STEDT Etymon #1618

This etymon evidently took a sibilant prefix in various languages (cf. Daofu sme, Ergong smɛ ŋa), which seems to have arisen as a reduction of #1012 PTB *za‑n CHILD. Cf. binomes like Lahu yâ‑mî ‘daughter’.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
515440	1618	2012	mi	female / girl		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	602	0
283470	1618	173	mi-\|fVŋ?	wife		*Tani	5	1.1.1	Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST	461	0
283480	1618	173	mji-\|məː	woman		*Tani	5	1.1.1	Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST	471	0
161156	m,m,m,m,1618	286	mi-lo ĩ-nɯ ñi-\|mũ	woman (married)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156275	m,m,m,m,m,1618	286	mi-lo-bu-ku-nɯ ñi-\|mu	married woman		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
174599	1618	287	mi-\|hi	wife		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
161029	1618	285	mi-\|hi	wife		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161033	1618	286	mi-\|hi	wife		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161035	1618,p,m	286	mi-\|hi a-ǰã	wife (junior~)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156235	1618,m,m,m,m	286	mi-\|hi bu-ku-nɯ mju	man (married)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156274	1618,m,m,m,m	286	mi-\|hi bu-ku-nɯ mju	married man		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156282	1618	286	mi-\|hi la-bú	marry		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156273	1618	286	mi-\|hi la-nɯ	married (woman)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156281	1618	286	mi-\|hi la-sú	marry		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
160884	1618	286	mi-\|hi la-su (pa-su)	wed		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161034	1618,1621,m	286	mi-\|hi nə-tə	wife (first~)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161154	1618	286	ñi-\|m(ũ)	woman		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
174630	1618	287	ñi-\|mũ	woman		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
161354	1618	286	ni-\|mũ	young woman		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161355	1618	286	ñi-\|mũ	young woman (past puberty)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
153866	1618	286	ñi-\|mũ	female		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
160651	1618,p,m	286	ñi-\|mũ a-ǰã	virgin		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
152877	1618,p,m	286	ñi-\|mũ a-tu	daughter		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
154476	1618,p,m	286	ñi-\|mũ a-tu	girl		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
153510	1618,m,m,m,m,m	286	ni-\|mũ mi-ha har-gɯ sú	elope		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
154477	1618,m,m	286	ñi-\|mũ mũ-ǰã	girl		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
157670	1618,m,m	286	ñi-\|mũ mũ-xa	puberty (of a girl)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
152592	1618,m	286	ñi-\|mũ so	court	v	Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
152162	1618,p,m	286	ñi-\|mũ-a-tu	child (female~)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
150638	1618,m	285	ñì-\|mu-xa	adult girl		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161339	1618	285	ñì-\|mùŋ	young girl		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161341	1618,p,m	285	ñì-\|muŋ a-ǰaŋ	young girl (8-12 years)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
150637	1618,p,m	285	ñì-\|muŋ à-xa	adult girl		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161342	1618,m,m	285	ñì-\|muŋ muŋ-ǰaŋ	young girl (8-12 years)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
154475	1618	285	ñì-\|mɯ	girl		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
160650	1618,m,m	286	ñim bu-tũ	virgin		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
153509	1618,m,m,m,m	286	ñim'-mrja-har-gɯ-sú	elope		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
152876	1618,m	286	ñim'-o	daughter		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
159217	1618,m,m	286	ñim-bu-tũ	spinster, maiden		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
151455	1618,p,m	286	ñim-ta-rɯ	blouse		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
152875	p,6658,1618	285	ó-hó ñì-\|mɯ	daughter		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
174600	1618	333	ni-\|fɯŋ	wife		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
161030	1618	334	ni-\|fɯŋ	wife		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
174631	1618	333	ñi-\|mɯː	woman		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
161152	1618	334	ñi-\|mɯː	woman		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
357907	1618	1820	me \|jaŋ	wife	n	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.24	0
174601	1618	360	me-\|jaŋ	wife		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
161031	1618	365	me-\|jaŋ	wife		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156287	1618,6421	365	me-\|jaŋ loŋ	marry (a wife)		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
159257	1618,m	365	me-\|jaŋ me-lo	spouse		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
174632	1618	360	ñe-\|məː	woman		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
161153	1618	365	ñe-\|məː	woman		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
353957	1618	1820	ȵe \|məː	woman	n	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.24	0
197222	1618	368	me \|jaŋ	wife		Bokar Lhoba	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.51	0
194825	1618	368	ȵe \|məː	woman		Bokar Lhoba	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.51	0
492623	p,1621,1618	1979	`a◦nə-ɲaməə	married woman	n.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
492705	p,1621,1618	1979	`a◦nə-ɲaməə	middle-aged woman	n.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
495811	p,1621,1618	1979	`a◦nə-ɲaməə	woman (middle-aged)	n.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
44161	1618	564	ɲi-\|mɤ	wife		Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
45569	1618,m,m	564	ɲim la-nam	marry	v	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
44191	1618,m,m,m	564	ɲim-la-ma-na	bachelor		Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
44193	1618,m,m	564	ɲim-la-na	married man		Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
44192	1618,m,m,m	564	ɲim-ta-ma-nam	virgin	v	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
495756	1618	1979	ɲimə	wife	n:kin.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
495813	1618,m	1979	ɲimə-`koodaa	women's balcony	n.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
495814	1618,6563,m	1979	ɲimə-`rab◦go	women's doorway	n.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
21909	1618	1078	ɲim	wife, woman		Miri, Hill	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Simon 76 Miri	IMS-HMLG		0
21910	1618	1078	ɲime	woman		Miri, Hill	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Simon 76 Miri	IMS-HMLG		0
327219	1618	1792	nyi-\|hang	wife		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
327221	1618,1618	1792	nyi-\|me~ni-\|me	wife		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
327232	1618	1792	nyimé	woman		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
327230	1618	1792	nyimé	girl		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
327228	1618	1792	nyime	girl		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
327229	1618,6421,s	1792	nyime la-nam	marry (girl, take)		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
327231	1618,m,m	1792	nyimé mé-tang	women		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
46140	m,1621,m,1618	1444	doŋ◦ne ku◦nyime	niece / sister's daughter		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
46115	m,1618	1444	ku nyime	daughter		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
46136	m,1618	1444	ku nyimɤ	grandson / daughter's son		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
46102	1618,m	1444	nyime kamnɤ	bachelor		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
46204	1618,m,s	1444	nyime taː◦nam	divorce by a male		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
46206	1618,m	1444	nyime yamɤ	bridegroom		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
46103	1618,m,m	1444	nyimɤ do-ne	married		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
45936	2070,m,1618	1444	ruŋ ɟinɤ nyimɤ	deaf woman		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
174633	1618	1251	mi-\|mə	woman		Padam [Abor]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
161159	1618,p,m	498	ȵe-\|məː ʔa-ken	woman (single)		Damu	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
625	1619,1618	1070	ma-mi	female		Milang	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Tayeng 76 Mil	AT-MPB		0
601	1619,1618,m,m	1070	ma-mi-miu-ka	girl (hood)		Milang	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Tayeng 76 Mil	AT-MPB		0
174602	1618	1079	mi-\|eŋ	wife		Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
194850	1618,m	662	mi⁵⁵juŋ⁵⁵	woman		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.50	0
35493	1618,m	659	mi◦jã	female		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
353958	1618,m	1821	mi⁵⁵juŋ⁵⁵	woman	n	Yidu	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.25	0
167572	m,m,1618	487	thü³¹ no⁵⁵ mi¹¹	female:		Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	10.4	0
311188	m,m,1618	486	thü◦no◦mi	woman	n	Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
311189	m,1618	750	nichü◦mi	woman	n	Khezha	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255087	m,1618	1382	ili◦mi	young woman		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
