1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.1 Body > 1.1.1.1 Flesh/Meat

#1866 PTB *s/g-la FLESH / MEAT / DEER

See Gong 2001:32.

For the connection between GAME ANIMAL (in general) and DEER, see the *syan allofam of #34 PTB *sya‑n FLESH / MEAT / GAME ANIMAL. A similar well-known example in Germanic is the cognate pair German Tier ‘animal’ / English deer.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
51498018662012glamusk deer*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB5900
1158401866455hlaflesh; meatChinbok81.2Kuki-Chin1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
36140918661848ɣladeer (river)nTibetan (Alike)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.050
3641918661584hlamuskdeerTibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1Tibetan1Sun J 85 AmdoJS-Amdo6210
36140718661826lɑ⁵⁵deer (river)nTibetan (Batang)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.030
36140618661815laː⁵⁵deer (river)nTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.020
3614051866,s1804gla badeer (river)nTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.010
2327981866,m1567glɑ-ṗrúgmusk-deer (young)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
2327961866,s1567glɑ́-bɑmusk-deerTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
2327971866,16201567glɑ́-momusk-deer (female)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
36140818661837hladeer (river)nTibetan (Xiahe)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.040
909518661177lameat / animalNewar (Kathmandu)272.2Newar1Genetti 90 KathCG-Kath0
11582218661169flesh; meatNewar272.2Newar1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
6209918661174flesh / meatNewar272.2Newar1Shakya 89SH-KNw1.110
47241618661970lhadeerTangut [Xixia]333.1Tangut1Li 97 TangutLFW199751670
4724761866,m1970lha (lhja)sika (deer)Tangut [Xixia]333.1Tangut1Li 97 TangutLFW199752380
501757m,18661982thə◦lɑ⁵³musk deer/river deerRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang3600
361425m,18661817thɑ³¹lɑ⁵⁵deer (river)nNung384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.210
2924181866879ladeer, riverLalo466.1.2.1Northern Loloish1Björverud 94SB-Lalo0
4619201866,m1962lɯ²¹pu³³deer, riverYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
36144118661834lo³³deer (river)nYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.370
36144018661833lɑ³³deer (river)nYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.360
3614391866,m1832lɯ³³pu̱³³deer (river)nYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.350
361447m,18661841fɤ³⁵lɑ⁵³deer (river)nLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.430
273619m,m,1866946de²¹phe³³la³³river deer (small in build, short-legged, grey in colour, larger than musk deer)NLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
275827m,m,1866946hĩ³³li²¹la³³musk deer, moschus sefanicus (species of river deer, living in cold areas 3800m above sea level in Gaoligong and Biluo Snow Mountains)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2851041866943la³deer (musk)Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2768411866946la³³river deerNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2768461866,m946la³³dʒɿ⁴⁴tooth of river deerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2768421866,596946la³³dʑi⁴⁴skin of river deerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2768431866,m946la³³ma³³female river deerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2768441866,363946la³³mu³³hair of river deerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2768451866,m946la³³phu³³male river deerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2768471866,m946la³³vy²¹bone of river deer (poetic, keepsake young man gives to lover)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2768481866,m946la³³wa³³catching loop (for catching river deer)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
36144318661836lɒ³³deer (river)nYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.390
3613902313,1866,m1836tshz̊³³ lɒ¹¹mɒ³³muntjac / deer (barking)nYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0314.390
361445m,18661839dɔ⁵⁵la³¹deer (river)nHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.410
361446m,18661840tu⁵⁵l̥ɔ³¹deer (river)nHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.420
435411m,18661120thɯ⁶lo²deer (hog)Mpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
522698p,18662020a⁴⁴lɔ³³muntjak deerAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL1040
522699m,p,18662020ʨʰy²²a⁴⁴lɔ³³sambar deerAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL1050
533092m,18662062ma³³ lo³¹sambhar deerPhu Kha756.1.2.4Southeastern Loloish1Fried 00 PhuKhaRF-PK0
519070m,18662017ma³³lɯ³¹sambar deerPhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL1050
51762318661999lie˧roebuck, hornless river deerLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze138820
51334118661998ɬi˧roebuck, hornless river deerNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
36144918661843le³³deer (river)nNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0315.450
53722518662101dzi̯ăgmusk deerChinese (Old)539.0.1Old Chinese0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB176 1
5372241866463dźʼi̯amusk deerChinese (Middle)549.0.2Middle Chinese0Karlgren 23 ChDcBK-AD8650
372471866,m,m1011sheh◦shiangmuskChinese (Mandarin)559.0.3Modern Chinese0Sun J 85 ChGlJS-Ch6200
372481866,m,m1011sheh◦shiang◦luhmuskdeerChinese (Mandarin)559.0.3Modern Chinese0Sun J 85 ChGlJS-Ch6210

Chinese comparandum

麝 OC (*d̑’i̯ɑ̆g), (not in GSR #807) ‘musk deer’; Schuessler 2007:457 *m‑lah; B & S 2011: (*Cə.lak‑s); Mand. shè.

Comment: Cf. Karlgren 1923:865, where the reconstruction *dź’i̯ɑg is given. [JAM]


^ 1.
[Source note] AD #865 reconstructs MC dźʼi̯a. This OC reconstruction is a guess based upon the other characters in GSR #807.