1.0 The Body > 1.2 Head and Face > 1.2.7 Ear > 1.2.7.4 Hear/Listen
#1411 PTB *(k/g)ra HEAR / LISTEN / SOUND (provisional) |
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
253361 | 1411 | 1564 | sgra | word | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
164818 | 1411 | 1565 | sgra | hear / sound | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | X.2 | 0 |
146338 | 1411 | 1572 | sgra | sound, noise, voice, word, syllable, language | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 72 | 0 | |
353250 | 1411 | 1804 | sgra | sound | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0161.01 | 0 |
63476 | 1411,m | 449 | gʰiʔ-sa | listen | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 10.B.1.17 | 0 | |
514981 | 1411 | 2011 | gla² | hear / listen | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 590 | 0 | |
30848 | 1411 | 143 | gla² | hear | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 20 | 0 | |
31232 | 1411 | 144 | gra² | hear / inform | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 72 | 0 | |
35239 | 1411 | 113 | krâ | hear | *Burmese | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
38620 | 1411 | 201 | tɕɑ³¹ | listen | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
38485 | 1411 | 204 | kʐua³¹ | listen | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
428017 | 1411 | 1824 | kʐua³¹ | listen | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1681.28 | 0 |
207111 | 1411 | 200 | kʐua³¹ | listen | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 532.41 | 0 | |
38758 | 1411 | 207 | kja⁵¹ | listen | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
17602 | 1411 | 209 | kʐɔ³¹ | listen | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Xian | DQ-Xiandao | 2309 | 0 | |
17603 | 1411 | 209 | kʐɔ³¹ | hear | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Xian | DQ-Xiandao | 2310 | 0 | |
428018 | 1411 | 1825 | kʐɔ³¹ | listen | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1681.29 | 0 |
428066 | 1411 | 1825 | kʐɔ³¹ | hear | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.29 | 0 |
34816 | 1411 | 290 | krà | hear | Arakanese | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
13352 | 1411 | 370 | kja³¹ | listen | Bola | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Bola | DQ-Bola | 2309 | 0 | |
428021 | 1411 | 1829 | kja³¹ | listen | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1681.32 | 0 |
13353 | m,1411 | 370 | ɣə̆³¹ kja³¹ | hear | Bola | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Bola | DQ-Bola | 2310 | 0 | |
428069 | m,1411 | 1829 | ɣə̆³¹kja³¹ | hear | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.32 | 0 |
164603 | 1411 | 383 | krā⁴ | hear | v. | Burmese (Modern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | V.19 | 0 |
428064 | 1411 | 1823 | tɕɑ⁵⁵ | hear | v. | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.27 | 0 |
34813 | 1411 | 387 | cà | hear | Burmese (Standard Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
164602 | 1411 | 393 | krā | hear | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | V.19 | 0 |
133178 | 1411 | 394 | krâ | hear | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
30583 | 1411 | 399 | krâ | hear | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 20 | 0 | |
34815 | 1411 | 382 | krá | hear | Burmese (Inscriptional) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
439713 | 1411 | 406 | krâ | hear with ear; inform | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
172036 | 1411 | 392 | krā: | hear | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
34814 | 1411 | 404 | krā: | hear | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
30956 | 1411 | 400 | kraː | hear, inform | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 72 | 0 | |
164817 | 1411 | 393 | krā⁴ | hear / sound | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | X.2 | 0 |
428063 | 1411 | 1822 | krɑ³ | hear | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.26 | 0 |
233914 | 1411,1411,s | 653 | chà, chà-ŋ | hear | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
34817 | 1411 | 663 | cà | hear | Intha | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
428020 | 1411 | 1828 | kjɔ³⁵ | listen | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1681.31 | 0 |
428068 | m,1411 | 1828 | ɣɔ⁵⁵kjɔ³⁵ | hear | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.31 | 0 |
15485 | m,1411 | 886 | jɔ:³³ kjɔ:³³ | hear | v. | Lashi | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lash | DQ-Lashi | 3.6.7 | 0 |
15484 | 1411 | 886 | kjɔ:³³ | hear | v. | Lashi | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lash | DQ-Lashi | 3.6.7 | 0 |
428070 | m,1411 | 1830 | jɔː⁵⁵kjɔː³³ | hear | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.33 | 0 |
428022 | 1411 | 1830 | kjɔː³³ | listen | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1681.33 | 0 |
452589 | 1411 | 1965 | krá | hear | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 59 | 0 | |
207112 | 1411 | 1034 | kjɔ³⁵ | listen | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 532.43 | 0 | |
34819 | 1411 | 1029 | kyō | hear | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
34820 | 1411 | 1029 | tjō | hear | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
15230 | m,1411 | 1024 | ɣɔ⁵⁵ kjɔ³¹ | hear | v. | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lang | DQ-Langsu | 3.6.7 | 0 |
34818 | 1411 | 1503 | cà | hear | Tavoyan | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
44109 | 1411 | 1686 | kjo²¹ | listen | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Xu 84 Zaiwa | JZ-Zaiwa | 0 | ||
