STEDT Etymon #2018
1.0 The Body > 1.2 Head and Face > 1.2.3 Hair of Head > 1.2.3.2 Queue/Braid
#2018 PTB *(p/b)(r)a(n/t) BRAID / PLAIT / INTERWEAVE (provisional) |
VanBik #366 (p. 126) suggests a connection between the Kuki-Chin root and Written Burmese phan ‘make, create’, although the comparison with the present root seems preferable.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 506235 | 2018 | 181 | b(l)at/n | braid | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 196 | 0 | |
| 514733 | 2018,2018 | 2012 | ban/t| ⪤ pan/t| | braid / plait / interweave | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 584 | 0 | |
| 191995 | m,m,2018 | 1431 | kə³³ʑak³³bɹəʴ⁵³ | plait | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | 0 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.52 | 0 | |
| 150560 | m,m,2018 | 1430 | kə³³ʑak³³bɹɣʴ⁵³ | plait | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | 0 | Sun H 93 SulQ | SHK-Sulung | 0 | ||
| 283306 | 2018 | 173 | prat² | plait | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 297 | 0 | |
| 157425 | m,1425,2018,m | 286 | (pɯ-dĩ) prja-sú | plait | v | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
| 174041 | 2018,m | 287 | prja-sɯ | plait | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 157422 | 1425,2018 | 334 | dum-pjɯː | plait | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174042 | 2018 | 333 | pjɯː | plait | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 151619 | 2018 | 334 | pjɯː | braid | v | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
| 493434 | 2018,s | 1979 | `pee◦nam | plait | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 495683 | 2018,s | 1979 | `pee◦nam | weave | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 174043 | 2018 | 1253 | pet <*pjat<*prat | plait | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 157424 | p,2018 | 498 | ta-pət | plait | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 154768 | p,2018 | 498 | ta-pət | hair of head | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 152797 | p,2018,m | 498 | ta-pət ŋaː | cut hair | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 341542 | 2018 | 1800 | pli | plait (for fine workmanship) | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | ||
| 348909 | 371,2018 | 1818 | thɯŋ³⁵plɯ⁵⁵ | braid / plait | n | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.22 | 0 |
| 191968 | 371,2018 | 509 | thɯŋ³⁵plɯ⁵⁵ | plait | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.49 | 0 | |
| 39674 | 371,2018 | 505 | tʰɯŋ³⁵ plɯ⁵⁵ | braid | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 39848 | 366,p,2018 | 590 | ɕɑm⁵⁵ ɑ³¹ pʰlɑ̆t⁵⁵ | braid | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 348910 | 366,2018 | 1819 | ɕɑm⁵⁵phlɑ̆t⁵⁵ | braid / plait | n | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.23 | 0 |
| 191993 | 366,2018 | 592 | ɕɑm⁵⁵phlɑ̆t⁵⁵ | plait | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.48 | 0 | |
| 191994 | 371,2018 | 662 | thoŋ³⁵pɹu⁵⁵ | plait | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.50 | 0 | |
| 348912 | 371,2018 | 1821 | thoŋ³⁵ pɹu⁵⁵ | braid / plait | n | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.25 | 0 |
| 500397 | 2018 | 1920 | phan | WEAVE / CREATE / KNIT | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 366 | 0 | |
| 443260 | 2018 | 1930 | phan | weave | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 366 | 0 | |
| 19654 | 2018 | 1588 | phan | weave / plait | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Chou 72 | ACST | 246e | 0 | |
| 304854 | 2018 | 1762 | phan | weave, plait | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 173n460 | 0 | |
| 443259 | 2018 | 1925 | phan¹ | knit, embroider, weave with bamboo or cane | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 366 | 0 | |
| 314973 | 2018 | 1778 | phan¹ | knit; embroider; weave with bamboo or cane | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1435 | 0 |
