STEDT Etymon #130
1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.4 Wake/Conscious/Alert > 1.1.4.1 Sleep/Be asleep
#130 PTB *r/s-mwəy SLEEP / DREAM |
Note the Proto-Karen doublet.
Several languages have compounds where the first element descends either from the present etymon or from #682 PTB *s‑mik EYE, and the second syllable has a cluster of dental + r (see #146 PTB *draŋ SLEEP / DREAM).
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77456 | 130 | 168 | r+|mjwiəd | sleep / dream | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 | |
| 8388 | 130 | 175 | (r-)mwəy| | sleep | v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 853 | 0 |
| 19811 | 130 | 174 | (r-)|mwəy~(s-)mwəy| | sleep / lie down to sleep | v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 531i-j | 0 |
| 8389 | 130 | 175 | (s-)mwəy| | sleep | v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 853 | 0 |
| 8387 | 130 | 175 | mwiy | sleep | v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 853 | 0 |
| 72145 | 130 | 182 | mwiy | nod / sleep | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 196 | 0 | |
| 515490 | 130 | 2012 | r/|s-|mwəy | sleep | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 603 | 0 | |
| 77459 | 130,e | 183 | rmwiy (*C)| (?) | sleep / dream | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 | |
| 283380 | 130 | 173 | mi | sleepy | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 371 | 0 | |
| 174281 | m,130 | 287 | i-mi | sleep | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 158852 | m,130 | 285 | í-mi | sleep | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 158858 | m,130 | 286 | i-mi | sleep, lie down | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174563 | m,130,p,6664 | 287 | i-mi a-hu | wake up | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 160708 | m,130,p,6664 | 286 | i-mi a-hu | wake up | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 159007 | m,130,m,1784 | 286 | i-mi iʔ-ŋɯr | snore | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 158859 | m,130,m | 286 | i-mi ko | sleeping place | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174286 | m,130,m | 287 | i-mi nan | sleepy | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 158866 | m,130,m | 286 | i-mi nan | sleepy | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 150885 | m,130,m | 286 | i-mi nan | asleep | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 156319 | m,130,m,m,m,m | 285 | í-mi-dó-ta-na-nɯ | mattress | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 151214 | m,130,m | 286 | i-mi-ko | bed | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174287 | 127,130,127,m | 333 | jip-miː jip-maː | sleepy | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 158865 | 127,130,127,m | 334 | jip-miː jip-maː | sleepy | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 418772 | 127,130 | 1820 | jup mi | sleepy, be | v. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1486.24 | 0 |
| 494418 | 127,130 | 1979 | `yu◦mii | sleepy | adj. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 174289 | m,130,m | 1251 | im-mi (aŋ) | sleepy | Padam [Abor] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 1171 | 127,130,s | 1070 | ip-mi-ɲi | asleep | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 174288 | 127,130,m | 1079 | jup-mi (aŋ) | sleepy | Mishing [Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 341969 | 130 | 1800 | ing | sleep | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | ||
| 39797 | 130 | 505 | n̩⁵³ | sleep | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 426322 | 130 | 1818 | n̩⁵³ | sleep | v. | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.22 | 0 |
| 209665 | 130 | 509 | n̩⁵³ | sleep | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.49 | 0 | |
| 70351 | 130 | 1056 | mui | sleep | v. | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Benedict 72 STC | STC | 196 | 0 |
| 39969 | 130 | 590 | ŋui⁵⁵ | sleep | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 426323 | 130 | 1819 | ŋui⁵⁵ | sleep | v. | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.23 | 0 |
| 209690 | 130 | 592 | ŋui⁵⁵ | sleep | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.48 | 0 | |
| 35331 | 127,130,m | 659 | hi◦mu◦si | asleep | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Pulu 78 | JP-Idu | 0 | ||
| 35330 | 127,130,m | 659 | ɟi◦mu-si | asleep | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Pulu 78 | JP-Idu | 0 | ||
| 2306 | 130,126 | 1695 | ³mi ³maŋ | dream | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 28 | 0 | |
| 168526 | p,130 | 685 | śə◦məwi | heavy with sleep | vs. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 196 | 0 |
| 148772 | p,130 | 685 | śə◦məwi | heavy with sleep | be | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 196 | 0 |
