1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.5 Strength > 1.1.5.1 Sick/Hurt/Ache
#1849 PTB *m-gu ILL / HURT / ACHE (provisional) |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|
| 219562 | 1849 | 1550 | khu | ill / sick | | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.4 | 0 |
| 225937 | 1849 | 1550 | khu | pain / ache | | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 901.4 | 0 |
| 225913 | 1849 | 1585 | khu | pain / ache | | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 901.5 | 0 |
| 219538 | 1849,m | 1585 | khu; nal | ill / sick | | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.5 | 0 |
| 130000 | 1849 | 1146 | ŋgo⁵³ | sick / be ill / hurt | be | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 NamQ | SHK-NamuQ | 12.2 | 0 |
| 219544 | 1849 | 1147 | ŋgo⁵³ | ill / sick | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.19 | 0 |
| 427309 | 385,m,1849 | 1844 | (ʁuo⁵³əʴ³¹) nguo³¹ | ache (head) | v. | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1666.46 | 0 |
| 354343 | 1849,m,m | 1844 | nguo⁵³lu̵³³su̵⁵³ | doctor | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0181.46 | 0 |
| 418136 | 1849,m | 1844 | nguo⁵³lu̵³⁵ | see ( a doctor) | v. | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1472.46 | 0 |
| 355126 | 1849,m | 1844 | nguo⁵³su̵³¹ | patient | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0196.46 | 0 |
| 404221 | 1849 | 1844 | nguo⁵⁵ | ill, to be | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1160.46 | 0 |
| 407055 | 1849 | 1844 | nguo⁵⁵ | hurt by stinging | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1223.46 | 0 |
| 380413 | 251,m,1849 | 1844 | ȵi³³mi⁵⁵nguo⁵³ | pain / agony | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0688.46 | 0 |
| 427276 | 386,1849 | 1808 | (qho⁵⁵) ȵu⁵⁵ | ache (head) | v. | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1666.13 | 0 |
| 131222 | 1849,m | 1698 | ŋo⁵⁵ rə⁵³ | sick / be ill | be | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZhaQ | SHK-ZhabQ | 12.2 | 0 |
| 219568 | 1849,m | 1699 | ŋo⁵⁵rə⁵³ | ill / sick | | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.16 | 0 |
| 355097 | 1849,m | 1812 | gõ³³hĩ⁵¹ | patient | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0196.17 | 0 |
| 404192 | 1849 | 1812 | gõ⁵⁵ | ill, to be | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1160.17 | 0 |
| 427280 | 1849 | 1812 | gõ⁵⁵ | ache (head) | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1666.17 | 0 |
| 418111 | 1849,m,m | 1812 | gõ⁵⁵ɕĩ³³hu⁵⁵ | see ( a doctor) | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1472.17 | 0 |
| 130981 | 1849 | 1408 | gɔ̃³⁵ | sick / ill / hurt | be | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ShiQ | SHK-ShixQ | | 0 |
| 219570 | 1849 | 1409 | gɔ̃³⁵ | ill / sick | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.20 | 0 |
| 225945 | 1849 | 1409 | gɔ̃⁵⁵ | pain / ache | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 901.20 | 0 |
| 407030 | m,1849 | 1812 | tu⁵⁵gõ⁵⁵ | hurt by stinging | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1223.17 | 0 |
| 13719 | 1849 | 559 | ŋo | sick / be ill / hurt | be v. | Ergong (Daofu) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Dai 89 Daof | DQ-Daofu | 12.2 | 0 |
| 404187 | 1849 | 1807 | ŋo | ill, to be | | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1160.12 | 0 |
| 219567 | 1849 | 557 | ŋo | ill / sick | | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.14 | 0 |
| 128686 | 1849 | 560 | ŋo³³ | sick / be ill / hurt | be | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 12.2 | 0 |
| 130629 | m,1849 | 617 | ȵi ŋgo | sick / be ill / hurt | be | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 12.2 | 0 |
| 329697 | m,1849 | 1796 | tu Ngo | ill | | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 154 | 0 |
| 333149 | p,160,1849 | 1799 | kɐ-nə-ngo | ill | | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 0 |
| 17599 | 1849 | 209 | kʰɤ³¹ | ache | | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Xian | DQ-Xiandao | 2291 | 0 |
| 10079 | 160,1849 | 1667 | na³⁴-ŋgo³³ | disease | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | | 0 |
| 9925 | 160,1849 | 1667 | na³⁴-ŋgo³³ | disease, illness | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | | 0 |
| 10279 | 1849 | 1667 | ŋgu³³ | ache, pain | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | | 0 |
| 137854 | 1849 | 243 | kɔ̀q | hurt, bite | | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 544 | 0 |
| 137855 | 1849 | 244 | kɔ̀q | hurt, bite | | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 544 | 0 |
| 137857 | 1849,1849 | 633 | kòq | hurt, bite | | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 544 | 0 |
| 168738 | 1849,1849 | 633 | |koq ? | hurt, bite | | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 544 | 0 |
| 137856 | 1849 | 635 | govq | hurt, bite | | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 544 | 0 |
| 137860 | 1849 | 638 | kho³¹ | hurt, bite | | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 544 | 0 |
| 512955 | 1849 | 1998 | go˩ | sick, suffering | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 0 |
| 512966 | 1849,s | 1998 | go˩hĩ˩ | patient, sick person | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 0 |
| 404220 | 1849 | 1843 | gu²¹ | ill, to be | | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1160.45 | 0 |
| 427308 | 1849 | 1843 | gu²¹ | ache (head) | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1666.45 | 0 |
| 126634 | 1849 | 1157 | gu³¹ | sick, get sick | | Naxi (Eastern) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | He 85 | JZ-Naxi | | 0 |
| 219549 | 1849 | 1676 | gu³¹ | ill / sick | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.29 | 0 |
| 225924 | 1849 | 1676 | gu³¹ | pain / ache | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 901.29 | 0 |
| 200908 | 1849 | 908 | sɯ⁵⁵kv³³ | sickle | | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 410.28 | 0 |
| 129494 | 1849 | 1159 | ŋgu³¹ | sick, get sick | | Naxi (Western) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | He 85 | JZ-Naxi | | 0 |
| 219574 | 1849 | 908 | ŋgu³¹ | ill / sick | | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.28 | 0 |
| 225949 | 1849 | 908 | ŋgu³¹ | pain / ache | | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 901.28 | 0 |
STEDT Etymon #1849