| 328060 | 2018 | 1794 | ˊphan/ˋphan | weave.plait (a basket) | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
| 443257 | 2018 | 1947 | phân-I, phǎn-II | create (a song), knit (a cloth) | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 366 | 0 | |
| 443258 | 2018 | 1924 | phǎn | knit, to crochet, to net | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 366 | 0 |
| 147517 | 2018 | 984 | phiar | knit, plait, be entangled; plot, conspire, plan | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 178 | 0 | |
| 150046 | 366,2018 | 670 | sàm-bàn | cue or top-knot left on the top of the head after the rest has been shaved. | n | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 581 | 2 |
| 41166 | 366,2018 | 679 | sam⁵⁵ pan³¹ | braid (hair) | n | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 3 | |
| 348906 | 366,2018 | 1814 | sam⁵⁵pan⁵¹ | braid / plait | n | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.19 | 0 |
| 191967 | 366,2018 | 690 | sam⁵⁵pan⁵¹ | plait | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.47 | 0 | |
| 39526 | 367,2018 | 1093 | kʰrɑ⁵⁵ pʰre⁵⁵ | braid (hair) | n | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | |
| 298499 | 2018 | 1093 | phreu⁵⁵ | braid | v. | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | |
| 191972 | 367,2018 | 1092 | khrᴀ⁵³phre⁵³ | plait | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.6 | 0 | |
| 41996 | 367,2018 | 1090 | kʰrᴀ⁵³ pʰre⁵³ | braid | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 213392 | 2018 | 1092 | phre⁵³ | braid | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.6 | 0 | |
| 403991 | 2018 | 1850 | phre⁵³ | plait | v | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.06 | 0 |
| 148489 | 2018 | 1878 | phɔ- | braid, to knit, to weave (e.g. basketry, not at a loom) | v. | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Driem 88? LimA | SVD-LimA | 0 | |
| 74429 | m,2018 | 911 | tso phɔ- | weave bamboo strips | v. | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | |
| 61494 | 2018,m | 822 | pek-u | braid | v. | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | 0 | |
| 73341 | 2018,m | 547 | pyək◦nɨ | braid, plait | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | 0 | ||
| 213398 | 2018 | 561 | phʂɿ⁵⁵ | braid | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.18 | 0 | |
| 191978 | 1232,2018 | 561 | tsi⁵⁵phʂɿ⁵⁵ | plait | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.18 | 0 | |
| 348905 | m,2018 | 1813 | tɕe³³phʒu⁵³ | braid / plait | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.18 | 0 |
| 404003 | m,2018 | 1813 | ŋe³³phʐu⁵³ | plait | v | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.18 | 0 |
| 404031 | m,2018,2018 | 1844 | tɕhi³³phʐə³³phʐə⁵⁵ | plait | v | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.46 | 0 |
| 403995 | 386,2018,2018 | 1805 | khɯ¹¹ phʐə¹¹phʐə⁵⁵ | plait | v | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.10 | 0 |
| 191974 | 386,2018 | 1309 | khu⁵⁵pʐɐ³⁵ | plait | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.10 | 0 | |
| 213394 | 386,2018 | 1309 | khə³⁵phʐɐ³⁵ | braid | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.10 | 0 | |
| 42991 | 386,2018 | 1307 | kʰu⁵⁵ pʰʐɐ³⁵ | braid (hair) | n | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Lu 83 Pumi | JZ-Pumi | 0 | |
| 403993 | 367,2018 | 1852 | khliɛ piɛ | plait | v | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.08 | 0 |
| 348895 | 386,367,2018 | 1852 | qə xliɛ piɛ | braid / plait | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.08 | 0 |
| 191973 | 367,2018 | 1320 | xlia pi | plait | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.8 | 0 | |
| 213393 | 367,2018 | 1320 | xlia pi | braid | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.8 | 0 | |