428019 | 1411 | 1827 | kjo²¹ | listen | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1681.30 | 0 |
207137 | 1411 | 1693 | kjo²¹ | listen | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 532.42 | 0 | |
428067 | m,1411 | 1827 | vo⁵⁵kjo²¹ | hear | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.30 | 0 |
11983 | 1411 | 152 | gra² | hear | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 583 | 0 | |
133177 | 1411 | 153 | gra² | hear | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
15733 | m,1411 | 958 | dʑi³³ ɣo³³ | hear | v. | Lolopho | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Dai 89 Lolo | DQ-Lolopho | 3.6.7 | 0 |
13766 | 811,1411 | 584 | na³⁵ tɕa³¹ ? | hear | v. | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 Gazh | DQ-Gazhuo | 3.6.7 | 0 |
428084 | 811,1411 | 1845 | na³⁵tɕa³¹ | hear | v. | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.47 | 0 |
9513 | 1411 | 1148 | dʑo³³ | hear | v. | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 3.6.7 | 0 |
43718 | 1411 | 1656 | dʑu³³ | listen | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 85 YiJZ | JZ-Yi | 0 | ||
207127 | 1411 | 1658 | dʑu³³ | listen | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 532.22 | 0 | |
15928 | 1411 | 1661 | dʑo³³ | hear, listen | Yi (Lishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 87 Gazh | DLF-Gazhuo | 0 | ||
43849 | m,1411 | 1665 | pɑ³³ gɑ²¹ | listen | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 85 YiJZ | JZ-Yi | 0 | ||
10290 | 1411,m | 1667 | gɯ³⁴-dᴇ³³ | hear | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | 0 | ||
10289 | 1411,m | 1667 | ɣɯ²¹-gɯ³³ | hear | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | 0 | ||
14430 | 811,1411 | 698 | nɔ³¹ kjɔ⁴⁴ | hear | Jinuo (Baya/Banai) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinA | DQ-JinA | 2410 | 0 | |
14646 | 811,1411 | 697 | n̥o³¹ kjɔ⁴⁴ | hear | Jinuo (Baka) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinB | DQ-JinB | 2410 | 0 | |
30958 | 1411* | 837 | kâ | in unison | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 72 | 0 | |
11984 | 1411 | 492 | kaˇ | hear | *Common Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 583 | 0 | |
428080 | 811,1411 | 1841 | nɑ³³kɑ⁵³ | hear | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.43 | 0 |
30585 | 1411 | 835 | kâ | hear | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 20 | 0 | |
41887 | 812,1411 | 947 | pɑ̱⁴⁴ dʒɛ³¹ | hear | Lisu (Nujiang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | ||
16910 | 811,1411 | 1365 | nɑ⁴⁴ gɑ¹¹ | hear | v | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Ma 89 SanQ | MXL-SaniQ | 321.7 | 0 |
428076 | 811,1411 | 1836 | nɒ⁴⁴gɒ¹¹ | hear | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.39 | 0 |
133179 | 1411 | 228 | gà | hear | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
134915 | 811,1411 | 244 | ná xhà | ask, listen | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 68 | 0 | |
134914 | 811,1411 | 243 | ná-hà | ask, listen | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 68 | 0 | |
51300 | 1411 | 344 | kjà | hear | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Beaudouin 88 Bisu | PB-Bisu | 31 | 0 | |
134917 | 811,1411 | 633 | ná xhà | ask, listen | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 68 | 0 | |
207106 | 811,1411 | 510 | na³¹xa³¹ | listen | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 532.31 | 0 | |
40590 | 811,1411 | 629 | na⁵⁵ xa³¹ | listen | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
215164 | 811,1411 | 510 | na⁵⁵xa³¹ | ask / inquire | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 690.31 | 0 | |
428030 | 811,1411 | 1839 | na⁵⁵xa³¹ | listen | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1681.41 | 0 |
133181 | 1411 | 1299 | kɔ̀ | hear | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
40742 | 811,1411 | 630 | na⁵⁵ xa³¹ | listen | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
300403 | 811,1411 | 630 | na⁵⁵xa³¹ | ask / inquire | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
133182 | 1411 | 638 | kɔ³¹ | hear | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
134916 | 811,1411 | 635 | nal◦haq | ask, listen | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 68 | 0 | |
428079 | 1411 | 1840 | kɔ³¹ | hear | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.42 | 0 |
133183 | 1411 | 1115 | kjo¹ | hear | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 10 | 0 | |
30584 | 1411 | 1117 | kjo¹ | hear | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 20 | 0 | |
436393 | 1411 | 1120 | kjo¹ | hear | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
16686 | 1411,m | 1285 | cɑ¹¹ ce³³ | hear | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley xx Phu | DB-Phunoi | 0 | ||
428034 | 1411,1410 | 1843 | kho³³mi³³ | listen | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1681.45 | 0 |
207130 | 1411,1410 | 908 | kho³³mi³³ | listen | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 532.28 | 0 | |
428082 | 1411,1410,m | 1843 | kho³³mi³³thv̩³³ | hear | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1682.45 | 0 |
401172 | 1411,1410,m | 1843 | kho³³mi³³tʂhɚ²¹ | pleasant to the ears | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1092.45 | 0 | |
129472 | 1411,1410 | 1159 | kʰo³³mi³³ | listen | Naxi (Western) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | He 85 | JZ-Naxi | 0 | ||
126612 | 1411,1410 | 1157 | kʰua³³ȵi³³ | listen | Naxi (Eastern) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | He 85 | JZ-Naxi | 0 |