1.0 The Body > 1.4 Torso > 1.4.8 Back
#211 PTB *k(r)aw ⪤ *k(y)aw BACK |
Reconstructed mesoroots below:
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|
| 151269 | 211,m | 285 | kɯ-liŋ | behind | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 0 |
| 150961 | 211,3322 | 334 | koː-tɯː | back (body) | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 0 |
| 150959 | 6417,211,m | 334 | lam-|ku ku-roː | back (upper) | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 0 |
| 44220 | 211,m | 564 | ko◦ki | back | | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 0 |
| 166455 | 211 | 976 | ko | shoulder | | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 119270 | 211,3395 | 978 | ko-ki | shoulder | | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 165031 | 1107,211 | 963 | man◦ku | back (body) | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 132607 | 1107,211 | 965 | man◦kvu | back | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Nienu 90 LotQ | VN-LothQ | 1.4 | 0 |
| 132670 | 1107,211 | 965 | MaN◦kvu | back | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Nienu 90 LotQ | VN-LothQ | 5.5 | 0 |
| 132672 | 1107,211,m | 965 | MaN◦kvu okupoe | lower back | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Nienu 90 LotQ | VN-LothQ | 5.5.2 | 0 |
| 132671 | 1107,211,m | 965 | MaN◦kvu omhawoi | upper back | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Nienu 90 LotQ | VN-LothQ | 5.5.1 | 0 |
| 132673 | 1107,211,232 | 965 | MaN◦kvu ru | backbone / spine | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Nienu 90 LotQ | VN-LothQ | 5.5.4 | 0 |
| 166450 | 211,m | 1672 | ku◦khiak | shoulder | | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 128156 | 211,m | 378 | kho◦ci | backside | | Bunan | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, S.R. 91 Bu | SBN-BunQ | 1.4 | 0 |
| 48324 | 211 | 171 | ᴬgo | back | | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 175511 | 211 | 172 | ᴬgo | back (upper) | | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 114218 | 211 | 602 | koh | upper back | | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 64697 | 211 | 604 | koh | back (upper) | | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 2.A.30 | 0 |
| 48116 | 211 | 603 | ³ko | back | | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 175510 | 211 | 600 | ³ko | back (upper) | | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 79807 | 211,1243 | 999 | go¹ dᴇ¹ | back | | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 040 | 0 |
| 48117 | 211,1243 | 1001 | ³ko-³te | back | | Manang (Ngawal) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 48110 | 211 | 1454 | ³ko | back | | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 126171 | 211 | 1455 | ³ko | back (body) | n | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 91 TamQ | MM-TamRisQ | 5.5 | 0 |
| 175503 | 211 | 1456 | ³ko | back (of body) | | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 126176 | 211,m | 1455 | ³ko◦siŋma | middle back | n | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 91 TamQ | MM-TamRisQ | 5.5.1 | 0 |
| 123041 | 211,m | 1464 | 'koh◦i◦pot | backbone / spine | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 2.30 | 0 |
| 114246 | 211,m,m | 1459 | 'ko◦hi◦pot | backbone / spine | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 114741 | 1361,211 | 1459 | 'pi◦ku | hip | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 114495 | 211 | 1459 | koh | lower back / loins / lumbar region | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 144654 | 211 | 1460 | koh | lower back | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 78 VSTB | JAM-VSTB | (1) | 0 |
| 123040 | 211 | 1464 | koh | lower back | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 2.29 | 0 |
| 114455 | 211 | 1459 | ³ko | back | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 48111 | 211 | 1461 | ³ko | back | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 175504 | 211 | 1462 | ³ko | lower back | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 48112 | 211 | 1466 | ³ko | back | | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 175505 | 211 | 1467 | ³ko | back | | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 175507 | 211 | 1524 | ²¹goʱ | back (of body) | | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 48114 | 211 | 1523 | ³ko | back | | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 175509 | 211 | 1526 | ²¹²go | back (of body) | | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 48115 | 211 | 1525 | ³ko | back | | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 175508 | 211 | 1526 | ᴸko | back (of body) | | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 67734 | 1361,211 | 1531 | 'pi◦ku | hip | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 2.A.44 | 0 |