| 43133 | 367,2018 | 1317 | xlia◦pi | braid (hair) | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 81 Qia | JZ-Qiang | 0 | |
| 512360 | m,2018 | 1997 | kè piá | knit, weave | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2589 | 0 | |
| 509883 | 386,2018 | 1997 | kɛ̀ piá | braid (hair) | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1667 | 0 | |
| 506478 | m,386,2018 | 1997 | ʂɛ̀ qɛ̀ piâ | braid | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 101 | 0 | |
| 403998 | 2018 | 1808 | pɬo¹³ | plait | v | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.13 | 0 |
| 348900 | 386,2018 | 1808 | qha⁵⁵pɬe³³ | braid / plait | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.13 | 0 |
| 403996 | p,2018 | 1806 | kɐ kpjɐt | plait | v | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.11 | 0 |
| 332430 | p,m,2018 | 1797 | kɐ-rɐ́-pje | weave plait | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 348898 | 2018,m | 1806 | pjɐ lɐ | braid / plait | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.11 | 0 |
| 331542 | p,2018,m | 1797 | tə-pjɐ-lɐʔ | plait (male) | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 333837 | p,2018 | 1799 | kɐ-pjɐt | weave (plait) | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 333386 | p,2018 | 1799 | tɐ-pjɐk | plait | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 404005 | 2018 | 1816 | blɑt⁵⁵ | plait | v | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.20 | 0 |
| 213412 | 2018 | 537 | blɑt⁵⁵ | braid | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.46 | 0 | |
| 348907 | 385,368,2018 | 1816 | u⁵⁵ni⁵⁵blɑt⁵⁵ | braid / plait | n | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.20 | 0 |
| 191992 | 385,368,2018 | 537 | u⁵⁵nɑ̆i⁵⁵blɑt⁵⁵ | plait | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.46 | 0 | |
| 60474 | 2018 | 539 | blaat⁵⁵ | braid | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 196 | 0 | |
| 40021 | 385,368,2018 | 538 | u⁵⁵ nɑ̆i⁵⁵ blɑt⁵⁵ | braid (hair) | n | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | |
| 60475 | 2018 | 541 | blat⁵⁵ | braid | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 196 | 0 | |
| 299474 | 2018 | 540 | blɑ̆t⁵⁵ | braid | v. | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | |
| 40224 | 385,368,2018 | 540 | u⁵³ ne⁵³ blɑt⁵⁵ | braid (hair) | n | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | |
| 191988 | 2018,s | 1615 | pian³⁵ tsi⁵⁵ | plait | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.38 | 0 | |
| 43509 | 2018,s | 1617 | pia¹³ tsi³³ | braid (hair) | n | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | |
| 30358 | 2018,2018 | 141 | pan¹/|² ⪤ Ȼ-|pat | braid / plait / interweave | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 037 | 0 | |
| 145919 | 2018,2018 | 148 | Ȼ-|pat ⪤ *pan1/2 | braid | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 196 | 4 | |
| 38549 | 385,2018 | 201 | u³¹ phjɛ³¹ | braid (hair) | n | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | |
| 146184 | 2018 | 397 | phan | shuffle cards (i.e. "interweave cards") | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 037 | 0 | |
| 438989 | 2018 | 406 | phan | shuffle ( cards ) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 60480 | 2018 | 407 | phan | shuffle cards | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 196 | 0 | |
| 348918 | 366,2018 | 1828 | tshɛ̃³¹pəŋ³⁵ | braid / plait | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.31 | 0 |
| 191965 | 366,2018 | 1034 | tshɛ̃³¹pəŋ³⁵ | plait | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.43 | 0 | |
| 44039 | 366,2018 | 1686 | tsham⁵¹ pan²¹ | braid (hair) | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Xu 84 Zaiwa | JZ-Zaiwa | 0 | |
| 60476 | 366,2018 | 1690 | tsham⁵¹ pan³¹ | braid | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 196 | 5 | |
| 348917 | 366,2018 | 1827 | tsham⁵¹pan²¹ | braid / plait | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.30 | 0 |
