1.0 The Body > 1.9 Reproductive System > 1.9.8 Copulate
#1646 PTB *r/m/d/s-ga COPULATE / LOVE / WANT |
This etymon is extremely well attested, occurring in the NE Indian Areal Group, Himalayish, Lolo-Burmese, Nungish, Qiangic, and probably Baic. Its range of meanings extends from WANT/DESIRE to LOVE to COPULATE. This root is notable for the large number of prefixes that it has acquired in various branches of TB: *r‑ (in Qiangic [rGyalrong, Ergong] and Amdo Tibetan); *N‑ (in Loloish and perhaps Meluri); *d‑ (in Written Tibetan), and *s‑ (in Qiangic [Pumi]).
This etymon has been grammaticalized in Lahu, where it now functions as a desiderative particle, e.g. qay gâ ‘want to go’, dɔ̀ gâ ‘want to drink’, etc. See Matisoff 1988a:399-400.
We have tentatively grouped Loloish forms with initial velar stops with those with initial labial or velar nasals, assuming that the former descend from the unprefixed root while the latter show preemption of the root initial by the nasal prefix.
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
214384 | 1646 | 1431 | ɣei³³ | want | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | 0 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.52 | 0 | |
160734 | 1646 | 365 | geː | want | v | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
431445 | 1646 | 1820 | geː | want / need | v. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.24 | 0 |
214358 | 1646 | 368 | geː | want | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.51 | 0 | |
216729 | m,1646 | 662 | hɑ³¹kɑu⁵⁵ | like | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.50 | 0 | |
35624 | 1160,3476,1160,1646 | 659 | wu◦tʰu wu◦ga | love | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Pulu 78 | JP-Idu | 0 | ||
252311 | 1646 | 1050 | ngü | want | v | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
116067 | p,p,1646 | 1472 | kha◦ma◦kha | copulate | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
55599 | 1646 | 803 | ga | copulate | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
116038 | 1646,3494 | 732 | go◦s̱ẖi | copulate | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
297791 | 1646 | 1089 | gra | love | Tsangla (Tilang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | 0 | ||
298519 | 3476,1646 | 1093 | do³⁵go⁵⁵ | want | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | ||
214361 | 3476,1646 | 1092 | dɔ¹³gɔ⁵³ | want | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.6 | 0 | |
402220 | 1646,m | 1848 | rga ɣə | happy / excited | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1117.05 | 0 | |
429544 | 1646,m | 1848 | rga ɣə | like / love | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.05 | 0 |
431426 | 1646 | 1848 | rgo | want / need | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.05 | 0 |
402589 | 1646 | 1848 | rgæ | love / like | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.05 | 0 | |
402643 | 1646 | 1848 | rgæ | like (to eat) | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.05 | 0 | |
216706 | 1646 | 1550 | hga | like | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.4 | 0 | |
214360 | 1646,m | 1550 | ko kə | want | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.4 | 0 | |
36141 | 1646,s | 1584 | gæ-wæ | happy | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 343 | 0 | |
216631 | 1646 | 1585 | rga | love | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.5 | 0 | |
216682 | 1646 | 1585 | rga | like | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.5 | 0 | |
214336 | 1646 | 1585 | rgo | want | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.5 | 0 | |
402587 | 1646 | 1826 | ga²³¹ | love / like | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.03 | 0 | |
402641 | 1646 | 1826 | ga²³¹ | like (to eat) | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.03 | 0 | |
429542 | 1646 | 1826 | ga¹³ | like / love | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.03 | 0 |
431424 | 1646 | 1826 | gø⁵⁵ | want / need | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.03 | 0 |
402218 | 1646,m | 1826 | gɑ¹³tsho⁵³ | happy / excited | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1117.03 | 0 | |
260991 | 1646,m,m,m | 701 | gā 'lā-bā-te | happy | adj | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12a.44 | 0 |
216630 | 1646 | 1380 | ga³¹ | love | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.3 | 0 | |
