Etyma
20 records found.
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
2080228Eye1.2.617.0r/s/g-waWATER / RAIN2PTB0.1cf. HPTB pp. 127, 128, 162, 171, 17321KEEP1stedt
189182Eye1.2.618.0siWATER2PTB0.110KEEP1stedt
822282Ear1.2.716.0dwa(ː)ŋHOLE / ORIFICE / CAVE / PIT / WELL (FOR WATER)2PTB0.1cf. STC#169, STC p.45, n.150, HPTB p.26931KEEP1stedt
1631357Body Fluids1.9.95.0tsyuWATER / LIQUID / BODY FLUID2PTB0.121KEEP1stedt
298430Body Fluids1.9.96.0m-t(w)əy-n ⪤ m-ti-sWATER / FLUID / LIQUID / RIVER / SOAK / SPIT2PTB0.1STC#055 + STC#168 cf. egg=bird+water; DL p.705; possible Chinese comp. 1768 TEAR; STC#168; cf. HPTB pp.193-5, 451, 47173KEEP1stedt
1013298Body Fluids1.9.98.0rəyWATER / LIQUID / BODILY FLUID2PTB0.1cf. HPTB p. 25000KEEP1stedt
191138Body Fluids1.9.99.0laŋWATER / FLUID / RIVER / VALLEY2PTB0.121KEEP1stedt
73958Lizard2.1.6.32492.0treᴬMONITOR LIZARD (WATER~)50PKar7TL#19100KEEP1stedt
45638Fish and Mollusks2.2.53115.0tseŋ-kolSNAIL (water)8PKC1.2PKC #56300KEEP0stedt
74697Fish and Mollusks2.2.53116.0s-ŋwiᴮSNAIL (WATER~)50PKar7TL#26500KEEP1stedt
240843Insects, Arachnids, and Worms2.2.640.0m-liːtLEECH (water-, horse-)2PTB0.1cf. STC#396, HPTB pp.134, 350, 352, 53421KEEP1stedt
358342Water and other liquids3.2.32.0r/m-baWAVE (in water) / RIPPLE2PTB0.1Cook (2000)21KEEP1stedt
49085Water and other liquids3.2.33162.0hnaaSOURCE (water)70PCC1.2.2PKC #908 ("PCC")00KEEP0stedt
719710Water and other liquids3.2.33538.0C̥-yuːŋWATER12PNN1.7.2WTF-PNN: 57600KEEP0stedt
76117Water and other liquids3.2.33541.0kiWATER63PCN1.3.1PCN #06400KEEP1stedt
637815Culinary verbs5.71234.0kilBOIL (water)5PTani1.1.1JS-HCST: 23100KEEP0stedt
63914Wide separation - Scatter6.10.33212.0krat² (?)SPRINKLE / WATER (PLANT)5PTani1.1.1JS-HCST: 204; note that ² is not a tone00KEEP0stedt
229677Verbs requiring liquids6.61714.0kaː(p/m)DRAW (water) / SCOOP (water) / CONCAVE2PTB0.1cf. STC#336, HPTB pp.341, 51721KEEP1stedt
634017Temperature7.1.2.35.0hanCOLD (water)5PTani1.1.1JS-HCST: 11100KEEP0stedt
58960Positive Qualities9.6.1.11431.0m-k-(r/y)aŋCLEAR (water) / LUCID42PLB6.1110spbyte
Lexicon
3260 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
77659hwr+jidwater / stream168*Sino-Tibetan10Sino-Tibetan (previously published reconstructions)Coblin 86WSC-SH1583.2.3Water and other liquids0
768062296kjəpdraw (water)168*Sino-Tibetan10Sino-Tibetan (previously published reconstructions)Coblin 86WSC-SH665.8Religion0
199152296kəːpdraw (water)164*Sino-Tibetan10Sino-Tibetan (previously published reconstructions)Chou 72ACST681h5.8Religion0
77366longrise up (sc. water) / bubble up168*Sino-Tibetan10Sino-Tibetan (previously published reconstructions)Coblin 86WSC-SH1269.2.1Up0
77134tyuɣladle / water168*Sino-Tibetan10Sino-Tibetan (previously published reconstructions)Coblin 86WSC-SH1015.5Cooking Implements0
77107tyəpjuice / water168*Sino-Tibetan10Sino-Tibetan (previously published reconstructions)Coblin 86WSC-SH993.1.6.3Juices, beers, etc.0
19814təywater164*Sino-Tibetan10Sino-Tibetan (previously published reconstructions)Chou 72ACST551f3.2.3Water and other liquids0
197262408(m-)|liːtwater leech174*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Chou 72ACST4133.2.3Water and other liquids0
81962408(m-)|liːtleech (water-)(1)175*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Weidert 87 TBToAW-TBT6992.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
723462408(m-)|liːtwater leech182*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Benedict 72 STCSTC3963.2.3Water and other liquids0
514872822dwaːŋhole / cave / pit / well (for water)2012*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB5873.2.7Cracks/Chasms/Crevices0
722852296kaːpdraw (water)182*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Benedict 72 STCSTC3365.8Religion0
5151662296,2296kaːp ⪤ kamdraw water / scoop water / concave2012*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB5953.2.3Water and other liquids0
199142296kɑːpdraw (water)174*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Chou 72ACST681h5.8Religion0
5147253583m-|bawave (in water)2012*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB5846.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
5157651013rəywater2012*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6103.2.3Water and other liquids0
515978298ti(y)water2012*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6163.2.3Water and other liquids0
303492298ti(y)wet; water182*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Benedict 72 STCSTC45n1496.6Verbs requiring liquids0
72003298ti(y)water182*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Benedict 72 STCSTC553.2.3Water and other liquids0
72117298twiyspit, water, egg182*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Benedict 72 STCSTC1681.8.3Spit/Saliva0
19769298twəywater174*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Chou 72ACST462a3.2.3Water and other liquids0
529240300twəywater / egg / spit2032*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Mortensen 12 TkDRM-Tk3.2.3Water and other liquids0
515980298,298twəy ⪤ dwəywater / egg / spit2012*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6163.2.3Water and other liquids0
529241298twəy-nwater / river2032*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Mortensen 12 TkDRM-Tk3.2.3Water and other liquids0
515981298twəy-|nwater / river2012*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6163.2.3Water and other liquids0
223615a³³sa³³ɣaŋ³³clear (water)1431Sulung [Puroik]41.1“North Assam”Sun H 91 ZMYYZMYYC855.529.6.1.1Positive Qualities0
180520kua³³water1431Sulung [Puroik]41.1“North Assam”Sun H 91 ZMYYZMYYC10.523.2.3Water and other liquids0
181183tsei³³spring (water)1431Sulung [Puroik]41.1“North Assam”Sun H 91 ZMYYZMYYC23.526.7.9Manner is primary0
2830866340hancold (water)173*Tani51.1.1TaniSun J 93 HCSTJS-HCST777.1.2.3Temperature0
2830486378kilboil (water)173*Tani51.1.1TaniSun J 93 HCSTJS-HCST396.6Verbs requiring liquids0
2834026391krat² (?)sprinkle / water (plant)173*Tani51.1.1TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3936.10.3Wide separation - Scatter0
283464189siwater173*Tani51.1.1TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4553.2.3Water and other liquids0
160801à-ǰi mɯ-gowater passage in the field285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
157474bjóplay with water285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.1.1.3Play0
1603286278,mča-hitread out water286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
1731586378,mčar-grjuboil (water)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
153711čo-jifall (as water)285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.1.1.4.2Fall0
153220draw (water)285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani5.8Religion0
174575m,189ja-siwater287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.3Water and other liquids0
160795m,189ja-siwater286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
160806m,189,mja-si biwaterv286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
158990m,189,2178,mja-si bu-risnake (water)286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani2.1.6Reptiles and Amphibians0
160807m,189,m,mja-si ti-buwaterv286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
160804m,189,2178,mja-si-bu-riwater snake286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
160797m,189,m,mja-si-so-liwater (stagnant ~)286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
160802m,189,m,mja-si-sɯ-čʰoʔwater pipe286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
160796m,189,m,mja-si-sɯ-liwater (stagnant ~)286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
160791m,189je-siwater285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
160803m,189,m,mje-si pin-tawater pot285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
151037m,189,m,mje-si sɯ-lɯbamboo container of water285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.1.1Names of trees and shrubs0
158152m,m,m,189kɯ-le je-siriver water285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
168856pĩ-tawater container (jar, gourd, etc.)286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
155450pin-čʰujar (for water)286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani5.1Waste products0
155449pin-tajar (for water)286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani5.1Waste products0
150992pjabail out (water with hands)285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani5.9Monetary Terms0
155448sɯ-lɯjar (for water)286Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani5.1Waste products0
157844sɯ-purain water285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.1Weather and seasons0
156636ù-ji á-či-gɯmove under water285Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.7.11Movement (general)0
159235čuk-linsplash, spatter (with water)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
152318dɯrclear (water)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani9.6.1.1Positive Qualities0
1515176314fuːboil (water)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
1732846340,mha-rjikcold (water)333Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.2.3Temperature0
1524246340,mha-rjɯkcold (water, etc.)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani7.1.2.3Temperature0
157766hak-jiːpython (water)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani2.1.6Reptiles and Amphibians0
155133m,6426hak-linhook st. out of water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani5.4Instruments and therapies0
152748ku-buːcup, jar (to drink water from)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani5.1Waste products0
151516kɯːboil (water)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
1597636421,6426laː-lintake st. out of water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.21Acquisitions0
160799189,msi-vɯŋwater hole334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
155185m,6335su-wuhot water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani0
159273toː-sit toː-ǰitsprinkle (water)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.10.3Wide separation - Scatter0
174368m,6391tu-kjɯːsprinkle / water (plant)333Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.10.3Wide separation - Scatter0
159308m,6426um-linsquirt (water) from mouth334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
174576m,189ɯ-šiwater333Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.3Water and other liquids0
160792m,189ɯ-siwater334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
151563m,189,p,6589ɯ-si a-rɯŋbottom (of a body of water)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani10.1.1Prepositions0
159704m,189,p,6589,6237ɯ-si a-rɯŋ ǰaːswim under water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
155184m,189,p,6314ɯ-si a-wuhot water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani0
153266m,189,6296ɯ-si didrop of water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.16Holding0
151531p,189,6314,mɯ-si fu-buːboiled water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
151534p,189,6314,mɯ-si fu-tukboiling water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
160805m,189,m,mɯ-si pɯ-lɯkwaterv334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
152428m,189,189,mɯ-si si-rjɯkcold water334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani7.1.2.3Temperature0
159267m,189,m,mɯ-si su-koːspring (water)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.7.9Manner is primary0
159261p,189,m,6391ɯ-si tu-kjɯːspray water (on plant)334Bengni731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
405036p,189,m(i◦ɕi) lɯkdilute / add water1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1178.246.6Verbs requiring liquids0
399776p,6335a gulukewarm (water)1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1064.247.1.2.3Temperature0
4195626276bitflow (of water)v.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1502.246.6.1Float0
160800čoːwater ladle, water dipper365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
432063daːthere is (water in the bowl)v.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1768.249.2.7Extent0
1532673570,6296doŋ-dɯːdrop of water365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.16Holding0
1732856340,mhen-jikcold (water)360Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.2.3Temperature0
1524236340,mhen-jikcold (water)365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani7.1.2.3Temperature0
347397m,189i ɕiwatern1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL0047.243.2.3Water and other liquids0
368232m,189,6314,mi ɕi wu nawater (boiled)n1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL0453.243.2.3Water and other liquids0
174577m,189i-šiwater360Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.3Water and other liquids0
160793m,189i-siwater365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
155430m,189,mi-si taŋirrigate, waterv365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
155431m,189,mi-si torirrigate, waterv365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
151532m,189,6314,mi-si wu-nəboiled water365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
407706m,189,mi◦ɕi gəːfetch / draw (water)v.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1238.246.2.2.2.2Bring0
414898jirgather ( of water) / build upitr.v.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1400.246.13.5Join (general)0
151518keːboil (~water)365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
377108ko marconduit (open, for water)n1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL0625.245.11.9Dwellings0
4087086442lɯkpour or throw out (water)v.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1261.246.6Verbs requiring liquids0
377137o waconduit (open, for water)n1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL0625.245.11.9Dwellings0
414675pɯ gin raːmuddle (the water)v.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2410.0Grammatical Words0
413090pɯ lɯkfill (with water)v.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1359.246.11Digging, excavation0
159268so-miːspring (water)365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.7.9Manner is primary0
157593taŋpour water into / down365Bokar731.1.1.1Western TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
415853taŋwater / sprinkle / irrigatev.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1422.243.2.3Water and other liquids0
388695tuŋbucket (of water)clf1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL0856.245.1Waste products0
432937təːgo up (water level) / risev.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1787.246.7.2Outward0
4176586314wuboiling, be (water)v.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1462.246.6Verbs requiring liquids0
414859ȵormix (powder) with waterv.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1399.246.13.4Mix0
4313946601ɕukscoop up (water) / ladle outv.1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1754.246.11Digging, excavation0
397666ɦa mɯŋclear (water)1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1022.249.6.1.1Positive Qualities0
399715ɦɯ tɕircold (weather, water)1820Bokar731.1.1.1Western TaniHuang and Dai 92 TBLTBL1063.247.1.2.3Temperature0
59912p,6335,ma◦gu◦lum◦lumwarm (water)367Bokar Lhoba731.1.1.1Western TaniLaPolla 87RJL-DPTB1437.1.2.3Temperature0
180494m,189i ɕiwater368Bokar Lhoba731.1.1.1Western TaniSun H 91 ZMYYZMYYC10.513.2.3Water and other liquids0
181157ɕo miːspring (water)368Bokar Lhoba731.1.1.1Western TaniSun H 91 ZMYYZMYYC23.516.7.9Manner is primary0
223589ɦa mɯŋclear (water)368Bokar Lhoba731.1.1.1Western TaniSun H 91 ZMYYZMYYC855.519.6.1.1Positive Qualities0
493832-jumrelease (water)vs:adv.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED6.10.1Unintentional loss - Misplace0
491105-`jaafall into water (result)vs:adv.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED6.1.1.4.2Fall0
44784cikowater point564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL3.2.3Water and other liquids0
458226378,6335,scir-go-namwarm (water)v564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL7.1.2.3Temperature0
4895616378,scɨr◦namboil watervt.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED6.6Verbs requiring liquids0
44335duːkambamboo container for water564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL3.1.1Names of trees and shrubs0
45285m,m,shɯg-hɯr-namboil (water)v564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL6.6Verbs requiring liquids0
44777m,189i◦hiwater564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL3.2.3Water and other liquids0
44776m,189i◦siwater564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL3.2.3Water and other liquids0
45829m,189,m,mi◦si ɟɯ-namwaterv564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL3.2.3Water and other liquids0
44783kombowater point564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL3.2.3Water and other liquids0
44779kombo gonanewater-pipe, water-line564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL3.2.3Water and other liquids0
44336189,msi◦lekbamboo container for water564Galo731.1.1.1Western TaniDas Gupta 63 GalKDG-IGL3.1.1Names of trees and shrubs0
491183`gaanamfetch (water)vt.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED6.2.2.2.2Bring0
495656189,m`hi◦dorwater (clean)n.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED3.2.3Water and other liquids0
490646189,m`hi◦gikdirty (water)adj.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
495657189,m`hi◦gikwater (dirty)n.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED3.2.3Water and other liquids0
495659189,6335`hi◦gowater (hot)n.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED3.2.3Water and other liquids0
491957189,6335`hi◦gohot watern.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED0
492886189,m`hi◦jikmuddy watern.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
495655m,189`i◦siwatern.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED3.2.3Water and other liquids0
491369`pagjəəflick off (water, food)vt.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED5.5Cooking Implements0
493020806,189,806,m`pum◦si-pum◦laanose watern.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED1.2.8Nose0
4908272070`ruu◦ci-talɨɨear watern.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED1.2.7Ear0
495658682,189,682,m`ɲɨk◦si-ɲɨg◦laawater (from the eyes)n.1979Galo731.1.1.1Western TaniRɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED3.2.3Water and other liquids0
5980ˆtarikleech (water)563Galo731.1.1.1Western TaniWeidert 87 TBToAW-TBT6992.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
22422aka[a]jadirty, impure [of water]1078Miri, Hill731.1.1.1Western TaniSimon 76 MiriIMS-HMLG3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
21856cokoclear, clean, pure (of water)1078Miri, Hill731.1.1.1Western TaniSimon 76 MiriIMS-HMLG9.6.1.1Positive Qualities0
22566m,189,mi◦sh'-byc'water snake1078Miri, Hill731.1.1.1Western TaniSimon 76 MiriIMS-HMLG3.2.3Water and other liquids0
22567m,189,mi◦sh'-lekwater1078Miri, Hill731.1.1.1Western TaniSimon 76 MiriIMS-HMLG3.2.3Water and other liquids0
22563m,189,502,si◦sh'-tɯ-namdrink water1078Miri, Hill731.1.1.1Western TaniSimon 76 MiriIMS-HMLG0
22560m,189i◦sh[i]water1078Miri, Hill731.1.1.1Western TaniSimon 76 MiriIMS-HMLG3.2.3Water and other liquids0
21957tɯptasty [of water]1078Miri, Hill731.1.1.1Western TaniSimon 76 MiriIMS-HMLG1.3.5.8Eat/Devour0
327047m,189,m,189i◦si~e◦siwater1792Nishing731.1.1.1Western TaniDas Gupta 69 DafKDG-Daf3.2.3Water and other liquids0
327261opumwater (container of gourd)1792Nishing731.1.1.1Western TaniDas Gupta 69 DafKDG-Daf3.2.3Water and other liquids0
327446udungwater (container of bamboo)1792Nishing731.1.1.1Western TaniDas Gupta 69 DafKDG-Daf3.2.3Water and other liquids0
46499p,6335,m,m,189a◦gu◦nɤ i◦si 'warm water'1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag7.1.2.3Temperature0
46564m,6314,m,m,189car◦gu◦nɤ i◦siwater, boiled1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag3.2.3Water and other liquids0
46695p,2658,m,p,189,m,m,m,me◦siŋ◦ɤ i◦si sulo ɟa-kirr-doWood floats on water1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag3.1.2Plant parts and types0
46563m,189,6378,m,mi◦si car◦gu◦dowater boil1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag3.2.3Water and other liquids0
46620m,189,mi◦si sintardoWater is diminishing1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag3.2.3Water and other liquids0
46169p,189,2158,si◦si ɟi-namirrigation / give water1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag6.6Verbs requiring liquids0
46366m,m,m,189kasiŋ kayanɤ i◦sidirty water1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
463907617,6541,m,189,m,m,m,mpi◦ciŋ i◦si◦ɤ aku-yariŋ-do 'pot is full of water'1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag5.5Cooking Implements0