| 114690 | 1361,211,219 | 1527 | 'pi◦ku kāhng | buttock | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 67167 | 1361,211,219 | 1531 | 'pi◦ku kahŋ | buttock | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 2.A.45 | 0 |
| 114456 | 211 | 1527 | koh | back | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 114221 | 211 | 1527 | koh | lower back | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 114496 | 211 | 1527 | koh | upper back | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 144655 | 211 | 1528 | koh | lower back | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 78 VSTB | JAM-VSTB | (1) | 0 |
| 66999 | 211 | 1531 | koh | back (upper) | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 2.A.30 | 0 |
| 66998 | 211 | 1531 | koh | back (lower) | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 2.A.31 | 0 |
| 114247 | 211,219,m | 1527 | koh kuhng naTi | backbone / spine | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 68480 | 211,219,m | 1531 | koh kuhŋ nɔʈi | backbone / spine | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 2.A.32 | 0 |
| 48113 | 211 | 1529 | ³ko | back | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 46 | 0 |
| 175506 | 211 | 1530 | ³ko | back | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 155 | 0 |
| 266816 | 211 | 441 | kāh | back | adj | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12c.17 | 0 |
| 114227 | 211 | 445 | kāh | upper back | | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 479260 | 211 | 1977 | kah | back (upper) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 0 |
| 62544 | 211 | 449 | kah | back | | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 12.C.17 | 0 |
| 62546 | 211 | 449 | kah | back (upper) | | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 2.A.30 | 0 |
| 127839 | 211 | 452 | kah | back (upper) | | Chepang (Eastern) | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 90 CheQ | RC-ChepQ | 1.4 | 0 |
| 127968 | 211 | 452 | kah | upper back | | Chepang (Eastern) | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 90 CheQ | RC-ChepQ | 5.5.1 | 0 |
| 114251 | 211,208,m | 994 | kuku◦dhyāng◦garo | backbone / spine | | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 193124 | 211,1243 | 1136 | khø³⁵dyi⁵³ | back (of body) | | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 258.15 | 0 |
| 129684 | 211,1243 | 1135 | kʰo³⁵dyi⁵³ | back | | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MuyQ | SHK-MuyaQ | 1.4 | 0 |
| 129764 | 211,1243 | 1135 | kʰø³⁵dyi⁵³ | back | | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MuyQ | SHK-MuyaQ | 5.5 | 0 |
| 129596 | 211,203 | 558 | qo mȵo | back | | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErDQ | SHK-ErgDQ | 5.5 | 0 |
| 193149 | 211,203 | 557 | qo mȵo | back (of body) | | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 258.14 | 0 |
| 130324 | 3326,m,p,211 | 617 | pʰuŋ◦bu tə◦qʰu | back | | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 1.4 | 0 |
| 130453 | 211,234 | 617 | qʰu◦ɕɛru | backbone / spine | | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 5.5.4 | 0 |
| 13906 | 225,211 | 606 | teŋ◦kʰu | back | | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Dai 89 Jiar | DQ-Jiarong | 1.4 | 0 |
| 130010 | 225,211 | 616 | tuŋ◦kʰu | back | | rGyalrong (Eastern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rEQ | SHK-rGEQ | 1.4 | 0 |
| 182642 | p,211 | 1340 | tə khu | back (direction) | | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 52.12 | 0 |
| 35143 | 211 | 290 | krò | back | | Arakanese | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | | 0 |
| 35141 | 211 | 387 | cò | back | | Burmese (Standard Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | | 0 |
| 35144 | 211 | 663 | cò | back | | Intha | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | | 0 |
| 9366 | 695,m,211 | 878 | lɪ̱²¹ to³³ ka³³ | back of hand | | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 6.1.7.2 | 0 |
| 193129 | m,211,5639 | 1662 | khᴀ³³ko³³dɯ²¹ | back (of body) | | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 258.25 | 0 |
| 47420 | 163,211 | 216 | bu³³ ko³³ | hunchback | | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Luo 90 | LMZ-AhiQ | 5.5.6 | 0 |
| 14197 | 225,211 | 698 | to⁴⁴ kʰlo⁵⁵ | buttocks | | Jinuo (Baya/Banai) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinA | DQ-JinA | 125 | 0 |
| 10806 | m,211 | 923 | ka³kaw³ | back (upper) | | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 117 | 0 |
| 114451 | 6417,m,211 | 1286 | lə̆kho (nô khô) | back | | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 0 |
| 127492 | 695,211 | 1290 | lᵊ◦kho⁵⁵ | back of hand | | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Ferlus 91 | MF-PhnQ | 6.1.7.2 | 0 |
| 127487 | m,m,211,m | 1290 | shã lᵊ◦kho ãkhot³¹ | hunchback | | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Ferlus 91 | MF-PhnQ | 5.5.6 | 0 |
STEDT Etymon #211