STEDT Etymon #1847
1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.5 Strength > 1.1.5.1 Sick/Hurt/Ache
#1847 PTB *r-kyi SICK / ACHE (provisional) |
This root is well attested in scattered subgroups (Tani, Qiangic, Karenic).
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 283225 | 1847 | 173 | ki | ill | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 216 | 0 | |
| 157121 | p,1847 | 286 | a-č(ʰ)i | pain | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 173754 | p,1847 | 287 | a-či | ill | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 157120 | p,1847 | 285 | à-či | pain | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 155276 | p,1847,p,m,m | 285 | à-či a-je-nɯ | ill | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 157196 | p,1847,m | 285 | à-či-nu | patient | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 153074 | p,1847 | 286 | a-čʰi | disease, illness | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 153877 | p,1847,m | 286 | a-čʰi nɯ | fererish | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 153876 | p,1847,m | 286 | a-čʰi-nɯ | fererish | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 154910 | p,1425,p,1847 | 286 | a-dĩ-a-čʰi | headache | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 154909 | p,1425,p,1847 | 285 | à-diŋ á-či | headache | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160261 | p,632,p,1847 | 286 | a-hi a-čʰi | toothache | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160259 | p,632,p,1847 | 285 | á-jí à-či | toothache | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 159448 | p,2125,p,1847 | 286 | a-kʰrjɯ a-čʰi | stomach-ache | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 152993 | p,2125,p,1847 | 286 | a-kʰrjɯ-a-čʰi | diarrhea | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 159446 | p,m,p,1847 | 285 | a-xɯ a-či | stomach ache | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 150605 | p,1847 | 286 | a◦čʰi | ache | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 153891 | m,m,p,1847 | 286 | do-li (a-čʰi) | fever | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 155280 | m,m,p,1847 | 286 | do-li a-čʰi | ill, ailing | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 153073 | 803,806,p,1847 | 286 | ja-pĩ a-čʰi | disease of the nose | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 173755 | p,1847 | 333 | a-či | ill | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 155277 | p,1847 | 334 | a-či | ill | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 157122 | p,1847 | 334 | a-či | painful | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 152523 | p,1847,m,m | 334 | a-či gəː-sit | contract (disease) | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 154914 | p,1847,m,m | 334 | a-či kaː-bu | healer | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 156327 | p,1847,m,m | 334 | a-či ta-lɯŋ | measles | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160260 | 632,p,1847 | 334 | fi-a-či | toothache | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160262 | 632,m,p,1847 | 334 | fi-čiŋ a-či | toothache (from caries) | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 159449 | 2125,2111,p,1847 | 334 | ki-poː a-či | stomachache | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 404199 | p,1847 | 1820 | a tɕi | ill, to be | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1160.24 | 0 | |
| 427287 | p,1847 | 1820 | a tɕi | ache (head) | v. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1666.24 | 0 |
| 355104 | p,1847,m | 1820 | a tɕi na | patient | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0196.24 | 0 |
| 173756 | p,1847 | 360 | a-či | ill | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 155278 | p,1847 | 365 | a-či | ill | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 154454 | p,1847,m | 365 | a-či poː | get well | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 155415 | p,1847,m | 365 | a-či-na | invalid | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
| 430597 | 2125,1847,m,m | 1820 | kiː◦tɕi bi(da) | diarrhea, have | v. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1737.24 | 0 |
| 150607 | p,1847 | 365 | ə-či | ache, pain | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 219560 | p,1847 | 368 | a tɕi | ill / sick | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.51 | 0 | |
| 225935 | p,1847 | 368 | a tɕi | pain / ache | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 901.51 | 0 | |
| 41447 | p,1847 | 366 | a◦tɕi | get sick | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 45211 | p,1847,s | 564 | a◦ci-nam | ache | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 44471 | p,1847,s | 564 | a◦ci-nam | disease | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 44477 | p,2125,p,1847,m | 564 | a◦ki-a◦ci-la | dysentery | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | ||
| 44476 | p,2125,p,1847,s | 564 | a◦ki-a◦ci-nam | gripe | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 45509 | p,1847,m,m,s | 564 | a◦si-bɤ mo-nam | hurt | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 44472 | p,1847,s | 564 | a◦si-nam | disease | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 45212 | p,1847,s | 564 | a◦si-nam | ache | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 44489 | p,632,p,1847,s | 564 | a◦yi-a◦ci-nam | toothache | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 45213 | 1425,1847,s | 564 | dum-ci-nam | ache (of head) | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 44491 | 1425,388,1425,1847 | 564 | dum◦po-dum-ci | headache | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | ||