46829m,m,189,m,m,m,mrokdin i◦si◦lo lok-lɯk-doIron sinks in water1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag3.2.4Elements, metals, alloys0
46409189,6335si-guhot water1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag0
46015189,msi◦lɤkbamboo (for carrying water)1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag3.1.1Names of trees and shrubs0
45942502,mtiŋ-niŋthirsty / drink wateradj1444Tagin731.1.1.1Western TaniDas Gupta 83 TagKDG-Tag1.1.3.1Thirsty0
1731606378kilboil (water)1252Padam [Abor]741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
174578p,189a-siwater1253Padam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.3Water and other liquids0
1732866340,man(-siŋ)cold (water)1253Padam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.2.3Temperature0
119811p,189e-shishi ='water'189Padam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern TaniMatisoff 87 BPJAM-Ety3.2.3Water and other liquids0
119809189shishi ='water'189Padam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern TaniMatisoff 87 BPJAM-Ety3.2.3Water and other liquids0
174369m,6391tik-katsprinkle / water (plant)1253Padam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.10.3Wide separation - Scatter0
119808p,189yé-sheshi ='water'189Padam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern TaniMatisoff 87 BPJAM-Ety3.2.3Water and other liquids0
119810p,189yé-shishi ='water'189Padam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern TaniMatisoff 87 BPJAM-Ety3.2.3Water and other liquids0
152422m,189,6340,m(ʔa ɕi) xan-nəcold (water)498Damu741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 TaniJS-Tani7.1.2.3Temperature0
1551756378cirhot (water)498Damu741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 TaniJS-Tani0
1515116378,mkər-raboil (water)498Damu741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
153265m,m,p,189raʔ-tɕa ʔa-ɕidrop (of water)498Damu741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.16Holding0
151533189,6378ɕi-cirboiled water498Damu741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.6Verbs requiring liquids0
160794m,189ʔa-ɕiwater498Damu741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 TaniJS-Tani3.2.3Water and other liquids0
159269m,189,m,mʔa-ɕi bək-duŋspring (water)498Damu741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 TaniJS-Tani6.7.9Manner is primary0
152319m,189,m,m,mʔa-ɕi taŋ-mu-nəclear (water)498Damu741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 TaniJS-Tani9.6.1.1Positive Qualities0
954(L)asi kolwater pipe1070Milang741.1.1.2Eastern TaniTayeng 76 MilAT-MPB3.2.3Water and other liquids0
940(L)asi-kolwater point1070Milang741.1.1.2Eastern TaniTayeng 76 MilAT-MPB3.2.3Water and other liquids0
952m,189a◦siwater1070Milang741.1.1.2Eastern TaniTayeng 76 MilAT-MPB3.2.3Water and other liquids0
955m,189,m,ma◦si-bi-dawater line1070Milang741.1.1.2Eastern TaniTayeng 76 MilAT-MPB3.2.3Water and other liquids0
329sam-pyuchunga for water1070Milang741.1.1.2Eastern TaniTayeng 76 MilAT-MPB3.2.3Water and other liquids0
1474189,6378,6378,msi kal-kal-maboil water1070Milang741.1.1.2Eastern TaniTayeng 76 MilAT-MPB6.6Verbs requiring liquids0
1731596378,mkir-guboil (water)1079Mishing [Miri]741.1.1.2Eastern TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
413088(mɑ³¹tɕi⁵³) mɑ³¹wi³⁵fill (with water)v.1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1359.226.11Digging, excavation0
432935111blɯŋ⁵⁵go up (water level) / risev.1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1787.226.7.2Outward0
399713dzoŋ⁵³cold (weather, water)1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1063.227.1.2.3Temperature0
397664dɯŋ⁵⁵clear (water)1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1022.229.6.1.1Positive Qualities0
223588dɯŋ⁵⁵clear (water)509Darang [Taraon]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC855.499.6.1.1Positive Qualities0
342386gilyã:chunga for water1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon3.2.3Water and other liquids0
340051gilyã: tã:-wãchunga for carrying water1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon10.1Ontological0
3997742420,m,mlɯŋ³¹ŋɑ⁵⁵gie⁵³lukewarm (water)1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1064.227.1.2.3Temperature0
342383ma:ceiwater1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon3.2.3Water and other liquids0
342050ma:cei ma:la:ispring (of water perennial)1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon6.7.9Manner is primary0
342387ma:cei ma:la:ispring (water)1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon6.7.9Manner is primary0
340053ma:cei phluchunga for water1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon3.2.3Water and other liquids0
339858ma:ci thuya:boil (water boils)1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon6.6Verbs requiring liquids0
185593mɑ³¹dʑi⁵⁵water buffalo509Darang [Taraon]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC110.493.2.3Water and other liquids0
347395mɑ³¹tɕi⁵³watern1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL0047.223.2.3Water and other liquids0
180493mɑ³¹tɕi⁵³water509Darang [Taraon]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC10.493.2.3Water and other liquids0
340017ta:phra:channel (of water)1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon3.2.3Water and other liquids0
342385takhyã:water channel1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon3.2.3Water and other liquids0
347497thɯ⁵⁵u⁵³spring (water)n1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL0049.226.7.9Manner is primary0
181156thɯ⁵⁵u⁵³spring (water)509Darang [Taraon]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC23.496.7.9Manner is primary0
342073to-uistill water1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon9.1.1Adverbial uses0
342055to-uiwater (stagnant)1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon3.2.3Water and other liquids0
342388to-uisheet of water (such as lake, tank, etc.)1800Darang [Taraon]61.1.2DengAnonymous xx TarNEFA-Taraon5.11.9.4Furnishings0
414673tɯ³¹kɹi³⁵muddle (the water)v.1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2210.0Grammatical Words0
417656tɑi⁵⁵boiling, be (water)v.1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1462.226.6Verbs requiring liquids0
405034xɑ³¹jo⁵⁵dilute / add water1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1178.226.6Verbs requiring liquids0
432061ɑŋ⁵⁵there is (water in the bowl)v.1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1768.229.2.7Extent0
415851ɕɯ⁵³tshɯm⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1818Darang [Taraon]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1422.223.2.3Water and other liquids0
210532ɕɯ⁵³tshɯm⁵⁵waterv509Darang [Taraon]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC599.493.2.3Water and other liquids0
432936bol⁵⁵go up (water level) / risev.1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1787.236.7.2Outward0
59587kau⁵⁵ saŋ³⁵clear (water)591Kaman [Miju]61.1.2DengLaPolla 87RJL-DPTB1109.6.1.1Positive Qualities0
432062kɑm³⁵there is (water in the bowl)v.1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1768.239.2.7Extent0
397665kɑu⁵⁵soŋ³⁵clear (water)1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1022.239.6.1.1Positive Qualities0
223613kɑu⁵⁵soŋ³⁵clear (water)592Kaman [Miju]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC855.489.6.1.1Positive Qualities0
405035lio⁵³dilute / add water1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1178.236.6Verbs requiring liquids0
399775lɑ̆m⁵³mun³¹mo⁵³lukewarm (water)1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1064.237.1.2.3Temperature0
417657lɑ̆m⁵⁵boiling, be (water)v.1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1462.236.6Verbs requiring liquids0
368231ti³⁵kɑi⁵³water (boiled)n1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL0453.233.2.3Water and other liquids0
399714tsoŋ⁵³cold (weather, water)1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1063.237.1.2.3Temperature0
185618tɯ³¹lui³⁵water buffalo592Kaman [Miju]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC110.483.2.3Water and other liquids0
414674tɯ³¹po⁵³muddle (the water)v.1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2310.0Grammatical Words0
415852xɑ³¹ŋɑp⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1422.233.2.3Water and other liquids0
210557xɑ³¹ŋɑp⁵⁵waterv592Kaman [Miju]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC599.483.2.3Water and other liquids0
413089xɑ⁵⁵wit⁵⁵fill (with water)v.1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1359.236.11Digging, excavation0
347396ɑ³¹li³³watern1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL0047.233.2.3Water and other liquids0
180518ɑ³¹li³⁵water592Kaman [Miju]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC10.483.2.3Water and other liquids0
347498ɑ³¹ti⁵⁵kom⁵⁵spring (water)n1819Kaman [Miju]61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL0049.236.7.9Manner is primary0
181181ɑ³¹ti⁵⁵kom⁵⁵spring (water)592Kaman [Miju]61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC23.486.7.9Manner is primary0
48548aci-phruchunga (for water, beer)660Idu61.1.2DengAnonymous 62 IduNEFA-PBI3.2.3Water and other liquids0
48850bruru kʰin-umalevolent (of water)660Idu61.1.2DengAnonymous 62 IduNEFA-PBI6.4Harm0
223614doŋ⁵⁵clear (water)662Idu61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC855.509.6.1.1Positive Qualities0
48549ekalachunga (for water, beer)660Idu61.1.2DengAnonymous 62 IduNEFA-PBI3.2.3Water and other liquids0
48550ekʰitachunga (for water, beer)660Idu61.1.2DengAnonymous 62 IduNEFA-PBI3.2.3Water and other liquids0
48662maciwater660Idu61.1.2DengAnonymous 62 IduNEFA-PBI3.2.3Water and other liquids0
35441maci kregadraw (water)659Idu61.1.2DengPulu 78JP-Idu5.8Religion0
185619mɑ⁵⁵dʑi⁵⁵water buffalo662Idu61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC110.503.2.3Water and other liquids0
180519mɑ⁵⁵tɕi⁵⁵water662Idu61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC10.503.2.3Water and other liquids0
181182thɯ⁵⁵tɕi⁵³spring (water)662Idu61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC23.506.7.9Manner is primary0
210558tɕu⁵⁵waterv662Idu61.1.2DengSun H 91 ZMYYZMYYC599.503.2.3Water and other liquids0
35777ɲacigatread(out water)659Idu61.1.2DengPulu 78JP-Idu6.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
414676(kɹu⁵³) ju⁵⁵ge⁵⁵muddle (the water)v.1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2510.0Grammatical Words0
4195636276,mbɯ⁵⁵po⁵³flow (of water)v.1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1502.256.6.1Float0
399716dio⁵⁵ɕi⁵⁵cold (weather, water)1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1063.257.1.2.3Temperature0
397667doŋ⁵⁵clear (water)1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1022.259.6.1.1Positive Qualities0
432064khɑ⁵⁵hɑ⁵⁵there is (water in the bowl)v.1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1768.259.2.7Extent0
347398mɑ⁵⁵tɕi⁵⁵watern1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL0047.253.2.3Water and other liquids0
347500thɯ⁵⁵tɕi⁵³spring (water)n1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL0049.256.7.9Manner is primary0
417659tɯi⁵³boiling, be (water)v.1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1462.256.6Verbs requiring liquids0
415854tɕu⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1422.253.2.3Water and other liquids0
388696ɑ³¹mboŋ³⁵bucket (of water)clf1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL0856.255.1Waste products0
414860ɑ⁵⁵lie⁵⁵mix (powder) with waterv.1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1399.256.13.4Mix0
413091ɹu⁵⁵fill (with water)v.1821Yidu61.1.2DengHuang and Dai 92 TBLTBL1359.256.11Digging, excavation0
5010602408,2408liit ⪤ hliitLEECH (water)1920*Chin81.2Kuki-ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10292.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
5005944563tseŋ-|kolSNAIL (water)1920*Chin81.2Kuki-ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5632.2.5Fish and Mollusks0
500274298tuyWATER / FLUID / LIQUID1920*Chin81.2Kuki-ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
523989juiwater2035Khoibu81.2Kuki-ChinBrown 37 IndoBRO18373.2.3Water and other liquids0
442672298tuiliquid, water1930Paite681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
442673298tuīwater1927Sizang681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
4467355039líipond, non-moving water1926Thado681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10393.2.3Water and other liquids0
446969298,2595túi hámotter ("water otter")1926Thado681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10912.2.7Other Mammals0
442671298tûywater1926Thado681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
4439514487,2574ú phôʔfrog, toad (on land, can go in water for short while)1926Thado681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC4872.1.6Reptiles and Amphibians0
313451bual²in watervi1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB13410.1.1Prepositions0
170278bual²swim, be in water1597Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 94 TCVPB-TCV6.6Verbs requiring liquids0
313813hei¹divert waterv1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB4366.7.10Move with something else0
170431hei¹divert water1597Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 94 TCVPB-TCV6.7.10Move with something else0
3148734142pap³ > pa?³dip or soak in waterv1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB13456.6Verbs requiring liquids0
1708604142pap³/paʔ³dip or soak in water1597Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 94 TCVPB-TCV6.6Verbs requiring liquids0
4431544340phuːl²seep up as water, complain about one's unhappiness1925Tiddim681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3406.6Verbs requiring liquids0
3150214340phuːl²seep up as water; complain about one's unhappinessv1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB14806.6Verbs requiring liquids0
1709404340phuːl²seep up as water...1597Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 94 TCVPB-TCV6.6Verbs requiring liquids0
315126sia³ > siat³soak grains in water for a long timev1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB15656.6Verbs requiring liquids0
170976sia³/siat³soak grains in water...1597Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 94 TCVPB-TCV6.6Verbs requiring liquids0
3151912792,m,2792suai³ > sua?³give birth to; scoop water; seen emerging from av1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB162010.1.1Prepositions0
4449662792suaʔ³scoop water1925Tiddim681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC6936.11Digging, excavation0
4443134563teːng³ |kol¹water snail1925Tiddim681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5633.2.3Water and other liquids0
3153634563teːng³ |kol¹water snail1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB17603.2.3Water and other liquids0
4446485541teːp¹suck fluids (e.g. water; smoke), smoke (tobacco)1925Tiddim681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC6323.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
3153645541teːp¹suck fluids [e.g. water; smoke]v1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB17613.2.3Water and other liquids0
315371toi¹carry baby; draw waterv1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB17666.2.2.2.1Carry0
442670298tuːi¹water1925Tiddim681.2.1.1Northern ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
315460298tuːi¹water1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB18433.2.3Water and other liquids0
315671zeːu¹water fall1778Tiddim681.2.1.1Northern ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB20213.2.3Water and other liquids0
328206ˊtuːuwatern1794Tiddim681.2.1.1Northern ChinHenderson 65 TidCEJAH-TC3.2.3Water and other liquids0
327855ˍleiʔ/ˍleiʔadd water to the beer potv1794Tiddim681.2.1.1Northern ChinHenderson 65 TidCEJAH-TC9.9Numbers and numeric expression0
4477032315akló-Ifall (of water)1948Asho691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12596.1.1.4.2Fall0
4466255020lóngflow (as water)v1948Asho691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10206.6.1Float0
442675298tuˊˊ-iwater1948Asho691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
449219tiːⁱwater1957Chinbon691.2.1.2Southern Plains ChinSo-Hartmann 88 ChinHSH-SCL163.2.3Water and other liquids0
4466782408m-|litwater leech1928Cho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10293.2.3Water and other liquids0
4451754743ng-hutlet off vapor (as boiling water)v1928Cho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7433.2.3Water and other liquids0
4468375064ng-lawkwallow in (mud, water, as pigs do)v1928Cho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10646.7.3Awkwardly, Irregularly, Abruptly0
4425864222ng-tangremain, to be deposited (as things on the bank by running water)v1928Cho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC22210.0Grammatical Words0
4431054328phumimmerge s.th. in waterv1928Cho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3281.5.3.2Five0
442674298tuiwater, liquid1928Cho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
446971298,2595tui hramotter ("water otter")1928Cho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10912.2.7Other Mammals0
448169298tu ́ⁱ|water1953Daai691.2.1.2Southern Plains ChinSo-Hartmann 88 ChinHSH-SCL163.2.3Water and other liquids0
4446634634amcueéngclear, clean (of water)1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC6349.6.1.1Positive Qualities0
442832119ckaángdry (up), go down (e.g. of water after flood), not to rain (as in a drought)1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC27510.1.1Prepositions0
4466265020léwngflow (of river water), pour, drip1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10206.6Verbs requiring liquids0
4454814796mieétwist, wring out (water from cloth)1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7966.7.6Circularly0
445517p,4804pay◦nóowater buffalo1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8043.2.3Water and other liquids0
4431564340phuúyoverflow (of water)1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3406.6Verbs requiring liquids0
442730119apkaeéngcook (vegetables) in a pot with a little water and chilis, napi (almost frying, but not with oil "braise?")1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2535.5Cooking Implements0
449779298tuiwater1959Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinSo-Hartmann 88 ChinHSH-SCL163.2.3Water and other liquids0
442676298tuuywater1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
4460624908tuynówater source1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9083.2.3Water and other liquids0
4466792408tuyplueewater leech1929Khumi691.2.1.2Southern Plains ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10293.2.3Water and other liquids0
449501298tuⁱwater1958Matu691.2.1.2Southern Plains ChinSo-Hartmann 88 ChinHSH-SCL163.2.3Water and other liquids0
448987298tu ́ⁱ|water1956Mkaang691.2.1.2Southern Plains ChinSo-Hartmann 88 ChinHSH-SCL163.2.3Water and other liquids0
448721298tu ́ⁱ|water1955Ngmüün691.2.1.2Southern Plains ChinSo-Hartmann 88 ChinHSH-SCL163.2.3Water and other liquids0
448460298tu ́ⁱ|water1954Nyhmoye691.2.1.2Southern Plains ChinSo-Hartmann 88 ChinHSH-SCL163.2.3Water and other liquids0
450058tywater1960Wakung691.2.1.2Southern Plains ChinSo-Hartmann 88 ChinHSH-SCL163.2.3Water and other liquids0
5009394908hnaaSOURCE (water)1983*Central Chin701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9083.2.3Water and other liquids0
4415492576,2576but-|I, buʔ-|IIboil, to heat (in water)v1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC910.1.1Prepositions0
4446604634fîim-I, fǐim-IIclear (as water), clever, wise1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC6349.6.1.1Positive Qualities0
4451744743huut-I, huʔ-IIvaporize (as boiling water), gild (as gold)1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC74310.0Grammatical Words0
4466742408liitwater leech1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10293.2.3Water and other liquids0
4431934349phet-I, pheʔ-IIpull away (as support from underneath), to cut off (as a water source1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC34910.1.1Prepositions0
4431514340phû(u)l-I, phǔ(u)l-IIoverflow (as boiling water), foam, bubblev1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC3403.2.3Water and other liquids0
4460604908ti-hnàawater source1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC9083.2.3Water and other liquids0
4451524740ti-khùu|steam, vapor ("water-smoke")1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7403.2.3Water and other liquids0
442667298tîiliquid, water1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
442668298tíiliquid, water1923Lai (Falam)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