216681 | 1646 | 1380 | ga³¹ | like | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.3 | 0 | |
214335 | 1646 | 1380 | gø⁵⁵ | want | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.3 | 0 | |
402586 | 1646 | 1815 | ka¹³ | love / like | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.02 | 0 | |
402640 | 1646 | 1815 | ka¹³ | like (to eat) | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.02 | 0 | |
429541 | 1646 | 1815 | ka¹³ | like / love | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.02 | 0 |
216654 | 1646,m,m | 1557 | ka¹³po⁵³-tɕhɛʔ¹³ | love | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.2 | 0 | |
216705 | 1646,m,m | 1557 | ka¹³po⁵³-tɕhɛʔ¹³ | like | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.2 | 0 | |
402266 | 1646,s | 1815 | ka¹³po⁵⁵ | happy / excited | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1117.02 | 0 | |
429590 | 1646,m,m | 1815 | ka¹³po⁵⁵ tɕhe¹³² | like / love | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.02 | 0 |
402217 | 1646,m | 1815 | ka¹³tshoː⁵⁵ | happy / excited | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1117.02 | 0 | |
431423 | 1646 | 1815 | ko¹³ | want / need | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.02 | 0 |
214359 | 1646 | 1557 | koʔ¹³ | want | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.2 | 0 | |
260992 | 1646 | 1402 | gā | happy | adj | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12a.44 | 0 |
38168 | 1646 | 1575 | dga | like | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 586 | 0 | |
37925 | 1646,s | 1575 | dga.ba | happy | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 343 | 0 | |
402635 | 1646 | 1804 | dgaɦ | love / like | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.01 | 0 | |
402639 | 1646 | 1804 | dgaɦ | like (to eat) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.01 | 0 | |
429540 | 1646 | 1804 | dgaɦ | like / love | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.01 | 0 |
216629 | 1646 | 1582 | dgaɦ | love | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.1 | 0 | |
216680 | 1646 | 1582 | dgaɦ | like | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.1 | 1 | |
226268 | 1646,s | 1582 | dgaɦ po | glad | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 908.1 | 0 | |
402216 | 1646,m | 1804 | dgaɦ ɦtshor | happy / excited | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1117.01 | 0 | |
242093 | 1646,s | 1564 | dga◦ba | glad | vi | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
252341 | 1646 | 1564 | dgos | want | v | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
431422 | 1646 | 1804 | dgos | want / need | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.01 | 0 |
214334 | 1646 | 1582 | dgos | want | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.1 | 2 | |
245761 | 1646,s | 1564 | dgos◦pa | necessary | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
402219 | 1646 | 1837 | ga | happy / excited | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1117.04 | 0 | |
402588 | 1646 | 1837 | ga | love / like | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.04 | 0 | |
402642 | 1646 | 1837 | ga | like (to eat) | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.04 | 0 | |
429543 | 1646 | 1837 | ga | like / love | v. | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.04 | 0 |
431425 | 1646 | 1837 | go | want / need | v. | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.04 | 0 |
504743 | 1646 | 1988 | gó | happy, rejoice, be glad | be v. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
216662 | 1646 | 561 | gɑ⁵⁵ | love | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.18 | 0 | |
216713 | m,1646 | 561 | jɑ³³gɑ⁵⁵ | like | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.18 | 0 | |
402602 | 1646 | 1813 | giæ³¹ | love / like | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.18 | 0 | |
402655 | 1646 | 1813 | giæ³¹ | like (to eat) | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.18 | 0 | |
429557 | 1646 | 1813 | giæ³⁵ | like / love | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.18 | 0 |
402599 | 1646,1646 | 1810 | gæ³³gæ⁵⁵ | love / like | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.15 | 0 | |
402653 | 1646,1646 | 1810 | gæ³³gæ⁵⁵ | like (to eat) | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.15 | 0 | |
216686 | 1646 | 1136 | ŋguɯ⁵³ | like | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.15 | 0 | |
402648 | 1646 | 1805 | ga³⁵ | like (to eat) | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.10 | 0 | |