254701	m,1618	1382	thopu◦mi	old woman		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
311210	m,1618	1382	toti◦mi	woman	n	Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
343141	m,1618	1803	toti◦mi	female		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	10.4	0
311190	m,1618	790	sanui◦mi	woman	n	Khoirao	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
311218	1622,1618	1694	mpui◦mi	woman	n	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
145063	32,1618	581	sok-me	woman's breast		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
145065	32,1618	581	sok-mi	woman's breast		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
62372	1618,m	1174	mi◦sā	female		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	10.4	0
132562	1618,m,m,1002	1644	me◦ca yaʔ◦mi	female		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Kohn 90	TK-Yakha	10.4	0
147852	m,1618	547	lumdi◦mi	(of a married female) second born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		1
147858	m,1618	547	meːʔ◦mi	Missus, formal term of address for a married woman		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
147862	m,1618	547	mikir◦mi	(of a married female) fifth born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
147863	m,1618	547	milir◦mi	(of a married female) sixth born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
73103	1618,m	547	mi◦tsɨm	female, woman		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
73104	1618,m,m	547	mi◦tsɨm-puma	female, woman		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
147933	m,1618	547	parkir◦mi	(of a married female) third born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
148041	m,1618	547	sibir◦mi	(of a married female) youngest born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
148086	m,1618	547	takir◦mi	(of a married female) fourth born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
148115	m,1618	547	toː◦mi	(of a married female) first born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
148133	m,1618	547	tsalir◦mi	(of a married female) fourth born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
148143	m,1618	547	tsekir◦mi	(of a married female) seventh born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
148148	m,1618	547	tsenir◦mi	(of a married female) fifth born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
148179	m,1618	547	wakir◦mi	(of a married female) third born (offspring / sibling)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
49971	m,1618	1545	kho◦mi	sow, female pig		Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Allen 75	NJA-Thulung		0
50250	m,1618	1545	ŋaː◦mi	old woman		Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Allen 75	NJA-Thulung		0
356472	3327,1618	1811	tshə³¹mi⁵⁵	daughter	n	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0222.16	0
353949	3327,1618,m	1811	tshə³¹mi⁵⁵ȵa³¹	woman	n	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.16	0
354052	3327,1618,m	1811	tshə³¹mi⁵⁵ȵa³¹	girl	n	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0176.16	0
194961	3327,1618	595	tshɿ³³me⁵³	young woman		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.17	0
197307	3327,1618	595	tshɿ³³me⁵³	daughter		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	340.17	0
194808	3327,1618,m	595	tshɿ³³me⁵⁵ȵɑ³³	woman		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.17	0
130006	1618	1146	mi³⁵	female		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 NamQ	SHK-NamuQ	10.4	0
197359	2348,1618	1147	ntʂhɿ⁵⁵mi⁵⁵	daughter-in-law		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	341.19	0
194809	1012,1618	1147	zɿ³³mi⁵⁵	woman		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.19	0
194962	1012,1618	1147	zɿ³³mi⁵⁵	young woman		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.19	0
197308	1012,1618	1147	zɿ⁵³mi⁵⁵	daughter		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	340.19	0
197614	1012,1618	1147	ʐɿ³³mi⁵⁵	granddaughter		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	346.19	0
358432	2170,1618	1844	bu⁵⁵mi⁵³	yak (female)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0257.46	0
356450	2348,1618	1844	ntʂhɿ⁵⁵mi⁵⁵	daughter-in-law	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0221.46	0
358495	m,2538,1618	1844	zu̵⁵⁵ɣə³¹mi⁵³	cattle (bull-yak crossbreed, female)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.46	0
353979	1012,1618	1844	zɿ³³mi⁵⁵	woman	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.46	0
354082	1012,1618	1844	zɿ³³mi⁵⁵	girl	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0176.46	0
356502	1012,1618	1844	zɿ³³mi⁵⁵	daughter	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0222.46	0
353878	1012,1618,m,m	1844	zɿ³³mi⁵⁵ vu³³dʐɿ⁵⁵	old lady	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0172.46	0
356657	1012,1618,m,m	1844	zɿ³³mi⁵⁵ ʐɿ³³ʁuo³¹	granddaughter	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0225.46	0
354815	1012,1618,m,m	1844	zɿ³³mi⁵⁵læ⁵⁵mæ⁵⁵	nun (Buddhist) (female lama)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0190.46	0
358316	2538,1618	1844	ɣə³¹mi⁵⁵	cattle (common, female)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.46	0
354046	1618,m	1805	m̥i¹¹tsø⁵⁵	girl	n	Pumi (Jiulong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0176.10	0
356466	1618,m	1805	m̥i¹¹tsø⁵⁵	daughter	n	Pumi (Jiulong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0222.10	0
353841	1618,m	1853	mi¹³do⁵⁵	old lady	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0172.09	0
353883	1618,m	1853	mi¹³ji⁵⁵	old lady	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0172.09	0
353942	1618,m,m	1853	m̥i¹³by⁵⁵bɑ¹³	woman	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.09	0
356465	1618	1853	m̥i⁵⁵	daughter	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0222.09	0
354045	1618,m	1853	m̥i⁵⁵tsy¹³	girl	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0176.09	0
197611	m,m,1618	1306	i⁵⁵tsə⁵⁵m̥i⁵⁵	granddaughter		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	346.11	0
194806	1618,m,m	1306	m̥i¹³by⁵⁵bɑ¹³	woman		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.11	0
197305	1618	1306	m̥i⁵⁵	daughter		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	340.11	0
194959	1618,m	1306	m̥i⁵⁵tsy¹³	young woman		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.11	0
197635	m,m,1618	1309	i⁵⁵tsə⁵⁵m̥ə⁵³	granddaughter		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	346.10	0
194830	1618,m	1309	m̥ø̃³⁵ba³⁵	woman		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.10	0
194983	1618,m,m	1309	m̥ø̃³⁵dʐa³⁵li⁵³	young woman		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.10	0
508279	m,m,1618	1996	dù-pù-mí	poison cat (kind of witch) [ghost-do-female]		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	962.1	0
507200	m,1618	1996	ỳ mì	pheasant (female)		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	419	0
358488	m,1618	1852	khsɛ miɛ	cattle (bull-yak crossbreed, female)	n	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.08	0
353950	m,1618	1812	a⁵⁵mɪ⁵³	woman	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.17	0
358429	2170,1618	1812	bo³³mi⁵³	yak (female)	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0257.17	0
186675	m,m,m,1618	1409	li⁵⁵phɛ⁵⁵; li⁵⁵mi⁵⁵	roebuck(male);roebuck(female)		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	131.20	0
356628	m,1618	1812	lɛ⁵⁵mi⁵³	granddaughter	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0225.17	0
354053	1618,m	1812	mi⁵³zæ³³	girl	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0176.17	0
356473	1618,m	1812	mi⁵³ʑæ³³	daughter	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0222.17	0
131022	1618	1408	mi⁵⁵	female		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ShiQ	SHK-ShixQ		0
423106	1618	1812	mi⁵⁵	marry (a woman)	v.	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1578.17	0
194988	m,m,m,1618	1409	my⁵⁵◦ʑyɛ³³◦əʴ⁵⁵◦mi	young woman		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.20	0
356421	m,1618	1812	tɕhyɛ⁵³mi³³	daughter-in-law	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0221.17	0
358312	m,1618	1812	wu⁵⁵mi³³	cattle (common, female)	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.17	0
197640	1012,1618	1409	zi³⁵mi³³	granddaughter		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	346.20	0
194835	m,1618,m,1618	1409	ɑ³³mi⁵⁵əʴ⁵⁵mi⁵⁵	woman		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.20	0
358310	m,1618	1809	ji³³mi⁵⁵	cattle (common, female)	n	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.14	0
353846	1618,m	1809	mi³³wo⁵⁵	old lady	n	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0172.14	0
194985	m,m,1618,m	557	lo tɕhaŋ smɛ ŋa	young woman		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.14	0
129680	1618	558	mɛ	female		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErDQ	SHK-ErgDQ	10.4	0
353945	1618	1807	sme	woman	n	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.12	0
194832	1618,m	557	smɛ ŋa	woman		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.14	0
13709	p,1618	559	s◦me	female		Ergong (Daofu)	35	3.3	rGyalrongic	1	Dai 89 Daof	DQ-Daofu	10.4	0
353944	p,1618	1806	tə mi	woman	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.11	0
194831	p,1618	1340	tə mi	woman		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.12	0
332484	p,1618	1797	tə́-mej	woman		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		0
333871	p,1618	1799	tə-miʔ	woman		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe		0
287883	1618,m	201	ȵi³¹ȵɑ³¹	wife		Achang (Lianghe)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
