ⁵⁵ | that | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.18 | 0 | |
| 393480 | 2195 | 1811 | ti³⁵ | this | dem | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.16 | 0 |
| 229998 | 2195,m | 595 | ti⁵⁵ki⁵⁵ | this | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.17 | 0 | |
| 393482 | 2195 | 1813 | the³³ | this | dem | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.18 | 0 |
| 393692 | 2195,m | 1813 | the³³su̵⁵³ | thus / this (way) / (like) this | dem | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.18 | 0 |
| 393474 | 2195 | 1805 | dɯ¹¹ | this | dem | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.10 | 0 |
| 393632 | 2195,m | 1805 | dɯ¹¹tɕho⁵⁵ | this side / here | dem | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.10 | 0 |
| 393684 | 2195,m | 1805 | dɯ¹¹ȵẽ⁵⁵ | thus / this (way) / (like) this | dem | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.10 | 0 |
| 393736 | 2195 | 1805 | dɑ³⁵ | that | dem | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.10 | 0 |
| 393473 | 2195 | 1853 | di¹³ | this | dem | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.09 | 0 |
| 393683 | 2195,m,m | 1853 | di¹³ta⁵⁵tshɑ̃u¹³ | thus / this (way) / (like) this | dem | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.09 | 0 |
| 393631 | 2195,m | 1853 | də¹³pe⁵⁵ | this side / here | dem | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.09 | 0 |
| 393735 | 2195 | 1853 | tə¹³ | that | dem | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.09 | 0 |
| 393951 | 2195,m | 1853 | tə⁵⁵pe⁵⁵ | that side / there | dem | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.09 | 0 |
| 394002 | 2195,m,m | 1853 | tə⁵⁵ta⁵⁵tshɑ̃u¹³ | that (way) / (like) that | dem | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.09 | 0 |
| 229996 | 2195 | 1306 | di¹³ | this | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.11 | 0 | |
| 230098 | 2195 | 1306 | tə¹³ | that | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.11 | 0 | |
| 230122 | 2195 | 1309 | ti³⁵ | that | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.10 | 0 | |
| 230020 | p,2195 | 1309 | u⁵⁵ti⁵³ | this | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.10 | 0 | |
| 509204 | 2195 | 1996 | thà | that (less distant) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1384 | 0 | |
| 508674 | 2195,m,m | 1996 | thà dá qè | at that time | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1148 | 0 | |
| 509214 | 2195,m,m | 1996 | thà piá qhuà | that side, there | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1388 | 0 | |
| 509215 | 2195,m,m | 1996 | thà tɕhí qhuà | that side, there | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1388 | 0 | |
| 509205 | 2195 | 1996 | thá | that (more distant) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1384.1 | 0 | |
| 230121 | 2195 | 1320 | thaː | that | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.8 | 0 | |
| 393950 | 2195,m | 1852 | thɛ khʂɛ | that side / there | dem | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.08 | 0 |
| 393734 | 2195 | 1852 | thɛː | that | dem | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.08 | 0 |
| 393743 | 2195 | 1812 | thi⁵³ | that | dem | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.17 | 0 |
| 394010 | 2195,m,m | 1812 | thi⁵⁵bɛ³³si³³ | that (way) / (like) that | dem | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.17 | 0 |
| 393959 | 2195,m,m | 1812 | thɛ³³za³³hĩ⁵⁵ | that side / there | dem | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.17 | 0 |
| 394005 | 2195,m | 1807 | thə bi | that (way) / (like) that | dem | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.12 | 0 |
| 393476 | p,2195 | 1807 | ə də | this | dem | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.12 | 0 |
| 393794 | p,2195 | 1807 | ə thə | that (over yonder) | dem | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0948.12 | 0 |
| 393686 | p,2195,m | 1807 | ɛ de bi | thus / this (way) / (like) this | dem | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.12 | 0 |
| 393634 | p,2195,m | 1807 | ɛ de qhɛ | this side / here | dem | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.12 | 0 |
| 585161 | p,2195 | 2202 | ˉʔə dɛ | this | Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2029 | 0 | |
| 585160 | 2195 | 2202 | ˊte | that | Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 585162 | 2195 | 2202 | ˊte | that, that... over there | Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2031 | 0 | |