441355tiː letwave (in any large body of water)n.1876Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVan Bik, D. 00 LEDDVB-LED10.1.1Prepositions0
4443114563tsêŋ |kòlwater snail1947Lai (Hakha)701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5633.2.3Water and other liquids0
4443124563chèng |kǎwlgeneric name for all water snails: a water snail, a winkle, a whelkn1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC5632.2.5Fish and Mollusks0
3153624563cheːng-|kolwater snail1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB17603.2.3Water and other liquids0
4444184584chhúang-I, chhùan-IIput on (e.g. pot, rice, water) to boilv1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC58410.1.1Prepositions0
315834chiahput in water; etc. soak; dipv1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB22386.6Verbs requiring liquids0
315841choicarry baby; draw waterv1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB22496.2.2.2.1Carry0
4418876170dà̀idew, rain-water which has settled on the leaves1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC7510.5.3WH words0
4419964100dǐllake, a pond, a pool of watern1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC1003.2.3Water and other liquids0
313617don-fawhwater melon1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB2743.2.3Water and other liquids0
4466752408hlîitwater leechn1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10293.2.3Water and other liquids0
714072408hliːtwater leech984Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBenedict 72 STCSTC3963.2.3Water and other liquids0
4459712517hnímdip (in water, etc), to immerse, to duck, to plunge, to sousev1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC88910.1.1Prepositions0
3159874713huldry; be water-tightvi1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB24866.6Verbs requiring liquids0
4429492304kài-kúaŋ|prawn, a fresh water prawnn1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2999.6.1.1Positive Qualities0
442828119ckângdry up, to evaporate, to decrease, to cease to flow (as water, spring, stream, etc)v1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC27510.1.1Prepositions0
316019khaidraw (as water from a well)v1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB25425.8Religion0
4437445730khâlcongealed, solidified, thick (as paste, etc), hard (as pumpkin, meat, excrement, etc.), clotted, frozen (as water)1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC44310.0Grammatical Words0
4466195020lúaŋ-I, lùan-IIflow, to run (as water, river, etc)v1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC10203.2.3Water and other liquids0
4456912517néemsoft, yielding, weak (as beer, current of water, etc), mild (as tobacco, etc)1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC8381.5.3.2Five0
4447531844sá-I, sàt-IIhot (as fire, water, etc)be v.1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC6530
316274thliardivert the water of a riverv1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB29893.2.3Water and other liquids0
316275thlitpour off (as water); strain through a strainerv1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB29906.6Verbs requiring liquids0
4477505271tlèeng-I, tlêen-IIclean or cleanse by pouring water overv1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC12716.2.2.5.2Wash (v.i./v.t.)0
260251298tuiwatern976Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
4425214208tǔimelt, to go to water, to dissolve, to be fluidv1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC20810.1.1Prepositions0
442669298tǔiwater, fluid, serum, juice, broth1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
315459298tuiwater1779Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBhaskararao 96 CDBPB-CLDB18433.2.3Water and other liquids0
70213298tuiwater; egg984Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinBenedict 72 STCSTC1683.2.3Water and other liquids0
4474562801zùul-I, zùlh-IIfollow (as the water from a roof leak, etc.), to follow the course ofv1924Lushai [Mizo]701.2.2Central ChinVanBik 09 PKCKVB-PKC120510.1.1Prepositions0
1462595443,msai-kyudipper; ladle...used for dipping up watern.872Lakher [Mara]711.2.3MaraicMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1125.1Waste products0
1462605443thaidraw out, dip out, ladle out (as water)872Lakher [Mara]711.2.3MaraicMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1129.2Spatial terms0
115178298tiwater, egg871Lakher [Mara]711.2.3MaraicMatisoff 87 BPJAM-Ety3.2.3Water and other liquids0
442666298water, fluid, juice1921Lakher [Mara]711.2.3MaraicVanBik 09 PKCKVB-PKC2433.2.3Water and other liquids0
2631298³tiwater870Lakher [Mara]711.2.3MaraicWeidert 87 TBToAW-TBT933.2.3Water and other liquids0
524389cʉ́ʉwater2030Sorbung721.2.4“Old Kuki”Mortensen 11 SorbungMK-SorbungNature.0833.2.3Water and other liquids0
523991water2033Sorbung721.2.4“Old Kuki”Brown 37 IndoBRO18373.2.3Water and other liquids0
524397ʔəlooearth; ground; dry land (vs. water)2030Sorbung721.2.4“Old Kuki”Mortensen 11 SorbungMK-SorbungNature.1103.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
5239881013juiwater2034Maring111.3“Naga” Areal GroupBrown 37 IndoBRO18373.2.3Water and other liquids0
2602271013yuiwatern1019Maring111.3“Naga” Areal GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
619256p,1631a-tʃəWATER2229*Central Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.0970
6192237611kiWATER2229*Central Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.0640
6193522408m-|lVtLEECH (WATER)2229*Central Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.1930
618955p,1631(a-)tsəWATER2228*Ao631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.1820
6191412408m-|lətLEECH (WATER)2228*Ao631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.3680
514558-sɯ̀pdrain waterv.1991Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Temsunungsang 09 AoTT-APPA63.2.3Water and other liquids0
505739-tɯ̄ncollect waterv.1991Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Temsunungsang 09 AoTT-APPA26.21Acquisitions0
619507a²-ta²fetch (water)v.2245Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 SuppCNDWB-CNSD0
619883m,7634mu³lu³boil (water)vt.2226Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.3530
6198302408mə³|lət³leech (water)n.2226Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.3680
6201501631,mtsə³puʔ¹pond, well (water)n.2226Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.3720
6201451631tsə¹watern.2226Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.1820
6201471631,mtsə¹ma¹Assam (lit. water-plain)n.2245Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 SuppCNDWB-CNSD0
6187221631tsɯ̀water1991Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Temsunungsang 09 AoTT-APPAp.140
2602151631tzüwatern270Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Marrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
6179762408³mi³|lɯtleech (in water)275Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)Weidert 87 TBToAW-TBT10200
260216p,1631a◦tsüwatern273Ao (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)Marrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
450386akubasket, loosely woven bamboo (with square base, used to carry wood, water, produce etc.)n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA5.1Waste products0
451333m,1631asən-tsə̀sweat [sweated] (? + 'water')v.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA1.8.1Sweat/Perspire0
451138p,1294,1631a◦hna-tsəpus (? + 'water')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA1.8.6.1Pus/Gleet0
4514237772,1631hjuŋ-tsəurine (? + 'water')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA1.8.4Urine/Piss0
4503722549b,1631hwa̰-tsəbamboo sap ('bamboo' + 'water')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.1.1Names of trees and shrubs0
4513401455,1631,mhŋa-tsə-lajtadpole ('fish' + 'water' + ?)n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA2.1.6Reptiles and Amphibians0
4509863457,1631mama-tsəmilk ('breast' + 'water')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA0
4509362408mənətleech, watern.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
450866m,665,1631na-kù-tsəhoney (probably 'bee' + 'hole' + 'water')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
451267803,1631na-tsəsnot, watery ('nose' + 'water')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.2.3Water and other liquids0
4511892658,1631sə̀ŋ-tsə̀sap ('wood' + 'water')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.1.6Extracts and processed forms0
450381takzibamboo water vesseln.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.1.1Names of trees and shrubs0
45103342,1631thu-tsəoil (? + 'water')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA1.6.4.1Oil/Grease0
4514611631,m,7634tsə-mə◦luwater, boiled ('water' 'boil')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.2.3Water and other liquids0
4511101631,stsə-pàʔpond ('water' + ?)n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.2.3Water and other liquids0
4514711631,stsə-pàʔwell ('water' + NR)n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA9.6.1.1Positive Qualities0
4509801631,mtsə-thàʔmarsh ('water' + ?)n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.2.5Landforms and geographical features0
4514621631,3590tsə-tʃaŋwater, drop of ('water' + 'seed')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.2.3Water and other liquids0
450540p,2170[a]-paŋbuffalo (water)n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA2.1.2Bovine0
451459p,1631[a]-tsəwatern.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.2.3Water and other liquids0
451336p,1631,7565[a]-tsə wà̰ʔswim [swam] ('water' + 'slice')v.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA6.6Verbs requiring liquids0
451460p,1631,p,m,s,m[a]-tsə [t]-àtʃhə̀t-pàʔ màɹùkwater dipper ('water' + 'ladle' + NR + 'bamboo cup')n.1963Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)Coupe 07 AoARC-GMA3.2.3Water and other liquids0
622034hŋa-dry up (of water)vi.2247Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 SuppCNDWB-CNSD0
6203432408n̩¹-|laʔ²leech (water)n.2231Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.1930
620450p,1631o¹-tʃəʔ³watern.2231Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.0970
621824paŋ¹kat²-cross (water)v.2247Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 SuppCNDWB-CNSD0
621512tshaʔ³bank (of water body)n.2247Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Bruhn 14 SuppCNDWB-CNSD0
316465chén̯ànoise of water961Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Acharya 75ACH19757.1.4.3Hear0
3168512420,slə̄m◦àboil (water)961Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Acharya 75ACH19756.6Verbs requiring liquids0
316487p,1631ó◦cə̀water961Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Acharya 75ACH19753.2.3Water and other liquids0
260224p,1631o◦tchhüwatern963Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Marrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
617606p,1631o◦tjüwater2220Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Murry 78LLC-ALV1350
316586rámòfetch water (go and get)961Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Acharya 75ACH19756.2.2.2.2Bring0
316870rán̯àfetch (water) / draw (water)961Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)Acharya 75ACH19753.2.3Water and other liquids0
6181777611kiwater2205Sangtam631.3.1Central Naga (Ao Group)Kumar 73 SangBBK-Sangtam0
2602387611kiwatern1364Sangtam631.3.1Central Naga (Ao Group)Marrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260244298watern1640Yacham-Tengsa631.3.1Central Naga (Ao Group)Marrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
6184207611kewater2206Yimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)Kumar 73 YimBBK-Yim500
2602457611kewatern1672Yimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)Marrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
618545m,7617pangji-phühearthen water pot2206Yimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)Kumar 73 YimBBK-Yim420
2602131631dzüwatern252Angami (Khonoma)651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
2602141631dzüwatern254Angami (Kohima)651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
2602191631watern486Chokri651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260220p,1631e◦jüwatern750Khezha651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260225p,1631o◦dzüwatern1017Mao651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260228p,1631a◦chuwatern1050Meluri651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260232p,1631a◦tsüwatern1196Ntenyi651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
2602371631dzüwatern1335Rengma651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
2602361631watern1335Rengma651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
343268m,1631apuki züspring water1857Sema [Sumi]651.3.2Angami-Pochuri GroupAchumi 98Qno-Sumi5.146.7.9Manner is primary0
343291ayeghiearth / ground.dry land (vs. water)1857Sema [Sumi]651.3.2Angami-Pochuri GroupAchumi 98Qno-Sumi6.13.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
343269m,1631azüghi-züsea / ocean / large body of salt water1857Sema [Sumi]651.3.2Angami-Pochuri GroupAchumi 98Qno-Sumi5.23.2.3Water and other liquids0
260239p,1631a◦zuwatern1382Sema [Sumi]651.3.2Angami-Pochuri GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
343264p,1631a◦züwater1857Sema [Sumi]651.3.2Angami-Pochuri GroupAchumi 98Qno-Sumi5.13.2.3Water and other liquids0
343267p,1631,ma◦zü pukispring water1857Sema [Sumi]651.3.2Angami-Pochuri GroupAchumi 98Qno-Sumi5.136.7.9Manner is primary0
260221298duiwatern790Khoirao641.3.3Zeme GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260223m,298ta◦duihwatern906Liangmei641.3.3Zeme GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260226aduwatern1018Maram641.3.3Zeme GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260234298duiwatern1301Puiron641.3.3Zeme GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260235298tuiwatern1301Puiron641.3.3Zeme GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260231298duiwatern1347Rongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
234555298duiwater1348Rongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme GroupMatisoff 94 RongJAM-Rong3.2.3Water and other liquids0
523990298tuiwater2036Rongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme GroupBrown 37 IndoBRO18373.2.3Water and other liquids0
260246m,298he◦duiwatern1694Zeme641.3.3Zeme GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
2632298⁴duiwater1695Zeme641.3.3Zeme GroupWeidert 87 TBToAW-TBT933.2.3Water and other liquids0
260229298duiwatern1137Mzieme641.3.3Zeme GroupMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
528839298water2031*Tangkhulic661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk3963.2.3Water and other liquids0
5288732427lojwater buffalo2031*Tangkhulic661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk4313.2.3Water and other liquids0
526418m,298tʰa-riwater2029Champhung661.3.4TangkhulicBrown 37 IndoBRO18373.2.3Water and other liquids0
525220ʔa-mə-lejleech (land/water)2023Huishu661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkAnimals.2042.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
525487m,m,2453ʔa-nə-luearth / ground / dry land (vs. water)2023Huishu661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkNature.1063.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
525485m,298ʔa-rukwater2023Huishu661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkNature.0793.2.3Water and other liquids0
525198m,m,2427ʔa-sə-luwater buffalo2023Huishu661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkAnimals.0143.2.3Water and other liquids0
5247697160,2427si-liwater buffalo2022Kachai661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkAnimals.0143.2.3Water and other liquids0
5247707160,2427si-liwater buffalo2022Kachai661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkAnimals.0143.2.3Water and other liquids0
524988m,298tuŋ-ðiwater2022Kachai661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkNature.0793.2.3Water and other liquids0
524795ŋə-fi-pileech (land/water)2022Kachai661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkAnimals.2032.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
526428m,2453ŋə-liearth / ground / dry land (vs. water)2022Kachai661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkNature.1063.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
1151811600,mhar-rafowl-water1472Tangkhul661.3.4TangkhulicMatisoff 87 BPJAM-Ety2.1.10Fowl (i.e. Domestic Birds)0
306932298water1470Tangkhul661.3.4TangkhulicBhat 69 TNVBhat-TNV1003.2.3Water and other liquids0
260240tarawatern1471Tangkhul661.3.4TangkhulicMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
526237m,298tɯn-dɯwater2026Tankghul (Central)661.3.4TangkhulicBrown 37 IndoBRO18373.2.3Water and other liquids0
526298m,298ai-cɯwater2027Tangkhul (Northern)661.3.4TangkhulicBrown 37 IndoBRO18373.2.3Water and other liquids0
526359m,298ta-rɯwater2028Tangkhul (Standard)661.3.4TangkhulicBrown 37 IndoBRO18373.2.3Water and other liquids0
620882m,298n-tsywater2024Tusom661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-TkNature.0790
620847n-zɯ-ʔõwater pot2024Tusom661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk0
5258201600,298ha-ruegg (hàr 'chicken' + -ru 'water')2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk0
527584kə-ci-purdip in and remove water with a gourd vessel2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk10.1.1Prepositions0
527950kə-hajpoisonous or bad-smelling (as water in a hookah)be v.2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.4Harm0
527924kə-hamfull of water (paddy field)be v.2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk1.1.3.2Satiated/Full/Enough0
527989kə-kə-herflow down (water)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.6.1Float0
528292kə-kə-pʰupburst out (when water is poured on hot ashes)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk9.5Change of state0
528293kə-kə-pʰɯgargle, spit out a mouthful of water2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk1.3.5.6Swallow0
528094kə-kə-somgive water to the edge of a dao, knife, etc.2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk10.1.1Prepositions0
527301kə-kʰajmake trend in a paddy field for water2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.14Construction0
528320kə-kʰə-jirshake off (as water from the head)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk10.0Grammatical Words0
527439kə-kʰə-nɐnblock leaking water in a paddy field2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.2Action Verbs with Patient0
527163kə-sidraw out water from a pit2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk5.8Religion0
528091kə-sokdraw out (water)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk5.8Religion0
528598kə-tumsink in mud or water unexpectedly2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.6Verbs requiring liquids0
528575kə-tʰiŋstop the flow of water in a river2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk10.1.1Prepositions0
527408kə-tʰɯbale out water2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk3.1.6Extracts and processed forms0
527438kʰə-nɐnstop water from flowing2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.7.11Movement (general)0
527838kʰə-reŋstrain (as water from cooked rice)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.6Verbs requiring liquids0
526935kʰə-rorpour water on one's head2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.6Verbs requiring liquids0
527892p,5020kʰə-roŋflow (water)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.6.1Float0
527788kʰə-ruŋstore (water, etc.)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk9.10.6Functional buildings/places0
528643kʰə-ŋə-comwalk in water or mud2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk6.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
527945kʰə-ŋə-hajhave water, etc. coming out of the eye due to some disease2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk10.1.1Prepositions0
527981kʰə-ŋə-hɐpdecrease (water level of a river, or something in number)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk10.1.1Prepositions0
528361kʰə-ŋə-mifull of water (paddy field)be v.2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk1.1.3.2Satiated/Full/Enough0
527450kʰə-ŋə-nɐjhard (water)be v.2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk9.6.2Negative Qualities0
527651kʰə-ŋə-pʰanfor oil to spread on water2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk10.1.1Prepositions0
526936kʰə-ŋə-rorpour water on one another2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk9.9Numbers and numeric expression0
527789kʰə-ŋə-ruŋstagnant (water)be v.2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk3.2.3Water and other liquids0