357911	1618,m	1824	ȵi³¹mɔʔ³¹	wife	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.28	0
197217	1618,m	200	ȵi³¹mɔʔ³¹	wife		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.41	0
287033	1618,m	207	mjiʔ³¹ma³⁵	elder paternal uncle's wife		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
287059	1618,m	207	mjiʔ³¹ʑɛ⁵¹	wife		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
357912	1618,m	1825	ni⁵⁵mɔ³¹	wife	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.29	0
357422	m,1618	1829	jauʔ³¹mi̱³⁵	aunt <mother's brother's wife>	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0239.32	0
357915	m,1618	1829	jõ³¹mi³¹	wife	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.32	0
234411	1618,m,1618,m	653	mí sà(ʔ), mí◦zà	wife (cp. Woman)		Hpun (Northern)	44	6.1.1	Burmish	1	Henderson 86 Hpun	EJAH-Hpun		0
233949	1618,m	653	mí◦zàʼ ló	husband and wife		Hpun (Northern)	44	6.1.1	Burmish	1	Henderson 86 Hpun	EJAH-Hpun		0
357103	p,1618	1828	a³¹mji̱⁵⁵	aunt <wife of father's younger brother>	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.31	0
357421	m,1618	1828	jauk³¹mji̱⁵⁵	aunt <mother's brother's wife>	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0239.31	0
357914	1618	1828	mji³⁵	wife	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.31	0
356998	1618,m	1828	mji̱⁵⁵mɔ⁵⁵	aunt <wife of father's elder brother>	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0231.31	0
15657	1618	886	mji̱⁵³	female		Lashi	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lash	DQ-Lashi	10.4	0
357423	m,1618	1830	juʔ³¹mji̱⁵³	aunt <mother's brother's wife>	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0239.33	0
357105	m,1618	1830	lat³¹mji⁵³	aunt <wife of father's younger brother>	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.33	0
357916	1618	1830	mji³³	wife	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.33	0
353966	1618,m	1830	mji³³ji³³	woman	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.33	0
357000	m,1618	1830	mo⁵⁵mji̱⁵³	aunt <wife of father's elder brother>	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0231.33	0
196504	p,1618	1034	a³¹mji̱⁵⁵	aunt (wife of younger paternal		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	324.43	0
196708	m,1618	1034	jauk³¹mji̱⁵⁵	aunt (wife of maternal uncle)		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	328.43	0
197218	1618	1034	mji³⁵	wife		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.43	0
194821	1618,m	1034	mji³⁵ɣɛ³⁵	woman		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.43	0
194974	3327,1618	1034	tsɔ̆³⁵mji³⁵	young woman		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.43	0
357913	1618	1827	mji²¹	wife	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.30	0
197243	1618	1693	mji²¹	wife		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.42	0
353963	1618,m	1827	mji²¹ve²¹	woman	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.30	0
194846	1618,m	1693	mji²¹ve²¹	woman		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.42	0
194999	3327,1618	1693	tsŏ²¹mji²¹	young woman		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.42	0
11634	1618	152	C-mi²\|	woman		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	162	0
292596	m,1618	879	màq-ʔný	wife		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Björverud 94	SB-Lalo		0
9450	m,1618,m	878	ze²¹ me²¹ zɑ²¹	female		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	10.4	0
296504	m,1618	904	zo²¹mɛ²¹	female		Lipho	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	10.4	0
353967	1618	1831	mi³¹	woman	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.34	0
336001	1618,m	1220	mi³¹mɯ⁵⁵	elder paternal uncle's wife		Nusu (Southern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		0
194822	1618,m	1215	mi³¹ɑ³¹	woman		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.45	0
197219	1618,m	1215	mi³¹ɑ³¹	wife		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.45	0
194975	1618,m,m,m,m	1215	mi³¹ɑ³¹lu⁵⁵ɹɑ³⁵biɑ³⁵	young woman		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.45	0
335961	1618	1220	mi³⁵	woman / female		Nusu (Southern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		0
335060	1618,1012	1219	mi³⁵zɑ⁵⁵	woman / female		Nusu (Northern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		0
336017	1618	1220	mi⁵⁵	wife		Nusu (Southern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		0
357917	1618,m	1831	mi⁵⁵a³¹	wife	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.34	0
215528	1618,m,m	1215	mi⁵⁵ɑ³¹xɹɑ³⁵	marry (a woman)		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	697.45	0
459332	p,1618	1962	a²¹m̥i³³	cousin, female cross; sister-in-law		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
459333	p,1618,p,m	1962	a²¹m̥i³³a³³za⁵⁵	cousins, female cross; sisters-in-law		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
462417	m,1618	1962	mo²¹ȵi³³	aunt (father's brother's wife); aunt (mother's sister); stepmother		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
462546	m,1618	1962	mu²¹ni³³	wife; woman (derogatory)		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
462594	1618	1962	mɿ²¹	matron; wife; woman		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
462595	1618,m	1962	mɿ²¹zɯ³³	family, immediate; wife and children		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
462596	1618,m	1962	mɿ²¹ʑu̱³³	husband and wife		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
197235	1618	1663	mɛ²¹	wife		Yi (Mojiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.26	0
357920	1618,m	1834	mæ²¹zo²¹	wife	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.37	0
357427	m,1618,m,m	1834	ɑ³³ȵi³³mo³³ʑæ̱²¹	aunt <mother's brother's wife>	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0239.37	0
196520	m,1618,m	1664	ᴀ³³mi³³ʑɛ⁵⁵	aunt (wife of younger paternal		Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	324.24	0
196724	m,1618,m	1664	ᴀ³³ȵi³³mo³³	aunt (wife of maternal uncle)		Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	328.24	0
197208	m,1618	1666	mɑ²¹ny⁵⁵	wife		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.23	0
357919	m,1618	1833	mɑ²¹ʔny⁵⁵	wife	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.36	0
357005	m,1618,m	1835	ɑ̱⁵⁵me³³ɣɔ³³	aunt <wife of father's elder brother>	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0231.38	0
357110	m,1618,m	1835	ɑ̱⁵⁵me³³ȵɔ³³	aunt <wife of father's younger brother>	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.38	0
357002	m,1618	1832	mo²¹ȵi³³	aunt <wife of father's elder brother>	n	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0231.35	0
357107	m,1618	1832	mo²¹ȵi³³	aunt <wife of father's younger brother>	n	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.35	0
196493	m,1618	1670	mo²¹ȵi³³	aunt (wife of younger paternal		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	324.21	0
196525	m,1618	696	a³³mɯ⁴⁴	aunt (wife of younger paternal		Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	324.34	0
357116	m,1618	1842	a⁴⁴mɯ³³	aunt <wife of father's younger brother>	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.44	0
357434	m,1618	1842	a⁴⁴mɯ³³	aunt <mother's brother's wife>	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0239.44	0
194995	1618,m	696	mi³³khɔ³³	young woman		Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.34	0
300934	1618,m	700	mi⁴⁴khɔ⁴⁴	young woman		Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
300975	m,1618	700	ɑ⁴⁴mɤ³³	younger paternal uncle's wife		Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
300981	m,1618	700	ɑ⁴⁴mɤ³³	maternal uncle's wife		Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
476633	m,1618	1969	a33 mi33	father's younger brother's wife		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		0
476557	1618,1619	1969	miɛ35 mʌ33	sister-in-law (older brother's wife)		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		0
476521	1012,1618,m	1969	zʌ31 mi31 zʌ31	woman		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		0
11635	1618	492	miˇ	woman		*Common Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	162	0
357926	5450,1618,1619	1841	ɔ³¹mi⁵³mɑ³³	wife	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.43	0
353976	1012,1618,1619	1841	ʑɑ⁵³mi⁵³mɑ³³	woman	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.43	0
115347	681,1012,1618	832	mɛ̂ʔ-yâ-mî	pupil ("eye-daughter")		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117483	1012,1618,m,m	832	yâ-mî-ɔ̀-lî	menses		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
194816	1012,1618,1619	851	zᴀ⁵³mi⁵³mᴀ³⁵	woman		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.33	0
194969	1012,1618,5777	851	zᴀ⁵³mi⁵³xᴀ³⁵	young woman		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.33	0
197213	5450,1618,1619	851	ɔ³¹mi⁵³mᴀ³³	wife		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.33	0
302228	m,1618	856	ɔ²mi³	wife		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
302160	1012,1618	856	ʑa¹mi³	woman / female		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
302163	1012,1618,5777	856	ʑa¹mi³xa⁴	young woman		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
272038	m,1618,1619	946	a⁵⁵mɤʔ²¹ma³³	mother of one's children (used by husband to address wife)	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
277879	1618,m,1619	946	mɤʔ²¹vu²¹ma³³	first wife		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
279079	m,1618	946	ni²¹mɤ²¹	second marriage (remarry after first spouse's death or (for man) marry a second wife)		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