| 39366 | 130,m,1837 | 1085 | mi¹³ naŋ¹³-se⁵⁵ | wake (from sleep) | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | 0 | ||
| 380954 | 130,m | 1850 | mi³¹pren⁵⁵ | dream | n | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.06 | 0 |
| 434489 | 130,1017,m | 1850 | mi⁵⁵lam⁵³ja³⁵ | dream | v. | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.06 | 0 |
| 380953 | 130,1017 | 1848 | ȵə lam | dream | n | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.05 | 0 |
| 434488 | 130,1017,m | 1848 | ȵə lam ȵi | dream | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.05 | 0 |
| 206455 | 130,1017 | 1550 | ȵə lam | dream | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 519.4 | 0 | |
| 35997 | 130,1017 | 1584 | hȵə læm | dream | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 199 | 0 | |
| 206431 | 130,1017 | 1585 | rȵə lam | dream | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 519.5 | 0 | |
| 12877 | 130,1017,130 | 329 | mi⁵⁵ la⁵⁵ mi⁵³ | dream | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Dai 89 Bata | DQ-Batang | 1.18 | 0 |
| 434486 | 130 | 1826 | miʔ⁵³ | dream | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.03 | 0 |
| 380951 | 130,1017 | 1826 | mɪ⁵⁵lɑ̃⁵⁵ | dream | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.03 | 0 |
| 206430 | 130,1017 | 1380 | ȵi⁵⁵lɑŋ⁵⁵ | dream | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 519.3 | 0 | |
| 206454 | 130,1017 | 1557 | ȵiʔ⁵³lam¹⁵ | dream | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 519.2 | 0 | |
| 380950 | 130,1017 | 1815 | ȵiː⁵⁵ləm⁵⁵ | dream | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.02 | 0 |
| 434485 | 130,1017,m | 1815 | ȵiː⁵⁵ləm⁵⁵ taŋ⁵⁵ | dream | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.02 | 0 |
| 126680 | 130,1017 | 1407 | mē◦lam | dream | v | Tibetan (Sherpa:Helambu) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bishop 89 | B-ShrpaHQ | 1.18 | 0 |
| 126925 | 130,1017 | 1426 | mi◦lam | dream | n | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 1.18 | 0 |
| 126926 | 130,1017,m,m | 1426 | mi◦lam yoŋ◦je | dream | v | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 1.18 | 0 |
| 161675 | 130 | 1565 | rmi | dream | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | G.56 | 0 |
| 434484 | 130 | 1804 | rmi | dream | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.01 | 0 |
| 380949 | 130,1017 | 1804 | rmi lam | dream | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.01 | 0 |
| 6672 | 130,s | 1562 | rmi-ba | dream | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 853 | 0 | |
| 303291 | 130,s | 1578 | rmi-ba | dream | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 31n98 | 0 |
| 76417 | 130,s | 1580 | rmi-ba | dream | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 135 | 0 |
| 37781 | 130,1017 | 1575 | rmi.lam | dream | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 199 | 0 | |
| 174703 | 130,s | 1567 | rmis-pa | dream | ? | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | |
| 240302 | 130,1017 | 1564 | rmi◦lam | dream | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 434487 | 130,1017,m | 1837 | hnə lam nə | dream | v. | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.04 | 0 |
| 380952 | 130,1017 | 1837 | hȵə lam | dream | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.04 | 0 |
| 70350 | 130 | 997 | mi | sleep | v. | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Benedict 72 STC | STC | 196 | 0 |
| 17646 | 130 | 1491 | me | sleep / be asleep | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Dai 89 Xixi | DQ-Xixia | 1.16 | 0 | |
| 472136 | 130 | 1970 | me | sleep | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 4825 | 0 | |
| 469504 | 130 | 1970 | me̱ | sleep, lie | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 1714 | 0 | |
| 128824 | 130 | 562 | maʴ⁵⁵ | sleep / be asleep | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ErsQ | SHK-ErsCQ | 0 | ||
| 209675 | 130 | 561 | maʴ⁵⁵ | sleep | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.18 | 0 | |
| 128371 | 130 | 560 | rɲi¹³ | dream | v | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 1.18 | 0 |
| 380960 | 130,1017 | 1807 | rȵi lam | dream | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.12 | 0 |
| 434494 | 130,1017,m,130 | 1807 | rȵi lam nə rȵi | dream | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.12 | 0 |
| 13918 | p,130 | 606 | ka rma | sleep / be asleep | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Dai 89 Jiar | DQ-Jiarong | 1.16 | 0 | |
| 209672 | p,130 | 1340 | ka rma | sleep | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.12 | 0 | |
