1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.4 Wake/Conscious/Alert

#144 PTB *b/s-raŋ MORNING / AWAKE / ALERT

Reconstructed mesoroots below:

PTani *ro MORNING

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
515740	144,144	2012	b-raŋ\| ⪤ s-raŋ\|	morning		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	609	0
72281	144	182	praŋ	dawn		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	332	1
60817	144	181	praŋ=b-raŋ ⪤ s-raŋ	morning		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	LaPolla 87	RJL-DPTB	155	0
185263	p,144	1431	a³³pɹæʴ⁵³	morning		Sulung [Puroik]	4	1.1	“North Assam”	0	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	103.52	0
224482	p,144	1431	a³³pɹəʴ⁵³	early		Sulung [Puroik]	4	1.1	“North Assam”	0	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	872.52	0
283268	144	173	ro	morning		*Tani	5	1.1.1	Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST	259	0
173912	p,144	287	a-ro	morning		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
156554	p,144	285	à-ro	morning (5-8 am)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156550	p,144,6228	286	a-ro (kon-či)	morning		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
151699	p,144,p,m	285	à-ro á-piŋ	breakfast		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
154215	p,144,m,m	285	à-ro da-lji	forenoon		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
173420	p,144,6228	287	a-ro kon-či	early morning		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
153391	p,144,6228	285	a-ro kon-cì	early morning (2-5 am)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
152887	p,144,6228	285	à-ro kon-či	dawn		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156388	p,144,m,m,m,m	286	a-ro lo-ljã-lɯ-pa	midday		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156552	p,144	286	a-ro lɯ-pa	morning (to noon)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161312	m,144	285	bi-ro	yesterday morning		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
161311	m,144	285	bɯ-ro	yesterday morning		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
158451	m,144	285	ko-ro	second morning before last		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
158450	m,p,144	285	ri a-ro	second morning after next		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
160007	6595,144	285	si-ro	this morning		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
160008	6595,144	286	sɯ-ro	this morning		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
160006	6595,144	285	sɯ-ro	this morning		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
173913	p,144	333	a-ruː	morning		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
151700	p,144,5363,m	334	a-ruː dɯ-gam	breakfast		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
173421	p,144,6228	333	a-ruː kam-či	early morning		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
153390	p,144,6228	334	a-ruː kam-či	early morning		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
155732	p,144	334	a-ruː tuŋ	late morning		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156548	p,144,6228	365	(a-ro) kum-či	morning (early~)		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
383586	p,144,6228	1820	a ro kum tɕi	morning	n	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0749.24	0
173914	p,144	360	a-ro	morning		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
156547	p,144	365	a-ro	morning		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
154216	p,144	365	a-ro	forenoon		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
151701	p,144,p,m	365	a-ro a-keː	breakfast		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
173422	p,144,6228	360	a-ro kum-či	early morning		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
185237	p,144	368	a ro	morning		Bokar Lhoba	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	103.51	0
45153	p,6432,m,p,144	564	a◦lo-ne a◦ro	tomorrow morning		Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
44826	p,144	564	a◦ro	morning		Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
45152	6595,144	564	sɯ-ro	this morning		Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
492821	p,144	1979	`a◦ro	morning	n:time.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
492820	p,144	1979	`a◦ro	morning	adj.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
489633	p,144,5363,m	1979	`a◦ro-do◦bek	breakfast	n.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
490833	p,144,6228	1979	`a◦ro-kom◦ci	early morning	n:time.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
492823	p,144,6228	1979	`a◦ro-kom◦ci	morning (early)	n:time.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
495159	6595,144	1979	`hɨ◦ro	this morning	n:time.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
490986	144	1979	`ro◦dak	every morning	n.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
22463	p,144,6228	1078	a◦r◦kum◦ci	morning		Miri, Hill	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Simon 76 Miri	IMS-HMLG		0
326834	p,144,6228	1792	a◦ro kom◦ci	dawn / morning		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
46377	p,144,6228	1444	a◦ro kom◦ci	early / early morning		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
46266	p,144,6228	1444	a◦ro kom◦ci	dawn		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
46259	p,144	1444	a◦ru	morning		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
173915	144	1253	ro	morning		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
173423	144,6228	1253	ro kom-pə	early morning		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
46905	682,144,m	1063	mék prāng-dàk-	awake / be awake		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	167	0
236718	682,144	1062	mek◦prang	awake / awaken	v	Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
46904	144	1063	prāng-	awake / be awake		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	137	0
60043	144	1067	praŋ	dawn		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	155	0
71083	144	1068	praŋ	dawn		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Benedict 72 STC	STC	332	0
319815	m,144	350	dan◦sraŋ	dawn	v	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		0
323324	144	350	sraŋ	sky to become clear of clouds; dawn	v	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		0
259218	144	531	phorong	morning		Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
60045	144	533	phoroŋ	morning		Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	155	0
71085	144	534	phoroŋ	morning		Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	1	Benedict 72 STC	STC	332	0
56003	144	803	pʰroŋ	morning		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok		0
60044	144	578	phriŋ	morning		Garo	81	1.7.1.2	Garo	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	155	0
71084	144	579	phriŋ	morning		Garo	81	1.7.1.2	Garo	1	Benedict 72 STC	STC	332	0
31915	p,144	676	džə◦phràŋ	arouse		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	149,144	0
31914	1383,144	676	myìt phràŋ	clear-headed		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	203	0
31913	144	676	phràŋ	awake		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	203	0
209715	144,1837	690	phʒaŋ³¹; su³¹	wake up		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	583.47	0
42292	144	1086	saŋ	awaken (from drunken stupor)		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
39367	144,m	1085	saŋ⁵⁵ (ju¹³)	wake (from drunken stupor)		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba		0
39620	144,143	1093	sɑŋ⁵⁵ ȵi⁵⁵	wake		Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	1	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba		0
174674	144	1567	saŋ	tomorrow		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Jäschke 1881	HAJ-TED	p. 571	0
148022	144,143	547	saːŋ◦nɨ	<wake> suffer from insomnia; sleep poorly; have a poor night's		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
60046	144	1607	sraŋ	morning		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	155	0
303778	144	1765	sraŋ	morning		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	72n224	0
185260	144	537	sɯ³¹\|ɹɑŋ⁵⁵	morning		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	103.46	0
60041	144	539	sɯ³¹ \|raaŋ⁵⁵	morning		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	155	0
60042	144	541	sɯ³¹ \|reeŋ⁵⁵	morning		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	155	0
298945	144	540	sɯ³¹\|ɹeŋ⁵⁵	morning		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
427547	2473,144	1831	mɯ⁵⁵bɹa³¹	dawn (the day)	v.	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1671.34	0
41109	144	700	pɹɔ⁴⁴	wake (from drunken stupor)		Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
31916	1837,144	838	šɔ́-pɔ̄	morrow		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	203	0
33588	1837,144	839	šɔ́-pɔ̄	tomorrow		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	125	0
150499	144	1279	phlán◦θàn	wake up suddenly; get a sudden idea		Pwo (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	497	0
150500	144,142	1399	plɔ̀◦θɔ́	wake up suddenly; get a sudden idea		Sgaw (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	497	0

Chinese comparandum

爽 OC (*ṣi̯ɑng), (not in GSR) ‘bright, dawn; clear; invigorating; cheerful’; Schuessler 2007:475 *sraŋʔ; B & S 2011: (*sraŋʔ); Mand. shuǎng.

^ 1.

There is an error in the index to STC p. 216, where this root is listed as #322 instead of #332.