| 191990 | 366,2018 | 1693 | tsham⁵¹pan²¹ | plait | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.42 | 0 | |
| 292371 | 2018 | 879 | phì | plait / weave | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | 0 | ||
| 335428 | 2018 | 1219 | phɹa⁵⁵ | braid | v | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | |
| 404019 | 2018 | 1831 | phɹɔ⁵⁵ | plait | v | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.34 | 0 |
| 336329 | 2018 | 1220 | phɹə⁵⁵ | braid | v | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | |
| 213386 | 2018,m | 1215 | phɹɑʴ⁵⁵ɑ³¹ | braid | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.45 | 0 | |
| 348921 | 366,2018 | 1831 | tsha³³phɹɔ³³ | braid / plait | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.34 | 0 |
| 191966 | 366,2018 | 1215 | tshɑ³¹phɹɑʴ³⁵ | plait | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.45 | 0 | |
| 16196 | 366,2018 | 1216 | tsʰa³³ pʰʴɔ³³ | braid (hair) | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusB | DQ-NusuB | 98. | 0 |
| 15942 | 366,2018 | 1218 | tsʰa³⁵ pʰʴɚ⁵⁵ | braid (hair) | n | Nusu (Central/Zhizhiluo) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusA | DQ-NusuA | 98. | 0 |
| 42483 | 366,2018 | 1219 | tsʰɔ³¹ pʰɐ⁵⁵ | braid (hair) | n | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | |
| 42344 | 366,2018 | 1220 | tsʰɛ³¹ pʰɹə⁵⁵ | braid (hair) | n | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | |
| 42625 | 366,2018 | 1217 | tsʰɑ³⁵ pʰɹɑɹ³⁵ | braid (hair) | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | |
| 43646 | 385,2018 | 1656 | o³³ pi³³ | braid (hair) | n | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 85 YiJZ | JZ-Yi | 0 | |
| 191980 | 385,2018 | 1658 | o³³pi³³ | plait | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.22 | 0 | |
| 191981 | 385,366,2018 | 1664 | u⁵⁵tshɯ³³phi²¹ | plait | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.24 | 0 | |
| 213375 | 2018 | 1666 | phi̱²¹ | braid | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.23 | 0 | |
| 43777 | 385,366,2018 | 1665 | u²¹ tɕʰy⁵⁵ phi²¹ | braid (hair) | n | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 85 YiJZ | JZ-Yi | 0 | |
| 191955 | 385,366,2018 | 1666 | u²¹tɕhy⁵⁵phi²¹ | plait | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.23 | 0 | |
| 404021 | 2018 | 1833 | phi²¹ | plait | v | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.36 | 0 |
| 348923 | 385,366,2018 | 1833 | ʔy²¹tɕhy⁵⁵phi²¹ | braid / plait | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.36 | 0 |
| 348925 | 385,366,2018 | 1835 | u³³tʂhɛ̱⁵⁵phi³³ | braid / plait | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.38 | 0 |
| 301735 | 2018 | 699 | phje³³ | braid (hair) | v | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 301788 | 2018 | 699 | phje⁴⁴ | braid (hair) | v | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 404029 | 2018 | 1842 | phrœ⁵⁵ | plait | v | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.44 | 0 |
| 301305 | 2018 | 700 | phɹø⁵⁵ | braid | v. | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 213406 | 2018 | 696 | phɹɐ³³ | braid | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.34 | 0 | |
| 40945 | 2018 | 699 | pʰje⁴⁴ | braid | v. | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 191986 | 366,2018 | 696 | tshɛ³³phɹu⁵⁵ | plait | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.34 | 0 | |
| 348931 | 366,2018 | 1842 | tshɛ⁴² prœ⁵⁵ | braid / plait | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.44 | 0 |
| 40998 | 366,2018 | 700 | tsʰɛ⁴² pʰɹø⁵⁵ | braid (hair) | n. | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 14463 | 366,2018 | 697 | tsʰɛ⁴⁴ pʰlø⁵⁵ | braid (hair) | n | Jinuo (Baka) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinB | DQ-JinB | 101 | 0 |
| 14172 | 366,2018 | 698 | tsʰɛ⁴⁴ pʰlœ⁵⁵ | braid (hair) | n | Jinuo (Baya/Banai) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinA | DQ-JinA | 101 | 0 |