429549 | 1646 | 1805 | ga³⁵ | like / love | v. | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.10 | 0 |
429548 | 1646 | 1853 | giɯu¹³ | like / love | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.09 | 0 |
402593 | 1646 | 1853 | zgiɑ⁵⁵ | love / like | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.09 | 0 | |
402647 | 1646 | 1853 | zgiɑ⁵⁵ | like (to eat) | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.09 | 0 | |
216685 | 1646 | 1306 | giɯu¹³ | like | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.11 | 0 | |
216634 | 1646 | 1306 | sgiɑ⁵⁵ | love | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.11 | 0 | |
216709 | 1646 | 1309 | giu³⁵ | like | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.10 | 0 | |
216658 | 1646 | 1309 | ɣiɛ³⁵ | love | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.10 | 0 | |
216661 | 1646 | 1699 | ga³⁵ | love | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.16 | 0 | |
216712 | 1646,m | 1699 | ga³⁵rə⁵³ | like | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.16 | 0 | |
402228 | 1646,1646 | 1808 | rga¹³rga⁵⁵ | happy / excited | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1117.13 | 0 | |
402597 | 1646 | 1808 | rgo¹³ | love / like | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.13 | 0 | |
402651 | 1646 | 1808 | rgo¹³ | like (to eat) | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.13 | 0 | |
429552 | 1646 | 1808 | rgo⁵⁵ | like / love | v. | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.13 | 0 |
402598 | 1646 | 1809 | ga⁵⁵ | love / like | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.14 | 0 | |
402652 | 1646 | 1809 | ga⁵⁵ | like (to eat) | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.14 | 0 | |
429553 | 1646 | 1809 | ga⁵⁵ | like / love | v. | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.14 | 0 |
402596 | 1646 | 1807 | rga | love / like | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.12 | 0 | |
128648 | 1646 | 560 | rgə³³ | copulate | v | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 10.2 | 0 |
216660 | 1646,m | 557 | ʐgia ʐɛ | love | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.14 | 0 | |
216710 | p,1646 | 1340 | ka rga | like | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.12 | 0 | |
431441 | 1646 | 1816 | gɯ⁵⁵ | want / need | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.20 | 0 |
214381 | 1646 | 537 | gɯ⁵⁵ | want | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.46 | 0 | |
299494 | 1646 | 540 | gɯ⁵⁵ | want | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
514958 | 1646 | 2011 | m-|ga² | want / think / love | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 589 | 0 | |
10911 | 1646 | 152 | m-ga²| | want | v. | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 827A | 0 |
311513 | 1646 | 1790 | m-|ga² | want | PNL | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 56. | 0 | |
292293 | 1646 | 879 | gà | long for / think of | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | 0 | ||
312528 | 1646 | 1782 | ŋo⁵⁵ | want | Lipho | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 56. | 0 | |
312731 | 1646 | 1783 | ŋɔ³³ | want | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 56. | 0 | |
312934 | 1646 | 1791 | ŋo³³ | want | Neisu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 56. | 0 | |
312122 | 1646 | 1163 | ŋa³³ | want | Nesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 56. | 0 | |
313137 | 1646 | 1785 | ŋo³³ | want | Nosu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 56. | 0 | |
216701 | 1646,m | 1215 | gɯ³⁵ɑ⁵⁵ | like | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.45 | 0 | |
214355 | 1646 | 1215 | m̩³⁵ | want | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.45 | 0 | |
430211 | 1646 | 1831 | nɯ³³ | want (to go) | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1728.34 | 0 |
431455 | 1646 | 1831 | nɯ³³ | want / need | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.34 | 0 |
335447 | 1646 | 1219 | nɯ̃³¹ | want | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
216715 | 1646 | 1658 | gɯ²¹ | like | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.22 | 0 | |
214345 | 1646 | 1662 | ŋu⁵⁵ | want | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.25 | 0 | |
216717 | 1646,m | 1663 | gɯ²¹sɛ²¹ | like | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.26 | 0 | |
