STEDT Etymon #1752
1.0 The Body > 1.8 Secretions and Somatophonics > 1.8.7 Speak/Say/Tell > 1.8.7.1 Mute/Dumb
#1752 PTB *m-ʔa MUTE / DUMB / STUPID |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 76820 | 1752 | 168 | ʔr̵aɣ | dumb / mute | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 68 | 0 | |
| 7742 | 1752 | 175 | (m-|)|a | dumb | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 321 | 0 | |
| 168577 | 1752 | 182 | (m-|)|a | dumb | vs. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 105 | 0 |
| 78716 | 1752 | 185 | (m-|)|a | dumb | be v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | French 83 | WTF-PNN | 479 | 0 |
| 76823 | 1752 | 183 | (m-|)|a(*C) | dumb / mute | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 68 | 0 | |
| 19959 | 1752 | 174 | (m-|)|ɑ | dumb (mute) | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 805f | 0 | |
| 31316 | 1752 | 178 | m-|a | dumb | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 3 | 0 | |
| 514680 | 1752 | 2012 | m-|ʔa | mute / dumb / stupid | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 583 | 0 | |
| 19958 | 1752 | 174 | ɑ=ʔɑ | dumb (mute) | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 805f | 0 | |
| 39760 | 1752,s | 505 | kɑ³¹ pɑ⁵⁵ | deaf person | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 39761 | 1752,s | 505 | kɑ³¹ pɑ⁵⁵ | mute person | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 129046 | 1752,s | 661 | ka⁵⁵pa⁵⁵ | mute / dumb | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 IduQ | SHK-Idu | 3.8.3 | 0 | |
| 500541 | 1752 | 1920 | ʔaa-I, ʔaat-II | STUTTER / MUTE | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 510 | 0 | |
| 444080 | 1752 | 1948 | ó | stutter | v | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 510 | 0 |
| 444081 | 1752 | 1929 | aa | stutter, mute | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 510 | 0 | |
| 444077 | 1752 | 1947 | holʔ ʔàa-I, ʔaat-II | stutter | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 510 | 0 | |
| 444078 | 1752 | 1923 | ṭôŋ ʔáa-I ʔâat-II | stutter | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 510 | 0 | |
| 4962 | 1752 | 975 | ǎ | dumb | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 321 | 0 | |
| 168513 | 1752 | 984 | a | dumb | vs. | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 105 | 0 |
| 76218 | 1752 | 986 | a | dumb | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 68 | 0 | |
| 444079 | 1752 | 1924 | ṭâwng ǎa-I, âat-II | stutter, to wander in one's talk | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 510 | 0 |
| 78715 | 1752,s | 161 | ŋaᴬ | dumb | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 479 | 0 | |
| 77895 | 1752,s | 809 | ŋa pa | dumb, fool, mad | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 479 | 0 | |
| 41235 | 1752 | 679 | ma³¹ a³¹ | mute person | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
| 168510 | 1752 | 685 | məa | dumb | vs. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 105 | 0 |
| 76219 | 1752 | 687 | məa | dumb | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 68 | 0 | |
| 4960 | 1752 | 667 | ¹mə¹a | dumb | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 321 | 0 | |
| 132140 | 1752 | 1493 | ·ọ² | dumb / mute | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Sofronov 97 | MVS-Grin | 0 | ||
| 17681 | 1752 | 1491 | ʔọ | mute / dumb | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Dai 89 Xixi | DQ-Xixia | 3.8.3 | 0 | |
| 128797 | 1752,s | 562 | kɑ³³ phɑ⁵⁵ | mute / dumb | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ErsQ | SHK-ErsCQ | 0 | ||
| 195395 | 1752,s | 561 | kɑ³³phɑ⁵⁵ | mute | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 302.18 | 0 | |
| 355873 | 1752,m | 1813 | ka⁵³ba⁵³ | mute | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0211.18 | 0 |
| 129909 | p,1752 | 1146 | a³³qa⁵⁵ | mute / dumb | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 NamQ | SHK-NamuQ | 3.8.3 | 0 | |
| 195370 | p,1752 | 1147 | a³³qa⁵⁵ | mute | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 302.19 | 0 | |
| 355901 | p,1752 | 1844 | a³³qa⁵⁵ | mute | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0211.46 | 0 |
| 168511 | 1752 | 1205 | məa | dumb | vs. | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 105 | 0 |
| 76220 | 1752 | 1206 | məa | dumb | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 68 | 0 | |
| 127190 | 1752,s | 1611 | ka²¹ pa²¹ | mute / dumb | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Chen 86 TuBQ | CK-TujBQ | 3.8.3 | 0 | |
| 43420 | 1752,s | 1616 | ka²¹ pa²¹ | dumb person | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 4957 | 1752 | 390 | á | dumb | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 321 | 0 | |
