STEDT Etymon #208

Allofams:

4 #212 *dal LOWER BACK / WAIST / LOINS
4 #208 *dzyaŋ BACK (LOWER)

This etymon bears a strong resemblance to #408 PTB *g‑raŋ ⪤ *k‑laŋ BUTTOCKS / ANUS / HIPS, but the semantic center of gravity of the two roots is quite different, so that we are considering them to be separate etyma at the moment.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid
501217	208	1920	yaaŋ	BACK / SPINE		*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1186
447383	203,208	1927	nūng zāng	spine		Sizang	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1186
447382	208	1926	záaŋ	back, spine		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1186
447380	208	1923	zǎaŋ	back (of a person or animal), spine		Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1186
164520	208	620	zɑŋ⁵	back (body)		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	R.19
114473	203,208	978	hnung-zâng	back		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
447381	208	1924	záang	back (of a person, animal, etc)	n	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1186
114472	208	978	zâng	back		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114262	208,232	978	zâng-ruh	spinal cord		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114275	208,232,209	978	zâng-ruh thling	backbone / spine		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114470	208	871	zô	back		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114261	208,232	871	zô-ru	spinal cord		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114274	208,232,m,209	871	zô-ru la-thli	backbone / spine		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
447379	208,232	1921	zô¹-rū	backbone, the spine	n	Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1186
10529	208,6091,234	1040	yaŋ◦len səru	backbone / spine		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	5.5.4
10623	208,6091,234	1040	yaŋ◦len səru	vertebrae (of spine)		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	8.4.2
55996	p,208	803	bə=čaŋ	waist		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok
47687	208,202,234	880	iang◦gul sir	backbone / spine		Lalung [Tiwa]	80	1.7.1.1	Bodo	1	Balawan 65	MB-Lal	30
47688	208,201	880	iang◦gulʔ	back		Lalung [Tiwa]	80	1.7.1.1	Bodo	1	Balawan 65	MB-Lal	30
2194	208,202	568	caŋ◦kil	back	n.	Garo	81	1.7.1.2	Garo	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	2
144648	208,201	574	dźaŋ-gal	back		Garo	81	1.7.1.2	Garo	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	(1)
69277	208,201	579	džaŋ-gal	back		Garo	81	1.7.1.2	Garo	1	Benedict 72 STC	STC	12
114467	208,202	571	jaŋ-gir	back		Garo	81	1.7.1.2	Garo	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
144940	208,202	581	jang-gil	back, back side, back of body, back of almost anything, green "back" edge of bamboo strip, back of an insect, bottom of a banana leaf		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB
144941	208,202,3329,233	581	jang-gil bol-gru	backbone		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB
144942	208,202,s,3329,233	581	jang-gil-ni bol-gru	backbone		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB
164223	208,202	419	yɑ̀ ŋēl	back		Chairel	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	K.60
114500	208,1107	894	čan̊ màn	loins		Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114504	208	1169	jḁ	lower back / loins / lumbar region		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114163	208	1169	jḁ	lower back		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
62220	208	1174	jɔ̃	lower back		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	5.5.2
62224	208	1174	jɔ̃	waist		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	5.6
266814	208,212	752	'yā◦tā	back	adj	Khaling	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	12c.17
114512	208,i	1543	caŋ◦sar	lower back / loins / lumbar region		Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
142682	208	1542	cəŋ	back		Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	1
49206	208	1545	cəŋ	back (of body), behind, past		Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Allen 75	NJA-Thulung
49614	m,208,s	1545	he◦yoŋ◦wa	waist		Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Allen 75	NJA-Thulung
114497	m,208	763	or◦'jḁ	lower back / loins / lumbar region		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
66742	m,208	766	or◦'jə̃ː	back (body)		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ
114459	208	994	jāng	back		Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114225	208	994	jāng	upper back		Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114251	211,208,m	994	kuku◦dhyāng◦garo	backbone / spine		Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
43025	779,208	1307	pu⁵⁵ jã⁵³	kidney		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Lu 83 Pumi	JZ-Pumi
193759	779,208	1309	pu⁵⁵jã⁵³	kidney		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	270.10
182658	p,208,m	269	ʔi⁵⁵zɑŋ³¹khɑ⁵³	back (direction)		Anong	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	52.44
43504	208,5639	1617	jiã²¹ tu̵⁵⁵	tail		Tujia (Southern)	41	5	Tujia	1	Tian 86	JZ-Tujia

