STEDT Etymon #1305
1.0 The Body > 1.4 Torso > 1.4.5 Sides
#1305 PTB *pa(ŋ/k) SIDE (provisional) |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500086 | 1305,1305 | 1920 | ɓa(a)ŋ ⪤ pa(a)ŋ | WALL / FLANK / SIDE | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441798 | 1305 | 1930 | bang | wall | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441799 | 1305 | 1927 | bang | wall | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441797 | 1305 | 1926 | bâaŋ | wall | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441796 | 1305 | 1925 | pangʔ³ | side | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441801 | m,1305 | 1948 | a◦paung | wall | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441800 | 1305 | 1928 | pang | wall | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441802 | 1305 | 1929 | tpaáng | wall | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441794 | m,1305 | 1947 | vâam pàŋ | wall, flank, side | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 441795 | 1305 | 1924 | bǎng | wall (as of stockade, fortification, etc) | n | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 |
| 441793 | m,1305 | 1921 | và pà | wall | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 55 | 0 | |
| 529130 | 1305 | 2031 | bak | side | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 718 | 0 | |
| 526430 | m,m,1305 | 2022 | ʔa-tɕa-wa | right side | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 620697 | m,m,1305 | 2024 | ʔə-sam-pa | right hand | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | BodyParts.172 | 0 | |
| 526703 | m,1305 | 2025 | ja-vak | right side | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 526649 | 2154,1305 | 2025 | juj-vak | left side | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 9467 | 2154,1305 | 1148 | fɵ³³ pʰa̱²¹ | side (left) | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 1.3 | 0 | |
| 9550 | 297,1305 | 1148 | ne²¹ pʰa̱³³ | rib | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 5.1.2 | 0 | |
| 9466 | m,1305 | 1148 | se⁵⁵ pʰa̱²¹ | side (right) | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 1.2 | 0 | |
| 461023 | m,1305 | 1962 | n̥o⁵⁵pho²¹ | across from; far side | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 463295 | 1305 | 1962 | pho³³ | area (portion) [classifier]; batch [classifier]; portion [classifier] | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 396322 | 1305,m,m | 1834 | pho³³po³³sɿ³³ | reverse side | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0997.37 | 0 |
| 396321 | 1305 | 1833 | pho³³ | reverse side | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0997.36 | 0 |
| 381506 | m,1305 | 1835 | bu³³phɑ̱² | side | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0709.38 | 0 |
| 393660 | m,1305 | 1835 | tʂhɿ³³ phɑ̱² | this side / here | dem | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.38 | 0 |
| 393980 | m,1305 | 1835 | ɣɯ⁵⁵phɑ̱² | that side / there | dem | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.38 | 0 |
| 381192 | m,1305 | 1835 | ʈɒ⁵⁵phɑ̱² | direction / orientation | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0703.38 | 0 |
| 396320 | m,1305,m | 1832 | pu̱³³phɑ³³tɕo²¹ | reverse side | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0997.35 | 0 |
| 381198 | m,1305 | 1842 | a⁴⁴pɔ⁴⁴ | direction / orientation | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0703.44 | 0 |
| 393986 | m,1305 | 1842 | khə⁴² pɔ⁴⁴ | that side / there | dem | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.44 | 0 |
| 393666 | m,1305 | 1842 | ɕi³¹ pɔ⁴⁴ | this side / here | dem | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.44 | 0 |
| 476828 | m,m,1305 | 1969 | a31 tha31 pɔ35 | upper side | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 476820 | 695,2154,1305 | 1969 | la31 fa33 pɔ35 | left (side) | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 476821 | 695,2786,1305 | 1969 | la31 ʑɛ31 pɔ35 | right (side) | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 476902 | m,1305 | 1969 | tshɔ31 pɔ35 | this side | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 11875 | 1305 | 492 | hpawˇ | side | *Common Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 460 | 0 | |
| 393985 | 5739,1305 | 1841 | o⁵³ phɔ⁵³ | that side / there | dem | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.43 | 0 |
| 381197 | 1305,1017 | 1841 | phɔ⁵³lo³³ | direction / orientation | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0703.43 | 0 |
| 393665 | m,1305 | 1841 | tɕho³¹phɔ⁵³ | this side / here | dem | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.43 | 0 |
| 182780 | p,2584,1305 | 851 | ɔ³¹pᴀ³¹phɔ⁵³ | side | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 55.33 | 0 | |
| 182627 | p,2542,1305 | 851 | ɔ³¹xɔ³⁵phɔ⁵³ | back (direction) | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 52.33 | 0 | |
| 182576 | 1217,1214,1305 | 851 | ɣu⁵³sɿ¹¹phɔ⁵³ | front | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 51.33 | 0 | |
| 276252 | m,1305 | 946 | dʑæ³³phɤ³³ | roadside (the sunny side); the wild (poetic) | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 393982 | m,1305 | 1838 | go³³ po⁵⁵ | that side / there | dem | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.40 | 0 |
| 10854 | 1305 | 923 | hpaw² | side | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 460 | 0 | |
| 286336 | 1305 | 943 | hpaw² | side | n. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
| 277986 | m,1305 | 946 | mi³³phɤ³³ | sunny side of hill; sunny side | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 136086 | 1305 | 243 | phɔ | side, direction | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 258 | 0 | |
| 136087 | 1305 | 244 | phɔ | side, direction | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 258 | 0 | |
| 134741 | m,m,1305 | 633 | ba dzé pho | side | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 40 | 0 | |
| 136089 | 1305 | 633 | pho | side, direction | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 258 | 0 | |
| 393983 | 5739,1305 | 1839 | ø⁵⁵ phø³³ | that side / there | dem | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0951.41 | 0 |
| 393663 | m,1305 | 1839 | ɕi⁵⁵phø³³ | this side / here | dem | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0945.41 | 0 |
| 40793 | 1305,m,m | 634 | pɔ³¹ tsɛ⁵⁵ fɔ³³ | side | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 182805 | 1305,m,m | 1416 | pɔ³¹tsɛ⁵⁵fɔ³³ | side | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 55.32 | 0 | |
| 381510 | 1305,m | 1840 | pɔ⁵⁵tsɛ⁵⁵ | side | n | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0709.42 | 0 |
旁 OC *b’wɑ̂ng, GSR #740f’ ‘side’; B & S 2011: *bˁaŋ {[b]ˁaŋ}; Mand. páng.