| 168512 | 1752 | 409 | á | dumb | vs. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 105 | 0 |
| 76217 | 1752 | 410 | á | dumb | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 68 | 0 | |
| 31216 | 1752 | 400 | a' | dumb | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 3 | 0 | |
| 439677 | 1752 | 406 | ə-aʼ | dumb | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 117581 | 1752 | 396 | ʔa' | dumb | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 115024 | 1752 | 396 | ʔa' | dumb / mute | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 4958 | 1752 | 151 | ʔa²/³ | dumb | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 321 | 0 | |
| 11970 | 1752 | 152 | ʔa²/³ | dumb | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 572 | 0 | |
| 11971 | 1752 | 492 | k'aˍ | dumb | *Common Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 572 | 0 | |
| 355898 | m,1752 | 1841 | tɕhɔ³³qɑ¹¹ | mute | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0211.43 | 0 |
| 115025 | 1752,450 | 832 | qā ve | dumb / mute | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 195377 | m,1752 | 851 | tshɔ³³qᴀ¹¹ | mute | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 302.33 | 0 | |
| 41556 | m,1752 | 850 | tsʰɔ³³ qa¹¹ | dumb person | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 41707 | m,1752,m | 856 | na⁵⁵ qa³¹ (ma³³) | dumb person (female) | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 41706 | m,1752,m | 856 | tsa³¹ qa³¹ paʔ²¹ | dumb person (male) | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 30800 | 1752 | 1117 | ʔɤʔ⁵ | dumb / mute | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 93 | 0 | |
| 127470 | 1752 | 1290 | lᵊka⁵⁵ | mute / dumb | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Ferlus 91 | MF-PhnQ | 3.8.3 | 0 | |
| 57296 | m,1752 | 125 | ʔyʔ◦ʔaʔ | mute / dumb | *Karen (Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 57294 | m,1752 | 124 | ʔýʔ◦ʔáʔ | mute / dumb | *Karen (Pwo-Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 57291 | m,1752 | 123 | ʔýʔ◦ʔáʔ | mute / dumb | *Karen (Pwo) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 115017 | m,1752 | 1237 | téʔ◦ʔá | dumb / mute | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 57290 | m,1752 | 1242 | téʔ◦ʔá | mute / dumb | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 115020 | m,1752 | 1256 | ʔùq◦ʔàq | dumb / mute | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 57295 | m,1752 | 1259 | ʔùq◦ʔàq | mute / dumb | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 115019 | m,1752 | 1269 | ʔỳʔ◦ʔàʔ | dumb / mute | Pwo (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 57293 | m,1752 | 1272 | ʔỳʔ◦ʔàʔ | mute / dumb | Pwo (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 115018 | m,1752 | 1275 | ʔàuʔ◦ʔàʔ | dumb / mute | Pwo (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 57292 | m,1752 | 1279 | ʔàuʔ◦ʔàʔ | mute / dumb | Pwo (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 115021 | m,1752 | 1393 | ʔyʔ◦ʔaʔ | dumb / mute | Sgaw (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 57298 | m,1752 | 1394 | ʔyʔ◦ʔaʔ | mute / dumb | Sgaw (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 115022 | m,1752 | 1397 | ʔyʔ◦ʔaʔ | dumb / mute | Sgaw (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 57297 | m,1752 | 1399 | ʔyʔ◦ʔaʔ | mute / dumb | Sgaw (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 287 | 0 | |
| 80649 | 1752 | 309 | ɣa35 | mute / dumb | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 3.8.3 | 0 | |
| 612422 | 1752 | 2207 | 啞 | mute | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3270 | 0 | |
| 622095 | 1752 | 481 | ʔǎg | mute | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 805f | 0 | |
| 20466 | 1752 | 480 | ːɑ̌g/ːɑ | dumb (mute) | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 805f | 0 | |
| 31217 | 1752 | 475 | ʔǎg | dumb | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 3 | 0 | |
| 76821 | 1752 | 478 | ʔragx | dumb / mute | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 68 | 0 | |
| 598612 | 1752 | 2209 | 'aeX | mute | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3270 | 0 | |
| 76822 | 1752 | 468 | ʔa: | dumb, mute | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 68 | 0 | |
| 594538 | 1752 | 2208 | yǎ | mute | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3270 | 0 | |
| 37250 | 1752,s | 1011 | yaa◦'ba | mute | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 623 | 0 |
啞 OC *ʔɑ̌g, GSR #805f ‘mute, dumb’; Coblin 86:68 ST *ʔr̵aɣ > OC *ʔragx; Schuessler 2007:550 *ʔâʔ; B & S 2011: *ʔˁraʔ; Mand. yǎ.
S550 addl
https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%A8%A5#Chinese 訥