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

501217

208

1920

yaaŋ

BACK / SPINE

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1186

447383

203,208

1927

nūng zāng

spine

Sizang

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1186

447382

208

1926

záaŋ

back, spine

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1186

447380

208

1923

zǎaŋ

back (of a person or animal), spine

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1186

164520

208

620

zɑŋ⁵

back (body)

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

R.19

114473

203,208

978

hnung-zâng

back

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

447381

208

1924

záang

back (of a person, animal, etc)

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1186

114472

208

978

zâng

back

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114262

208,232

978

zâng-ruh

spinal cord

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114275

208,232,209

978

zâng-ruh thling

backbone / spine

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114470

208

871

zô

back

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114261

208,232

871

zô-ru

spinal cord

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114274

208,232,m,209

871

zô-ru la-thli

backbone / spine

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

447379

208,232

1921

zô¹-rū

backbone, the spine

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

1186

10529

208,6091,234

1040

yaŋ◦len səru

backbone / spine

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

5.5.4

10623

208,6091,234

1040

yaŋ◦len səru

vertebrae (of spine)

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

8.4.2

55996

p,208

803

bə=čaŋ

waist

Kokborok

1.7.1.1

Bodo

Tripuri 88

PT-Kok

47687

208,202,234

880

iang◦gul sir

backbone / spine

Lalung [Tiwa]

1.7.1.1

Bodo

Balawan 65

MB-Lal

47688

208,201

880

iang◦gulʔ

back

Lalung [Tiwa]

1.7.1.1

Bodo

Balawan 65

MB-Lal

2194

208,202

568

caŋ◦kil

back

Garo

1.7.1.2

Garo

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

144648

208,201

574

dźaŋ-gal

back

Garo

1.7.1.2

Garo

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

(1)

69277

208,201

579

džaŋ-gal

back

Garo

1.7.1.2

Garo

Benedict 72 STC

STC

114467

208,202

571

jaŋ-gir

back

Garo

1.7.1.2

Garo

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

144940

208,202

581

jang-gil

back, back side, back of body, back of almost anything, green "back" edge of bamboo strip, back of an insect, bottom of a banana leaf

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

144941

208,202,3329,233

581

jang-gil bol-gru

backbone

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

144942

208,202,s,3329,233

581

jang-gil-ni bol-gru

backbone

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

164223

208,202

419

yɑ̀ ŋēl

back

Chairel

1.7.3.2

Asakian

Luce 85

GHL-PPB

K.60

114500

208,1107

894

čan̊ màn

loins

Lepcha

2.1.3

Lepcha

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114504

208

1169

jḁ

lower back / loins / lumbar region

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114163

208

1169

jḁ

lower back

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

62220

208

1174

jɔ̃

lower back

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

5.5.2

62224

208

1174

jɔ̃

waist

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

5.6

266814

208,212

752

'yā◦tā

back

adj

Khaling

2.3.3

Central Kiranti

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

12c.17

114512

208,i

1543

caŋ◦sar

lower back / loins / lumbar region

Thulung

2.3.4

Western Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

142682

208

1542

cəŋ

back

Thulung

2.3.4

Western Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

49206

208

1545

cəŋ

back (of body), behind, past

Thulung

2.3.4

Western Kiranti

Allen 75

NJA-Thulung

49614

m,208,s

1545

he◦yoŋ◦wa

waist

Thulung

2.3.4

Western Kiranti

Allen 75

NJA-Thulung

114497

m,208

763

or◦'jḁ

lower back / loins / lumbar region

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

66742

m,208

766

or◦'jə̃ː

back (body)

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

114459

208

994

jāng

back

Magar

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114225

208

994

jāng

upper back

Magar

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114251

211,208,m

994

kuku◦dhyāng◦garo

backbone / spine

Magar

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

43025

779,208

1307

pu⁵⁵ jã⁵³

kidney

Pumi (Taoba)

3.2

Qiangic

Lu 83 Pumi

JZ-Pumi

193759

779,208

1309

pu⁵⁵jã⁵³

kidney

Pumi (Taoba)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

270.10

182658

p,208,m

269

ʔi⁵⁵zɑŋ³¹khɑ⁵³

back (direction)

Anong

Nungic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

52.44

43504

208,5639

1617

jiã²¹ tu̵⁵⁵

tail

Tujia (Southern)

Tujia

Tian 86

JZ-Tujia

#208 PTB *dzyaŋ BACK (LOWER)