1.0 The Body > 1.9 Reproductive System > 1.9.12 Female

#1619 PTB *ma FEMALE / MOTHER / PRINCIPAL PART / FEMININE SUFFIX

Reconstructed mesoroots below:

PL *C-ma³ FEMALE SUFFIX
PKar *məᴮ MOTHER, FEMALE (OF ANIMALS)

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid
533511	1619	182	-ma	fem. gender suffix		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	p.96
19532	1619	174	-mɑ	fem. suffix		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Chou 72	ACST	40
72438	1619	182	ma	mother		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	487
515401	1619	2012	ma-n	mother / feminine suffix		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	601
19531	1619	174	mɑ	mother		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Chou 72	ACST	40
625	1619,1618	1070	ma-mi	female		Milang	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Tayeng 76 Mil	AT-MPB
601	1619,1618,m,m	1070	ma-mi-miu-ka	girl (hood)		Milang	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Tayeng 76 Mil	AT-MPB
70979	1619,2707	358	ma-doi	mother's sister		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Benedict 72 STC	STC	309
55530	1619	803	ma	female suffix		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok
168676	1619,1620	319	mo⁵³	female		Baima	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 Baim	SHK-BaimaQ	10.4
126520	1619,1620	319	mɑ⁵³	female		Baima	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 Baim	SHK-BaimaQ	10.4
359913	1619,1006	1850	mɔ⁵³phaʔ⁵³	sow	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.06
36581	m,1619	1584	hɔ-mæ	pregnant woman		Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 Amdo	JS-Amdo	783
359910	1619,1006	1826	mᴜ¹³phɑʔ⁵³	sow	n	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.03
38366	m,s,1619	1575	pho.ba.ma	pregnant woman		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 TbGl	JS-Tib	783
359958	1006,1619	1837	haχ ma	sow	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.04
359911	1619,1006	1837	mo haχ	sow	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.04
505631	p,1619	1988	ʔá◦mú	mother	n.	Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	1	Plaisier 07 Lepcha	HP-GL
344589	1006,1619,1619	1801	bak◦ma◦ma	sow	n	Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant
73070	1619,m	547	ma◦dhɨm	female of an animal species.		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum
196313	p,1619	561	a⁵⁵ma⁵⁵	mother		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.18
197384	m,m,m,1619	561	i³³zɑ⁵⁵lɛ⁵⁵ma⁵⁵	daughter-in-law		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	341.18
186674	m,m,m,1619	561	lɑ³³phɛ⁵⁵; lɑ³³ma⁵⁵	roebuck(male);roebuck(female)		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	131.18
128751	1619	562	ma⁵⁵	female		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ErsQ	SHK-ErsCQ
356342	p,1619	1811	a⁵⁵ma³³	mother	n	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.16
196287	p,1619	595	ɑ⁵⁵mɑ³³	mother		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.17
356345	p,1619	1813	a³³ma⁵³	mother (reference)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.18
358430	m,1619	1813	hĩ³³mæ⁵³	yak (female)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0257.18
361455	m,1619	1813	la³³mæ⁵³	deer (river) (female)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0315.18
356422	m,1619	1813	le³³mæ⁵³	daughter-in-law	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0221.18
356306	1619	1813	ma⁵³	mother (address)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.18
358493	m,1619	1813	ndzuo³³mæ⁵³	cattle (bull-yak crossbreed, female)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.18
357517	p,1619,m,m	1813	æ³³mæ⁵³ kɯ³³kɯ³¹	aunt <mother's sister>	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0241.18
358313	2538,1619	1813	ŋu³³mæ⁵³	cattle (common, female)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.18
359925	1006,1619	1813	ɣu³³mæ⁵³	sow	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.18
358428	m,1619	1810	rə³³mɑ⁵³	yak (female)	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0257.15
358447	m,m,1619	1810	zi⁵³zə³³mɑ⁵³	cattle (bull-yak crossbreed, female)	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.15
356303	p,1619	1810	æ³³mɐ⁵⁵	mother	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.15
358311	2538,1619	1810	ŋuə⁵³ (mɑ⁵³)	cattle (common, female)	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.15
359922	1006,1619	1810	βə³³mɐ⁵³	sow	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.15
