[Back to the Chapter Browser]
tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
160 | 326 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 1.0 | na-n/t | ILL / PAIN / SORE / ACHE / DIFFICULT / EVIL SPIRIT | 2 | PTB | 0.1 | cf. STC#080, HPTB | 3 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
1844 | 114 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 2.0 | tsa-t ⪤ dza-t | HOT / FEVER / HURT / ILL / HUNGRY | 2 | PTB | 0.1 | Ch. char.; STC#62; GSR 494a-c; HPTB pp.32, 177, 462, 464 | 1 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
1846 | 23 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 3.0 | t(u/i)(k/ŋ) | HURT / ACHE | 2 | PTB | 0.1 | Ch. char.; GSR 1185q | 2 | 1 | KEEP | 0 | stedt |
1849 | 52 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 4.0 | m-gu | ILL / HURT / ACHE | 2 | PTB | 0.1 | 0 | 0 | KEEP | 0 | stedt | |
1845 | 10 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 5.0 | s-nyuŋ | SAD / TIRED / ILL / ACHY | 2 | PTB | 0.1 | cf. STC#194, HPTB | 0 | 0 | KEEP | 1 | stedt |
1848 | 10 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 6.0 | ŋet | ILL / ACHE | 29 | PKir | 2.3 | 0 | 0 | KEEP | 0 | stedt | |
1847 | 111 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 8.0 | r-kyi | SICK / ACHE | 2 | PTB | 0.1 | 1 | 0 | KEEP | 0 | stedt | |
2167 | 13 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 1495.0 | bran | CONVALESCE / RECOVER / RETURN | 2 | PTB | 0.1 | STC#133, HPTB | 1 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
6192 | 37 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 1685.0 | s-ra-y | DISEASE / ILLNESS / AILMENT / DISCOMFORT / HOT | 2 | PTB | 0.1 | 1 | 0 | KEEP | 0 | stedt | |
5200 | 3 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 1893.0 | zoy | FEEBLE | 70 | PCC | 1.2.2 | PKC #1200 ("PCC") | 0 | 0 | KEEP | 0 | stedt |
4728 | 5 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 2585.0 | h(i/u)t | NUMB / ACHE / HURT | 2 | PTB | 0.1 | PKC #728 ("PCC") | 1 | 0 | KEEP | 1 | stedt |
7627 | 8 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 3638.0 | khuʔ | WOUND / INJURY / SCAR | 63 | PCN | 1.3.1 | PCN #080 | 0 | 0 | KEEP | 1 | stedt |
5958 | 0 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 0.0 | m/r-ŋam | PAIN / PAINFUL / ILLNESS | 2 | PTB | 0.1 | 0 | 0 | 0 | spbyte | ||
5927 | 0 | Sick/Hurt/Ache | 1.1.5.1 | 0.0 | C-(d)z(y/w)ar | PAIN / ACHE | 2 | PTB | 0.1 | 0 | 0 | 0 | spbyte |