STEDT Etymon #1755
1.0 The Body > 1.8 Secretions and Somatophonics > 1.8.7 Speak/Say/Tell
#1755 PTB *b-tsyat SPEAK, SAY (provisional) |
This root seems quite valid. However, the Bai forms are probably loans from Chinese, while the rGyalrong forms are probably loans from Tibetan.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39615 | 1755,m | 1093 | ɕɑt⁵⁵ pu⁵⁵ | say | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | ||
| 42114 | 1755 | 1090 | ɕᴀt⁵³ | speak | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 207782 | 1755 | 1092 | ɕᴀt⁵³ | say / speak | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.6 | 0 | |
| 426454 | 1755 | 1850 | ɕat⁵³ | speak | v. | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.06 | 0 |
| 426453 | 1755 | 1848 | wɕat | speak | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.05 | 0 |
| 12933 | 1755 | 329 | xhɛ⁵³ | speak | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Dai 89 Bata | DQ-Batang | 3.8.1 | 0 |
| 426451 | m,m,1755 | 1826 | ke⁵⁵tɕha⁵³xɛʔ⁵³ | speak | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.03 | 0 |
| 207756 | 1755 | 1380 | ɕeʔ⁵³ | say / speak | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.3 | 0 | |
| 207780 | 1755 | 1557 | ɕɛʔ⁵³ | say / speak | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.2 | 0 | |
| 426450 | 1755 | 1815 | ɕɛ⁵² | speak | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.02 | 0 |
| 622093 | 1755,s | 1567 | bśad-pa | explain, preach, tell, relate | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 567 | 0 |
| 207755 | 1755 | 1582 | bɕad | say / speak | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.1 | 0 | |
| 622094 | 1755,p | 1567 | ḥc̀ʻad-pa | explain | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 168 | 0 |
| 179881 | 1755 | 172 | ᴬɕat | repeat, say | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 985 | 0 | |
| 179879 | 1755 | 600 | ¹se- | slander smn | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 985 | 0 | |
| 20924 | 1755 | 1002 | ³ɕeː- | say | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0280 | 0 | |
| 179880 | 1755 | 1003 | ¹ʃeː- | say | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 985 | 0 | |
| 179876 | 1755 | 1456 | ¹sjat | repeat, tell | v | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 985 | 0 |
| 179877 | 1755 | 1462 | ¹sjet | tell | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 985 | 0 | |
| 179878 | 1755 | 1467 | ʃjeː-ba | repeat | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 985 | 0 | |
| 472082 | 1755 | 1970 | śjwa | speak | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 4761 | 0 | |
| 128980 | 1755 | 594 | ɕe⁵³ | speak | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 GuiQ | SHK-GuiqQ | 0 | ||
| 207762 | 1755 | 595 | ɕe⁵³ | say / speak | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.17 | 0 | |
| 426464 | 1755 | 1811 | ɕe⁵⁵ | speak | v. | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.16 | 0 |
| 426463 | m,1755 | 1810 | tu³³ɕɐ⁵³ | speak | v. | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.15 | 0 |
| 129733 | m,1755 | 1135 | tu³³ɕɐ⁵³ | speak | v. | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MuyQ | SHK-MuyaQ | 3.8.1 | 0 |
| 207761 | m,1755 | 1136 | tu³³ɕɐ⁵³ | say / speak | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.15 | 0 | |
| 129907 | 1755 | 1146 | ʂo⁵⁵ | speak | v. | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 NamQ | SHK-NamuQ | 3.8.1 | 0 |
| 207763 | 1755 | 1147 | ʂo⁵⁵ | say / speak | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.19 | 0 | |
| 131152 | m,1755 | 1698 | wə³⁵ ɕɛ⁵⁵ | speak | v | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZhaQ | SHK-ZhabQ | 3.8.1 | 0 |
| 207787 | m,1755 | 1699 | wə³⁵ɕɛ⁵⁵ | say / speak | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.16 | 0 | |
| 426462 | m,1755 | 1809 | a³³ɕe⁵⁵ | speak | v. | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.14 | 0 |
| 13577 | 1755 | 559 | fɕa | speak | v. | Ergong (Daofu) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Dai 89 Daof | DQ-Daofu | 3.8.1 | 0 |
| 426460 | 1755 | 1807 | fɕɛ | speak | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.12 | 0 |