| 476529 | m,2018 | 1969 | dzɿ33 phiɛ31 | braid | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 477004 | 2018 | 1969 | phiɛ31 | braid, plait (of hair) | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 60478 | 2018 | 843 | phê | braid | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 196 | 0 | |
| 404028 | 2018 | 1841 | phe⁵³ | plait | v | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.43 | 0 |
| 29243 | 2018 | 833 | phê | braid, plait | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 037 | 0 | |
| 30810 | 2018 | 835 | phê | braid | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 97 | 0 | |
| 213380 | 2018 | 851 | phe⁵³ | braid | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.33 | 0 | |
| 191960 | 385,m,2018 | 851 | u³⁵mu³³phe⁵³ | plait | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.33 | 0 | |
| 41494 | 385,372,2018 | 850 | v̩³⁵ kʰɛ³³ pʰi⁵³ | braid (hair) | n | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | |
| 41647 | 1232,2018 | 856 | dzɿ³³ pʰe⁵⁵ | braid (hair) | n | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | |
| 302552 | 2018 | 856 | phe³ | braid | v. | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | |
| 275832 | m,2018 | 946 | hĩ³³phi²¹ | plait (made of thread) | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 41798 | 385,2018 | 947 | o⁵⁵ pʰi³¹ | braid (hair) | n | Lisu (Nujiang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | |
| 348927 | 385,2018 | 1838 | o⁵⁵phi³¹ | braid / plait | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.40 | 0 |
| 191957 | 385,2019,385,2018 | 942 | o⁵⁵tʃʰe³¹; o⁵⁵phi³¹ | plait | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.27 | 0 | |
| 279617 | 2018 | 946 | phi²¹ | weave; plait | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 404025 | 2018 | 1838 | phi³¹ | plait | v | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.40 | 0 |
| 213377 | 2018 | 942 | phi³¹ | braid | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.27 | 0 | |
| 282843 | 2018 | 944 | phjø²¹ | weave; plait | V | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 279309 | 385,2018 | 946 | ɔ⁵⁵phi²¹ | plait | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 279311 | 385,2018,m | 946 | ɔ⁵⁵phi²¹mɤ⁵⁵ | tip of plait | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282819 | 385,2018 | 944 | ɔ⁵⁵phjø²¹ | plait | N | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 282821 | 385,2018,m | 944 | ɔ⁵⁵phjø²¹mɤ⁵⁵ | tip of plait | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 17346 | 385,2018,m | 1366 | o⁵⁵ ɬɯ²¹ tɑ³³ | braid | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | WAH-Sani | 325.1 | 0 | |
| 17095 | 385,2018,m | 1365 | o⁵⁵ ɬɤ¹¹ tɑ³³ | braid | v | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Ma 89 SanQ | MXL-SaniQ | 369.5 | 0 |
| 132024 | 385,2018,m | 1379 | o⁵⁵ɬɯ²¹tɒ³³ | queue | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | YHJC-Sani | 0 | ||
| 137762 | 2018 | 243 | pjɛ̀q | braid | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 529 | 0 | |
| 137763 | 2018 | 244 | pjɛ̀q | braid | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 529 | 0 | |
| 134140 | 2018 | 228 | pjɛ̀q | braid | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 529 | 0 | |
| 137765 | 366,2018 | 633 | dzɔ́ pɛ̀q | braid | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 529 | 0 | |
| 213379 | 2018 | 510 | pjɤ̱³¹ | braid | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.31 | 0 | |
| 191959 | 366,2018 | 510 | tshe⁵⁵pjɤ³¹ | plait | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.31 | 0 | |
| 40509 | 366,2018 | 629 | tsʰɔ⁵⁵ pjɤ³¹ | braid (hair) | n | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | |
| 404026 | 2018 | 1839 | pjɤ̱³¹ | plait | v | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.41 | 0 |
