STEDT Etymon #129
1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.4 Wake/Conscious/Alert > 1.1.4.1 Sleep/Be asleep
#129 PTB *m/s-nyal SLEEP / SLEEPY / LIE DOWN |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77451 | 129 | 168 | mɨl ~ myɨl| | sleep | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 | |
| 77351 | 129 | 168 | rnəl+ (~ -nyəl+(d))| | rest / sleep | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 124 | 0 | |
| 19761 | 129 | 174 | myel | sleep | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 457e | 0 | |
| 144278 | 129 | 176 | myel | weak | be v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 201 | 0 |
| 515494 | 129 | 2012 | myel | sleepy | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 603 | 0 | |
| 72146 | 129 | 182 | myel | sleepy | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 197 | 0 | |
| 77454 | 129 | 183 | myel (*B)| | sleep | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 | |
| 144279 | 129 | 176 | oːl | weak | be v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 201 | 0 |
| 303026 | 129 | 686 | mye(n) | fall into sleep | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 15n53 | 0 | |
| 76415 | 129 | 687 | myen ~ mye| | sleepy | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 | |
| 70355 | 129 | 685 | myén ⪤ myè| | fall into sleep / swoon | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 197 | 0 | |
| 126365 | 129 | 319 | ȵɛ³⁵ | sleep / be asleep | Baima | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 Baim | SHK-BaimaQ | 1.16 | 0 | |
| 39619 | 129 | 1093 | ȵeu³⁵ | sleep | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | ||
| 42117 | 129 | 1090 | ȵɛː¹³ | sleep | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 209669 | 129 | 1092 | ȵɛː¹³ | sleep | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.6 | 0 | |
| 426306 | 129 | 1850 | ȵɛː³⁵ | sleep | v. | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.06 | 0 |
| 430729 | 129,m | 1848 | ma wʂu | rest | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1740.05 | 0 |
| 426305 | 129 | 1848 | ȵa | sleep | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.05 | 0 |
| 209617 | 129,m | 1550 | ma ʂe | rest | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 581.4 | 0 | |
| 209668 | 129 | 1550 | ȵal | sleep | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.4 | 0 | |
| 209593 | 129,m | 1585 | ma ʂo | rest | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 581.5 | 0 | |
| 209644 | 129 | 1585 | ȵa | sleep | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.5 | 0 | |
| 291836 | 129,m | 1586 | ñʌl◦ba· | lie down and sleep | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Rangan 75 | RAN1975 | 75 | 0 | |
| 290584 | 129,m | 1586 | ŋʌl◦chua· | rest | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Rangan 75 | RAN1975 | 30 | 0 | |
| 291646 | 129,m | 1586 | ŋʌl◦cʰua· | rest | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Rangan 75 | RAN1975 | 69 | 0 | |
| 12875 | 129 | 329 | ȵɛ²³¹ | sleep / be asleep | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Dai 89 Bata | DQ-Batang | 1.16 | 0 | |
| 430727 | 129,m | 1826 | mei¹³sᴜ⁵³ | rest | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1740.03 | 0 |
| 426303 | 129 | 1826 | ȵe¹³ | sleep | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.03 | 0 |
| 269014 | 129,m,m | 701 | 'nyāl-gi-duk | sleep | v | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.060 | 0 |
| 209592 | 129,m | 1380 | ŋa¹³so⁵³ | rest | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 581.3 | 0 | |
| 209643 | 129 | 1380 | ȵe¹³ | sleep | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.3 | 0 | |
| 430726 | 129,m,m | 1815 | ŋɛ¹³so⁵⁵ ca¹³² | rest | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1740.02 | 0 |
| 209616 | 129,m,m | 1557 | ŋɛ¹⁵so⁵³-cap¹³ | rest | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 581.2 | 0 | |
| 426302 | 129 | 1815 | ȵɛ¹³ | sleep | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.02 | 0 |
| 209667 | 129 | 1557 | ȵɛ¹⁵ | sleep | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.2 | 0 | |
| 126678 | 129,128 | 1407 | nyal◦gen | sleep / be asleep | Tibetan (Sherpa:Helambu) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bishop 89 | B-ShrpaHQ | 1.16 | 0 | |
| 126923 | 129,m | 1426 | ñyal◦še | sleep | v | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 1.16 | 0 |
| 76390 | 129,s | 1579 | mnyald-pa | fall ill, be sick in bed | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 125 | 1 | |
