STEDT Etymon #167
10.0 Grammatical Words > 10.5 ? > 10.5.3 WH words
#167 PTB *(b/m)a-y WHAT |
This high-frequency morpheme shows alternation between labial stop and labial nasal. Several languages having reflexes with front vowels evidently reflect the palatal suffix. See JAM (1995) “Sino-Tibetan palatal suffixes revisited”.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 514720 | 167 | 2012 | ba-|y | what | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 584 | 0 | |
| 515406 | 167 | 2012 | ma-|y | what | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 601 | 0 | |
| 252687 | 167 | 1050 | ma | what? | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 252692 | 167,m | 1196 | mo◦wa | what? | Ntenyi | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 321819 | 167 | 350 | má | what | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 252790 | 167,m | 531 | ba◦ra | where? | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 55550 | m,167 | 803 | ta-ma | what | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 55794 | m,167 | 803 | tə-ma | what | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 465296 | 167 | 1945 | ba- | what? | qw | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 1.21-II:idx | 0 |
| 465323 | 167,m | 1945 | bai-sik | what time? | qw | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 1.21-II:idx | 0 |
| 466886 | 167 | 1945 | ma | what? | int | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 0.64-II:idx | 0 |
| 466903 | 167,m | 1945 | mai-na | why? | qw | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 1.21-II:idx | 0 |
| 466889 | 167 | 1945 | ma•- | what? | qw | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 1.21-II:idx | 0 |
| 467098 | 167?,m | 1945 | mo•-na | what for?; why? | qw | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 1.21-II:idx | 0 |
| 467113 | 167?,m | 1945 | mu-a | what? | qw | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 1.21-II:idx | 0 |
| 252708 | 167 | 669 | hpa | what? | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 32325 | 167 | 676 | phā | what | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 80 | 0 | |
| 394120 | 167 | 1814 | pha³³ | what | intg | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.19 | 0 |
| 230268 | 167 | 690 | pha³³ | what | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.47 | 0 | |
| 334831 | 167,m,167 | 679 | pha³³~n̩³³pha³³ | what | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
| 73158 | 167 | 547 | mwoː | what, any | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | 0 | ||
| 394111 | 167 | 1805 | me³⁵ | what | intg | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.10 | 0 |
| 394110 | 167 | 1853 | mi⁵⁵ | what | intg | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.09 | 0 |
| 230251 | 167 | 1306 | mi⁵⁵ | what | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.11 | 0 | |
| 230275 | 167 | 1309 | me⁵³ | what | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.10 | 0 | |
| 502405 | 167 | 1982 | phɑ³¹ | what | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 975 | 0 | |
| 394129 | 167,m | 1824 | pi³¹ si⁵⁵ | what | intg | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.28 | 0 |
| 230265 | 167,m | 200 | pi³¹si⁵⁵ | what | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.41 | 0 | |
| 394130 | 167 | 1825 | pɛ³¹ | what | intg | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.29 | 0 |
| 394133 | 167,m | 1829 | pɛ̱⁵⁵ tʃuŋ³¹ | what | intg | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.32 | 0 |
| 394154 | 167 | 1823 | bɑ²² | what | intg | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.27 | 0 |
| 394183 | p,167,m | 1823 | ɑ⁵³ bɛ²²m̥ɑ²² | where | intg | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0955.27 | 0 |
| 394128 | p,167 | 1823 | ɑ⁵³bɛ²² | what | intg | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.27 | 0 |
| 230290 | p,167 | 1428 | ɑ bɛ²² | what | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.40 | 0 | |
| 230392 | p,167,m,m | 1428 | ɑ bɛ²²◦ne²²◦jɑ²² | where | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 988.40 | 0 | |
| 32326 | 167 | 401 | ba | what | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 80 | 0 | |
| 440133 | 167 | 406 | bhai | what | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 252706 | 167,m | 392 | bhay◦hā | what? | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 252789 | 167,m | 392 | bhay◦hmā | where? | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 394153 | 167 | 1822 | bhɑɑ² | what | intg | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.26 | 0 |
| 440134 | p,167 | 406 | ə-bhai | what | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 394182 | p,167,m | 1822 | ɑ¹ bhɑj² hmɑɑ² | where | intg | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0955.26 | 0 |
| 394127 | p,167 | 1822 | ɑ¹bhɑj² | what | intg | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.26 | 0 |
| 230264 | p,167 | 411 | ɑ¹bhɑj² | what | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.39 | 0 | |
| 230366 | p,167,m,m | 411 | ɑ¹bhɑj²ne²rɑ² | where | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 988.39 | 0 | |
| 394132 | 167 | 1828 | pɛ̱⁵⁵ | what | intg | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.31 | 0 |
| 230266 | 167 | 1034 | pɛ̱⁵⁵ | what | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.43 | 0 | |
| 394148 | m,167,m | 1845 | xa³³ma³³ta⁵⁵ | what | intg | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.47 | 0 |
| 230267 | m,167 | 1215 | tɕho⁵⁵mɑ⁵⁵ | what | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.45 | 0 | |
| 394135 | m,167 | 1831 | tʂhu³¹ma⁵⁵ | what | intg | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.34 | 0 |
| 230281 | 167,m | 1658 | mɯ³³lɯ³³ | what | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.22 | 0 | |
| 230257 | p,167 | 1662 | ᴀ²¹mi⁵⁵ | what | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.25 | 0 | |
| 394138 | p,m,167 | 1834 | ɑ³³ tso³³mo³³ | what | intg | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.37 | 0 |
| 230282 | p,m,167 | 1664 | ᴀ³³tsᴀ³³mo³³ | what | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.24 | 0 | |
| 476832 | p,167 | 1969 | a33 mʌ33 | what | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 394144 | m,m,167 | 1841 | ɑ³¹tho²¹mɑ³³ | what | intg | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.43 | 0 |
| 621395 | m,167 | 831 | à-ma | what | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 97 | 0 | |
| 621394 | m,m,167 | 831 | à-thòʔ=ma | what | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 97 | 0 | |
| 230261 | m,m,167 | 851 | ᴀ³¹tho²¹mᴀ³³ | what | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 986.33 | 0 | |
| 302892 | m,m,167,m | 856 | a²tho²pha³le¹ | what | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 394140 | p,167 | 1836 | ɒ⁴⁴ mɪ⁴⁴ | what | intg | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0954.39 | 0 |
| 523711 | p,167 | 2020 | a³³mu³³ | what? | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1121 | 0 | |
| 521345 | p,167,m | 2018 | a³³mi²¹(-ti²¹) | what? | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1121 | 0 | |
| 522562 | p,167 | 2019 | a³³mɛ⁵⁵ | what? | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1121 | 0 | |
| 311028 | m,167,m,167 | 1235 | thə◦māi, tə◦māi | what | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 |