286739	m,1618	943	ra⁵-mrghʼ⁴	wife		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
286709	m,1618	943	ra⁵-mrghʼ⁴ hwa³	wed / take wife	v.	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
280737	1012,m,m,1618	946	za²¹gu⁴⁴ za²¹mɤ⁴⁴	husband and wife		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280756	1012,1618	946	za²¹mɤ⁴⁴	wife	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280710	1012,1618,m	946	zaʔ²¹mɤ³³tʃhɿ²¹	woman; female person; wife	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280718	1012,1618,m	946	zaʔ²¹mɤʔ²¹zaʔ²¹	woman; wife		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
197210	1012,1618	942	zɑ³¹mɯ³³	wife		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.27	0
282777	2504,1618	944	ɲi²¹mɤ²¹	second marriage (remarry after first spouse's death or (for man) marry a second wife)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
196700	p,1618	942	ɑ³¹ȵi³³	aunt (wife of maternal uncle)		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	328.27	0
357922	1618	1836	mæ¹¹	wife	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.39	0
136450	m,1618	244	à my	father's / brothers.'s wife		Akha (Yunnan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	317	0
136449	m,1618	243	à◦my	father's / brothers.'s wife		Akha (Thai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	317	0
135108	1618,m	244	mì zà	wife		Akha (Yunnan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	98	0
135107	1618,m	243	mì-zà	wife		Akha (Thai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	98	0
136452	p,1618	633	à my	father's / brothers.'s wife		Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	317	0
196498	p,1618	510	a³¹mɯ³³	aunt (wife of younger paternal		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	324.31	0
196702	p,1618	510	a³¹mɯ³³	aunt (wife of maternal uncle)		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	328.31	0
194968	1618,m	510	mi³¹da̱³¹	young woman		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.31	0
197212	1618,m	510	mi³¹za³¹	wife		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.31	0
194815	1012,1618	510	za³¹mi³¹	woman		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.31	0
357113	p,1618	1839	a³¹mɯ³³	aunt <wife of father's younger brother>	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0233.41	0
357431	p,1618	1839	a³¹mɯ³³	aunt <mother's brother's wife>	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0239.41	0
357924	1618,m	1839	mi³¹za³¹	wife	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.41	0
423130	1618,m,m	1839	mi³¹za³¹ sɤ³¹	marry (a woman)	v.	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1578.41	0
353974	1012,1618,m	1839	za³¹mi³¹za³¹	woman	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.41	0
197237	m,m,1618	418	a⁵⁵ɯɔ³³ni⁵⁵	wife		Hani (Caiyuan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.30	0
194840	1012,1618	418	jɔ³¹mi³¹	woman		Hani (Caiyuan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.30	0
300069	p,1618	630	a³¹mɯ³³	younger paternal uncle's wife		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
300075	p,1618	630	a³¹mɯ³³	maternal uncle's wife		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
300029	1618,m	630	mi³¹da̱³¹	young woman (unmarried)		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
300087	1618,m	630	mi³¹za³¹	wife		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
300026	1012,1618	630	za³¹mi³¹	woman / femae		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
136451	p,1618	635	aq◦mee	father's / brothers.'s wife		Hani (Wordlist)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	317	0
135109	1618,m	635	miq◦ssaq	wife		Hani (Wordlist)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	98	0
197238	m,1618	1416	xɔ³¹mi³¹	wife		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	338.32	0
194841	1012,1618	1416	zɔ³¹mi³¹	woman		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.32	0
194994	1012,1618	1416	zɔ³¹mi³¹	young woman		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.32	0
423131	m,1618,m	1840	xɔ³¹ mi³¹ khv̩⁵⁵	marry (a woman)	v.	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1578.42	0
357925	m,1618	1840	xɔ³¹mi³¹	wife	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0248.42	0
353975	1012,1618	1840	zɔ³¹mi³¹	woman	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.42	0
520597	m,1618	2018	a³³ȵi¹³	father's brother's wife		Southern Muji	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	404	0
518202	1618	2016	mi⁵⁵	wife		Phola	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	394	0
521788	1618,m	2019	mi³³ʣə²¹	wife		Hlepho Phowa	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	394	0
533211	1618,m	2062	mi³³ jɛ³¹	wife		Phu Kha	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Fried 00 PhuKha	RF-PK		0
519370	1618	2017	mɛ³³	wife		Phuza	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	394	0
517636	2170,1618	1999	bv˥mie˥	female yak		Laze (Xiangjiao)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1	3915	0
516447	p,m,1618	1999	ɑ˧jɤ˧mie˥	elderly woman		Laze (Xiangjiao)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1	520	0
512644	2170,1618	1998	bv˧mi˧	female yak		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
512596	m,1618	1998	bɤ˧mi#˥	Pumi woman		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
513085	m,1618	1998	hu˩mi˩	female pheasant		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
513131	m,1618	1998	i˩mi˩	cow (female)		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
513465	1618,m	1998	mi˩zɯ˩	woman		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
513507	m,1618	1998	mv˧mi˧	woman		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
513489	m,m,1618	1998	mv˩bæ˧mi˩	fool, idiot (female)		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
513958	m,m,1618	1998	si˧bv˧mi#˥	evil spirit (female)		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
514315	1226,1618,m,m	1998	tsʰɯ˧mi˧to˧qɑ˥	goat (male and female)		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
513346	m,m,1618	1998	ɬi˧bv˧mi#˥	Bai woman		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
194967	1618,m	1676	mi³¹zəɹ¹³	young woman		Naxi (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	294.29	0
353978	1618	1843	mi⁵⁵	woman	n	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0174.45	0
356501	1618	1843	mi⁵⁵	daughter	n	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0222.45	0
197338	1618	908	mi⁵⁵	daughter		Naxi (Lijiang)	43	6.2	Naxi	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	340.28	0
194839	1618,m	908	mi⁵⁵tɕhy³³	woman		Naxi (Lijiang)	43	6.2	Naxi	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	291.28	0
354081	1618,m	1843	mi⁵⁵zy⁵⁵	girl	n	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0176.45	0
529392	1618	2038	hmɨᴮ	female, woman		*Karen	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
57870	1618	122	mwýq	female (human)		*Karen	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
56743	1618	126	mwýq	female (human)		*Karen (TP)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
57831	1618	122	mwə́'	female (nonhuman)		*Karen	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	19	0
56353	1618	126	mwə́'	female (nonhuman)		*Karen (TP)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	19	0
56748	1618	124	mýq	female (human)		*Karen (Pwo-Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
56745	1618	123	mýq	female (human)		*Karen (Pwo)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
529693	1618	2039	my²	female, woman		*Karen [Burling]	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
56750	1618	125	mýʔ	female (human)		*Karen (Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
531028	1618	2044	mo³³	female, woman		Bwe	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
530751	1618	2043	mɔ¹¹	female, woman		Kayah	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
530450	1618	2042	mɨ¹¹	female, woman		Kayan	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
531298	1618	2045	mɨ¹¹	female, woman		Kayaw	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
56354	1618	1242	mŷ	female (nonhuman)		Pa-O	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	19	0
530175	1618	2041	mɨ³³	female, woman		Pa-O (Southern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
529904	1618	2040	mɨ⁵³	female, woman		Pa-O (Northern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
56749	m,1618	1259	ʔàqvóq◦mýq	female (human)		Palaychi	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
532219	1618	2048	mə̯ɨ³³	female, woman		Pwo (Northern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
532502	1618	2049	mɨ⁵⁵	female, woman		Pwo (Southern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
56747	1618	1272	mỳ	female (human)		Pwo (Bassein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
56746	1618	1279	myʔ	female (human)		Pwo (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
531613	1618	2046	mɨ³¹˜	female, woman		Sgaw (Northern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
531922	1618	2047	mɨ⁴⁵’	female, woman		Sgaw (Southern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	112	0
56352	1618*	1394	mỳ	sun		Sgaw (Bassein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	18	0
56752	1618	1394	mỳ	female (human)		Sgaw (Bassein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0
56351	1618*	1399	mỳ	sun		Sgaw (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	18	0
56751	1618	1399	mýʔ	female (human)		Sgaw (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	58	0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