| 585163 | 2195 | 2202 | ˊte | that, the | Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2033 | 0 | |
| 585527 | p,2195 | 2203 | å tə̂ | that | Lavrung (Jinchuan Guaninqiao) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 554632 | p,2195 | 2137 | 'tə◦te | that | rGyalrong (Ganzi Daofu Kongse Xiaoguoqiaocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 583707 | m,2195 | 2199 | 'tɕe◦te | this | rGyalrong (Xiaojin Xingge) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 550883 | m,2195 | 2124 | 'tɕə5◦tə53 | this | rGyalrong (Ganzi Danba Badi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 581232 | m,2195 | 2193 | 'tɕə◦te | this | rGyalrong (Xiaojin Dawei) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 555871 | m,2195 | 2140 | 'tɕə◦tə | this | rGyalrong (Heishui Luhua) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 580816 | m,2195 | 2192 | 'tɕə◦tə | this | rGyalrong (Xiaojin Bajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 555872 | m,2195 | 2140 | 'wu◦tə | that | rGyalrong (Heishui Luhua) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 563406 | p,m,2195 | 2156 | a nə' tə | that | rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 555046 | p,2195 | 2138 | a◦'da | this | rGyalrong (Ganzi Daofu Xianshuizhen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 554220 | p,2195 | 2136 | a◦'də | this | rGyalrong (Ganzi Daofu Jiasikong kharjiacun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 574641 | 2195 | 2178 | deʔ | that | rGyalrong (Maerkang Jiamuzu Konglong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 554631 | 2195 | 2137 | te | this | rGyalrong (Ganzi Daofu Kongse Xiaoguoqiaocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 580402 | 2195 | 2191 | tʰə | this | rGyalrong (Rangtang Zongke) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 579588 | 2195 | 2189 | tʰə | that | rGyalrong (Rangtang Puxicun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 580403 | 2195 | 2191 | tʰə | that | rGyalrong (Rangtang Zongke) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 577431 | m,2195 | 2184 | wu təi | that, that... over there | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2031 | 0 | |
| 577432 | m,2195 | 2184 | wu təi | that, the | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2033 | 0 | |
| 563817 | m,2195 | 2157 | wu³ti³ | this | rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 566683 | m,2195 | 2164 | wu³ti³ | that | rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 566270 | m,2195 | 2163 | wu³tə³ | that | rGyalrong (Lixian Shangmeng Rajipu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 551314 | m,2195 | 2125 | wu◦'te | that | rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 557517 | m,2195 | 2144 | wu◦'te | that | rGyalrong (Hongyuan Shuajinsi Selong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 582058 | m,2195 | 2195 | wu◦'te | that | rGyalrong (Xiaojin Hanniu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 583708 | m,2195 | 2199 | wu◦'te | that | rGyalrong (Xiaojin Xingge) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 553809 | m,2195 | 2135 | wu◦'ti | that | rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 556281 | m,2195 | 2141 | wu◦'ti | that | rGyalrong (Heishui Shashiduo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 564211 | m,2195 | 2158 | wu◦'ti | that | rGyalrong (Lixian Ganbao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 565027 | m,2195 | 2160 | wu◦'ti | that | rGyalrong (Lixian Jiabi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 565445 | m,2195 | 2161 | wu◦'ti | that | rGyalrong (Lixian Miyalo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 567083 | m,2195 | 2165 | wu◦'ti | that | rGyalrong (Lixian Xinglong Kechun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 556694 | m,2195 | 2142 | wu◦'tə | that | rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 557106 | m,2195 | 2143 | wu◦'tə | that | rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 564617 | m,2195 | 2159 | wu◦'tə | that | rGyalrong (Lixian Guergou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 565859 | m,2195 | 2162 | wu◦'tə | that | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 576296 | m,2195 | 2183 | wu◦'tə | that | rGyalrong (Maerkang Soman Seermi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 560945 | m,2195 | 2150 | wu◦'tət | that | rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 