129860	1619	1135	mɐ³⁵	female		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MuyQ	SHK-MuyaQ	10.4
129797	m,1619	1135	tɑ⁵⁵mɐ⁵⁵	thumb		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MuyQ	SHK-MuyaQ	7.1.5
196286	p,1619	1136	ɛ⁵⁵mɐ⁵³	mother		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.15
359953	1006,1619	1844	væ³³mi³⁵	sow	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.46
356298	p,1619	1805	ɑ¹¹mɑ⁵⁵	mother	n	Pumi (Jiulong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.10
356297	1619	1853	mɑ⁵⁵	mother	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.09
359916	1006,1619	1853	phʃɑ¹³ma⁵⁵	sow	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.09
196285	1619	1306	mɑ⁵⁵	mother		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.11
196309	1619	1309	ma⁵⁵	mother		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.10
196921	1619,1619	1309	ma⁵⁵ma⁵⁵	mother-in-law		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	332.10
506875	m,1619	1996	á mà	mother		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	276
507076	1006,1619	1996	pià mià	sow		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	356
196308	p,1619	1320	a ma	mother		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.8
196920	p,1619	1320	a ma	mother-in-law		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	332.8
356296	1619	1852	mɑː	mother	n	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.08
506878	m,1619	1997	á mà	mother (direct)		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	276.1
507077	1006,1619	1997	pià miá	sow	n.	Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	356
196284	1619,1619,1619	1323	ma³³; mɑ⁵⁵mɑ⁵⁵	mother		Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.9
196924	p,1619	1699	a⁵⁵ma³³	mother-in-law		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	332.16
196312	p,1619	1699	a⁵⁵ma⁵³	mother		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.16
194986	m,m,1619	1699	lo³³tɕhõ⁵⁵ma³³	young woman		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.16
359920	1619,1006	1808	mo¹³pha⁵⁵	sow	n	Queyu (Xinlong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.13
197383	2348,1619	1699	tʂhə³⁵ma⁵⁵	daughter-in-law		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	341.16
356343	p,1619	1812	a⁵⁵ma⁵⁵	mother (reference)	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.17
359924	1006,1619	1812	bi³³mi⁵³	sow	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.17
196314	1619,1619	1409	mɑ⁵⁵mɑ⁵⁵	mother		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.20
356341	p,1619	1809	a⁵⁵me⁵⁵	mother	n	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.14
356302	1619,1619	1809	ma⁵⁵ma⁵⁵	mother	n	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.14
359921	1006,1619	1809	va³³mi³³	sow	n	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.14
356300	p,1619	1807	a mə	mother	n	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.12
357827	p,1619	1807	a mə	mother-in-law	n	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0246.12
196311	p,1619	557	a mɛ	mother		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.14
128553	m,1619,m	560	tʰa¹³ ma⁵³ cçʰa¹³	thumb		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	7.1.5
359919	1006,1619	1807	vɛ lmɛ	sow	n	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.12
13649	m,1619	559	ʑa ma	thumb		Ergong (Daofu)	35	3.3	rGyalrongic	1	Dai 89 Daof	DQ-Daofu	7.1.5
129626	m,1619	558	ʑɛ mɛ	thumb		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErDQ	SHK-ErgDQ	7.1.5
332000	1006,1619	1797	pá-mo	sow	n	Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng
359918	1006,1619	1806	pɑk mo	sow	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.11
356299	p,1619	1806	tə mo	mother	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0219.11
196310	p,1619	1340	tə mo	mother		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	320.12
196922	p,1619	1340	tə mo	mother-in-law		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	332.12
357510	p,1619,m	1806	tə mo tᴇ	aunt <mother's older sister>	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0241.11
331324	p,1619	1797	tə́-mo	mother		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng
357786	m,1619	1806	ŋə mo	mother-in-law	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0246.11
329200	1006,1619	1796	pak mo	sow		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 97 GyQ	Gyarong.Nag	3.12
333610	1006,1619	1799	pak-moʔ	sow		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe
333285	p,1619	1799	tə-mo	mother		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe
333931	p,1619	1798	a-mo	mother		Shili	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Shi	JS-Shili
501724	1006,1619	1982	wɑʔ mɑ³¹	sow		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	328
359928	1006,1619	1817	ʔo⁵⁵mɑ³¹	sow	n	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.21
359927	1006,1619	1816	wɑʔ⁵⁵mɑ⁵³	sow	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.20
127278	1619,1619,m	1611	ma²¹ ma²¹ te⁵⁵	female		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuBQ	CK-TujBQ	10.4
359934	1006,1619	1823	wɛʔ⁴mɑ⁵³	sow	n	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.27
119077	695,1619	396	lak-maʔ	thumb		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
439263	1002,1619	406	mîn-maʼ	woman		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD
359933	1006,1619	1822	wɑk⁴mɑ¹	sow	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.26
439868	p,1619	406	ə-maʼ	female; brood, swarm		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD
11652	1619	152	C-ma³\|	female suffix		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	174
15828	m,m,1619	958	ɒ⁵⁵ bɒ³¹ mo³³	thumb		Lolopho	45	6.1.2	Loloish	1	Dai 89 Lolo	DQ-Lolopho	7.1.5
13881	1619	584	ma³³	female		Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 Gazh	DQ-Gazhuo	10.4
359954	1006,1619	1845	wa⁵³ma³³	sow	n	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.47
9391	695,m,1619	878	lɪ̱²¹ n̩⁵⁵ mɑ³³ ko³³	thumb		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	7.1.5
9809	695,1619,m	1164	lɪ̱²¹ mo²¹ tʂʅ⁵⁵	thumb		Nesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	7.1.5
359941	1006,1619	1831	va̱⁵³mi³¹	sow	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.34
464337	1006,1619	1962	vo⁵⁵mo²¹	sow (pig)		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index
464333	1006,m,1619	1962	vo⁵⁵xo³³mo³⁴	sow (pig), young		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index
359944	1006,1619,m	1834	ve̱²¹mo³³ge³³	sow	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.37
359943	p,1006,1619,m	1833	ɑ⁵⁵vɪ̱²¹mɑ³³ko³³	sow	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.36
359945	1006,1619	1835	vɑ̱⁵⁵mu̱²	sow	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.38
9958	695,1619	1667	lo⁵⁵-mo²¹	thumb		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd
10211	1006,1619,m	1667	vo⁵⁵-mo²¹ tɕʰᴇ³³	spay(ed) sow		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd
359942	1006,1619	1832	vo⁵⁵mo²¹	sow	n	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.35
14491	695,1619	697	la⁵⁵ mo³³	thumb		Jinuo (Baka)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 89 JinB	DQ-JinB	136
359951	1006,1619	1842	va⁵⁵mɔ³³	sow	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.44
476519	p,2559,1619	1969	a31 bi35 mʌ33	old woman		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong
476622	2348,1619	1969	khɯ31 mʌ33	son's wife, daughter-in-law		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong
476557	1618,1619	1969	miɛ35 mʌ33	sister-in-law (older brother's wife)		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong
11564	1619*	492	ma:	thumb		*Common Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	114
11653	1619	492	ma:	female suffix		*Common Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	174
359950	1006,1619,m	1841	vɑ²¹mɑ³³qu³³	sow	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.43
357926	5450,1618,1619	1841	ɔ³¹mi⁵³mɑ³³	wife	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.43
357433	5450,m,1619	1841	ɔ³¹u³³mɑ³³	aunt <mother's brother's wife>	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0239.43
357115	m,m,m,1619	1841	ɔ³¹ɑ³⁵ɕu¹¹mɑ³³	aunt <wife of father's younger brother>	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.43
353976	1012,1618,1619	1841	ʑɑ⁵³mi⁵³mɑ³³	woman	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.43
119078	695,1619,1622	832	làʔ-ma-pə̄	thumb		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
194816	1012,1618,1619	851	zᴀ⁵³mi⁵³mᴀ³⁵	woman		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.33
197213	5450,1618,1619	851	ɔ³¹mi⁵³mᴀ³³	wife		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.33
30086	5450,5601,1619	833	ɔ̀-ni-ma	younger sister		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	146
114058	p,318,1619	832	ɔ̀-šɛ̄-ma	body (female)		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
196703	m,m,1619	851	ᴀ³³phᴀ⁵³mᴀ³³	aunt (wife of maternal uncle)		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	328.33
196499	m,m,1619	851	ᴀ³³su³¹mᴀ³³	aunt (wife of younger paternal		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	324.33