527170kʰə-ŋə-sundecrease (water level)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk9.5Change of state0
528104kʰə-ŋə-suŋdecrease (of water)2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk9.5Change of state0
525888m,m,298mə-co-rusaliva (-co 'spit' + -ru 'water')2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk1.8.3Spit/Saliva0
5260497160,2427si-lujwater buffalo, mithun2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk2.1.2Bovine0
5266477160,2427si-lujwater buffalo2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk3.2.3Water and other liquids0
525870m,298ta-ruwater2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk3.2.3Water and other liquids0
526695m,298tɐ-ruwater2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk3.2.3Water and other liquids0
525862m,m,298ʔa-tʰej-rujuice (they 'fruit' + ru 'water')2025Ukhrul661.3.4TangkhulicMortensen 12 TkDRM-Tk3.1.6.3Juices, beers, etc.0
260252isingwatern1041Meithei131.4MeitheiMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
145974pʰrəŋjumping of fish when taken out of the water1037Meithei131.4MeitheiAbbi 85AAAM-SSM10.1.1Prepositions0
12ɟrosound of water fall1037Meithei131.4MeitheiAbbi 85AAAM-SSM9.3Sounds0
118485m,p,191bum a◦langsemen ("penis-water")1064Mikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]Matisoff 87 BPJAM-Ety0
71408p,2408iŋ◦litwater leech1068Mikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]Benedict 72 STCSTC3963.2.3Water and other liquids0
260253191langwatern1062Mikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]Marrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
533327298dəiwater2064*Bodo-Garo161.7.1Bodo-GaroBurling 59 PBoRB-PB4443.2.3Water and other liquids0
322703barsə́mjump into the waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.7.8Downward0
321442flow (water)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.6.1Float0
317843bu◦kársweep away (as the current of water)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.0Grammatical Words0
321011bəkaŋdraw waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro5.8Religion0
3199351604,mdáw tippə́wbird (kind of, small, sitting by the side of water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
319138daŋgrəmsearch in darkness; search inside waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.2.2.2Move an object0
320041dihúŋoverflowing water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.6Verbs requiring liquids0
320032dikréŋforce of water / current350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.2.2.1Assorted action verbs0
320035diməlwater (dirty and stagnant)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.2.3Water and other liquids0
320238dóbsettle down (as mud in water)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
320239dobaplace merged in water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro9.10.5Places in general, countries0
318551dugacome up (water etc.)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.7.1Inward0
320080dugaproud; come up (water etc.)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro8.3Psychological verbs0
319658298dəywater350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.2.3Water and other liquids0
319662298,mdəy metkámetka (kind of, growing in water or marshy place)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
319679298,mdəy zrizísmall current of water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro9.7.2Verbs referring to size/shape0
319673298,mdəy◦blawswim inside waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.6Verbs requiring liquids0
321573298,mdəy◦bopond (deep, where the water does not dry up)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.2.3Water and other liquids0
319675298,mdəy◦muspring (of water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.7.9Manner is primary0
323328298,mdəy◦sraŋplace full of water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro9.10.5Places in general, countries0
319539298,mdəy◦todeep water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro7.1.5.3Position - high/low0
323463298,mdəy◦zahave some decay between the fingers due to water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro8.2Abstract verbs0
319663298,mdəy◦záhave some decaying between fingers due to waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro8.2Abstract verbs0
319635dəŋgəwater canal350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.2.3Water and other liquids0
321893gamaysoak in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.6Verbs requiring liquids0
318637ganze máworm (kind of, edible, found in water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
322704gar◦səmthrow into the waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.12Throwing0
318609gatənplace for crossing a river or for taking water fro350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1Ontological0
318768gazaŋrice, cooked, kept in water for use on next day; t350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
323499gazaŋrice (cooked, kept in water for the next day)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.1.4Seeds and flowers, nuts0
318598gaŋgaŋfood containing water (as boiled rice)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro5.5Cooking Implements0
318932ge siláwlily (water, kind of, bearing an itching fruit)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.1.4Seeds and flowers, nuts0
319080goraykeep immersed in water (timber, bamboo etc.)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.18Possession0
319001gorikeep immersed in water (timber, bamboo etc.)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.18Possession0
319622gədə́dive in water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.7.8Downward0
319140gəgrəmdive in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.7.8Downward0
322127gərəbdive in water; sink inv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
318482gərəbdive in water / sink inv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
318422gətipot for drinking water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro5.5Cooking Implements0
318539gəzəmlie in water (when it is very sultry)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro8.5.10.4Falsehood0
322701kasəmtie inside waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.13.1Tying0
3179072296káwdraw water from a poolv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.2.3Water and other liquids0
322705kawsə́mmerge in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
3179082296,2296kaw◦káwdraw out waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro5.8Religion0
3177042296,mkaw◦káŋdraw waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro5.8Religion0
317703káŋlift water; raise subscriptionv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.16Holding0
318120keŋkuwa maypaddy (kind of, thorny, growing in deep water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
317651kələmvegetable (kind of, (cruper), growing in water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
322128kərəbput in water; cover (as clouds cover the stars)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro5.8Religion0
317639kərəbput inside water; hidev350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.17Putting0
322458lábmerge (water); levelled upv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro9.2.1Up0
322017mix powder (with water)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.13.4Mix0
322044metkáplant (kind of, growing in water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
321988mutkíjar (big, for keeping water or oil)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro5.1Waste products0
320446nawrathrow water with a wooden vessel350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.12Throwing0
320533pədəsow seeds in a field containing waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro2.1.12Porcine0
320532pədəput in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.17Putting0
320523pəkrəmput in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.17Putting0
322700pəsəmput in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.17Putting0
319248pətə́wscoop out earth when there is water on the road (cv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.11Digging, excavation0
322330ró rócontinuously (as flowing water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro9.5Change of state0
322265ruboil in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.6Verbs requiring liquids0
322292rúysoft; melt away as salt put in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro7.1.4.2Feel/Tactile/Texture0
322122rəndəywater in which rice is washed350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.2.3Water and other liquids0
322908sárcatch fish from a pond by removing all the waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.0Grammatical Words0
323261seltubball of earth formed around a drop of water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
323227serkasplashing water while walking350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro9.1.4Times of Day0
323024sinibasket (kind of, used for throwing water to plants350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
320730supáwsprinkle water by the mouthv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.0Grammatical Words0
323100supáwblow air by the mouth; sprinkle water by the mouthv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.0Grammatical Words0
319488obstruct as the flow of waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.0Grammatical Words0
319406tikáŋdraw water from a deep well; lift upv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro5.8Religion0
321694toblósink; enter into the waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.6Verbs requiring liquids0
319583toblóenter into water350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.7.1Inward0
319571topícome to the surface of water and run down (fish)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
319565topə́yproduce bubbles on the surface of waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
319591torkeŋkuwapaddy (kind of, thorny, growing in shallow water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
319593torpə́yproduce bubbles on the surface of water (fish)v350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
317327urimayrice (jungle , kind of, growing in water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro10.1.1Prepositions0
317355usúndaywater in which the rice has been washed350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro3.2.3Water and other liquids0
323579zala kalahelter-skelter (flying birds, running water etc.)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro2.2.4Birds (in general)0
323685zubraysoak in waterv350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro6.6Verbs requiring liquids0
323414zənə zənəshining; clear (water)350Bodo801.7.1.1BodoBhat 68 BoroBhat-Boro7.1.11.1Light0
260248298diwatern531Dimasa801.7.1.1BodoMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
71108298,2296di khaudraw water534Dimasa801.7.1.1BodoBenedict 72 STCSTC3365.8Religion0
621366m,2809ma◦saudigest, disintegrate, rot in water534Dimasa801.7.1.1BodoBenedict 72 STCSTCp.540
55434mi-šiwater buffalo803Kokborok801.7.1.1BodoTripuri 88PT-Kok3.2.3Water and other liquids0
55806rə-kafetch (as water)803Kokborok801.7.1.1BodoTripuri 88PT-Kok6.2.2.2.2Bring0
55895298təywater803Kokborok801.7.1.1BodoTripuri 88PT-Kok3.2.3Water and other liquids0
55897298,mtəy-kʰauʔscoop up water803Kokborok801.7.1.1BodoTripuri 88PT-Kok6.11Digging, excavation0
711062296kodraw water579Garo811.7.1.2GaroBenedict 72 STCSTC3365.8Religion0
303496298tśiwater579Garo811.7.1.2GaroBenedict 72 STCSTC45n1493.2.3Water and other liquids0
465704chiliquid; watern1945Garo (Bangladesh)811.7.1.2GaroBurling 03 GaroRB-LMMG5.409-II:idx3.2.3Water and other liquids0
465761chi-ting-tingwater tightadv1945Garo (Bangladesh)811.7.1.2GaroBurling 03 GaroRB-LMMG9.276-II:idx3.2.3Water and other liquids0
465822da-bapipe; water pipen1945Garo (Bangladesh)811.7.1.2GaroBurling 03 GaroRB-LMMG5.429-II:idx5.8Religion0
4667642296,mko•-adraw watervt1945Garo (Bangladesh)811.7.1.2GaroBurling 03 GaroRB-LMMG9.277-II:idx5.8Religion0
466970mat-mawater buffalon1945Garo (Bangladesh)811.7.1.2GaroBurling 03 GaroRB-LMMG5.35-II:idx3.2.3Water and other liquids0
467107mo-sibuffalo; water buffalon1945Garo (Bangladesh)811.7.1.2GaroBurling 03 GaroRB-LMMG5.35-II:idx2.1.2Bovine0
473443buthu-boil (of water)v1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA6.6Verbs requiring liquids0
473444buthyw-boil (of water)v1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA6.6Verbs requiring liquids0
473445bythyw-boil (of water)v1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA6.6Verbs requiring liquids0
473495bytyw-boil (of water)v1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA6.6Verbs requiring liquids0
473538chabak-fall (of water in a waterfall)v1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.1.1Prepositions0
473614chawsplash! the sound of something plunging into the wateronom1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.1.1Prepositions0
473617chaw•-stream (of water in a river), to drownv1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.3Water and other liquids0
473641chep-release contained air or water, to leakv1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA6.10.1Unintentional loss - Misplace0
473761chyndykdomestic water buffalon1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA2.3Associated Animal Terms0
473937dukung-dam, to make circular a wall of stones in the water in the river to trap fishv1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.1.1Prepositions0
474383joi•-drag, to catch (by dragging a net through the water)v1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.0Grammatical Words0
474624khaw•-catch water in the palms of your handsv1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.1.1Prepositions0
474960mat◦diwild water buffalon1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.5Landforms and geographical features0
475301paipwater pipen1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.3Water and other liquids0
475420phet-arrive (at), to reach, to come out of the water, to emergev1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.1.1Prepositions0
475437phu•chulbig water reptile that can eat humansn1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA9.7.2Verbs referring to size/shape0
475438phu◦chultype of big water lizardn1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA8.1Abstract Entities0
475661rot-boil (something in water)v1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA6.6Verbs requiring liquids0
475695ryp-dive, to be/stay under water, to immerse, to submergev1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.1.1Prepositions0
475861sithifermented rice from which chyw is drawn by adding watern1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.1.10Verbs involving plants0
476204thyikhopdried fruit in which water is stored for consumptionn1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA6.6Verbs requiring liquids0
476269298tyiwater; fruit juicen1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.3Water and other liquids0
476274298,mtyi◦bektraditional bottle for drinking water (made of a dried vegetable also called tyibek)n1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA5.8Religion0
476277298,mtyi◦gatplace in a river or at the end of a water pipe to get drinking water, take a bath, wash clothes and dishesn1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.1.1Prepositions0
476278298,mtyi◦gummetal water container shaped like a big vasen1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.4Elements, metals, alloys0
476287298,mtyi◦nokplace in the kitchen where water pots (tyigum) and other utensils are storedn1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.0Grammatical Words0
476289298,mtyi◦samriver bank, edge of the watern1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.3Water and other liquids0
476292298,mtyi◦thaiwater scoop made of a hollow, dried gourdn1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.3Water and other liquids0
476295tykywwater potn1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.3Water and other liquids0
476365wagydokbamboo water pipen1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.1.1Names of trees and shrubs0
476375waiset-drain a little bit of water, to scoop out waterv1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA10.1.1Prepositions0
4763442549,mwa•◦dokolongwater pipe made of bamboon1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.3Water and other liquids0
4763472549,mwa•◦gydokwater pipe made of bamboon1973Atong821.7.1.3Kochvan Breugel 08 AtongSVB-GA3.2.3Water and other liquids0
503020akũ²emerging place (spot above water)1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD9.2.1Up0
503043asiri-nidive, go into water1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.7.8Downward0
503090begudu-rijump down (e.g. into water); fig. move in dark waters1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD10.1.1Prepositions0
503297cuce-ri(ji-coŋ)clean (with water)vtr.1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.2.2.5.2Wash (v.i./v.t.)0
294043gunuñleech (water)514Deori/Deuri831.7.1.4DeoriBrown 95WBB-Deuri672.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
503699jiwater1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD3.2.3Water and other liquids0
294161water514Deori/Deuri831.7.1.4DeoriBrown 95WBB-Deuri693.2.3Water and other liquids0
503713ji-ku-wa-ha-ribring back water to the speaker1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.2.2.2.2Bring0
503714ji-ku-wa-ribring water1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.2.2.2.2Bring0
503785kã-mã jihot water1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD0
503977li-riflow (water, river, liquid) [low tone]v1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD3.2.3Water and other liquids0
504058merku-jibroken rice, used for sujẽ [not from ji "water"]1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD7.1.5.1General - form0
504103mirũ-jiwater used for washing miru; can be used as a shampoo1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.2.2.7.1Use0
504236nĩyã²-nĩrescue from water1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.2.2.1Assorted action verbs0
504394se-ga-du-rispray or sprinkle (water)1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.6Verbs requiring liquids0
504395se-ga-riflush out (water that is shoveled out of a piece of land to dry it up)1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD10.1.1Prepositions0
504396se-gu-du-rispray or sprinkle (grains; not water)1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.6Verbs requiring liquids0
504404se-rispread, spray (water)1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD9.5Change of state0
504481sunuŋleech (water leech) [sunũ, sunu, sunuŋ]1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
504541toujega-riget swollen (as when burn with water or from work)1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD10.1.1Prepositions0
504559ũspring (of water) [As. ũh]1987Deori/Deuri831.7.1.4DeoriJacquesson 05 DeuriFJ-LD6.7.9Manner is primary0
793137197C̥-yuːŋ|water161*Northern Naga121.7.2Northern Naga/KonyakianFrench 83WTF-PNN5763.2.3Water and other liquids0
79312298təywater161*Northern Naga121.7.2Northern Naga/KonyakianFrench 83WTF-PNN5763.2.3Water and other liquids0
260230jowatern1188Nocte841.7.2.1Tangsa-NocteMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
5979ŋitleech (water)1187Nocte841.7.2.1Tangsa-NocteWeidert 87 TBToAW-TBT6992.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
2602417197yengwatern1489Tangsa (Moshang)841.7.2.1Tangsa-NocteMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260242khamwatern1490Tangsa (Yogli)841.7.2.1Tangsa-NocteMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
260218298deiwatern429Chang851.7.2.2Konyak-ChangMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
2630298dʌ̀iwater428Chang851.7.2.2Konyak-ChangWeidert 87 TBToAW-TBT933.2.3Water and other liquids0
260217298teiwatern429Chang851.7.2.2Konyak-ChangMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
5978¹latleech (water)786Khiamngan851.7.2.2Konyak-ChangWeidert 87 TBToAW-TBT6992.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
2602227197yiangwatern807Konyak851.7.2.2Konyak-ChangMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
62877197yɛŋwater806Konyak851.7.2.2Konyak-ChangWeidert 87 TBToAW-TBT7423.2.3Water and other liquids0
488077čæŋ⁵⁵nen⁵⁵turtle (water)1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL2.1.6Reptiles and Amphibians0