515440

1618

2012

female / girl

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

602

283470

1618

173

mi-|fVŋ?

wife

*Tani

1.1.1

Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

461

283480

1618

173

mji-|məː

woman

*Tani

1.1.1

Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

471

161156

m,m,m,m,1618

286

mi-lo ĩ-nɯ ñi-|mũ

woman (married)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

156275

m,m,m,m,m,1618

286

mi-lo-bu-ku-nɯ ñi-|mu

married woman

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

174599

1618

287

mi-|hi

wife

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

161029

1618

285

mi-|hi

wife

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

161033

1618

286

mi-|hi

wife

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

161035

1618,p,m

286

mi-|hi a-ǰã

wife (junior~)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

156235

1618,m,m,m,m

286

mi-|hi bu-ku-nɯ mju

man (married)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

156274

1618,m,m,m,m

286

mi-|hi bu-ku-nɯ mju

married man

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

156282

1618

286

mi-|hi la-bú

marry

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

156273

1618

286

mi-|hi la-nɯ

married (woman)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

156281

1618

286

mi-|hi la-sú

marry

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

160884

1618

286

mi-|hi la-su (pa-su)

wed

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

161034

1618,1621,m

286

mi-|hi nə-tə

wife (first~)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

161154

1618

286

ñi-|m(ũ)

woman

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

174630

1618

287

ñi-|mũ

woman

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

161354

1618

286

ni-|mũ

young woman

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

161355

1618

286

ñi-|mũ

young woman (past puberty)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

153866

1618

286

ñi-|mũ

female

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

160651

1618,p,m

286

ñi-|mũ a-ǰã

virgin

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

152877

1618,p,m

286

ñi-|mũ a-tu

daughter

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

154476

1618,p,m

286

ñi-|mũ a-tu

girl

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

153510

1618,m,m,m,m,m

286

ni-|mũ mi-ha har-gɯ sú

elope

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

154477

1618,m,m

286

ñi-|mũ mũ-ǰã

girl

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

157670

1618,m,m

286

ñi-|mũ mũ-xa

puberty (of a girl)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

152592

1618,m

286

ñi-|mũ so

court

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

152162

1618,p,m

286

ñi-|mũ-a-tu

child (female~)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

150638

1618,m

285

ñì-|mu-xa

adult girl

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

161339

1618

285

ñì-|mùŋ

young girl

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

161341

1618,p,m

285

ñì-|muŋ a-ǰaŋ

young girl (8-12 years)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

150637

1618,p,m

285

ñì-|muŋ à-xa

adult girl

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

161342

1618,m,m

285

ñì-|muŋ muŋ-ǰaŋ

young girl (8-12 years)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

154475

1618

285

ñì-|mɯ

girl

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

160650

1618,m,m

286

ñim bu-tũ

virgin

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

153509

1618,m,m,m,m

286

ñim'-mrja-har-gɯ-sú

elope

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

152876

1618,m

286

ñim'-o

daughter

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

159217

1618,m,m

286

ñim-bu-tũ

spinster, maiden

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

151455

1618,p,m

286

ñim-ta-rɯ

blouse

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

152875

p,6658,1618

285

ó-hó ñì-|mɯ

daughter

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

174600

1618

333

ni-|fɯŋ

wife

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

161030

1618

334

ni-|fɯŋ

wife

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

174631

1618

333

ñi-|mɯː

woman

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

161152

1618

334

ñi-|mɯː

woman

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

357907

1618

1820

me |jaŋ

wife

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.24

174601

1618

360

me-|jaŋ

wife

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

161031

1618

365

me-|jaŋ

wife

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

156287

1618,6421

365

me-|jaŋ loŋ

marry (a wife)

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

159257

1618,m

365

me-|jaŋ me-lo

spouse

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

174632

1618

360

ñe-|məː

woman

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

161153

1618

365

ñe-|məː

woman

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

353957

1618

1820

ȵe |məː

woman

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.24

197222

1618

368

me |jaŋ

wife

Bokar Lhoba

1.1.1.1

Western Tani

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.51

194825

1618

368

ȵe |məː

woman

Bokar Lhoba

1.1.1.1

Western Tani

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.51

492623

p,1621,1618

1979

`a◦nə-ɲaməə

married woman

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

492705

p,1621,1618

1979

`a◦nə-ɲaməə

middle-aged woman

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

495811

p,1621,1618

1979

`a◦nə-ɲaməə

woman (middle-aged)

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

44161

1618

564

ɲi-|mɤ

wife

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

45569

1618,m,m

564

ɲim la-nam

marry

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

44191

1618,m,m,m

564

ɲim-la-ma-na

bachelor

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

44193

1618,m,m

564

ɲim-la-na

married man

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

44192

1618,m,m,m

564

ɲim-ta-ma-nam

virgin

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

495756

1618

1979

ɲimə

wife

n:kin.

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

495813

1618,m

1979

ɲimə-`koodaa

women's balcony

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

495814

1618,6563,m

1979

ɲimə-`rab◦go

women's doorway

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

21909

1618

1078

ɲim

wife, woman

Miri, Hill

1.1.1.1

Western Tani

Simon 76 Miri

IMS-HMLG

21910

1618

1078

ɲime

woman

Miri, Hill

1.1.1.1

Western Tani

Simon 76 Miri

IMS-HMLG

327219

1618

1792

nyi-|hang

wife

Nishing

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 69 Daf

KDG-Daf

327221

1618,1618

1792

nyi-|me~ni-|me

wife

Nishing

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 69 Daf

KDG-Daf

327232

1618

1792

nyimé

woman

Nishing

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 69 Daf

KDG-Daf

327230

1618

1792

nyimé

girl

Nishing

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 69 Daf

KDG-Daf

327228

1618

1792

nyime

girl

Nishing

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 69 Daf

KDG-Daf

327229

1618,6421,s

1792

nyime la-nam

marry (girl, take)

Nishing

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 69 Daf

KDG-Daf

327231

1618,m,m

1792

nyimé mé-tang

women

Nishing

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 69 Daf

KDG-Daf

46140

m,1621,m,1618

1444

doŋ◦ne ku◦nyime

niece / sister's daughter

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

46115

m,1618

1444

ku nyime

daughter

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

46136

m,1618

1444

ku nyimɤ

grandson / daughter's son

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

46102

1618,m

1444

nyime kamnɤ

bachelor

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

46204

1618,m,s

1444

nyime taː◦nam

divorce by a male

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

46206

1618,m

1444

nyime yamɤ

bridegroom

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

46103

1618,m,m

1444

nyimɤ do-ne

married

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

45936

2070,m,1618

1444

ruŋ ɟinɤ nyimɤ

deaf woman

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

174633

1618

1251

mi-|mə

woman

Padam [Abor]

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

161159

1618,p,m

498

ȵe-|məː ʔa-ken

woman (single)

Damu

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

625

1619,1618

1070

ma-mi

female

Milang

1.1.1.2

Eastern Tani

Tayeng 76 Mil

AT-MPB

601

1619,1618,m,m

1070

ma-mi-miu-ka

girl (hood)

Milang

1.1.1.2

Eastern Tani

Tayeng 76 Mil

AT-MPB

174602

1618

1079

mi-|eŋ

wife

Mishing [Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

194850

1618,m

662

mi⁵⁵juŋ⁵⁵

woman

Idu

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.50

35493

1618,m

659

mi◦jã

female

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

353958

1618,m

1821

mi⁵⁵juŋ⁵⁵

woman

Yidu

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.25

167572

m,m,1618

487

thü³¹ no⁵⁵ mi¹¹

female:

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

10.4

311188

m,m,1618

486

thü◦no◦mi

woman

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

311189

m,1618

750

nichü◦mi

woman

Khezha

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

255087

m,1618

1382

ili◦mi

young woman

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

254701

m,1618

1382

thopu◦mi

old woman

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

311210

m,1618

1382

toti◦mi

woman

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

343141

m,1618

1803

toti◦mi

female

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

10.4

311190

m,1618

790

sanui◦mi

woman

Khoirao

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

311218

1622,1618

1694

mpui◦mi

woman

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

145063

32,1618

581

sok-me

woman's breast

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

145065

32,1618

581

sok-mi

woman's breast

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

62372

1618,m

1174

mi◦sā

female

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

10.4

132562

1618,m,m,1002

1644

me◦ca yaʔ◦mi

female

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Kohn 90

TK-Yakha

10.4

147852

m,1618

547

lumdi◦mi

(of a married female) second born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

147858

m,1618

547

meːʔ◦mi

Missus, formal term of address for a married woman

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

147862

m,1618

547

mikir◦mi

(of a married female) fifth born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

147863

m,1618

547

milir◦mi

(of a married female) sixth born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

73103

1618,m

547

mi◦tsɨm

female, woman

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

73104

1618,m,m

547

mi◦tsɨm-puma

female, woman

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

147933

m,1618

547

parkir◦mi

(of a married female) third born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