| 555994 | p,130 | 2141 | ka'◦rma | sleep | vi | rGyalrong (Heishui Shashiduo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 566804 | p,130 | 2165 | ka'◦rma | sleep | vi | rGyalrong (Lixian Xinglong Kechun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 567621 | p,130 | 2168 | ka'◦rma | sleep | vi | rGyalrong (Maerkang Benzhen Yingbolo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 565568 | p,130 | 2162 | ka'◦rman | sleep | vi | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 572150 | p,130 | 2174 | ka'◦ɾmaʔ | sleep | vi | rGyalrong (Maerkang Dangba Geerda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 130658 | m,130,1017 | 618 | kavarma rmə◦lɛm | dream | v | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 1.18 | 0 |
| 130022 | p,130 | 616 | ka◦rma | sleep / be asleep | rGyalrong (Eastern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rEQ | SHK-rGEQ | 1.16 | 0 | |
| 551028 | p,130 | 2125 | kə'◦rmɑʔ | sleep | vi | rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 553519 | p,m,130 | 2135 | kə'◦wa◦rma | sleep | vi | rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 569461 | p,130 | 2169 | kə44 rma22 | sleep | vi | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 548580 | p,130 | 2120 | kə44rma44 | sleep | vi | rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0494 | 0 |
| 426311 | p,130 | 1806 | kɑ rmɑ | sleep | v. | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.11 | 0 |
| 17594 | 127,130 | 209 | it⁵⁵ mui³¹ | asleep | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Xian | DQ-Xiandao | 2261 | 0 | |
| 164903 | 130 | 393 | muyʼ | sleep, enjoy sleep | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | Y.34 | 0 |
| 6673 | 130 | 390 | mwé | sleep / enjoy sleep | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 853 | 0 | |
| 70353 | 130 | 409 | mwé | sleep, enjoy sleep | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 196 | 0 | |
| 76418 | 130 | 410 | mwé | sleep | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 135 | 0 | |
| 441241 | 130 | 406 | mweʼ | sleep, enjoy sleep | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 206470 | 130 | 696 | mi⁵⁵ | dream | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 519.34 | 0 | |
| 14314 | 130,126 | 698 | mi⁵⁵ ma³¹ | dream | Jinuo (Baya/Banai) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinA | DQ-JinA | 1029 | 0 | |
| 380992 | 130,126 | 1842 | mi⁵⁵ma⁴² | dream | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.44 | 0 |
| 434524 | 130,126 | 1842 | mi⁵⁵ma⁴² | dream | v. | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.44 | 0 |
| 41077 | 130,126 | 700 | m̥e³⁵ mɑ⁴² | dream | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 14551 | 130,126 | 697 | m̥e³⁵ m̥a³¹ | dream | Jinuo (Baka) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinB | DQ-JinB | 1029 | 0 | |
| 148835 | 127,130,m,450 | 831 | yɨ̀ʔ-mɨ́ gə̀ʔ ve | sleepy | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | p.1301 | 0 | |
| 148834 | 127,130,m,450 | 831 | yɨ̀ʔ-mɨ́ qa ve | fall asleep; be asleep | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | p.1301 | 0 | |
| 529541 | 130,m | 2038 | hmajᴬnajᴮ | sleeping | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 261 | 0 | |
| 529445 | 130 | 2038 | hmejᴬ | lie down, sleep | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 1 | |
| 304498 | 130 | 1736 | hmi | sleep | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 136n369 | 0 | |
| 529722 | 130 | 2039 | mi⁴ | lie down, sleep | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 529768 | 130 | 2039 | mi⁴ | sleeping | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 261 | 0 | |
| 531012 | 130,126 | 2044 | mi⁵⁵ma³³ | dream | v. | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 90 | 0 |
| 6670 | m,130 | 412 | šɔ́-ʔmí | sleep | v. | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 853 | 0 |
| 163899 | m,130 | 415 | ʃɔ¹mi¹ | sleep | v. | Bwe (Western) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | I.158 | 0 |
| 161514 | m,130,m | 415 | ʃɔ¹mi¹mɑ² | dream | v. | Bwe (Western) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | G.56 | 0 |
| 167138 | m,130 | 413 | ʃɔ́◦mí | sleep | v. | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Henderson 97 Kar | EJAH-BKD | 0 | |
| 166682 | m,130,m | 413 | ʃɔ́◦mí má | dream (usually bad dreams) | v. | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Henderson 97 Kar | EJAH-BKD | 0 | |
| 166959 | m,130,m,m,m | 413 | ʃɔ́◦mí ma yɔ-dɛ | call out in one's sleep | v. | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Henderson 97 Kar | EJAH-BKD | 0 | |
| 531070 | m,130 | 2044 | ʃɔ⁵⁵mi⁵⁵ | lie down, sleep | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 163900 | m,130 | 588 | sʻɔ²hmi¹ | sleep | v. | Geba | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | I.158 | 0 |
| 161515 | m,130,m | 588 | sʻɔ²hmi¹hmɑ² | dream | v. | Geba | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | G.56 | 0 |
| 426350 | 130 | 1849 | mi̱⁵⁵ | sleep | v. | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.50 | 0 |