488093dæk⁵⁵leech (water)1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
488567gʌ⁵⁵swept clean (of dirt, water)1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL6.2.2.5.2Wash (v.i./v.t.)0
488708ñaɯ⁵⁵melt / dissolve (e.g. water, wax, fat)1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL9.5Change of state0
4880382538ñæ³¹mithun (water buffalo)1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL2.1.2Bovine0
4880287197yoŋ⁵⁵water1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL3.2.3Water and other liquids0
4883847197,myoŋ⁵⁵gok⁵⁵well ('water'+?)1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL9.6.1.1Positive Qualities0
4880257197,myoŋ⁵⁵lok³³spring (for water)1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL6.7.9Manner is primary0
2602337197yungwatern1281Phom851.7.2.2Konyak-ChangMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
4880161612,7197ʃam⁵⁵yoŋ⁵⁵lake ('house'+'water')1978Phom851.7.2.2Konyak-ChangBurling 98 PhomBP-PPWL3.2.5Landforms and geographical features0
260243tiwatern1628Wancho851.7.2.2Konyak-ChangMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
405032kă³¹jau³³dilute / add water1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1178.196.6Verbs requiring liquids0
431391kă³¹mai³³scoop up (water) / ladle outv.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1754.196.11Digging, excavation0
4148562643kă³¹|jau³³mix (powder) with waterv.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1399.196.13.4Mix0
399710kă³¹ʃuŋ³³cold (weather, water)1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1063.197.1.2.3Temperature0
260249khawatern669Jingpho371.7.3.1JingphoMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
414670khă³¹nuʔ³¹muddle (the water)v.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1910.0Grammatical Words0
333961khaʔ³¹water (natural)679Jingpho371.7.3.1JingphoLiu 84JZ-Jingpo3.2.3Water and other liquids0
347392khaʔ³¹water (in a river, well)n1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL0047.193.2.3Water and other liquids0
441351m,mkhaʔ³¹leŋ³¹wave (in water)n668Jingpho371.7.3.1JingphoDai 83 JingDQ-Jingphop.2286.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
181155khaʔ³¹phok⁵⁵spring (water)690Jingpho371.7.3.1JingphoSun H 91 ZMYYZMYYC23.476.7.9Manner is primary0
4195592428lui³³flow (of water)v.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1502.196.6.1Float0
3997722420lum³³lukewarm (water)1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1064.197.1.2.3Temperature0
704222428,2428ləwi ⪤ lwiflow, as water685Jingpho371.7.3.1JingphoBenedict 72 STCSTC2106.6.1Float0
1474983451məumhold, as water or smoke in the mouth685Jingpho371.7.3.1JingphoBenedict 72 STCSTC10810.0Grammatical Words0
260250nsinwatern669Jingpho371.7.3.1JingphoMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
347424n³¹tsi̱n³³water (in a vessel)n1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL0047.193.2.3Water and other liquids0
180492n³¹tsi̱n³³water690Jingpho371.7.3.1JingphoSun H 91 ZMYYZMYYC10.473.2.3Water and other liquids0
333962n̩³¹tsi̱n³³water (drinking)679Jingpho371.7.3.1JingphoLiu 84JZ-Jingpo3.2.3Water and other liquids0
701132171phrupsquirt as water with the mouth685Jingpho371.7.3.1JingphoBenedict 72 STCSTC15110.0Grammatical Words0
368227m,2420phun³¹lum³³water (boiled)n1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL0453.193.2.3Water and other liquids0
388690pu̱ŋ⁵⁵bucket (of water)clf1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL0856.195.1Waste products0
417653pʒu̱t³¹boiling, be (water)v.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1462.196.6Verbs requiring liquids0
298835443sàiscoop out of water; skim672Jingpho371.7.3.1JingphoMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1126.11Digging, excavation0
397661156san³¹clear (water)1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1022.199.6.1.1Positive Qualities0
223587156san³¹clear (water)690Jingpho371.7.3.1JingphoSun H 91 ZMYYZMYYC855.479.6.1.1Positive Qualities0
185592m,2427să³³loi³³water buffalo690Jingpho371.7.3.1JingphoSun H 91 ZMYYZMYYC110.473.2.3Water and other liquids0
377103siŋ⁵⁵kat⁵⁵conduit (open, for water)n1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL0625.195.11.9Dwellings0
1475302680śonflow, as tears, sweat / water poured on the ground685Jingpho371.7.3.1JingphoBenedict 72 STCSTC24110.0Grammatical Words0
413085tat³¹fill (with water)v.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1359.196.11Digging, excavation0
4329332725tu̱ŋ³³go up (water level) / risev.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1787.196.7.2Outward0
407704tʃaʔ³¹fetch / draw (water)v.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1238.196.2.2.2.2Bring0
334478tʃo⁵⁵water / irrigatev679Jingpho371.7.3.1JingphoLiu 84JZ-Jingpo3.2.3Water and other liquids0
415849tʃo⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1422.193.2.3Water and other liquids0
210531tʃo⁵⁵waterv690Jingpho371.7.3.1JingphoSun H 91 ZMYYZMYYC599.473.2.3Water and other liquids0
334049m,2427wă³loi³³water buffalo679Jingpho371.7.3.1JingphoLiu 84JZ-Jingpo3.2.3Water and other liquids0
3636302555wot³¹leech (water)n1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL0364.192.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
347494ʃă³¹it⁵⁵spring (water)n1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL0049.196.7.9Manner is primary0
414897ʃă³¹iŋ³¹gather ( of water) / build upitr.v.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1400.196.13.5Join (general)0
432059ʒoŋ³³there is (water in the bowl)v.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1768.199.2.7Extent0
4087062680ʒu⁵⁵pour or throw out (water)v.1814Jingpho371.7.3.1JingphoHuang and Dai 92 TBLTBL1261.196.6Verbs requiring liquids0
32170ʔīŋstand, as water676Jingpho371.7.3.1JingphoMatisoff 74 TJLBJAM-TJLB1301.5.2Foot0
452192krɨ́water buffalo1964Sak401.7.3.2AsakianHuziwara 08 SakHK-Sak304-3a3.2.3Water and other liquids0
452239məyɯ́ʔwater leech1964Sak401.7.3.2AsakianHuziwara 08 SakHK-Sak310b3.2.3Water and other liquids0
451810pwaduŋwater jar1964Sak401.7.3.2AsakianHuziwara 08 SakHK-Sak1153.2.3Water and other liquids0
452135ɨ́water1964Sak401.7.3.2AsakianHuziwara 08 SakHK-Sak277-13.2.3Water and other liquids0
451725ɨ́water1964Sak401.7.3.2AsakianHuziwara 08 SakHK-Sak803.2.3Water and other liquids0
451813ɨ́=ɗaŋdraw / scoop water1964Sak401.7.3.2AsakianHuziwara 08 SakHK-Sak116-15.8Religion0
452133ɨ́sənesaspring (of water)1964Sak401.7.3.2AsakianHuziwara 08 SakHK-Sak276-16.7.9Manner is primary0
451726m,7203ɨ́◦káhot water1964Sak401.7.3.2AsakianHuziwara 08 SakHK-Sak80-10
303501298tiwater1764Toto182HimalayishBenedict 72 STCSTC45n1493.2.3Water and other liquids0
478549awawater1976Baram202.1.1Western HimalayishKansakar 10 BaramTRK-Baram463.2.3Water and other liquids0
541659chaŋtiwater dropn.2108Byangsi202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP1410
541831hwaltiwave of watern.2108Byangsi202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP3130
5420561470,mmar◦tioil, water springn.2108Byangsi202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP5380
542192pa:mofill (water)vt.2108Byangsi202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP6740
5422747617,mphuŋg◦liwater potn.2108Byangsi202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP7560
5422727617,mphu◦lipot to keep watern.2108Byangsi202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP7540
542275phyamothrow watervt.2108Byangsi202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP7570
542459tiwatern.2108Byangsi202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP9410
543284poliwater-pot2109Chaudangsi202.1.1Western HimalayishKrishan 2003SK-TBLUP6250
543474tiwater2109Chaudangsi202.1.1Western HimalayishKrishan 2003SK-TBLUP8150
544281phoŋ-lowater-pot2110Darma202.1.1Western HimalayishKrishan 2003SK-TBLUP6450
544443tiwater2110Darma202.1.1Western HimalayishKrishan 2003SK-TBLUP8070
337016cā thaṅtea water (without leaves)1788Kanauri202.1.1Western HimalayishBailey 11BAI19113.1.1Names of trees and shrubs0
339123m,298röṅ tīwater (very gently flowing)1788Kanauri202.1.1Western HimalayishBailey 11BAI19113.2.3Water and other liquids0
338677m,298röṅ tīwater flowing very gentlyn1788Kanauri202.1.1Western HimalayishBailey 11BAI19113.2.3Water and other liquids0
339066m,298thăṅ tītea-water with leaves extractedn1788Kanauri202.1.1Western HimalayishBailey 11BAI19113.1.1Names of trees and shrubs0
339118298water / rain / juice / sapn1788Kanauri202.1.1Western HimalayishBailey 11BAI19113.2.3Water and other liquids0
69532298tiwater736Kanauri202.1.1Western HimalayishBenedict 72 STCSTC553.2.3Water and other liquids0
339024tīō ṭaṅmigʻwet / pass through watervt1788Kanauri202.1.1Western HimalayishBailey 11BAI19116.6Verbs requiring liquids0
339225tshālwater (violently flowing)n1788Kanauri202.1.1Western HimalayishBailey 11BAI19113.2.3Water and other liquids0
339428zălōrūwater-carrier (Hindu)n1788Kanauri202.1.1Western HimalayishBailey 11BAI19113.2.3Water and other liquids0
18246kuhlwater channel1262Pattani [Manchati]202.1.1Western HimalayishSharma, D.D. 82 THDS-Patt3.2.3Water and other liquids0
18868murtiidol, water source1262Pattani [Manchati]202.1.1Western HimalayishSharma, D.D. 82 THDS-Patt3.2.3Water and other liquids0
18557298tiwater1262Pattani [Manchati]202.1.1Western HimalayishSharma, D.D. 82 THDS-Patt3.2.3Water and other liquids0
69533298tiwater1263Pattani [Manchati]202.1.1Western HimalayishBenedict 72 STCSTC553.2.3Water and other liquids0
546070phəŋlowater-pot2112Raji202.1.1Western HimalayishKrishan 2003SK-TBLUP6690
546138tiwater2112Raji202.1.1Western HimalayishKrishan 2003SK-TBLUP7370
546590bIndicdha:rɔwater streamn.2113Rongpo202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP3741
547091məŋərwater welln.2113Rongpo202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP8750
547495tiwatern.2113Rongpo202.1.1Western HimalayishSharma 2003SRS-TBLUP12790
269221Tyuwatern721Kaike222.1.2BodicHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
1690451013riwater1095Tsangla (Central)222.1.2BodicAndvik 93EA-Tsh463.2.3Water and other liquids0
210512luk;tatwater flowers;water ground1088Tsangla (Motuo)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC599.73.2.3Water and other liquids0
1804731013riwater1088Tsangla (Motuo)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC10.73.2.3Water and other liquids0
1811361013,mri-tsaŋspring (water)1088Tsangla (Motuo)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC23.76.7.9Manner is primary0
2965611013ri¹³water1085Tsangla (Motuo)222.1.2BodicZhang Jichuan 86JZ-CLMenba3.2.3Water and other liquids0
223568sakpoclear (water)1088Tsangla (Motuo)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC855.79.6.1.1Positive Qualities0
297065tat⁵⁵waterv.1085Tsangla (Motuo)222.1.2BodicZhang Jichuan 86JZ-CLMenba3.2.3Water and other liquids0
202097tɕhukormill (water-powered)1088Tsangla (Motuo)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC434.73.1.10Verbs involving plants0
296916tɕʻu¹³ta¹³mill (water)1085Tsangla (Motuo)222.1.2BodicZhang Jichuan 86JZ-CLMenba3.1.10Verbs involving plants0
211940zoŋ; durboil (rice); boil (water)1088Tsangla (Motuo)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC627.76.6Verbs requiring liquids0
2974171013riwater1089Tsangla (Tilang)222.1.2BodicZhang Jichuan 86JZ-CLMenba3.2.3Water and other liquids0
297716tat~lukwaterv.1089Tsangla (Tilang)222.1.2BodicZhang Jichuan 86JZ-CLMenba3.2.3Water and other liquids0
298039mɑ³⁵ʑi⁵⁵water buffalo1093Tshona (Wenlang)222.1.2BodicLu 86 CuoMJZ-CNMenba3.2.3Water and other liquids0
298696sɑk⁵⁵pu⁵⁵clear (water)1093Tshona (Wenlang)222.1.2BodicLu 86 CuoMJZ-CNMenba9.6.1.1Positive Qualities0
297944tshi⁵⁵water1093Tshona (Wenlang)222.1.2BodicLu 86 CuoMJZ-CNMenba3.2.3Water and other liquids0
297957tshi⁵⁵go³⁵spring (water)1093Tshona (Wenlang)222.1.2BodicLu 86 CuoMJZ-CNMenba6.7.9Manner is primary0
2984461631tɕhu⁵⁵waterv.1093Tshona (Wenlang)222.1.2BodicLu 86 CuoMJZ-CNMenba3.2.3Water and other liquids0
298611tɕok⁵⁵lɑŋ⁵⁵dredge up (from water)1093Tshona (Wenlang)222.1.2BodicLu 86 CuoMJZ-CNMenba6.11Digging, excavation0
298697ȵo⁵⁵mɑ⁵⁵muddy (water)1093Tshona (Wenlang)222.1.2BodicLu 86 CuoMJZ-CNMenba3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
185597mᴀ¹³jɛ⁵³water buffalo1092Tshona (Mama)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC110.63.2.3Water and other liquids0
180497tshi⁵³water1092Tshona (Mama)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC10.63.2.3Water and other liquids0
181160tshi⁵³lu¹³mᴀ⁵³spring (water)1092Tshona (Mama)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC23.66.7.9Manner is primary0
210536tshi⁵³toʔ⁵³waterv1092Tshona (Mama)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC599.63.2.3Water and other liquids0
223592tᴀŋ¹³po⁵³clear (water)1092Tshona (Mama)222.1.2BodicSun H 91 ZMYYZMYYC855.69.6.1.1Positive Qualities0
419547deflow (of water)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.076.6.1Float0
433692durcook / boil (water, meat)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1804.075.5Cooking Implements0
399760gom bolukewarm (water)1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.077.1.2.3Temperature0
405021jan thadilute / add water1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.076.6Verbs requiring liquids0
408694jappour or throw out (water)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.076.6Verbs requiring liquids0
431379khokscoop up (water) / ladle outv.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.076.11Digging, excavation0
432093lathere is (water in the bowl)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.079.2.7Extent0
417641lakboiling, be (water)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.076.6Verbs requiring liquids0
360992ludragon (water)n1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0306.072.1.5Dragon0
413073lukfill (with water)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.076.11Digging, excavation0
415837lukwater / sprinkle / irrigate (flowers)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.073.2.3Water and other liquids0
3741592549,mpa laŋsection of bamboo used as container (for water)n1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0568.077.1.6.1Single/part/few0
388678pa laŋbucket (of water)clf1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.075.1Waste products0
432921phorgo up (water level) / risev.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.076.7.2Outward0
3473801013riwatern1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.073.2.3Water and other liquids0
4076941013,mri lafetch / draw (water)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.076.2.2.2.2Bring0
3474821013,mri tsaŋspring (water)n1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.076.7.9Manner is primary0
397649sak poclear (water)1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.079.6.1.1Positive Qualities0
415880tatwater / sprinkle / irrigate (earth)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.073.2.3Water and other liquids0
432047tɕhothere is (water in the bowl)v.1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.079.2.7Extent0
377413tɕhu korwater milln1851Motuo Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0631.073.2.3Water and other liquids0
388677(theʔ⁵³)bucket (of water)clf1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.065.1Waste products0
432920bɔ³⁵ne³¹go up (water level) / risev.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.066.7.2Outward0
399697443,schek⁵⁵pa⁵³cold (water)1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.067.1.2.3Temperature0
419546cur³⁵ja³⁵flow (of water)v.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.066.6.1Float0
414659kruʔ⁵³ȵoː⁵⁵ ka³¹muddle (the water)v.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.0610.0Grammatical Words0
413072lok⁵³fill (with water)v.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.066.11Digging, excavation0
432046nem³⁵there is (water in the bowl)v.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.069.2.7Extent0
408693phot⁵³pour or throw out (water)v.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.066.6Verbs requiring liquids0
377090pu⁵³conduit (open, for water)n1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.065.11.9Dwellings0
397648taŋ³⁵pho⁵³clear (water)1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.069.6.1.1Positive Qualities0
415836toʔ⁵³sa³¹water / sprinkle / irrigatev.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.063.2.3Water and other liquids0
399759tshe⁵⁵po⁵³lukewarm (water)1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.067.1.2.3Temperature0
347379tshi⁵³watern1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.063.2.3Water and other liquids0
368214tshi⁵³ ɬa⁵⁵ma⁵³water (boiled)n1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.063.2.3Water and other liquids0
431378tshi⁵³chɔk⁵³scoop up (water) / ladle outv.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.066.11Digging, excavation0
414844tsiʔ³⁵ja¹³mix (powder) with waterv.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.066.13.4Mix0
347481tɕhup⁵³tyʔ⁵³spring (water)n1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.066.7.9Manner is primary0
405020ȵoŋ³⁵thi⁵³dilute / add water1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.066.6Verbs requiring liquids0
417640ɬa⁵⁵ma⁵³boiling, be (water)v.1850Cuona Menba222.1.2BodicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.066.6Verbs requiring liquids0
432045jotthere is (water in the bowl)v.1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1768.059.2.7Extent0
399696ncçhakcold (weather, water)1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1063.057.1.2.3Temperature0
432919ptʂukgo up (water level) / risev.1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1787.056.7.2Outward0
397647taŋ moclear (water)1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1022.059.6.1.1Positive Qualities0
407693tɕhu lenfetch / draw (water)v.1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1238.056.2.2.2.2Bring0
3473781631tɕhəwatern1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0047.053.2.3Water and other liquids0
3474801631,mtɕhə ngospring (water)n1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0049.056.7.9Manner is primary0
3682131631,mtɕhə rgotwater (boiled)n1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0453.053.2.3Water and other liquids0
399758tʂo ɣəlukewarm (water)1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1064.057.1.2.3Temperature0
413071wlukfill (with water)v.1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1359.056.11Digging, excavation0
414888wsokgather ( of water) / build upitr.v.1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1400.056.13.5Join (general)0
405019wʂidilute / add water1848Tibetan (Alike)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1178.056.6Verbs requiring liquids0
185596ma xhewater buffalo1550Tibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC110.43.2.3Water and other liquids0
223591taŋ maclear (water)1550Tibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC855.49.6.1.1Positive Qualities0
1804961631tɕhəwater1550Tibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC10.43.2.3Water and other liquids0
1811591631,mtɕhə ngospring (water)1550Tibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC23.46.7.9Manner is primary0
2105351631,mtɕhə tʂaŋwaterv1550Tibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC599.43.2.3Water and other liquids0
185572ma hewater buffalo1585Tibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC110.53.2.3Water and other liquids0
210511rdəkwaterv1585Tibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC599.53.2.3Water and other liquids0
223567taŋ moclear (water)1585Tibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC855.59.6.1.1Positive Qualities0
1804721631tɕhəwater1585Tibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC10.53.2.3Water and other liquids0
1811351631,mtɕhə ngospring (water)1585Tibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC23.56.7.9Manner is primary0
365241631,mtɕʰə zɔwater pail (wooden)1584Tibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1TibetanSun J 85 AmdoJS-Amdo7263.2.3Water and other liquids0
291088borwater lemon1586Tibetan (Balti)242.1.2.1TibetanRangan 75RAN1975523.2.3Water and other liquids0
2906011631čhu·water1586Tibetan (Balti)242.1.2.1TibetanRangan 75RAN1975313.2.3Water and other liquids0
2917081631čʰu·water1586Tibetan (Balti)242.1.2.1TibetanRangan 75RAN1975713.2.3Water and other liquids0
419544dʑuʔ⁵³flow (of water)v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1502.036.6.1Float0
432043jøʔ²³¹there is (water in the bowl)v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1768.039.2.7Extent0
417638khy⁵⁵boiling, be (water)v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1462.036.6Verbs requiring liquids0