148041

m,1618

547

sibir◦mi

(of a married female) youngest born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

148086

m,1618

547

takir◦mi

(of a married female) fourth born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

148115

m,1618

547

toː◦mi

(of a married female) first born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

148133

m,1618

547

tsalir◦mi

(of a married female) fourth born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

148143

m,1618

547

tsekir◦mi

(of a married female) seventh born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

148148

m,1618

547

tsenir◦mi

(of a married female) fifth born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

148179

m,1618

547

wakir◦mi

(of a married female) third born (offspring / sibling)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

49971

m,1618

1545

kho◦mi

sow, female pig

Thulung

2.3.4

Western Kiranti

Allen 75

NJA-Thulung

50250

m,1618

1545

ŋaː◦mi

old woman

Thulung

2.3.4

Western Kiranti

Allen 75

NJA-Thulung

356472

3327,1618

1811

tshə³¹mi⁵⁵

daughter

Guiqiong

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0222.16

353949

3327,1618,m

1811

tshə³¹mi⁵⁵ȵa³¹

woman

Guiqiong

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.16

354052

3327,1618,m

1811

tshə³¹mi⁵⁵ȵa³¹

girl

Guiqiong

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0176.16

194961

3327,1618

595

tshɿ³³me⁵³

young woman

Guiqiong

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.17

197307

3327,1618

595

tshɿ³³me⁵³

daughter

Guiqiong

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

340.17

194808

3327,1618,m

595

tshɿ³³me⁵⁵ȵɑ³³

woman

Guiqiong

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.17

130006

1618

1146

mi³⁵

female

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 NamQ

SHK-NamuQ

10.4

197359

2348,1618

1147

ntʂhɿ⁵⁵mi⁵⁵

daughter-in-law

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

341.19

194809

1012,1618

1147

zɿ³³mi⁵⁵

woman

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.19

194962

1012,1618

1147

zɿ³³mi⁵⁵

young woman

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.19

197308

1012,1618

1147

zɿ⁵³mi⁵⁵

daughter

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

340.19

197614

1012,1618

1147

ʐɿ³³mi⁵⁵

granddaughter

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

346.19

358432

2170,1618

1844

bu⁵⁵mi⁵³

yak (female)

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0257.46

356450

2348,1618

1844

ntʂhɿ⁵⁵mi⁵⁵

daughter-in-law

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0221.46

358495

m,2538,1618

1844

zu̵⁵⁵ɣə³¹mi⁵³

cattle (bull-yak crossbreed, female)

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0258.46

353979

1012,1618

1844

zɿ³³mi⁵⁵

woman

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.46

354082

1012,1618

1844

zɿ³³mi⁵⁵

girl

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0176.46

356502

1012,1618

1844

zɿ³³mi⁵⁵

daughter

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0222.46

353878

1012,1618,m,m

1844

zɿ³³mi⁵⁵ vu³³dʐɿ⁵⁵

old lady

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0172.46

356657

1012,1618,m,m

1844

zɿ³³mi⁵⁵ ʐɿ³³ʁuo³¹

granddaughter

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0225.46

354815

1012,1618,m,m

1844

zɿ³³mi⁵⁵læ⁵⁵mæ⁵⁵

nun (Buddhist) (female lama)

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0190.46

358316

2538,1618

1844

ɣə³¹mi⁵⁵

cattle (common, female)

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0255.46

354046

1618,m

1805

m̥i¹¹tsø⁵⁵

girl

Pumi (Jiulong)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0176.10

356466

1618,m

1805

m̥i¹¹tsø⁵⁵

daughter

Pumi (Jiulong)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0222.10

353841

1618,m

1853

mi¹³do⁵⁵

old lady

Pumi (Lanping)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0172.09

353883

1618,m

1853

mi¹³ji⁵⁵

old lady

Pumi (Lanping)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0172.09

353942

1618,m,m

1853

m̥i¹³by⁵⁵bɑ¹³

woman

Pumi (Lanping)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.09

356465

1618

1853

m̥i⁵⁵

daughter

Pumi (Lanping)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0222.09

354045

1618,m

1853

m̥i⁵⁵tsy¹³

girl

Pumi (Lanping)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0176.09

197611

m,m,1618

1306

i⁵⁵tsə⁵⁵m̥i⁵⁵

granddaughter

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

346.11

194806

1618,m,m

1306

m̥i¹³by⁵⁵bɑ¹³

woman

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.11

197305

1618

1306

m̥i⁵⁵

daughter

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

340.11

194959

1618,m

1306

m̥i⁵⁵tsy¹³

young woman

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.11

197635

m,m,1618

1309

i⁵⁵tsə⁵⁵m̥ə⁵³

granddaughter

Pumi (Taoba)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

346.10

194830

1618,m

1309

m̥ø̃³⁵ba³⁵

woman

Pumi (Taoba)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.10

194983

1618,m,m

1309

m̥ø̃³⁵dʐa³⁵li⁵³

young woman

Pumi (Taoba)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.10

508279

m,m,1618

1996

dù-pù-mí

poison cat (kind of witch) [ghost-do-female]

Qiang (Longxi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

962.1

507200

m,1618

1996

ỳ mì

pheasant (female)

Qiang (Longxi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

419

358488

m,1618

1852

khsɛ miɛ

cattle (bull-yak crossbreed, female)

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0258.08

353950

m,1618

1812

a⁵⁵mɪ⁵³

woman

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.17

358429

2170,1618

1812

bo³³mi⁵³

yak (female)

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0257.17

186675

m,m,m,1618

1409

li⁵⁵phɛ⁵⁵; li⁵⁵mi⁵⁵

roebuck(male);roebuck(female)

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

131.20

356628

m,1618

1812

lɛ⁵⁵mi⁵³

granddaughter

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0225.17

354053

1618,m

1812

mi⁵³zæ³³

girl

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0176.17

356473

1618,m

1812

mi⁵³ʑæ³³

daughter

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0222.17

131022

1618

1408

mi⁵⁵

female

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ShiQ

SHK-ShixQ

423106

1618

1812

mi⁵⁵

marry (a woman)

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1578.17

194988

m,m,m,1618

1409

my⁵⁵◦ʑyɛ³³◦əʴ⁵⁵◦mi

young woman

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.20

356421

m,1618

1812

tɕhyɛ⁵³mi³³

daughter-in-law

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0221.17

358312

m,1618

1812

wu⁵⁵mi³³

cattle (common, female)

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0255.17

197640

1012,1618

1409

zi³⁵mi³³

granddaughter

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

346.20

194835

m,1618,m,1618

1409

ɑ³³mi⁵⁵əʴ⁵⁵mi⁵⁵

woman

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.20

358310

m,1618

1809

ji³³mi⁵⁵

cattle (common, female)

Zhaba (Daofu County)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0255.14

353846

1618,m

1809

mi³³wo⁵⁵

old lady

Zhaba (Daofu County)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0172.14

194985

m,m,1618,m

557

lo tɕhaŋ smɛ ŋa

young woman

Ergong (Danba)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.14

129680

1618

558

mɛ

female

Ergong (Danba)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErDQ

SHK-ErgDQ

10.4

353945

1618

1807

sme

woman

Daofu

3.3

rGyalrongic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.12

194832

1618,m

557

smɛ ŋa

woman

Ergong (Danba)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.14

13709

p,1618

559

s◦me

female

Ergong (Daofu)

3.3

rGyalrongic

Dai 89 Daof

DQ-Daofu

10.4

353944

p,1618

1806

tə mi

woman

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.11

194831

p,1618

1340

tə mi

woman

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.12

332484

p,1618

1797

tə́-mej

woman

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

333871

p,1618

1799

tə-miʔ

woman

rGBenzhen

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 rGB

JS-rGBenzhe

287883

1618,m

201

ȵi³¹ȵɑ³¹

wife

Achang (Lianghe)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

357911

1618,m

1824

ȵi³¹mɔʔ³¹

wife

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.28

197217

1618,m

200

ȵi³¹mɔʔ³¹

wife

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.41

287033

1618,m

207

mjiʔ³¹ma³⁵

elder paternal uncle's wife

Achang (Luxi)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

287059

1618,m

207

mjiʔ³¹ʑɛ⁵¹

wife

Achang (Luxi)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

357912

1618,m

1825

ni⁵⁵mɔ³¹

wife

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.29

357422

m,1618

1829

jauʔ³¹mi̱³⁵

aunt <mother's brother's wife>

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0239.32

357915

m,1618

1829

jõ³¹mi³¹

wife

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.32

234411

1618,m,1618,m

653

mí sà(ʔ), mí◦zà

wife (cp. Woman)