| 434529 | 130,m | 1849 | mi̱⁵⁵mɔ³¹ | dream | v. | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1821.50 | 0 |
| 380998 | 130,m | 1849 | mi̱⁵⁵nɔ³¹ | dream | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0699.50 | 0 |
| 530799 | 130 | 2043 | mə³³ | lie down, sleep | Kayah | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 530498 | 130 | 2042 | mai⁵³ | lie down, sleep | Kayan | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 530583 | 130,m | 2042 | mai⁵³|nai¹¹ | sleeping | Kayan | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 261 | 0 | |
| 497488 | 130 | 1981 | mé | sleep / lie (down) | V | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 497509 | 130,126 | 1981 | mé◦mān | dream | V | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 497700 | m,130 | 1981 | nān◦mé | bed [lit. INSTR-sleep] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 531349 | 130 | 2045 | mi⁵⁵ | lie down, sleep | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 531438 | 130,m | 2045 | mi⁵⁵|ni¹¹ | sleeping | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 261 | 0 | |
| 309676 | 130 | 1235 | mì | sleep (in cpd) | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
| 163898 | 130 | 1254 | mi¹ | sleep | v. | Paku | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | I.158 | 0 |
| 161513 | 130,m | 1254 | mi¹mɔ³ | dream | v. | Paku | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | G.56 | 0 |
| 532263 | 130 | 2048 | mei³⁵ | lie down, sleep | Pwo (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 532546 | 130 | 2049 | mei⁵³ | lie down, sleep | Pwo (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 163896 | 130 | 1273 | meɪ⁴ | sleep | v. | Pwo (Delta) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | I.158 | 0 |
| 161511 | 130,126 | 1273 | meɪ⁴mɑ̃¹ | dream | v. | Pwo (Delta) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | G.56 | 0 |
| 6671 | 130 | 1265 | mì | sleep | v. | Pwo | 50 | 7 | Karenic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 853 | 0 |
| 163902 | 130 | 1273 | mi⁴ | sleep | v. | Pwo (Delta) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | I.158 | 0 |
| 163895 | 130 | 1280 | mi⁶ | sleep | v. | Pwo (Tenasserim) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | I.158 | 0 |
| 161510 | 130,126 | 1280 | mi⁶mɑ̃⁴ | dream | v. | Pwo (Tenasserim) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | G.56 | 0 |
| 531662 | 130 | 2046 | mi³³ | lie down, sleep | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 531746 | 130,m | 2046 | mi³³ne¹¹¨ | sleeping | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 261 | 0 | |
| 531593 | 130,126 | 2046 | mi³³◦mɔ³¹˜ | dream | v. | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 90 | 0 |
| 163897 | 130 | 1389 | mi¹ | sleep | v. | Sgaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | I.158 | 0 |
| 161512 | 130,126,130,m | 1389 | mi⁴mɑ̃¹mi¹mɔ⁶ | dream | v. | Sgaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | G.56 | 0 |
| 531968 | 130 | 2047 | mi⁵⁵ | lie down, sleep | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 165 | 0 | |
| 532049 | 130,m | 2047 | mi⁵⁵|ni³¹ | sleeping | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 261 | 0 | |
| 6669 | 130 | 1388 | ⁴mi | sleep | v. | Sgaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 853 | 0 |
| 15103 | m,m,130 | 746 | da³¹ mo³¹ mi̱⁵⁵ | tired, sleepy | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 2125 | 0 | |
| 15126 | 130 | 746 | mi̱⁵⁵ | sleep | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 2357 | 0 | |
| 15152 | 130,p,142 | 746 | mi̱⁵⁵ bø³¹ tʰɔ³¹ | wake | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 2498 | 2 | |
| 15127 | 130,m,m | 746 | mi̱⁵⁵ dă³¹ be³³ | asleep | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 2359 | 0 | |
| 15020 | 130,126 | 746 | mi̱⁵⁵ mɔ³¹ | dream | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 1029 | 0 | |
| 14848 | 130 | 747 | mi⁵⁵ | sleep | Karen (Sgaw/Yue) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarA | DQ-KarenA | 2357 | 0 | |
| 14773 | 130,126 | 747 | mi⁵⁵ mɔ³¹ | dream | Karen (Sgaw/Yue) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarA | DQ-KarenA | 1029 | 0 | |
| 14849 | 130,m | 747 | mi⁵⁵ ne³¹ | asleep | Karen (Sgaw/Yue) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarA | DQ-KarenA | 2359 | 0 | |
| 20359 | 130 | 480 | mi̯əd/myi| | sleep / lie down to sleep | v. | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 531i-j | 0 |
| 77457 | 130 | 478 | mjiədh | sleep / dream | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 | |
| 76809 | 130,e | 478 | mjəngh (?) | dream | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 66 | 0 | |
| 77458 | 130 | 468 | mji- | sleep / dream | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 |
寐 OC *mi̯əd, GSR #531i-j ‘sleep’; B & S 2011: *mit‑s {*mi[t]‑s}; Mand. mèi.