415834luʔ⁵³water / sprinkle / irrigatev.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1422.033.2.3Water and other liquids0
432917ndʐuʔ⁵³go up (water level) / risev.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1787.036.7.2Outward0
432092n̥oʔ⁵³there is (water in the bowl)v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1768.039.2.7Extent0
408691phᴜ⁵³pour or throw out (water)v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1261.036.6Verbs requiring liquids0
388674sɑ̃¹³ (kõ¹³)bucket (of water)clf1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0856.035.1Waste products0
397645tõ¹³ma⁵³clear (water)1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1022.039.6.1.1Positive Qualities0
413069tô⁵⁵fill (with water)v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1359.036.11Digging, excavation0
415879tɑuʔ⁵³water / sprinkle / irrigatev.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1422.033.2.3Water and other liquids0
414886tɕhi⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1400.036.13.5Join (general)0
3473761631tɕhᴜ⁵³watern1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0047.033.2.3Water and other liquids0
3682111631,mtɕhᴜ⁵³khy⁵⁵water (boiled)n1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0453.033.2.3Water and other liquids0
4076911631,mtɕhᴜ⁵³lẽ¹³fetch / draw (water)v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1238.036.2.2.2.2Bring0
3474781631,mtɕhᴜ⁵⁵miʔ⁵³spring (water)n1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0049.036.7.9Manner is primary0
431376tɕᴜ⁵³scoop up (water) / ladle outv.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1754.036.11Digging, excavation0
399694tʂõ¹³mᴜ⁵³cold (weather, water)1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1063.037.1.2.3Temperature0
399756tʂᴜ¹³ndʑɑ̃⁵⁵lukewarm (water)1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1064.037.1.2.3Temperature0
377087wa²³¹conduit (open, for water)n1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0625.035.11.9Dwellings0
405017xoʔ⁵³dilute / add water1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1178.036.6Verbs requiring liquids0
414842zo⁵⁵mix (powder) with waterv.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1399.036.13.4Mix0
414657ȵ̥oʔ⁵³muddle (the water)v.1826Tibetan (Batang)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1395.0310.0Grammatical Words0
269222'cyhuqwatern701Tibetan (Jirel)242.1.2.1TibetanHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
270592'likleech, watern701Tibetan (Jirel)242.1.2.1TibetanHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
185571ma¹³xhe⁵³water buffalo1380Tibetan (Khams:Dege)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC110.33.2.3Water and other liquids0
223566tuŋ¹³ma⁵³clear (water)1380Tibetan (Khams:Dege)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC855.39.6.1.1Positive Qualities0
1804711631tɕhu⁵³water1380Tibetan (Khams:Dege)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC10.33.2.3Water and other liquids0
1811341631,mtɕhu⁵³miʔ⁵³spring (water)1380Tibetan (Khams:Dege)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC23.36.7.9Manner is primary0
2105101631,mtɕhu⁵³tɑŋ⁵³waterv1380Tibetan (Khams:Dege)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC599.33.2.3Water and other liquids0
4313751631,m(tɕhu⁵⁵) tɕu⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1754.026.11Digging, excavation0
399742cha⁵⁵ko⁵⁵cold (weather, water)1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1063.027.1.2.3Temperature0
414885chiː⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1400.026.13.5Join (general)0
432042jø¹³²there is (water in the bowl)v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1768.029.2.7Extent0
417637khø⁵⁵boiling, be (water)v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1462.026.6Verbs requiring liquids0
413068lu⁵²fill (with water)v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1359.026.11Digging, excavation0
185595ma¹³je⁵⁵water buffalo1557Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC110.23.2.3Water and other liquids0
388673som¹³ (khaŋ¹³)bucket (of water)clf1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0856.025.1Waste products0
397644thaŋ¹³ma⁵⁵clear (water)1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1022.029.6.1.1Positive Qualities0
223590thaŋ¹⁵po⁵³clear (water)1557Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC855.29.6.1.1Positive Qualities0
414841tsi¹³ tʂu⁵²mix (powder) with waterv.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1399.026.13.4Mix0
432091tu¹³²there is (water in the bowl)v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1768.029.2.7Extent0
1804951631tɕhu⁵³water1557Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC10.23.2.3Water and other liquids0
2021191631,mtɕhu⁵³khɔ⁵⁵mill (water-powered)1557Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC434.23.1.10Verbs involving plants0
1811581631,mtɕhu⁵³miʔ⁵³spring (water)1557Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC23.26.7.9Manner is primary0
2105341631,mtɕhu⁵³taŋ⁵⁵waterv1557Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC599.23.2.3Water and other liquids0
3473751631tɕhu⁵⁵watern1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0047.023.2.3Water and other liquids0
4195431631,mtɕhu⁵⁵ Cu¹³²flow (of water)v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1502.026.6.1Float0
4329161631,mtɕhu⁵⁵ Cɛ¹³²go up (water level) / risev.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1787.026.7.2Outward0
4076901631,mtɕhu⁵⁵ lẽ¹³fetch / draw (water)v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1238.026.2.2.2.2Bring0
3682101631,mtɕhu⁵⁵khø⁵⁵water (boiled)n1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0453.023.2.3Water and other liquids0
3474771631,mtɕhu⁵⁵mi⁵²spring (water)n1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0049.026.7.9Manner is primary0
4158331631,m,mtɕhu⁵⁵taŋ⁵⁵ (ca¹³²)water / sprinkle / irrigatev.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1422.023.2.3Water and other liquids0
3735741631,mtɕhu⁵⁵təm⁵⁵pot / jar / tin (water)n1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0557.025.5Cooking Implements0
405016tʂe⁵⁵dilute / add water1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1178.026.6Verbs requiring liquids0
399755tʂhø¹³po⁵⁵lukewarm (water)1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1064.027.1.2.3Temperature0
399693tʂhəŋ¹³ŋu⁵⁵cold (weather, water)1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1063.027.1.2.3Temperature0
377086wa¹³juo⁵⁵conduit (open, for water)n1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0625.025.11.9Dwellings0
377135wa¹³kha⁵⁵conduit (open, for water)n1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0625.025.11.9Dwellings0
414656ȵo⁵²muddle (the water)v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1395.0210.0Grammatical Words0
4086902680ɕo⁵⁵pour or throw out (water)v.1815Tibetan (Lhasa)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1261.026.6Verbs requiring liquids0
615932ཆུ།water2219Tibetan (Script)242.1.2.1TibetanNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
616490ཆུ།water2219Tibetan (Script)242.1.2.1TibetanNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
616043ལེན།dip out waterv2219Tibetan (Script)242.1.2.1TibetanNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
2692231631'chuqwatern1402Tibetan (Sherpa)242.1.2.1TibetanHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
270593'likleech, watern1402Tibetan (Sherpa)242.1.2.1TibetanHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
691761631cʰúwater1427Tibetan (Spiti)242.1.2.1TibetanSharma, S.R. 79 SpSRS-PSS3.2.3Water and other liquids0
68981tàrfrozen water1427Tibetan (Spiti)242.1.2.1TibetanSharma, S.R. 79 SpSRS-PSS9.5Change of state0
596502749,s,2749,s'tshod-pa~'tsho-bacook in boiling water, bake1577Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanLaPolla 87RJL-DPTB1155.5Cooking Implements0
4313741631,m(tɕhu) btɕuscoop up (water) / ladle outv.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1754.016.11Digging, excavation0
4130671631,m(tɕhu) gtoŋfill (with water)v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1359.016.11Digging, excavation0
4076891631,m(tɕhu) lenfetch / draw (water)v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1238.016.2.2.2.2Bring0
4158321631,m(tɕhu) rgjagwater / sprinkle / irrigatev.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1422.013.2.3Water and other liquids0
4195421631,m(tɕhu) rgjugflow (of water)v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1502.016.6.1Float0
4329151631,m(tɕhu) ɦbrubgo up (water level) / risev.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1787.016.7.2Outward0
4320411631,m(tɕhu) ɦdugthere is (water in the bowl)v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1768.019.2.7Extent0
2602541631chuwatern1564Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
383091631,m,mchu.zo.bawater pail (wooden)1575Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanSun J 85 TbGlJS-Tib7263.2.3Water and other liquids0
146136ćʻab-gsaṅurine (resp.); ćʻab = ' water (resp)'1568Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanMatisoff 87 BPJAM-Ety1311.8.4Urine/Piss0
4414351631c̀ʻuwater; water in the body; euph. for urine1568Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanMatisoff 87 BPJAM-Ety3.2.3Water and other liquids1
2328611631,2186c̀ʻu-byirat (water)1567Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanJäschke 1881HAJ-TED2.1.1Rodents0
2328581631,2187c̀ʻu-byɑ́bird (water)1567Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanJäschke 1881HAJ-TED2.2.4Birds (in general)0
2328631631,2623c̀ʻu-sbrúlsnake (water)1567Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanJäschke 1881HAJ-TED2.1.6Reptiles and Amphibians0
2328621631,mc̀ʻu-sbúrbeetle (water)1567Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanJäschke 1881HAJ-TED2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
2327461631,mc̀ʻu-skycoot / water-hen1567Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanJäschke 1881HAJ-TED2.2.4.1Particular birds0
2331981631,mc̀ʻu-srínmonster living in water1567Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanJäschke 1881HAJ-TED2.1.5Dragon0
4413393583,2186dba'-byiwater-rat?n1567Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanJäschke 1881HAJ-TEDp.3863.2.3Water and other liquids0
399754drod ɦdzamlukewarm (water)1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1064.017.1.2.3Temperature0
397643dwaŋs maclear (water)1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1022.019.6.1.1Positive Qualities0
223565dwaŋs maclear (water)1582Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC855.19.6.1.1Positive Qualities0
399692443,sgraŋ mocold (weather, water)1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1063.017.1.2.3Temperature0
146135gsaṅ-ćʻaburine (resp.); ćʻab = ' water (resp)'1568Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanMatisoff 87 BPJAM-Ety1311.8.4Urine/Piss0
4086892680gɕopour or throw out (water)v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1261.016.6Verbs requiring liquids0
701122171ḥbrubswater that has flowed over1578Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanBenedict 72 STCSTC1513.2.3Water and other liquids0
708002749,s,2749,sḥtshod-pa ⪤ tsho-bacook in boiling water, bake1578Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanBenedict 72 STCSTC2755.5Cooking Implements0
432090jodthere is (water in the bowl)v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1768.019.2.7Extent0
232753kʻɑ-z̀úrwater-hen1567Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanJäschke 1881HAJ-TED2.1.10Fowl (i.e. Domestic Birds)0
147526132,sltam-pastate of being full, e.g. a vessel full of water1578Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanBenedict 72 STCSTC22610.1.1Prepositions0
185570ma hewater buffalo1582Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC110.13.2.3Water and other liquids0
414840rdzimix (powder) with waterv.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1399.016.13.4Mix0
432960rgjasgo up (water level) / risev.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1787.016.7.2Outward0
146337skyegscoot, water-hen, grouse, heath-cock1572Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanMatisoff 83 TILJAM-TIL742.1.10Fowl (i.e. Domestic Birds)0
405015sredilute / add water1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1178.016.6Verbs requiring liquids0
414655sȵogmuddle (the water)v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1395.0110.0Grammatical Words0
3473741631tɕhuwatern1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0047.013.2.3Water and other liquids0
1804701631tɕhuwater1582Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC10.13.2.3Water and other liquids0
2105091631,mtɕhu btaŋwaterv1582Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC599.13.2.3Water and other liquids0
3474761631,mtɕhu migspring (water)n1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0049.016.7.9Manner is primary0
1811331631,mtɕhu migspring (water)1582Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanSun H 91 ZMYYZMYYC23.16.7.9Manner is primary0
3682091631,mtɕhu ɦkholwater (boiled)n1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0453.013.2.3Water and other liquids0
377085waconduit (open, for water)n1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0625.015.11.9Dwellings0
388672zom (gaŋ)bucket (of water)clf1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0856.015.1Waste products0
414884ɦkhjilgather ( of water) / build upitr.v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1400.016.13.5Join (general)0
417636ɦkholboiling, be (water)v.1804Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1462.016.6Verbs requiring liquids0
408692dzoχpour or throw out (water)v.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1261.046.6Verbs requiring liquids0
414843dzəmix (powder) with waterv.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1399.046.13.4Mix0
413070dəχfill (with water)v.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1359.046.11Digging, excavation0
415835dəχwater / sprinkle / irrigatev.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1422.043.2.3Water and other liquids0
432918htɕego up (water level) / risev.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1787.046.7.2Outward0
414658hȵoχmuddle (the water)v.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1395.0410.0Grammatical Words0
432044jolthere is (water in the bowl)v.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1768.049.2.7Extent0
417639khuboiling, be (water)v.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1462.046.6Verbs requiring liquids0
388675sobucket (of water)clf1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0856.045.1Waste products0
397646taŋ moclear (water)1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1022.049.6.1.1Positive Qualities0
399685tsha ndehot (water)1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1062.040
399743tɕhaχ kwacold (water)1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1063.047.1.2.3Temperature0
414887tɕhigather ( of water) / build upitr.v.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1400.046.13.5Join (general)0
3473771631tɕhəwatern1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0047.043.2.3Water and other liquids0
4076921631,mtɕhə lenfetch / draw (water)v.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1238.046.2.2.2.2Bring0
3475261631,mtɕhə ŋgospring (water)n1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0049.046.7.9Manner is primary0
3474791631,mtɕhə ȵəχspring (water)n1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0049.046.7.9Manner is primary0
368212tɕhər gowater (boiled)n1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0453.043.2.3Water and other liquids0
431377tɕəscoop up (water) / ladle outv.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1754.046.11Digging, excavation0
399757tʂo ma ndʑamlukewarm (water)1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1064.047.1.2.3Temperature0
377088wam tɕhoconduit (open, for water)n1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL0625.045.11.9Dwellings0
405018ʂedilute / add water1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1178.046.6Verbs requiring liquids0
419545ʑərflow (of water)v.1837Tibetan (Xiahe)242.1.2.1TibetanHuang and Dai 92 TBLTBL1502.046.6.1Float0
504787colpour water over bodyv.1988Lepcha212.1.3LepchaPlaisier 07 LepchaHP-GL6.6Verbs requiring liquids0
714062408,shlet-bŭwater leech900Lepcha212.1.3LepchaBenedict 72 STCSTC3963.2.3Water and other liquids0
441350p,mnŭm-hónwave (in water)n893Lepcha212.1.3LepchaMainwaring 98GBM-Lepchap.3736.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
3038332517nŭpcovered with water900Lepcha212.1.3LepchaBenedict 72 STCSTC75n2315.8Religion0
706152680tśhorpouring of water900Lepcha212.1.3LepchaBenedict 72 STCSTC2416.6Verbs requiring liquids0
118494un̊semen; sperma genitale (=water)894Lepcha212.1.3LepchaMatisoff 87 BPJAM-Ety0
303443water900Lepcha212.1.3LepchaBenedict 72 STCSTC40n1293.2.3Water and other liquids0
505686ʔúngwatern.1988Lepcha212.1.3LepchaPlaisier 07 LepchaHP-GL3.2.3Water and other liquids0
483051631ᴮkjuiwater171*TGTM232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
178530ᴬbloŋboil (water)172*TGTM232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis7436.6Verbs requiring liquids0
177916ᴬpoŋsmall earthen water jug172*TGTM232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6209.7.2Verbs referring to size/shape0
178217ᴬpʰjoŋfloat (as wood in water)172*TGTM232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6786.6.1Float0
1782265695ᴬpʰroksprinkle pure water on s.o.172*TGTM232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6816.10.3Wide separation - Scatter0
175036ᴮkjwiwater172*TGTM232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
177924ᴮpjoboil (water)172*TGTM232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6226.6Verbs requiring liquids0
64822--leech (water)604Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishGlover 72 GuVoSIL-Gur3.A.772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
66032balyaːnidrip (water from eaves)604Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishGlover 72 GuVoSIL-Gur6.6Verbs requiring liquids0
263701b,5695,schiD prā:q◦bāsprinkle (water of purificatiov596Gurung232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
147461b,5695,scʰiɖ praːq◦basprinkle (water of purification)604Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishGlover 72 GuVoSIL-Gur11.B.2.246.10.3Wide separation - Scatter0
269216kyuqwatern596Gurung232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
64638kyuqwater604Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishGlover 72 GuVoSIL-Gur1.753.2.3Water and other liquids0
66216plõhbaboil over (water)604Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishGlover 72 GuVoSIL-Gur7.B.2.16.6Verbs requiring liquids0
66215pyoqbaboil (water)604Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishGlover 72 GuVoSIL-Gur7.B.2.16.6Verbs requiring liquids0
263231tāmā:khuqsmoke (water pipe, of a person)vt596Gurung232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN11b1.173.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
479831631²kjuwater603Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
175034²kjuwater600Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
178210²pjo-boil (water)600Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6766.6Verbs requiring liquids0
178529³plõ-boil over (water)600Gurung (Ghachok)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis7436.6Verbs requiring liquids0
79876gyɯ¹water999Manang (Gyaru)232.1.4TamangishNagano 84 ManYN-Man0803.2.3Water and other liquids0
479841631²kjywater1001Manang (Ngawal)232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
175035²kjuwater1003Manang (Prakaa)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
20764¹kyuwater1002Manang (Prakaa)232.1.4TamangishHoshi 84HM-Prak01433.2.3Water and other liquids0
21215¹kyu ¹tsəpəhot water1002Manang (Prakaa)232.1.4TamangishHoshi 84HM-Prak05270
59762408'mliːleech (water)1468Tamang (Bagmati)232.1.4TamangishWeidert 87 TBToAW-TBT6992.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
175028²kjuiwater1456Tamang (Risiangku)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
479771631²kɥiwater1454Tamang (Risiangku)232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
174797¹kancereal cooked in water / meal1456Tamang (Risiangku)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis205.5Cooking Implements0
1788702408¹mlitleech (water)1456Tamang (Risiangku)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis8052.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