| 44490 | 2813,p,1847,s | 564 | yu-a◦ci-nam | toothache | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 493241 | p,1847 | 1979 | `a◦ci | pain | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 492034 | p,1847 | 1979 | `a◦ci | illness | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 493243 | p,1847 | 1979 | `a◦ci | painful | adj. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 493242 | 1847,s | 1979 | `ci◦nam | pain | v:c.arg. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 493021 | 806,1847 | 1979 | `pum◦ci | noseache | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 491074 | 682,1847 | 1979 | `ɲɨk◦ci | eye disease | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 490231 | 682,1847 | 1979 | `ɲɨk◦ci | conjunctivitis | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 492182 | 682,1847,m,6137 | 1979 | `ɲɨk◦ci-po◦lɨɨ | irritated (eyes) | adj. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 490232 | 682,1847,m,m | 1979 | `ɲɨk◦ci-`rɨ◦lii | conjunctivitis | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 22028 | 1425,1847 | 1078 | dum-ci | headache | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
| 22509 | p,1847 | 1078 | ec◦ci | fever | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
| 22511 | p,1847,m,m | 1078 | ec◦ci-kar-ne | sickly | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
| 22510 | p,1847,s | 1078 | ec◦ci-nam | ache | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
| 22508 | p,1847 | 1078 | e◦ci | disease, sickness | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
| 326760 | p,1847 | 1792 | a◦ci | ache | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | 0 | ||
| 326762 | p,1847,p,1847 | 1792 | a◦ci~a◦si | disease / ache | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | 0 | ||
| 326763 | p,1847,p,1847 | 1792 | a◦ci~i◦ci | pain (body) | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | 0 | ||
| 327033 | m,1847,m | 1792 | i◦ci-pa | ill | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | 0 | ||
| 46519 | p,1847 | 1444 | a◦ci | ache | v | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | |
| 46215 | p,1847 | 1444 | a◦ci | fever | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
| 46520 | 1425,388,1425,1847,s | 1444 | dum◦po duḿ-ci-pa | head aches | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
| 173757 | 1847 | 1253 | ki | ill | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 150606 | 1847 | 498 | ci | ache | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 155245 | 1847 | 498 | ci | hurt | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 155279 | 1847,m | 498 | ci-duŋ | ill | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 158704 | 1847,m | 498 | ciː-duŋ | sick | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 1337 | p,1847,m | 1070 | a-ki-ɲi | sick | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 892 | p,1847 | 1070 | a◦ki | ache | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 880 | p,1847 | 1070 | a◦ki | disease | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 903 | p,1847 | 1070 | a◦ki | pain | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 1393 | p,1847,m,m | 1070 | a◦ki-ayar-ɟuŋ | ache | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 1301 | p,1847,m,m,m | 1070 | a◦ki-ru-ŋa-ɲi | painful | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 1255 | p,1847,m | 1070 | a◦ki-ɲi | ill | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 1828 | p,1847,m,m,m | 1070 | a◦ki-ɲim-ka-ɲi | nurse (sick) | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 894 | 1425,388,p,1847 | 1070 | dum◦po a◦ki | head-ache | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 1 | ||
| 893 | m,1847 | 1070 | ta-ki | stomache-ache | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 128865 | 1847 | 594 | tɕhi⁵⁵ | sick / ill / hurt | be | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 GuiQ | SHK-GuiqQ | 0 | |
| 219543 | 1847 | 595 | tɕhi⁵⁵ | ill / sick | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.17 | 0 | |
| 404191 | 1847,m | 1811 | tɕhi⁵⁵nda⁵⁵ | ill, to be | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1160.16 | 0 | |
| 37536 | 1847 | 1316 | rdʑi | disease | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun J 86 Mawo | JS-Mawo | 0 | ||
| 43099 | 1847 | 1317 | rdʑi | sick, get | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 81 Qia | JZ-Qiang | 0 | ||
| 129378 | 1847 | 1319 | rdʑi | sick / be ill / hurt | be | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MawQ | SHK-MawoQ | 12.2 | 0 |
| 219564 | 1847 | 1320 | rdʑi | ill / sick | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.8 | 0 | |
| 225939 | 1847 | 1320 | rdʑi | pain / ache | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 901.8 | 0 | |
| 404183 | 1847 | 1852 | ʑdʑɪ | ill, to be | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1160.08 | 0 | |
| 427271 | 1847 | 1852 | ʑdʑɪ | ache (head) | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1666.08 | 0 |
| 510676 | 1847,m,m | 1997 | dʑì sɨ̀ sɨ́ | whimper in pain | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1970 | 0 | |
| 509908 | 1847 | 1997 | dʑí | sick, ill (also, 'pain') | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1678 | 0 | |
| 511807 | 1847 | 1997 | dʑí | ache (head) | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2391 | 0 | |
| 43254 | 1847 | 1321 | ʑe²³¹ | sick, get | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 81 Qia | JZ-Qiang | 0 | ||
| 219540 | 1847 | 1323 | ʑe²⁴¹ | ill / sick | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 776.9 | 0 | |
| 225915 | 1847 | 1323 | ʑe²⁴¹ | pain / ache | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 901.9 | 0 | |
| 18016 | 1847,1847 | 1325 | dʐi dʐi | ache (teng) | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 2391 | 0 | |
| 17958 | 1847 | 1325 | ʑdʑi | sick | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 1678 | 0 | |
| 57800 | 1847 | 125 | kí | ache (muscular) | v. | *Karen (Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 844 | 0 |
| 57798 | 1847 | 1272 | ké | ache (muscular) | v. | Pwo (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 844 | 0 |
| 57797 | 1847 | 1279 | kèʔ | ache (muscular) | v. | Pwo (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 844 | 0 |
| 57802 | p,1847 | 1394 | kəʔ◦kí | ache (muscular) | v. | Sgaw (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 844 | 0 |
| 57801 | p,1847 | 1399 | təʔ◦kí | ache (muscular) | v. | Sgaw (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 844 | 0 |