587077 | m,2195 | 2166 | wə tə | that | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 557924 | p,2195 | 2145 | ə³tə³ | that | rGyalrong (Jinchuan Cengda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 562187 | p,2195 | 2153 | ə³tə⁵ | that | rGyalrong (Jinchuan Manai Genza) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 582475 | p,2195 | 2196 | ʔa◦'di | that | rGyalrong (Xiaojin Jiesi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 581647 | p,2195 | 2194 | ʔɑ◦'doj | that | rGyalrong (Xiaojin Fubian) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 583294 | m,2195 | 2198 | ˈtsʊ◦te | this | rGyalrong (Xiaojin Rilong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2025 | 0 | |
| 583295 | m,2195 | 2198 | ˈwʊ◦tɛ | that | rGyalrong (Xiaojin Rilong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2027 | 0 | |
| 69327 | 2195 | 1205 | de | this | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 21 | 0 | |
| 29508 | 2195 | 1200 | dɛ | this | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 067 | 0 | |
| 502250 | 2195,2501 | 1982 | dɛ³¹ nɯŋ⁵³ | this year | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 823 | 0 | |
| 385071 | 2195,2501,m | 1817 | dɛ³¹ȵi⁵⁵uɑ⁵⁵ | this year | n/adv | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0778.21 | 0 |
| 183321 | 2195,2501,m | 269 | dɛ³¹ȵi⁵⁵uɑ⁵⁵ | year, this | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 65.44 | 0 | |
| 385070 | 2195,2501 | 1816 | dɔi³¹niŋ⁵⁵ | this year | n/adv | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0778.20 | 0 |
| 393810 | 2195,2195 | 1824 | the⁵¹ the⁵⁵ | that (over yonder) | dem | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0948.28 | 0 |
| 393754 | 2195 | 1824 | the⁵⁵ | that | dem | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.28 | 0 |
| 230112 | 2195 | 200 | the⁵⁵ | that | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.41 | 0 | |
| 394021 | 2195,m | 1824 | the⁵⁵ miu⁵⁵ | that (way) / (like) that | dem | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.28 | 0 |
| 393970 | 2195,m | 1824 | the⁵⁵ thɔʔ⁵⁵ | that side / there | dem | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.28 | 0 |
| 393755 | 2195 | 1825 | thɛ⁵⁵ | that | dem | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.29 | 0 |
| 393811 | 2195 | 1825 | thɛ⁵⁵ | that (over yonder) | dem | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0948.29 | 0 |
| 394022 | 2195,m | 1825 | thɛ⁵⁵ su³¹ | that (way) / (like) that | dem | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.29 | 0 |
| 393971 | 2195,m | 1825 | thɛ⁵⁵pa³¹ | that side / there | dem | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.29 | 0 |
| 393758 | 2195 | 1829 | thɔi⁵⁵ | that | dem | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.32 | 0 |
| 394025 | 2195,m | 1829 | thɔ̆i⁵⁵khja³¹ | that (way) / (like) that | dem | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.32 | 0 |
| 393974 | 2195,m | 1829 | thɔ̆i⁵⁵khja⁵⁵ | that side / there | dem | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.32 | 0 |
| 393516 | 2195 | 1823 | (di²²) | this | dem | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.27 | 0 |
| 393491 | 2195 | 1823 | tθi²² | this | dem | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.27 | 0 |
| 230035 | 2195,2195 | 1428 | tθi²²; di²² | this | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.40 | 0 | |
| 251022 | 2195 | 392 | dī | this | adj | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 393757 | 2195 | 1828 | thø³¹ | that | dem | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.31 | 0 |
| 393813 | 2195 | 1828 | thø⁵⁵ | that (over yonder) | dem | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0948.31 | 0 |
| 393973 | 2195,m | 1828 | thø⁵⁵ khjɔ³¹ | that side / there | dem | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.31 | 0 |
| 394024 | 2195,m | 1828 | thø⁵⁵ʒu³¹ | that (way) / (like) that | dem | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.31 | 0 |
| 393759 | 2195 | 1830 | thə³³ | that | dem | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.33 | 0 |
| 393975 | 2195,m | 1830 | thə³³phjaŋ⁵⁵ | that side / there | dem | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.33 | 0 |
| 394026 | 2195,m | 1830 | thə³³su⁵⁵ | that (way) / (like) that | dem | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.33 | 0 |
| 453416 | 2195 | 1965 | de | this | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 420 | 0 | |