176391¹tsʰjaːcoagulate / clot / stagnate (water1456Tamang (Risiangku)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis3329.5Change of state0
123416'kaːhkʰrebrass water jar1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu6.603.2.4Elements, metals, alloys0
269217'kiwatern1457Tamang (Sahu)232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
122986'kiwater1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu1.753.2.3Water and other liquids0
263702m,5695,m'ki phrok-pāsprinkle (water of purificatiov1457Tamang (Sahu)232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
124864m,5695,m'ki pʰrok-pasprinkle pure water on s.o.v.1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu22.B.266.10.3Wide separation - Scatter0
124238'nuːh-pawallow (buffalo in water)v.1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu14.396.7.3Awkwardly, Irregularly, Abruptly0
124321'prah-paflow (water)v.1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu16.196.6.1Float0
124331'pʰyoŋ pʰyoŋ ta-pafloat (as wood in water)v.1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu16.256.6.1Float0
270586m,2555'ti◦pitleech, watern1457Tamang (Sahu)232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
123160m,2555'ti◦pitwater leech1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu3.773.2.3Water and other liquids0
124482hoi-paboil (water)v.1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu18.B.16.6Verbs requiring liquids0
270442m,645,645kal◦Tek◦Tekfrog (water)n1457Tamang (Sahu)232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0662.1.6Reptiles and Amphibians0
123149m,645,645kal◦Tek◦Tekwater frog1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu3.663.2.3Water and other liquids0
123417kyohŋclay water jar1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu6.613.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
123418pʰumpasmall water jar1464Tamang (Sahu)232.1.4TamangishTaylor 72 TmVoSIL-Sahu6.629.7.2Verbs referring to size/shape0
479781631²kiwater1461Tamang (Sahu)232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
175029²kiwater1462Tamang (Sahu)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
178218²pʰjoŋfloat (as wood in water)1462Tamang (Sahu)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6796.6.1Float0
175605³kjoŋclay water jar1462Tamang (Sahu)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis1743.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
178216¹pʰjoŋfloat (as wood in water)1462Tamang (Sahu)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6786.6.1Float0
1782255695¹pʰroksprinkle pure water on s.o.1462Tamang (Sahu)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6816.10.3Wide separation - Scatter0
177547⁴nuːwallow (buffalo in water)1462Tamang (Sahu)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis5536.7.3Awkwardly, Irregularly, Abruptly0
59772408'mlitleech (water)1465Tamang (Sindhuli)232.1.4TamangishWeidert 87 TBToAW-TBT6992.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
175030kjuwater1467Tamang (Taglung)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
177915poŋsmall earthen water jug1467Tamang (Taglung)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6209.7.2Verbs referring to size/shape0
479791631²kjuwater1466Tamang (Taglung)232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
1765843465,m³tsjor-basqueeze water out1467Tamang (Taglung)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis3759.5Change of state0
263703chiTo pun-lasprinkle (water of purificatiov1520Thakali232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
269218kyuwatern1520Thakali232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
270588m,m,2555kyu ti◦pileech, watern1520Thakali232.1.4TamangishHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
177925pjʌ-muflow (sweat) / boil (water) / ooze1524Thakali (Marpha)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6236.6.1Float0
479811631²kjuwater1523Thakali (Marpha)232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
175032⁵⁴kjuwater1524Thakali (Marpha)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
479821631ᴴkjuwater1525Thakali (Syang)232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
175033⁵⁵kjuwater1526Thakali (Syang)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
147476(N)sprinkle (water of purification)1531Thakali (Tukche)232.1.4TamangishHari 71a ThVoSIL-Thak11.B.2.246.10.3Wide separation - Scatter0
68749--wallow (buffalo in water)1531Thakali (Tukche)232.1.4TamangishHari 71a ThVoSIL-Thak3.B.396.7.3Awkwardly, Irregularly, Abruptly0
68762kjuwater1531Thakali (Tukche)232.1.4TamangishHari 71a ThVoSIL-Thak1.753.2.3Water and other liquids0
67566kju 'prɔh-lɔflow (water)1531Thakali (Tukche)232.1.4TamangishHari 71a ThVoSIL-Thak5.B.196.6.1Float0
67871m,m,2555kju ti◦pileech (water)1531Thakali (Tukche)232.1.4TamangishHari 71a ThVoSIL-Thak3.A.772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
67559kʰil-kʰile 'ʈu-lɔfloat (e.g. wood in water)1531Thakali (Tukche)232.1.4TamangishHari 71a ThVoSIL-Thak5.B.256.6.1Float0
67107pjo-lɔboil (water)1531Thakali (Tukche)232.1.4TamangishHari 71a ThVoSIL-Thak7.B.2.16.6Verbs requiring liquids0
67251simcold (water)1531Thakali (Tukche)232.1.4TamangishHari 71a ThVoSIL-Thak1.947.1.2.3Temperature0
177922²pjoboil (water)1530Thakali (Tukche)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis6226.6Verbs requiring liquids0
479801631ᴴkjuwater1529Thakali (Tukche)232.1.4TamangishMazaudon 78 TamMM-K78273.2.3Water and other liquids0
175031ᴴkjuwater1530Thakali (Tukche)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis633.2.3Water and other liquids0
179642ᴴsimcold (water)1530Thakali (Tukche)232.1.4TamangishMazaudon 94 TheseMM-Thesis9497.1.2.3Temperature0
303500tśiwater521Dhimal602.1.5DhimalBenedict 72 STCSTC45n1493.2.3Water and other liquids0
9224khwãũcold (of water)1177Newar (Kathmandu)272.2NewarGenetti 90 KathCG-Kath7.1.2.3Temperature0
8989khwɔ̃gɔucold (of water)1176Newar (Dolakhali)272.2NewarGenetti 90 DolaCG-Dolak7.1.2.3Temperature0
269226la(kh)watern1166Newar272.2NewarHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
263707la: hā hā yā-yesprinkle (water of purificatiov1166Newar272.2NewarHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
8911lokhuwater1176Newar (Dolakhali)272.2NewarGenetti 90 DolaCG-Dolak3.2.3Water and other liquids0
323964lokhuwater1856Newar272.2NewarGenetti 90 NeQ3CG-NewariQ33.2.3Water and other liquids0
323857lokhu bikarasnake (water)1789Newar272.2NewarGenetti 90 NeQ2CG-NewariQ22.1.6Reptiles and Amphibians0
9145lɔːwater1177Newar (Kathmandu)272.2NewarGenetti 90 KathCG-Kath3.2.3Water and other liquids0
323792mesbuffalo (water, female)1789Newar272.2NewarGenetti 90 NeQ2CG-NewariQ22.1.2Bovine0
8885naapẽwater leech1176Newar (Dolakhali)272.2NewarGenetti 90 DolaCG-Dolak3.2.3Water and other liquids0
323912nāpẽleech (water)1789Newar272.2NewarGenetti 90 NeQ2CG-NewariQ22.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
270596pyāleech, watern1166Newar272.2NewarHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
323791ṭhobuffalo (water, male)1789Newar272.2NewarGenetti 90 NeQ2CG-NewariQ22.1.2Bovine0
5333622080,2080ku/kwawater2068*Kiranti292.3KirantiOpgenort 11 TilungJRO-Tilung0
717452080kəwawater770Khambu292.3KirantiBenedict 72 STCSTC4433.2.3Water and other liquids0
717462080tśəwawater1625Waling292.3KirantiBenedict 72 STCSTC4433.2.3Water and other liquids0
4773932080cuwawater1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA3.2.3Water and other liquids0
4773952080,mcuwa◦damwell (for water)1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA9.6.1.1Positive Qualities0
4773942080cwawater1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA3.2.3Water and other liquids0
477687khekwacalabash (for scooping water)1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA10.1Ontological0
477874mokmaboil (water)1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA6.6Verbs requiring liquids0
477873mokt-ueboil (water)1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA6.6Verbs requiring liquids0
4784102080wa(water -> see cuwa)1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA0
478428waroŋd-ueboil in water1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA6.6Verbs requiring liquids0
478429waroŋmaboil in water1975Athpare (Rai)312.3.1Eastern KirantiEbert 97 AthpareKE-GA6.6Verbs requiring liquids0
148674haːqwasoup (rice cooked with a lot of water)1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA5.5Cooking Implements0
148525jakwaEleusine milled after moistening with water, mixture of1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA10.1.1Prepositions0
148265koːs- (ko-)hot (of water, etc.), warm (of clothes)1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA10.1.1Prepositions0
148255ku-mak-lasteeped sufficiently (of beer-mash in hot water)be v.1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA5.5Cooking Implements0
74148ku-wajuice, sap <water>911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim3.1.6.3Juices, beers, etc.0
148254kum-steeped sufficiently (of beer-mash in hot water)be v.1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA5.5Cooking Implements0
75412lakt-boil (of water)v.911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim6.6Verbs requiring liquids0
74435lEn tsoːs-water911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim3.2.3Water and other liquids0
148566liŋkhamboarea under the eaves where water runs off the roof1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA10.0Grammatical Words0
75496lupwater-leech911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
75257mɔkt-heat (water)v.911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim9.6.2Negative Qualities0
74879pakwawater-hole911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim9.10.2Waterways/Having to do with water0
148466phaːtt-fill a container with, to fetch (esp. water)v.1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA10.1.1Prepositions0
75110phɔg'nawater-vessel911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim5.1Waste products0
75675m,2538saː◦ŋwawater buffalo911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim3.2.3Water and other liquids0
148397thEkt-insert, to throw in (e.g. so. into water)v.1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA10.1.1Prepositions0
74377tsawarice-water911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim3.1.6.3Juices, beers, etc.0
74434tsowatwater911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim3.2.3Water and other liquids0
148328tsɔp-dry up (of water in puddles, fields, rice after cooking),v.1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA10.1.1Prepositions0
148331tsɔps-dry up (the water in sth., e.g. by letting it run off, byv.1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA10.0Grammatical Words0
148353tups-caulk, to patch (e.g. a water-vessel with wax)v.1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA5.1Waste products0
74595tɔːqwarice-water911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim3.1.6.3Juices, beers, etc.0
74880wabakwater-hole911Limbu312.3.1Eastern KirantiMichailovsky 89 LmBM-Lim9.10.2Waterways/Having to do with water0
148602wahaŋwater put on the fire to cook rice1878Limbu312.3.1Eastern KirantiDriem 88? LimASVD-LimA10.1.1Prepositions0
499661khæʔ◦ækspecies of crab that lives in the water of paddy fieldsn1873Yamphu312.3.1Eastern KirantiRutgers 98RR-Yamphu548.310.1.1Prepositions0
499644ku•◦jwakhot watern1873Yamphu312.3.1Eastern KirantiRutgers 98RR-Yamphu547.140
499787naŋ◦mahigh tide, to have swollen with waterbe v.1873Yamphu312.3.1Eastern KirantiRutgers 98RR-Yamphu558.3610.1.1Prepositions0
499873rik◦naspecies of water leechn1873Yamphu312.3.1Eastern KirantiRutgers 98RR-Yamphu571.162.3Associated Animal Terms0
499986wa◦jok◦mawater, usually more specifically pool, pond, lake, tank, sean1873Yamphu312.3.1Eastern KirantiRutgers 98RR-Yamphu589.233.2.3Water and other liquids0
500020yo◦ŋawatern1873Yamphu312.3.1Eastern KirantiRutgers 98RR-Yamphu596.053.2.3Water and other liquids0
343434bhaTfill and fetch water1801Bantawa762.3.2Southern KirantiRai 85 BnDsNKR-Bant6.11Digging, excavation0
344212caʔwawater1801Bantawa762.3.2Southern KirantiRai 85 BnDsNKR-Bant3.2.3Water and other liquids0
343409cheTput under the flowing water1801Bantawa762.3.2Southern KirantiRai 85 BnDsNKR-Bant6.17Putting0
343713eNdivert (water, etc.)1801Bantawa762.3.2Southern KirantiRai 85 BnDsNKR-Bant6.7.10Move with something else0
344042kokwawater (cooked rice)1801Bantawa762.3.2Southern KirantiRai 85 BnDsNKR-Bant3.2.3Water and other liquids0
3447632644yum◦wasalt water1801Bantawa762.3.2Southern KirantiRai 85 BnDsNKR-Bant3.2.4Elements, metals, alloys0
717472080wawater1344Rodong762.3.2Southern KirantiBenedict 72 STCSTC4433.2.3Water and other liquids0
60966kauwater822Kulung762.3.2Southern KirantiRai 75 KulRPHH-Kul3.2.3Water and other liquids0
617302408liwater leech822Kulung762.3.2Southern KirantiRai 75 KulRPHH-Kul3.2.3Water and other liquids0
61466paŋwabamboo water vessel822Kulung762.3.2Southern KirantiRai 75 KulRPHH-Kul3.1.1Names of trees and shrubs0
61481puispring (for water)822Kulung762.3.2Southern KirantiRai 75 KulRPHH-Kul6.7.9Manner is primary0
61863sokkaflood, high water822Kulung762.3.2Southern KirantiRai 75 KulRPHH-Kul3.2.3Water and other liquids0
147633balɨkpɨbronze vase-shaped water vessel547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum3.2.4Elements, metals, alloys0
1476752209,mdeːl◦kɨvillage water source, village well.547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum5.8Religion0
72803kaŋkɨwater, juice547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum3.2.3Water and other liquids0
147754kaːyɨwet ashes, ash paste made from water and ash547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum3.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
147786khaːdiːm<water> sea, ocean, fluid, liquid547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum3.2.3Water and other liquids0
147767sf. meaning "water, source" in the proper names of local water547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum3.2.3Water and other liquids0
147827lemnɨ<spurt,flow> spring, spring forth (said of a water at a547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum6.7.9Manner is primary0
73038lɨmnɨboil something in water547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum6.6Verbs requiring liquids0
147900naːmnɨdunk underwater (kaŋkɨ-bi "in the water"), cause to sink547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum6.6Verbs requiring liquids0
148077subɨkɨlittle semi-artificial water reservoir; encased and covered with547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum9.7.2Verbs referring to size/shape0
148116toːpsɨvessel for water / ɨmma "millet beer", consisting of a single547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum5.1Waste products0
148164tsɨpnɨ<soak,pour> drench something by pouring water out over it, pour547Dumi772.3.3Central KirantiDriem 93 DumiSVD-Dum6.6Verbs requiring liquids0
270595'luleech, watern752Khaling772.3.3Central KirantiHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
269225kuwatern752Khaling772.3.3Central KirantiHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
122908hymd-cook in water, boilvt299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
121797kaku, kaːkuwater (baby talk)n299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
121872khitsulumeal, coarse flour and watern299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
122580meːsø, mesøwater-buffalon299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
122323nɛŋwater-leechn299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
121710ol-starch thread for weaving, mix flour and water to make gluev299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
122243thok-pour watervt299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
122076tsa-fetch, bring (esp. water)v ?299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
122559ʔbɔːkywatern299Bahing302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 BaBM-Bah0
121138butigrain cooked in water, a mealn641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.580
120823wash away / be carried by watervtt (im641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.39, 84.0
120405gɩkspring from the ground (of water)vi641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.920
120294kluruŋ-kluruŋsound of water poured into a containeradv641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.142,2150
120222kutwash in water, rinsevtt, vr641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.2290
121551sokdry up (of water in cooking, in a pond)be v.641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.2150
120678tiwatern641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.2500
120676298tiwatern641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.2500
69536298tiwater648Hayu302.3.4Western KirantiBenedict 72 STCSTC553.2.3Water and other liquids0
120572tshiboil (of water)vr641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.710
120594tshʊnrinse, wash in water (rice, yams, dishes)vt, vtt641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay72.1.79,720
120506tsiːdiwater-spirit, nagn641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.1430
120699502tundrink (except water)vr, vt641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.2450
120137ukuticurrent (of water)n641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.740
121464wo(t)fetch (water)vt, vtt641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.11 (woò0
120142ʊ̃ːticloudy (of water)adj641Hayu302.3.4Western KirantiMichailovsky 89 H2BM-Hay84.740
269224bā:kkuwatern1433Sunwar302.3.4Western KirantiHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
270594ne̩:leech, watern1433Sunwar302.3.4Western KirantiHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
263706syo:nrip 'pā-cāsprinkle (water of purificatiov1433Sunwar302.3.4Western KirantiHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
146673blium- (TE)<cover> to sink, to submerge (of water covering potatoes)1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung10.1.1Prepositions0
49127bliut-boil (of water)v.1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung6.6Verbs requiring liquids0
49122blokularge river, deep water1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung3.2.3Water and other liquids0
146705chepchewawater from eaves; area under eaves1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung5.11.9.3.2External0
146770hu(ŋ)-<go> to enter (house, water), to climb into (tree)1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung10.1.1Prepositions0
146800kal-<stir> to mix (flour in boiling water)1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung10.1.1Prepositions0
49950khipsiwater dripping from eaves1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung3.2.3Water and other liquids0
146836kuwater, sap, juice, white (of an egg)1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung3.2.3Water and other liquids0
49893kutha ləks-go fetch waterv.1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung6.7.2Outward0
50028lalium set-boil water (obs.)v.1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung6.6Verbs requiring liquids0
146874li-reheat (adding water to #Deoma)v.1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung3.2.12.1Verbs pertaining to fire0
146957phriup-<spit> to spray (water from mouth)1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung10.1.1Prepositions0
50406put- (TE)spring (of water)v.1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung6.7.9Manner is primary0
146974rip-sprinkle, to scatter (flour onto water in vessel,v.1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung10.1.1Prepositions0
147027tam-<fill> to flood, to add water to, to soak1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung10.1.1Prepositions0
147054theo(n)-give to drink, to water (cattle)v.1545Thulung302.3.4Western KirantiAllen 75NJA-Thulung10.1.1Prepositions0
484722bhe.dəevil spirit in water - causes swelling and death one year after drinking this waternn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
484616bhə.rim.pa.tibird (sp.), lives high up near water-sources, calls 'siriŋ'n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC2.2.4Birds (in general)0
484632bhəw.riwaves, scintillations, sparkling (of water); confusionnb.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
484325bi.ləgrass (sp.), tall rush, growing by water - used in weavingn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.7.2Verbs referring to size/shape0
484598blya-warm, tepid (stream water), insipid (gruel)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
481084ce.rə.lavine (sp.), large, with broad leaves, contains drinkable watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.1.7Fungi0
