1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.5 Strength

#175 PTB *s-yak HARD / DIFFICULT (provisional)

Reconstructed mesoroots below:

Jingpho yak ‘difficult’ is evidently a borrowing from Tai (cf. Proto-Tai *jaak), since PTB *‑k regularly becomes Jingpho ‑ʔ.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
242558p,175270ta◦sakhardAo (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
78855175161jekhard*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN5010
148794175,m435sek buexpensiveChang851.7.2.2Konyak-Chang1French 83WTF-PNN5010
148791175,m,m435sek ok buhardChang851.7.2.2Konyak-Chang1French 83WTF-PNN5010
148792175,m,m,m,m435sek ok kaŋ ko buvigorousChang851.7.2.2Konyak-Chang1French 83WTF-PNN5010
239843175,m429sek◦büdear (expensive)Chang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
239966175429siekdifficultChang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
148795175435siekdifficultChang851.7.2.2Konyak-Chang1French 83WTF-PNN5010
1487901751632tiakhardWancho851.7.2.2Konyak-Chang1French 83WTF-PNN5010
148789175,m1632tsak uhardWancho851.7.2.2Konyak-Chang1French 83WTF-PNN5010
3999451751842ja³³difficultJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1067.440
224830175696ja³³difficultJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC879.340
301532175700jɑ³³difficultJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
30964175475ʔěkstraits, difficultiesChinese (Old)539.0.1Old Chinese0Matisoff 83 TILJAM-TIL700

Chinese comparandum

阸/阨 OC *ʔěk ~ *ʔěg, GSR #844g-h ‘defile, narrow pass; straits, difficulties’; Schuessler 2007:223 *rêkh ~ *ʔêkh; Mand. è ~ ài.
隘 OC *ʔěk ~ *ʔěg, GSR #849h ‘defile, narrow pass; in straits, distress’; B & S 2011: *qˁ‹r›ik {qˁ‹r›[i]k}; Mand. è ~ ài.


^ 1.
See Matisoff 1983 (“Translucent insights”) #70.