| 453425 | 2195,m | 1965 | də-dǒ | hither / this way | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 423-2 | 0 | |
| 453421 | 2195 | 1965 | the | that (proximal) | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 421-1 | 0 | |
| 230113 | 2195 | 1034 | thø³¹ | that | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.43 | 0 | |
| 393511 | 2195 | 1845 | tɛ³³ | this | dem | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.47 | 0 |
| 393721 | 2195,m,m | 1845 | tɛ³³ni³³ta⁵⁵ | thus / this (way) / (like) this | dem | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.47 | 0 |
| 393669 | 2195,m | 1845 | tɛ³³pi³¹ | this side / here | dem | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.47 | 0 |
| 230102 | p,2195 | 1670 | a³³di⁵⁵ | that | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.21 | 0 | |
| 393833 | p,2195,m | 1832 | ɑ³³di³³ko³³ | that (over yonder) | dem | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0948.35 | 0 |
| 393761 | p,2195 | 1832 | ɑ³³di⁵⁵ | that | dem | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.35 | 0 |
| 393504 | 2195 | 1838 | the̱³³ | this | dem | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0942.40 | 0 |
| 393714 | 2195,m | 1838 | the̱³³ le³³ | thus / this (way) / (like) this | dem | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0946.40 | 0 |
| 230003 | 2195,m | 942 | the⁴⁴(mɑ⁴⁴) | this | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 981.27 | 0 | |
| 280889 | 2195 | 946 | thø³³ | this; these | P | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 280891 | 2195,m | 946 | thø³³lø³³ | this way; so; like this | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280892 | 2195,m,m,m | 946 | thø³³lø³³ gɔ³³pɔ⁵⁵ | after that; since; later | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280893 | 2195,m | 946 | thø³³ma³³ | this one; this is | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280894 | 2195,m,m,m | 946 | thø³³ma³³ ba³³si³³ | besides or apart from this | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280895 | 2195,m,m,m,m | 946 | thø³³ma³³ ji⁵⁵ba²¹ kwa³³ | apart from or besides this | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280898 | 2195,m,m,m | 946 | thø³³ma³³ ka³³tæ³³ | besides or except this; above | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280899 | 2195,m,m,m | 946 | thø³³ma³³ ka⁵⁵næ⁵⁵ | from this time on | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280901 | 2195,m,m,m | 946 | thø³³ma³³ kwa³³ne⁵⁵ | from here; starting from this | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280903 | 2195,m,m,m,m | 946 | thø³³ma³³ leʔ²¹ ma²¹tshi³ | not only this | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280897 | 2195,m,m | 946 | thø³³ma³³ tæ⁵⁵ | towards this | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280905 | 2195,m,m,m | 946 | thø³³ma³³ vu⁵⁵ni³³ | therefore; because of this | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282929 | 2195,m,m,m | 944 | thø³³ma³³ vu⁵⁵ɲi³³ | therefore; because of this | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280910 | 2195,m | 946 | thø³³thæ²¹ | this time | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280909 | 2195,m | 946 | thø³³ʃɿ²¹ | this kind; these | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 230107 | 2195,5739 | 510 | thø⁵⁵; ø⁵⁵ | that;that (far) | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.31 | 0 | |
| 514365 | 2195 | 1998 | tʰv˧ | that | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514375 | 2195,m | 1998 | tʰv˧gi˧ | in that direction | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514377 | 2195,85 | 1998 | tʰv˧ɲi#˥ | that day | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 230106 | 2195 | 1676 | thv³³ | that | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.29 | 0 | |
| 393771 | 2195 | 1843 | thɯ³³ | that | dem | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0947.45 | 0 |
| 230131 | 2195 | 908 | thɯ³³ | that | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 983.28 | 0 | |
| 393987 | 2195,m | 1843 | thɯ³³ bə²¹ | that side / there | dem | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.45 | 0 |
| 394038 | 2195,m | 1843 | thɯ³³be³³ | that (way) / (like) that | dem | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0952.45 | 0 |
是 OC *d̑i̯ĕg, GSR #866a-c ‘this’; B & S 2011: *deʔ {[d]eʔ}; Mand. shì.
之 OC *̵t̑i̯ĕg, GSR #962a-b ‘third person pronoun; attributive particle’; Schuessler 2007:613 *tə; B & S 2011: *tə; Mand. zhī.
者 not in S