STEDT Etymon #1459
1.0 The Body > 1.6 Diffuse Organs > 1.6.5 Skin > 1.6.5.5 Itch/Scratch
#1459 PTB *pruk SCRATCH / ITCH |
The semantic association between SCRATCH and ITCH occurs also in colloquial English.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72341 | 1459 | 182 | pruk | scratch | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 391 | 0 | |
| 47152 | 1459 | 1063 | phúk- | itch / be itchy | v. | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 146 | 0 |
| 71378 | 1459 | 534 | buru | scratch | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 391 | 0 | |
| 55721 | 1459 | 803 | pru | scratch | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 71377 | 1459 | 579 | brik | scratch | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 391 | 0 | |
| 71375 | 1459,s | 1578 | ḥphrug-pa | scratch oneself | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 391 | 0 | |
| 50457 | 1459 | 1545 | phrap- | scratch | v. | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | 0 | |
| 50456 | 1459 | 1545 | phrək- | scratch | v. | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | 0 | |
| 62435 | 1459,1457 | 267 | bɯ³¹ sɑŋ⁵⁵ | itch | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun J 88 Ano | SHK-Anong | 0 | ||
| 59441 | 1459,1457 | 539 | pɯ³¹ saʔ⁵⁵ | itch, itchy | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 95 | 0 | |
| 40189 | 1459,1457 | 538 | pɯ³¹ sɑ̆ʔ⁵⁵ | itchy | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
| 59442 | 1459,1457 | 541 | pɯ³¹ saʔ⁵⁵ | itch, itchy | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 95 | 0 | |
| 40348 | 1459,1457 | 540 | pɯ³¹ sɑ̆ʔ⁵⁵ | itchy | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
| 437438 | 1459 | 406 | phrok | scratch, in order to allay itching | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | |
| 437437 | 1459 | 406 | phyok | scratch, in order to allay itching | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | |
| 11986 | 1459 | 152 | m-prakᴴ| | scratch | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 585 | 0 | |
| 144786 | 1459,m | 227 | pyaˆ-eu | scratch | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 585 | 0 | |
| 40624 | 1459 | 629 | pja̱³³ | scratch (an itch) | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 40470 | 1459 | 628 | phɤ̱³³ | scratch (an itch) | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 40770 | 1459 | 630 | pja̱³³ | scratch (an itch) | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 40914 | 1459 | 634 | pʰa³³ | scratch (an itch) | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 144787 | 1459 | 1114 | phjoʔ³ | scratch | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 585 | 0 |