Hpun (Northern)

6.1.1

Burmish

Henderson 86 Hpun

EJAH-Hpun

233949

1618,m

653

mí◦zàʼ ló

husband and wife

Hpun (Northern)

6.1.1

Burmish

Henderson 86 Hpun

EJAH-Hpun

357103

p,1618

1828

a³¹mji̱⁵⁵

aunt <wife of father's younger brother>

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0233.31

357421

m,1618

1828

jauk³¹mji̱⁵⁵

aunt <mother's brother's wife>

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0239.31

357914

1618

1828

mji³⁵

wife

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.31

356998

1618,m

1828

mji̱⁵⁵mɔ⁵⁵

aunt <wife of father's elder brother>

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0231.31

15657

1618

886

mji̱⁵³

female

Lashi

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lash

DQ-Lashi

10.4

357423

m,1618

1830

juʔ³¹mji̱⁵³

aunt <mother's brother's wife>

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0239.33

357105

m,1618

1830

lat³¹mji⁵³

aunt <wife of father's younger brother>

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0233.33

357916

1618

1830

mji³³

wife

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.33

353966

1618,m

1830

mji³³ji³³

woman

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.33

357000

m,1618

1830

mo⁵⁵mji̱⁵³

aunt <wife of father's elder brother>

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0231.33

196504

p,1618

1034

a³¹mji̱⁵⁵

aunt (wife of younger paternal

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

324.43

196708

m,1618

1034

jauk³¹mji̱⁵⁵

aunt (wife of maternal uncle)

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

328.43

197218

1618

1034

mji³⁵

wife

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.43

194821

1618,m

1034

mji³⁵ɣɛ³⁵

woman

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.43

194974

3327,1618

1034

tsɔ̆³⁵mji³⁵

young woman

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.43

357913

1618

1827

mji²¹

wife

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.30

197243

1618

1693

mji²¹

wife

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.42

353963

1618,m

1827

mji²¹ve²¹

woman

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.30

194846

1618,m

1693

mji²¹ve²¹

woman

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.42

194999

3327,1618

1693

tsŏ²¹mji²¹

young woman

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.42

11634

1618

152

C-mi²|

woman

*Loloish

6.1.2

Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

162

292596

m,1618

879

màq-ʔný

wife

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Björverud 94

SB-Lalo

9450

m,1618,m

878

ze²¹ me²¹ zɑ²¹

female

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

10.4

296504

m,1618

904

zo²¹mɛ²¹

female

Lipho

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

10.4

353967

1618

1831

mi³¹

woman

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.34

336001

1618,m

1220

mi³¹mɯ⁵⁵

elder paternal uncle's wife

Nusu (Southern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

194822

1618,m

1215

mi³¹ɑ³¹

woman

Nusu (Bijiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.45

197219

1618,m

1215

mi³¹ɑ³¹

wife

Nusu (Bijiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.45

194975

1618,m,m,m,m

1215

mi³¹ɑ³¹lu⁵⁵ɹɑ³⁵biɑ³⁵

young woman

Nusu (Bijiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.45

335961

1618

1220

mi³⁵

woman / female

Nusu (Southern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

335060

1618,1012

1219

mi³⁵zɑ⁵⁵

woman / female

Nusu (Northern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

336017

1618

1220

mi⁵⁵

wife

Nusu (Southern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

357917

1618,m

1831

mi⁵⁵a³¹

wife

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.34

215528

1618,m,m

1215

mi⁵⁵ɑ³¹xɹɑ³⁵

marry (a woman)

Nusu (Bijiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

697.45

459332

p,1618

1962

a²¹m̥i³³

cousin, female cross; sister-in-law

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

459333

p,1618,p,m

1962

a²¹m̥i³³a³³za⁵⁵

cousins, female cross; sisters-in-law

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

462417

m,1618

1962

mo²¹ȵi³³

aunt (father's brother's wife); aunt (mother's sister); stepmother

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

462546

m,1618

1962

mu²¹ni³³

wife; woman (derogatory)

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

462594

1618

1962

mɿ²¹

matron; wife; woman

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

462595

1618,m

1962

mɿ²¹zɯ³³

family, immediate; wife and children

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

462596

1618,m

1962

mɿ²¹ʑu̱³³

husband and wife

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

197235

1618

1663

mɛ²¹

wife

Yi (Mojiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.26

357920

1618,m

1834

mæ²¹zo²¹

wife

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.37

357427

m,1618,m,m

1834

ɑ³³ȵi³³mo³³ʑæ̱²¹

aunt <mother's brother's wife>

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0239.37

196520

m,1618,m

1664

ᴀ³³mi³³ʑɛ⁵⁵

aunt (wife of younger paternal

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

324.24

196724

m,1618,m

1664

ᴀ³³ȵi³³mo³³

aunt (wife of maternal uncle)

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

328.24

197208

m,1618

1666

mɑ²¹ny⁵⁵

wife

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.23

357919

m,1618

1833

mɑ²¹ʔny⁵⁵

wife

Yi (Weishan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.36

357005

m,1618,m

1835

ɑ̱⁵⁵me³³ɣɔ³³

aunt <wife of father's elder brother>

Yi (Wuding)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0231.38

357110

m,1618,m

1835

ɑ̱⁵⁵me³³ȵɔ³³

aunt <wife of father's younger brother>

Yi (Wuding)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0233.38

357002

m,1618

1832

mo²¹ȵi³³

aunt <wife of father's elder brother>

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0231.35

357107

m,1618

1832

mo²¹ȵi³³

aunt <wife of father's younger brother>

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0233.35

196493

m,1618

1670

mo²¹ȵi³³

aunt (wife of younger paternal

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

324.21

196525

m,1618

696

a³³mɯ⁴⁴

aunt (wife of younger paternal

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

324.34

357116

m,1618

1842

a⁴⁴mɯ³³

aunt <wife of father's younger brother>

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0233.44

357434

m,1618

1842

a⁴⁴mɯ³³

aunt <mother's brother's wife>

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0239.44

194995

1618,m

696

mi³³khɔ³³

young woman

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.34

300934

1618,m

700

mi⁴⁴khɔ⁴⁴

young woman

Jinuo (Youle)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

300975

m,1618

700

ɑ⁴⁴mɤ³³

younger paternal uncle's wife

Jinuo (Youle)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

300981

m,1618

700

ɑ⁴⁴mɤ³³

maternal uncle's wife

Jinuo (Youle)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

476633

m,1618

1969

a33 mi33

father's younger brother's wife

Kucong

6.1.2.2

Central Loloish

Dai 09 Kucong

DC-Kucong

476557

1618,1619

1969

miɛ35 mʌ33

sister-in-law (older brother's wife)

Kucong

6.1.2.2

Central Loloish

Dai 09 Kucong

DC-Kucong

476521

1012,1618,m

1969

zʌ31 mi31 zʌ31

woman

Kucong

6.1.2.2

Central Loloish

Dai 09 Kucong

DC-Kucong

11635

1618

492

miˇ

woman

*Common Lahu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

162

357926

5450,1618,1619

1841

ɔ³¹mi⁵³mɑ³³

wife

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.43

353976

1012,1618,1619

1841

ʑɑ⁵³mi⁵³mɑ³³

woman

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.43

115347

681,1012,1618

832

mɛ̂ʔ-yâ-mî

pupil ("eye-daughter")

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117483

1012,1618,m,m

832

yâ-mî-ɔ̀-lî

menses

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

194816

1012,1618,1619

851

zᴀ⁵³mi⁵³mᴀ³⁵

woman

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.33

194969

1012,1618,5777

851

zᴀ⁵³mi⁵³xᴀ³⁵

young woman

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.33

197213

5450,1618,1619

851

ɔ³¹mi⁵³mᴀ³³

wife

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.33

302228

m,1618

856

ɔ²mi³

wife

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

302160

1012,1618

856

ʑa¹mi³

woman / female

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

302163

1012,1618,5777

856

ʑa¹mi³xa⁴

young woman

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

272038

m,1618,1619

946

a⁵⁵mɤʔ²¹ma³³

mother of one's children (used by husband to address wife)

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

277879

1618,m,1619

946

mɤʔ²¹vu²¹ma³³

first wife

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

279079

m,1618

946

ni²¹mɤ²¹

second marriage (remarry after first spouse's death or (for man) marry a second wife)