| 128435 | 1755 | 560 | fɕɛ³³ | speak | v | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 3.8.1 | 0 |
| 129575 | 1755 | 558 | vɕɛ | speak | v. | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErDQ | SHK-ErgDQ | 3.8.1 | 0 |
| 207786 | 1755 | 557 | vɕɛ | say / speak | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.14 | 0 | |
| 570586 | m,1755 | 2172 | kara◦'ɕat̪̚ | speak | v | rGyalrong (Maerkang Caodeng (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 558104 | p,1755 | 2146 | ka³βʃat⁵ | speak | v | rGyalrong (Jinchuan Dusong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 555232 | p,1755 | 2139 | ka◦'βʃat | speak | v | rGyalrong (Ganzi Seda Geletuo Naoluocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 548229 | p,1755 | 2119 | ka◦'βʃet | speak | v | rGyalrong (Aba Rongan Menggucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 580593 | m,1755,m | 2192 | kərə◦'ʃat◦pɑ | speak | v | rGyalrong (Xiaojin Bajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 554408 | m,1755 | 2137 | kʰaβdanə◦'βʃe | speak | v | rGyalrong (Ganzi Daofu Kongse Xiaoguoqiaocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 538209 | m,1755 | 2104 | na◦'βʃat | speak | v | rGyalrong (Aba Kehe Shuiricun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 552337 | m,1755 | 2132 | na◦'βʃɛ | speak | v | rGyalrong (Ganzi Danba Dandong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 579772 | m,1755 | 2190 | nəra◦'βʃe | speak | v | rGyalrong (Rangtang Shili Erguowucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 552758 | m,1755 | 2133 | nə◦ˈvɕe | speak | v | rGyalrong (Ganzi Danba Dasang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 560722 | m,1755 | 2150 | taw◦'ʃat | speak | v | rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 580182 | m,1755 | 2191 | xtam◦'βʃa | speak | v | rGyalrong (Rangtang Zongke) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 560307 | 1755,m,m,m | 2149 | ʃat³pa⁵ko³let³ | speak | v | rGyalrong (Jinchuan Hedong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 577719 | 1755,m,m | 2185 | ʃat̚◦pa◦'kəlat̚ | speak | v | rGyalrong (Maerkang Songgang Zhibo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 576073 | 1755,m,m | 2183 | ʃat̪◦pe◦'kəlat̪̚ | speak | v | rGyalrong (Maerkang Soman Seermi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 582252 | 1755,m | 2196 | ʃat◦'pɑ | speak | v | rGyalrong (Xiaojin Jiesi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 565221 | 1755,m,m | 2161 | ʃat◦pa◦'talat | speak | v | rGyalrong (Lixian Miyalo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 553176 | 1755,m | 2134 | ˈfɕə◦mi | speak | v | rGyalrong (Ganzi Danba Niega Jiaju) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 567274 | 1755,m | 2167 | βʃat̚◦'pa | speak | v | rGyalrong (Maerkang Baiwan Muerji) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 578136 | 1755,m,m | 2186 | βɕat̪̚◦pa◦kə'◦lat̪̚ | speak | v | rGyalrong (Maerkang Zhuokeji Xisuo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 559628 | m,1755 | 2148 | χpǽ◦fɕæ̌ | speak | v | rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0901 | 0 |
| 329388 | p,1755 | 1796 | ka pshet | speak | v | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 3.8.1 | 0 |
| 19219 | 1755 | 312 | sua² | speak | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | FD-Bai | pp.150-169 | 0 | |
| 39040 | 1755 | 313 | suɑ̱⁴⁴ | say | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
| 207771 | 1755 | 314 | suɑ⁴⁴ | say / speak | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.35 | 0 | |
| 80646 | 1755,m | 309 | sua̱⁴⁴ «tõ̱²¹» | speak | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 3.8.1 | 0 |
| 207797 | 1755,m | 317 | suɑ³³; tso⁴² | say / speak | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 545.36 | 0 | |
| 426496 | 1755 | 1846 | suɑ̱³³ | speak | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1649.48 | 0 |
| 39187 | 1755 | 316 | suɑ̱⁴⁴ | say | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
| 142547 | 1755 | 1010 | shuō | say | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Evans 91 | ELS-CLL | 0 |