STEDT Etymon #1846
1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.5 Strength > 1.1.5.1 Sick/Hurt/Ache
#1846 PTB *t(u/i)(k/ŋ) HURT / ACHE (provisional) |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35307 | 1846,1844,m | 659 | tʰu◦tʰa◦ga | ache | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Pulu 78 | JP-Idu | 0 | ||
| 124188 | 1846,s | 1464 | 'Taŋ-pa | swell | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 13.B.45 | 0 |
| 74511 | 1846 | 911 | tuk- | hurt, ill | v. | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | |
| 74519 | 1846 | 911 | tuks- | hurt | v. | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | |
| 74521 | 1846? | 911 | tuŋ | illness, malaria | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | ||
| 51064 | 1846 | 327 | Tuk | sick | be v. | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | 0 | |
| 79593 | 1846 | 328 | tuk-yung-ko | ill | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 84 BnDc | WW-Bant | 70 | 0 | |
| 79736 | 1846,s | 425 | tik-(a) | ache | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Winter 85 | WW-Cham | 35 | 0 | |
| 63340 | 1381,1846,m | 449 | hluŋ jik-sa | hurt (feelings) | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 10.B.1.74 | 0 | |
| 63339 | 1846,m | 449 | jik-sa | hurt | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 2.B.2.44 | 0 | |
| 63673 | 1846,m,m | 449 | jik-si-ʔo | painful | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 12.B.19 | 0 | |
| 63672 | 1846,m | 449 | jik-ʔo | pain | v. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 10.A.22 | 0 |
| 63984 | 1846,m | 449 | jik-ʔo | sick | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 12.A.26 | 0 | |
| 128141 | 1846,m | 452 | jik◦naʔ | sick / be ill / hurt | be | Chepang (Eastern) | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 90 CheQ | RC-ChepQ | 12.2 | 0 |
| 43608 | 1846 | 1617 | dɨ²¹ | sick, painful | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 43470 | 1846 | 1616 | ti³⁵ | sick | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 16406 | 1846 | 1216 | tʰu³³ | ache (teng) | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusB | DQ-NusuB | 2291. | 0 | |
| 16160 | 1846 | 1218 | tʰu³⁵ | ache (teng) | Nusu (Central/Zhizhiluo) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusA | DQ-NusuA | 2291. | 0 | |
| 137859 | 1846 | 1299 | thɔ̀ | hurt, bite | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 544 | 0 | |
| 137858 | 1846 | 784 | thɔ̀ | hurt, bite | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 544 | 0 | |
| 80922 | 1846,m | 309 | tɯ̱⁴⁴ pæ̃³¹ | sick / be ill / hurt | be v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 12.2 | 0 |
| 77552 | 1846 | 478 | thungh | hurt | v. | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 144 | 0 |
| 77554 | 1846 | 468 | thung- | hurt | v. | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 144 | 0 |
恫 OC *t’ung, GSR #1176k ‘pained, grieved’; Schuessler 2007:499 *lhôŋ ~ *thôŋ; Mand. tōng.
痛 OC *t’ung, GSR #1185q ‘hurt (v.)’; Schuessler 2007:499 *lhôŋs ~ *thôŋs; B & S 2011: *l̥ˁoŋ‑s; Mand. tòng.