286413	p,1006,1619	943	a¹-vá⁶-ma³	sow (female pig)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL
272038	m,1618,1619	946	a⁵⁵mɤʔ²¹ma³³	mother of one's children (used by husband to address wife)	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
271995	m,2183,1619	946	a⁵⁵ɣɔ²¹ma³³	father's elder brother's wife; mother's sister	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
275807	m,m,1619	946	hĩ³³si³³ma³³	wife; hostess; landlady		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
119079	695,1619	925	lā⁶-ma	thumb		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
10845	1619	923	ma³	female suffix		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	174
278093	2462,1619	946	miʔ²¹ma³³	female monkey		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
278095	2462,1619,m	946	miʔ²¹ma³³my⁵⁵	old female monkey; old ape		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
278094	2462,1619,m	946	miʔ²¹ma³³mɔ²¹	ape		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
277879	1618,m,1619	946	mɤʔ²¹vu²¹ma³³	first wife		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
273328	m,1619	946	tshɔ³³ma³³	wife		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
273136	1226,1619,m	946	tʃhɿʔ²¹ma³³mɤ⁴⁴	female sheep that does not reproduce		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
276082	m,2462,1619	946	tɕæ³⁵miʔ²¹ma³³	female monkey		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
281246	1006,1619	946	væʔ²¹ma³³	sow		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
281247	1006,1619,m	946	væʔ²¹ma³³lø³³	sow (which has not yet reproduced)		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
281249	1006,1619,m	946	væʔ²¹ma³³my⁵⁵	old sow		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
281248	1006,1619,m	946	væʔ²¹ma³³mɤ⁴⁴	sow (those which do not reproduce)		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
279307	m,m,1619	946	ɔ⁵⁵ɔʔ²¹ma³³	father's elder brother's wife; mother's sister	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
282775	2504,1619,m,m	944	ɲi²¹ma³³ la²¹tshɔ³³	husband and wife; couple		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
282747	2538,1619,m	944	ɲi²¹ma⁵⁵ji³³	young cow (which has not yet given birth)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
17069	695,m,1619	1365	le̱²² tʂʅ⁴⁴ mɑ³³	thumb		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Ma 89 SanQ	MXL-SaniQ	362.12.
359946	1006,1619	1836	ve²mɒ³³	sow	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.39
119080	695,1619,m	229	la˰ ma (ma)	thumb		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
51336	m,1619	344	aŋ◦ba	female (animal)		Bisu	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Beaudouin 88 Bisu	PB-Bisu	2
359948	1006,1619	1839	ɣa̱³¹ma³³	sow	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.41
359949	1006,1619	1840	ja³¹mɔ³³	sow	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.42
517572	1006,1619	1999	wɤ˩mie˩	sow	n.	Laze (Xiangjiao)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1	3780
512613	1006,1619	1998	bu˩mi˧	sow		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1
359952	1006,1619	1843	bu²¹me³³	sow	n	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.45
529474	1619	2038	məᴮ	mother, female (of animals)		*Karen	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	194
531089	1619	2044	-mo³³	mother, female (of animals)		Bwe	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	194
359957	1006,1619	1849	tho̱⁵⁵mo³¹	sow	n	Karen	50	7	Karenic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.50
530826	1619	2043	mo¹¹	mother, female (of animals)		Kayah	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	194
530524	1619	2042	məɨ¹¹	mother, female (of animals)		Kayan	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	194
531373	1619	2045	mə¹¹	mother, female (of animals)		Kayaw	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	194
529974	1619	2040	mə⁵³	mother, female (of animals)		Pa-O (Northern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	194
530245	1619	2041	mə⁵⁵	mother, female (of animals)		Pa-O (Southern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	194
39111	m,m,1619	316	sɯ³³ lo̱²¹ mo³³	thumb		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Xu 84 Bai	JZ-Bai
80776	m,m,1619	309	sɯ³³ tɯ̱²¹ mo³³ kʰo³³	thumb		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	7.1.5
359955	1006,1619	1846	te̱²¹mo³³	sow	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0286.48

Chinese comparandum

GSR #40 (not)