214371 | 1646 | 1663 | ŋɒ³³ | want | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.26 | 0 | |
402621 | 1646 | 1834 | gɯ³³ | love / like | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.37 | 0 | |
216716 | 1646,m | 1664 | gɯ³³go³³ | like | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 720.24 | 0 | |
429576 | 1646,m | 1834 | gɯ³³sɿ³³ | like / love | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.37 | 0 |
431459 | 1646 | 1835 | ŋɒ³³ | want / need | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.38 | 0 |
216638 | 1646 | 1670 | ŋgu³³ | love | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.21 | 0 | |
311919 | 1646 | 1780 | ŋu⁵⁵ | want | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 56. | 0 | |
405143 | 1646 | 1842 | mœ⁵⁵ | want to eat (meat) badly | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1180.44 | 0 | |
214375 | 1646 | 696 | mɯ³¹ | want | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.34 | 0 | |
301324 | 1646 | 700 | m̩⁴² | want | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
431465 | 1646 | 1842 | m̩⁴⁴ | want / need | v. | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.44 | 0 |
402677 | 1646 | 1841 | gɑ⁵³ | like (to eat) | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.43 | 0 | |
311453 | 1646 | 831 | gâ | desiderative particle; want to V | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 399-400 | 0 | |
302621 | 1646 | 856 | ga³ | like | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
431461 | 1646 | 1838 | nu³³ | want / need | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.40 | 0 |
214346 | 1646 | 942 | nu³³ | want | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.27 | 0 | |
286682 | 1646 | 943 | nū⁴ | want (=love) | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
279176 | 1646 | 946 | ny³³ | want; need | V, M | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
311716 | 1646 | 1786 | ŋo⁵⁵ | want | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 56. | 0 | |
430216 | 1646 | 1836 | ŋo⁵⁵ | want (to go) | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1728.39 | 0 |
431460 | 1646 | 1836 | ŋo⁵⁵ | want / need | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.39 | 0 |
134551 | 1646 | 243 | gà | think of, love, hear | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
136747 | 1646 | 244 | ɣö | like, be friendly with | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 365 | 0 | |
136746 | 1646 | 243 | ɣö | like, be friendly with | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 365 | 0 | |
134554 | 1646 | 633 | gà | think of, love, hear | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
216643 | 1646 | 510 | ga³¹ | love | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.31 | 0 | |
402625 | 1646 | 1839 | ga³¹ | love / like | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.41 | 0 | |
429580 | 1646 | 1839 | ɣø⁵⁵ | like / love | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1714.41 | 0 |
300387 | 1646 | 630 | gɤ̱³¹ | want | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
134553 | 1646 | 635 | ggaq | think of, love, hear | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
134557 | 1646 | 638 | kɔ³¹ | think of, love, hear | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
402676 | 1646 | 1840 | ko³¹ | like (to eat) | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1127.42 | 0 | |
402638 | 1646,m | 1840 | kɔ³¹ʃɿ⁵⁵ | love / like (one's child) | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.42 | 0 | |
402626 | 1646 | 1840 | ɣæ⁵⁵ | love / like | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.42 | 0 | |
523324 | 1646 | 2020 | ŋɯ̠⁴⁵ | want | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 741 | 0 | |
520945 | 1646 | 2018 | ŋa⁵⁵ | want | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 741 | 0 | |
402629 | 1646 | 1843 | ko²¹ | love / like | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1126.45 | 0 | |
216646 | 1646 | 311 | ko²¹ | love | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.37 | 0 | |
214351 | 1646 | 311 | ȵu⁴² | want | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.37 | 0 | |
214350 | 1646 | 314 | ȵo⁴⁴ | want | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 674.35 | 0 | |
216671 | 1646 | 317 | ko²¹ | love | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 719.36 | 0 | |
431469 | 1646 | 1846 | ɲo̱³³ | want / need | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1755.48 | 0 |