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

286739

m,1618

943

ra⁵-mrghʼ⁴

wife

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

286709

m,1618

943

ra⁵-mrghʼ⁴ hwa³

wed / take wife

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

280737

1012,m,m,1618

946

za²¹gu⁴⁴ za²¹mɤ⁴⁴

husband and wife

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280756

1012,1618

946

za²¹mɤ⁴⁴

wife

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280710

1012,1618,m

946

zaʔ²¹mɤ³³tʃhɿ²¹

woman; female person; wife

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280718

1012,1618,m

946

zaʔ²¹mɤʔ²¹zaʔ²¹

woman; wife

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

197210

1012,1618

942

zɑ³¹mɯ³³

wife

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.27

282777

2504,1618

944

ɲi²¹mɤ²¹

second marriage (remarry after first spouse's death or (for man) marry a second wife)

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

196700

p,1618

942

ɑ³¹ȵi³³

aunt (wife of maternal uncle)

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

328.27

357922

1618

1836

mæ¹¹

wife

Yi (Sani)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.39

136450

m,1618

244

à my

father's / brothers.'s wife

Akha (Yunnan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

317

136449

m,1618

243

à◦my

father's / brothers.'s wife

Akha (Thai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

317

135108

1618,m

244

mì zà

wife

Akha (Yunnan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

135107

1618,m

243

mì-zà

wife

Akha (Thai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

136452

p,1618

633

à my

father's / brothers.'s wife

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

317

196498

p,1618

510

a³¹mɯ³³

aunt (wife of younger paternal

Hani (Dazhai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

324.31

196702

p,1618

510

a³¹mɯ³³

aunt (wife of maternal uncle)

Hani (Dazhai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

328.31

194968

1618,m

510

mi³¹da̱³¹

young woman

Hani (Dazhai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.31

197212

1618,m

510

mi³¹za³¹

wife

Hani (Dazhai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.31

194815

1012,1618

510

za³¹mi³¹

woman

Hani (Dazhai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.31

357113

p,1618

1839

a³¹mɯ³³

aunt <wife of father's younger brother>

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0233.41

357431

p,1618

1839

a³¹mɯ³³

aunt <mother's brother's wife>

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0239.41

357924

1618,m

1839

mi³¹za³¹

wife

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.41

423130

1618,m,m

1839

mi³¹za³¹ sɤ³¹

marry (a woman)

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1578.41

353974

1012,1618,m

1839

za³¹mi³¹za³¹

woman

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.41

197237

m,m,1618

418

a⁵⁵ɯɔ³³ni⁵⁵

wife

Hani (Caiyuan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.30

194840

1012,1618

418

jɔ³¹mi³¹

woman

Hani (Caiyuan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.30

300069

p,1618

630

a³¹mɯ³³

younger paternal uncle's wife

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

300075

p,1618

630

a³¹mɯ³³

maternal uncle's wife

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

300029

1618,m

630

mi³¹da̱³¹

young woman (unmarried)

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

300087

1618,m

630

mi³¹za³¹

wife

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

300026

1012,1618

630

za³¹mi³¹

woman / femae

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

136451

p,1618

635

aq◦mee

father's / brothers.'s wife

Hani (Wordlist)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

317

135109

1618,m

635

miq◦ssaq

wife

Hani (Wordlist)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

197238

m,1618

1416

xɔ³¹mi³¹

wife

Hani (Shuikui)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

338.32

194841

1012,1618

1416

zɔ³¹mi³¹

woman

Hani (Shuikui)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.32

194994

1012,1618

1416

zɔ³¹mi³¹

young woman

Hani (Shuikui)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.32

423131

m,1618,m

1840

xɔ³¹ mi³¹ khv̩⁵⁵

marry (a woman)

Hani (Mojiang)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1578.42

357925

m,1618

1840

xɔ³¹mi³¹

wife

Hani (Mojiang)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0248.42

353975

1012,1618

1840

zɔ³¹mi³¹

woman

Hani (Mojiang)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.42

520597

m,1618

2018

a³³ȵi¹³

father's brother's wife

Southern Muji

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

404

518202

1618

2016

mi⁵⁵

wife

Phola

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

394

521788

1618,m

2019

mi³³ʣə²¹

wife

Hlepho Phowa

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

394

533211

1618,m

2062

mi³³ jɛ³¹

wife

Phu Kha

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Fried 00 PhuKha

RF-PK

519370

1618

2017

mɛ³³

wife

Phuza

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

394

517636

2170,1618

1999

bv˥mie˥

female yak

Laze (Xiangjiao)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

3915

516447

p,m,1618

1999

ɑ˧jɤ˧mie˥

elderly woman

Laze (Xiangjiao)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

520

512644

2170,1618

1998

bv˧mi˧

female yak

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

512596

m,1618

1998

bɤ˧mi#˥

Pumi woman

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513085

m,1618

1998

hu˩mi˩

female pheasant

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513131

m,1618

1998

i˩mi˩

cow (female)

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513465

1618,m

1998

mi˩zɯ˩

woman

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513507

m,1618

1998

mv˧mi˧

woman

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513489

m,m,1618

1998

mv˩bæ˧mi˩

fool, idiot (female)

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513958

m,m,1618

1998

si˧bv˧mi#˥

evil spirit (female)

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

514315

1226,1618,m,m

1998

tsʰɯ˧mi˧to˧qɑ˥

goat (male and female)

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513346

m,m,1618

1998

ɬi˧bv˧mi#˥

Bai woman

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

194967

1618,m

1676

mi³¹zəɹ¹³

young woman

Naxi (Yongning)

6.2

Naxi

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

294.29

353978

1618

1843

mi⁵⁵

woman

Naxi

6.2

Naxi

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0174.45

356501

1618

1843

mi⁵⁵

daughter

Naxi

6.2

Naxi

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0222.45

197338

1618

908

mi⁵⁵

daughter

Naxi (Lijiang)

6.2

Naxi

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

340.28

194839

1618,m

908

mi⁵⁵tɕhy³³

woman

Naxi (Lijiang)

6.2

Naxi

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

291.28

354081

1618,m

1843

mi⁵⁵zy⁵⁵

girl

Naxi

6.2

Naxi

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0176.45

529392

1618

2038

hmɨᴮ

female, woman

*Karen

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

57870

1618

122

mwýq

female (human)

*Karen

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56743

1618

126

mwýq

female (human)

*Karen (TP)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

57831

1618

122

mwə́'

female (nonhuman)

*Karen

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56353

1618

126

mwə́'

female (nonhuman)

*Karen (TP)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56748

1618

124

mýq

female (human)

*Karen (Pwo-Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56745

1618

123

mýq

female (human)

*Karen (Pwo)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

529693

1618

2039

my²

female, woman

*Karen [Burling]

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

56750

1618

125

mýʔ

female (human)

*Karen (Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

531028

1618

2044

mo³³

female, woman

Bwe

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

530751

1618

2043

mɔ¹¹

female, woman

Kayah

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

530450

1618

2042

mɨ¹¹

female, woman

Kayan

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

531298

1618

2045

mɨ¹¹

female, woman

Kayaw

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

56354

1618

1242

mŷ

female (nonhuman)

Pa-O

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

530175

1618

2041

mɨ³³

female, woman

Pa-O (Southern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

529904

1618

2040

mɨ⁵³

female, woman

Pa-O (Northern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

56749

m,1618

1259

ʔàqvóq◦mýq

female (human)

Palaychi

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

532219

1618

2048

mə̯ɨ³³

female, woman

Pwo (Northern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

532502

1618

2049

mɨ⁵⁵

female, woman

Pwo (Southern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

56747

1618

1272

mỳ

female (human)

Pwo (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56746

1618

1279

myʔ

female (human)

Pwo (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

531613

1618

2046

mɨ³¹˜

female, woman

Sgaw (Northern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

531922

1618

2047

mɨ⁴⁵’

female, woman

Sgaw (Southern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

112

56352

1618*

1394

mỳ

sun

Sgaw (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56752

1618

1394

mỳ

female (human)

Sgaw (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56351

1618*

1399

mỳ

sun

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56751

1618

1399

mýʔ

female (human)

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

妹 OC *mwəd, GSR #531k-m ‘younger sister’; Schuessler 2007:378 *mə̂s ~ *mîs; B & S 2011: *C.mˁət‑s {C.mˁə[t]‑s}; Mand. mèi.

#1618 PTB *mi FEMALE / GIRL / FEMININE SUFFIX (provisional)

Chinese comparandum