| 76388 | 129,s | 1580 | mnyel-ba | get tired | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 124 | 0 | |
| 172541 | 129 | 1564 | ñal | sleep | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 174701 | 129,s | 1567 | nyal-ba | sleep | v | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | |
| 116081 | 129,s | 1568 | nyal-po | copulate | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 76389 | 129,s | 1580 | nyel-ba | ill | be v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 124 | 0 |
| 76387 | 129 | 1580 | rnal | rest, tranquillity of mind | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 124 | 0 | |
| 430725 | 129,m,m | 1804 | ŋal gso bjed | rest | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1740.01 | 0 |
| 209591 | 129,m,m | 1582 | ŋal gso brgjab | rest | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 581.1 | 0 | |
| 426301 | 129 | 1804 | ȵal | sleep | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.01 | 0 |
| 209642 | 129 | 1582 | ȵal | sleep | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.1 | 0 | |
| 430728 | 129,m | 1837 | ma ʂo | rest | v. | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1740.04 | 0 |
| 426304 | 129 | 1837 | na | sleep | v. | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.04 | 0 |
| 127534 | 129,s | 436 | nɦu-wa | sleep / be asleep | Chantyal | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Noonan 92 | NPB-ChanQ | 1.16 | 0 | |
| 65824 | 129,s | 604 | ne◦baq | lay down / put to sleep | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 0 | ||
| 79920 | 129,m,m,m,m | 999 | nɯː³ ra² bi² ra² mo² | sleepy | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 108-01 | 0 | |
| 79919 | 129,m,m | 999 | nɯː³ ra² mo² | sleep | V | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 108 | 0 |
| 79922 | 129,154,s | 999 | nɯː⁴ cin² ba | awake | V | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 109-01 | 0 |
| 20977 | 129,m | 1002 | ⁴nuː ²rə- | sleep | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0325 | 0 | |
| 21659 | 129,m,s | 1002 | ⁴nuː ²rə◦pə | sleepy | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0931 | 0 | |
| 20978 | 129,154 | 1002 | ⁴nuː- ³cʰĩ- | wake up | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0326 | 0 | |
| 126202 | 129 | 1455 | ⁴ŋu | sleep, lie | v | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 91 TamQ | MM-TamRisQ | 1.16, 12.3 | 0 |
| 124156 | 129,s | 1464 | 'nuː-pa | lie down (go bed) | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 13.B.17 | 0 |
| 68411 | 129,m,m | 1531 | 'nuh rɔh-lɔ | sleep | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 2.B.2.16 | 0 | |
| 68410 | 129,m | 1531 | 'nuh-wɔ | sleep | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 1.60.1 | 0 | |
| 62104 | 129 | 1174 | nhyɔ: | sleep / be asleep | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Shakya 89 | SH-KNw | 1.16 | 0 | |
| 62106 | 129,5768,s | 1174 | nhyɔlɔ̃◦ca-ye | awake / be awake | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Shakya 89 | SH-KNw | 1.17 | 0 | |
| 9190 | 129,m,5768 | 1177 | nhyɔ◦lɔ̃ cal- | awaken | Newar (Kathmandu) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Kath | CG-Kath | 0 | ||
| 144275 | 129 | 307 | jold- | sleepy, to fall asleep | be v. | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 201 | 0 |
| 168527 | 129 | 305 | myel | sleepy | vs. | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Benedict 72 STC | STC | 197 | 0 |
| 76414 | 129 | 306 | myel | sleepy | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 2 | |
| 144276 | 129 | 1436 | √ᴴŋal- | feel sleepy | v. | Sunwar | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 201 | 0 |
| 144277 | 129 | 1542 | yol- | in decline, to be very i | be v. | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 201 | 0 |
| 168842 | 129 | 1542 | yul- | in decline, to be very i | be v. | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 201 | 0 |
| 144274 | 129 | 443 | hnilh- | sleep | v. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 201 | 0 |
| 64014 | 129,s | 449 | hnilʰ-sa | sleep | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 2.B.2.16 | 0 | |
| 426309 | 129,127 | 1853 | nə¹³ ʒə¹³ | sleep | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.09 | 0 |
| 42810 | 129,127 | 1304 | nə¹³ ʒə¹³ | sleep | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Lu 83 Pumi | JZ-Pumi | 0 | ||
| 209647 | 129,127 | 1306 | nə¹³ʒə¹³ | sleep | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.11 | 0 | |
| 426308 | 129 | 1852 | nə | sleep | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.08 | 0 |