| 348928 | 366,2018 | 1839 | tshɔ⁵⁵pjɤ̱³¹ | braid / plait | n | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.41 | 0 |
| 213404 | 2018 | 418 | phi̱³¹ | braid | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.30 | 0 | |
| 137767 | 1232,m,m,2018 | 1299 | tjhí khý tɔ̀ pshi | braid | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 529 | 0 | |
| 191984 | 366,2018 | 418 | tshe⁵⁵phi̱³¹ | plait | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.30 | 0 | |
| 40367 | 366,2018 | 628 | tsʰe⁵⁵ pʰi̱³¹ | braid (hair) | n | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | |
| 40666 | 366,2018 | 630 | tɕa̱³³ pɛ̱³¹ | braid (hair) | n | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | |
| 137764 | 2018 | 635 | bievq | braid | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 529 | 0 | |
| 213405 | 2018 | 1416 | phi̱³¹ | braid | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.32 | 0 | |
| 191985 | 366,2018 | 1416 | tshu⁵⁵phi̱³¹ | plait | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.32 | 0 | |
| 40807 | 366,2018 | 634 | tsʰu⁵⁵ pʰi̱³¹ | braid (hair) | n | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | |
| 134142 | 2018 | 784 | pjhɛ̀ | braid | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 529 | 0 | |
| 137766 | 366,2018 | 784 | tjhí pjhɛ̀ | braid | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 529 | 0 | |
| 404027 | 2018 | 1840 | phi̱³¹ | plait | v | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.42 | 0 |
| 348929 | m,2018 | 1840 | tshu⁵⁵phi̱³¹ | braid / plait | n | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.42 | 0 |
| 29244 | 2018 | 1116 | pheʔ¹ | braid / plait / interweave | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 037 | 0 | |
| 30809 | 2018 | 1117 | pheʔ¹ | braid | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 97 | 0 | |
| 60479 | 2018 | 1119 | pheʔ¹ | braid | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 196 | 0 | |
| 434802 | 2018 | 1120 | pheʔ¹ | braid | v. | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | |
| 522842 | 385,366,2018 | 2020 | i⁴⁴ʦʰɜ²¹ɬi²² | braid | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 252 | 0 | |
| 404030 | 2018 | 1843 | phiə²¹ | plait | v | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.45 | 0 |
| 213403 | 2018 | 908 | phiə³¹ | braid | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.28 | 0 | |
| 38821 | m,363,2018 | 310 | tie̱²¹ mie⁵⁵ pe̱ʴ⁴² | braid (hair) | n | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | |
| 326068 | 2018 | 1793 | pi 6 | braid, to | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | Dell-Bai | 313 | 0 | |
| 213381 | 2018 | 314 | pi³⁵ | braid | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.35 | 0 | |
| 191961 | m,m,2018 | 314 | tɯ²¹mɑ³⁵pi³⁵ | plait | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.35 | 0 | |
| 38956 | m,363,2018 | 313 | tɯ̱²¹ mɑ³⁵ pi³⁵ | braid (hair) | n | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | |
| 404033 | 2018 | 1846 | pĩ⁵⁵ | plait | v | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1156.48 | 0 |
| 213407 | 2018 | 317 | pĩ⁵⁵ | braid | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 655.36 | 0 | |
| 348935 | m,m,2018 | 1846 | tiə⁴²mɑ⁵⁵pĩ | braid / plait | n | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0076.48 | 0 |
| 191987 | m,m,2018 | 317 | tɯ²¹mɑ⁵⁵pĩ⁵⁵ | plait | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 235.36 | 0 | |
| 39088 | m,363,2018 | 316 | tɯ̱²¹ mɑ⁵⁵ pĩ⁵⁵ | braid (hair) | n | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | |
| 20254 | 2018 | 480 | bʻi̯ɑn/bʻi̯ɑ̈n | braid / plait | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 219 | 0 | |
| 142644 | 2018,s | 1010 | biàn◦zi | braid | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Evans 91 | ELS-CLL | 0 |
編 OC *b’i̯ɑn, GSR #246e ‘braid, plait’; B & S 2011: *pˁen {pˁe[n]}; Mand. biān.
辮 OC (not in GSR #219, prob. *b’i̯ɑn) ‘braid, plait’; B & S 2011: (*brenʔ); Mand. biàn.