| 43093 | 129 | 1317 | nɤ | sleep | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 81 Qia | JZ-Qiang | 0 | ||
| 209670 | 129 | 1320 | nɤ | sleep | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.8 | 0 | |
| 129133 | 129 | 1319 | nʌ (?) | sleep / be asleep | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MawQ | SHK-MawoQ | 1.16 | 0 | |
| 427039 | p,129 | 1852 | ɑ nə | lie down | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1661.08 | 0 |
| 427077 | p,129 | 1852 | ɑ◦n | lie down | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1661.08 | 0 |
| 511720 | 129 | 1997 | né | lie down | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2357 | 0 | |
| 43247 | 129 | 1321 | ne⁵⁵ | sleep | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 81 Qia | JZ-Qiang | 0 | ||
| 209646 | 129 | 1323 | ne⁵⁵ | sleep | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.9 | 0 | |
| 18009 | 129 | 1325 | nə | sleep | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 2259 | 0 | |
| 131122 | 129,126 | 1698 | ȵa³⁵ mõ⁵⁵ | dream | v | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZhaQ | SHK-ZhabQ | 1.18 | 0 |
| 206461 | 129,126 | 1699 | ȵa³⁵mõ⁵⁵ | dream | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 519.16 | 0 | |
| 418768 | 129,m | 1812 | miæ³³du⁵⁵ | sleepy, be | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1486.17 | 0 |
| 127301 | 129 | 1612 | ne²¹ | sleep / be asleep | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Chen 86 TuMQ | CK-TujMQ | 1.16 | 0 | |
| 43602 | 129 | 1617 | ne²¹ | sleep | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 43603 | 129,150 | 1617 | ne²¹ ɕi³⁵ | wake | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 127149 | 129 | 1611 | ne³⁵ | sleep / be asleep | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Chen 86 TuBQ | CK-TujBQ | 1.16 | 0 | |
| 43459 | 129 | 1616 | ne³⁵ | sleep | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 43460 | 129,150 | 1616 | ne³⁵ si³⁵ | wake | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 457186 | 129,m,m | 1966 | nie2bie1ta4 | unable to sleep | vi. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
| 457202 | 129,m,m | 1966 | nie2ta1ti3 | unable to sleep | vi. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
| 454599 | 129,m,m | 1967 | nie²bie⁴ta⁴ | unable to get to sleep | be v. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 4.6 | 0 |
| 454604 | 129,m,m | 1967 | nie²ta¹ti³ | unable to sleep | be v. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 4.6 | 0 |
| 426349 | 129 | 1847 | ȵie³⁵ | sleep | v. | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1646.49 | 0 |
| 209685 | 129 | 1615 | ȵie³⁵ | sleep | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 582.38 | 0 | |
| 13320 | 127,129 | 370 | ja̱p⁵⁵ nau⁵⁵ | tired, sleepy | Bola | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Bola | DQ-Bola | 2051 | 0 | |
| 438790 | 129 | 406 | myâñ | sleepy, sleep | be v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | |
| 76416 | 129 | 410 | myàñ | sleepy | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 | |
| 418777 | 129 | 1828 | mjauŋ³⁵ | sleepy, be | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1486.31 | 0 |
| 418779 | 129 | 1830 | mjɔːŋ³³ | sleepy, be | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1486.33 | 0 |
| 10251 | 127,129,m | 1667 | i⁵⁵-ȵi³³-ku³³ | asleep | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | 0 | ||
| 10113 | 127,129,m | 1667 | i⁵⁵-ȵi³³-ku³³ | sleepy | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | 0 | ||
| 10253 | 127,129,m | 1667 | i⁵⁵-ȵi³³-vu̱³³ | fall asleep | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | 0 | ||
| 14421 | 127,129 | 698 | ji⁵⁵ mlɛ⁵⁵ | asleep | Jinuo (Baya/Banai) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinA | DQ-JinA | 2359 | 0 | |
| 20328 | 129 | 480 | miən | close the eyes / sleep | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 457e | 0 | |
| 77352 | 129 | 478 | hnərx | rest / sleep | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 124 | 0 | |
| 77452 | 129 | 478 | min | sleep | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 134 | 0 |
瞑 OC *mien ~ *mieng, GSR #841b ‘close the eyes; sleep’; Schuessler 2007:383 *mên; Mand. *mián ~ míng.
臥 OC *ngwɑ̂, GSR #9a ‘lie down; sleep’; Schuessler 2007:516 *ŋôih ~ *ŋwâih; B & S 2011: *ŋˁoj‑s {[ŋ]ˁ[o]j‑s}; Mand. wò.
妥 OC *t’nwɑ̂r, GSR #354a-c ‘peaceful; stop’; Coblin 86:124 ST *rnəƚ > OC *hnərx; Schuessler 2007:484 *nhôiʔ; B & S 2011: *n̥ˁojʔ; Mand. tuǒ.
綏 OC *sni̯wər, GSR #354g ‘pacify, comfort; tranquil’; Schuessler 2007:484 *snui; Mand. suí.