481363che.te.teskipping across water (thrown stone, etc.)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC1.5.3.2Five0
481356chuŋ-deep (hole, water) (WD)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC7.1.5.3Position - high/low0
481453chyoy-douse red hot object or fire with watervt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC0
481115co.neutensil (sp.), small earthen water pot (for drinking from), about 18cm. highn1.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
481154cor-cook by heating, then throwing in cold water (esp. pulses)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
481132coʔ.pomutensil (sp.), small earthen water potn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
481059cup-enter into, be covered by (water), immerse oneselfvi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.1Inward0
483042dha.rawater-shute, tap (<N)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
483064dhaw.baŋblack-and-white striped stone believed to fall from sky - boiled in water which is given for feversn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.4Colors0
483134dhorh-strike, bump against (falling, sliding objects, water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.8Striking, hitting verbs0
483124dhoŋ.ko-rest on ground (tip of pole, bamboo, etc.), bring tip down to ground, touch the bottom (of hole, water) with a stickvt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
483126dhoŋʔfrog (sp.), large water-living, ediblen.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC2.1.6Reptiles and Amphibians0
483090dhuy-unclear, muddy (water, etc.); discredit someone (met.)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.6.2.1Negative Qualities0
482773du.ru.rufalling of water (in waterfall)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
480320gewʔ-dry and curled (e.g. a slice of tuber cooked with insufficient water), warped (roof, etc.)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
480600glyawʔ-water down, weaken beer, spoilvt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
480595glyaŋʔ-cover with water, soilva.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.8Religion0
480559gləyŋ.yəmany fish visible, appearing (gliding through the water)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.9Numbers and numeric expression0
480342go.li.tiʔcool clear water (inside highland bamboo); virginn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC7.1.2.3Temperature0
480400gor-reboil in fresh water (lak tuber, after boiling with ash to remove acidity)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
480508groŋʔ.baŋlimestone formations caused by dripping water, grotto; nebula (ext.)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC0
485937gu.ri.laŋbread (sp.), cooked in watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
480289gu.ri.laŋbread (sp.), cooked in boiling water, made of buckwheatn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
480142gəŋhplant (sp.), large-leaved Arum living near water, roots inediblen.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.1.10Verbs involving plants0
487240hanbeer (made from corn mush, cooked, fermented, then mixed with water)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
487882hluk-pour over, on (in quantity), sluice with watervt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
487961hlyun.jagreen algae found in watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.4Colors0
487933hlyəŋ.kər-be (large) waves, slop around (water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.4.1.1Grammatical case0
487594hmayk-stoke, build up fire (to boil water)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.12.1Verbs pertaining to fire0
487438horo-improperly cooked (grain), neither hard nor soft, (through lack of sufficient water when cooking)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
487433hoyo-improperly cooked (grain), be hard, separate (of grains) (because of insufficient water when cooking)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
487172hək-scoop, lift out from (container - water, etc.) with net, pot, etc.vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC1.5.3.2Five0
147444jes-sasprinkle (water of purification)449Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 72 CVocSIL-Chep11.B.2.246.10.3Wide separation - Scatter0
263708jes.sāsprinkle (water of purificatiov441Chepang282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
481758jhel-clear, transparent (air, water)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.6.1.1Positive Qualities0
481661jyumh-deep (hole, water)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC7.1.5.3Position - high/low0
481658jyup-sink in watervi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6Verbs requiring liquids0
481467jə.lu.kaplant (sp.) of Arum family, growing near water, edible Arum colocasia? (<N jəluko)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.1.8Other wild plants0
481490jər-seep (water, from pot)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6Verbs requiring liquids0
481492jər.ʔi-be seeping water (pot, etc.)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.4.1.1Grammatical case0
481488jəyŋ-soak (in water), steep in watervt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
479255kawʔ.raŋplace with water shute for filling pots, springn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.10.5Places in general, countries0
479417kelh-swim, thrash in watervi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6Verbs requiring liquids0
479972kha.waplace (sp.), in underworld , source of water, cloudsnn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
479979khaŋ-cook in pot with water (esp. grain food)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
480038khuy-cause to smart, sting, water (eyes with smoke, or when tired)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
479860klonʔ-tumble, go over the top (water, stones), warble (song); fluent, explicit (speech) (ext.)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.3Awkwardly, Irregularly, Abruptly0
479832klum-hidden under water, submergedvai.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.1.1Affect0
479884klyum-submerge, be hidden under watervai.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6Verbs requiring liquids0
479761kləm-brackish, stale, unpalatable (water)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC7.1.4.4Taste0
479437ko.lənʔ-fall (water) as in a waterfallvi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
479482koy-drift in circles (smoke), whirl (flowing water, cloud)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6.1Float0
479928kwiŋdeep green (water)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC7.1.5.3Position - high/low0
485913laʔ-force way through (bushes, water, etc.) using arms, flail arms, swim; force way into mind (ext.)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.2.8Directions0
486147lewh-congregate, flock together, gather around (esp. birds around water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.2.5Amid0
2705972408litleech, watern441Chepang282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
4860642408litleech (sp.), water leech (or horse-leech)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
634432408litleech (water)449Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 72 CVocSIL-Chep3.A.772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
3030022408litleech (water)450Chepang282.4Kham-Magar-ChepangBenedict 72 STCSTC2n42.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
486271lyon.ruʔplant (sp.), vine living near water, red flowers - leaves stripped, cooked with grainn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.1.10Verbs involving plants0
485885ləyŋ-steadily move up or ahead; thoroughly work way through, act relentlessly (not leaving anything untouched), rise steadily (water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.2.8Directions0
485861ləŋh.(hayʔ)-shake, move back and forth (tree in wind, water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.9Manner is primary0
485859ləŋhə-move back and forth somewhat (as tree in wind), be waves (water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.0Grammatical Words0
484907man-knead, mix soft material (food, etc.) with water, make paste, massage muchvt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
484894maŋʔgrass (sp.), tall, thick-stemmed, very small seeds - roots soaked and the water drunk for urinary infectionn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.7.2Verbs referring to size/shape0
483243nak.(ru)serpent god, inhabiting water sources, streams, etc. - if not placated causes landslides (<N nag)nn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC1.5.3.2Five0
4859452484,m,mnyam.laŋ.tiʔrainwater (lit. water from sky)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.1Weather and seasons0
4819842484,m,mnyam.laŋ.tiʔpuddle watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
4819832484,m,mnyam.ʔa.tiʔrain watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.1Weather and seasons0
483588pan-go out from a centre (base, den, home), radiate outwards, follow regular track (animal, etc.); surround, lap around (with water, light - i.e. be in all directions outward)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
483735peŋ.luŋ.tiʔwater flowing from narrow gorgen.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
483704pumʔ-cover up (esp. rice with water for cooking)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.8Religion0
483516pən.dhya.rowater spring (<N pəndhero)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
485659ruh-mix solids with water, water with beer mash to make drinkvt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
486544sa.ram su.rumflowing away (water)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6.1Float0
486583saŋ-move about in water, swim (fish) (ch.)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.11Movement (general)0
486570saʔ.laŋ.tiʔwater from rocksn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
486568saʔ.mənʔ.(tiʔ)water mixed with beer mash before drinking; water of underworld (ch.), milk (ext.)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
486684si.haŋ.tiʔicy cold water (from rocks)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
486671m,m,1603si.riŋ.waʔbird (sp.), lives high up near water-sourcesn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC2.2.4Birds (in general)0
486869soy-boil down (cooking water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6Verbs requiring liquids0
487099srak-splash with, throw water, mudvt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6Verbs requiring liquids0
486775surh-dry up, disappear, boil away rapidly (water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6Verbs requiring liquids0
486942syak.tiʔwater springing from groundn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
487076syor.mavessel, (sp.), earthen pot, medium-sized (about 30cm. diam.) for water carrying, beer brewingn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.5Cooking Implements0
487005syu.baŋstone (sp.), white, when blown on water appearsn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.9Rocks and minerals0
487039syul.(tiʔ/baŋ).məyʔ/.lanevil spirit (sp.) of water or stone, causing festeringnn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC8.3.1.15Awe0
487032syuyh-flow away, run down (river, water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
482122te.ka.(ma).rafrog (sp.), small brown water-livingn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC2.1.6Reptiles and Amphibians0
482525thot.sitree (sp.), with white pith, lives near water - used as foddern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.1.2Plant parts and types0
482013645tikfrog (sp.), small (3cm. long), black and white striped, water-livingn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.4Colors0
482021tiŋ-effect cure, cast spell (by stirring water and chanting)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC8.1Abstract Entities0
269227298tiʔwatern441Chepang282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
2628298tiʔwater442Chepang282.4Kham-Magar-ChepangWeidert 87 TBToAW-TBT933.2.3Water and other liquids0
481980298tiʔwater, rain, clear fluid, sapn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
64397298tiʔwater449Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 72 CVocSIL-Chep1.753.2.3Water and other liquids0
62662298,m,mtiʔ ca-saboil (water)449Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 72 CVocSIL-Chep7.B.2.16.6Verbs requiring liquids0
486226298,mtiʔ lya-slightly warm, tepid, lukewarm (water)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC7.1.2.3Temperature0
483973298,mtiʔ pliŋh-sparkle (water)va.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC7.1.11.1Light0
483887298,mtiʔ priŋʔ-ripple, be wavy, patterned (moving water)vi.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
482002298,m,mtiʔ.bhi.riŋinsect (sp.), Giant Water-bugn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
484633298,m,mtiʔ.bhəw.ririppling, surging (water)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
481990298,mtiʔ.cayʔgrass (sp.), growing near watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.1.8Other wild plants0
482012298,m,mtiʔ.hlor.muhalgae, growing in layers on rocks in watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
487973298,m,mtiʔ.hlyor.muhalgae, growing in layers on rocks in watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
481996298,m,m,m,mtiʔ.jeʔ.sa.hi.diŋspirit (sp.) living in waternn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.8.1.1Deities/Spiritual Beings0
485492298,m,mtiʔ.kawʔ.raŋspring, water-sourcen.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
481987298,m,mtiʔ.kawʔ.raŋspring, watering-place (esp. one with a water shute)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.9Manner is primary0
482005298,m,mtiʔ.raŋ.məyʔpeople living by watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC4.5Other Collective terms0
482004298,mtiʔ.yoinsect (sp.), Water-boatman, a surface skimmern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
485350298,mtiʔ.yoinsect (sp.), Water-boatman or surface-skimmern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
482376tyorh-splash (pouring water), splatter, scatter aroundvit.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.6Verbs requiring liquids0
486353wakhalf of split object, especially split bamboo - used as shute for watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.9.3Chop, slice0
486360waŋ.ghorhrunnel, water-gouged channel in fieldn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.2.3Water and other liquids0
486412wirhwhirl, swirl (water)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.6Circularly0
486415wisdeep green, clear (water)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC7.1.5.3Position - high/low0
486419wis.kam.ləmany bundles of seed (of amaranth), rippling (water)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC9.9Numbers and numeric expression0
486310wəs-splash (water, etc.) with instrument, fling or flick up (e.g. dirt with cow's horns)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC1.5.3.2Five0
486313wəs.ma.diŋspirit (sp.) of underworld - splashes water to purify person's spiritnn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.8.1.1Deities/Spiritual Beings0
485187ya-feel around, grope to get object (esp. under liquid), fish out by hand, separate residue from liquid (esp. corn residue from beer); lift out (person's spirit from water) (ch.)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
485215yat-brush, sweep aside (water, etc., with hand)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC5.11.8.4Toiletries0
485264yaw.liŋʔwalk lightly on water (insect)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
485361yo.bhəw.rirainbow colours, seen in water, place of rainbowsn.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
484634yo.bhəw.rimoving colours (in water)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.11Movement (general)0
4853942777,myom.bonʔvine (sp.), with thorns like a bear's claw - cut to get drinking watern.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
480793ŋaw-heat in vessel without water, roast (corn), fry (meat)vt.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
480748ŋəm.liktumble (water)onom.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC6.7.3Awkwardly, Irregularly, Abruptly0
479013ʔo.khoyhhollow in tree or rock (esp. one capable of collecting water)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
479012ʔo.khoyʔhollow in tree or rock (esp. one capable of collecting water)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC10.1.1Prepositions0
479044ʔom.bhasplant (sp.), ginger-like, pink flowers, gives water from stems when cut, Costus speciosus(or Roscoea purpurea?)n.1977Chepang282.4Kham-Magar-ChepangCaughley 00 ChepangRC-DOC3.1.10Verbs involving plants0
269220'ri:hwatern759Kham282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
263705rihsa: jā:h-nyāsprinkle (water of purificatiov759Kham282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
266718urjį leodeep (water / snow)adj759Kham282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN12c.107.1.5.3Position - high/low0
263704chiTā kā-kesprinkle (water of purificatiov990Magar282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
269219298diwatern990Magar282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0
69537298diwater997Magar282.4Kham-Magar-ChepangBenedict 72 STCSTC553.2.3Water and other liquids0
270589linleech, watern990Magar282.4Kham-Magar-ChepangHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
231216--water1496Tangut [Xixia]333.1TangutSun H 91 ZMYYZMYYC10.133.2.3Water and other liquids0
231233--water buffalo1496Tangut [Xixia]333.1TangutSun H 91 ZMYYZMYYC110.133.2.3Water and other liquids0
231365--spring (water)1496Tangut [Xixia]333.1TangutSun H 91 ZMYYZMYYC23.136.7.9Manner is primary0
231774--waterv1496Tangut [Xixia]333.1TangutSun H 91 ZMYYZMYYC599.133.2.3Water and other liquids0
231962--take out from water1496Tangut [Xixia]333.1TangutSun H 91 ZMYYZMYYC768.136.21Acquisitions0
232059--clear (water)1496Tangut [Xixia]333.1TangutSun H 91 ZMYYZMYYC855.139.6.1.1Positive Qualities0
472711bjịurine, pass water1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199755091.8.4Urine/Piss0
470016bjuback (of human body); wave (in water)1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW1997231010.1.1Prepositions0
470474dạwave (in water)1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199728436.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
470630dzjwãspring (water)1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199730396.7.9Manner is primary0
469799kiwe̱ (kiwe)irrigate, pour water into1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199720586.6Verbs requiring liquids0
234750502ndeɦdrink water1494Tangut [Xixia]333.1TangutNishida 64 TanNT-SGK181-08a0
470641njo̱r (njor)water; river; [trigram name (坎 ☵)]1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199730523.2.3Water and other liquids0
468887pawave (in water)1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199709996.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
470776rarspring (water)1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199732176.7.9Manner is primary0
470190tśiawater weeds1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199725073.2.3Water and other liquids0
470647zjɨ̱rwater1970Tangut [Xixia]333.1TangutLi 97 TangutLFW199730583.2.3Water and other liquids0
185603m,2538dʒo³³ŋuaʴ³³water buffalo561Ersu343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.183.2.3Water and other liquids0
180503dʒo⁵⁵water561Ersu343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.183.2.3Water and other liquids0
223598dʐɛ⁵⁵dʑɛ⁵⁵clear (water)561Ersu343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.189.6.1.1Positive Qualities0
210542kuaʴ⁵⁵waterv561Ersu343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.183.2.3Water and other liquids0
181166so³³dʒo⁵⁵spring (water)561Ersu343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.186.7.9Manner is primary0
414853(ndɔ³⁵pa⁵⁵) ȵõ³¹mix (powder) with waterv.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.166.13.4Mix0
388687(tə³¹) hə⁵⁵bucket (of water)clf1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.165.1Waste products0
431388(tʃə⁵⁵) ji³⁵ku⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.166.11Digging, excavation0
4130821631,m,m(tʃə⁵⁵) mi³⁵ɬɑ̃⁵⁵fill (with water)v.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.166.11Digging, excavation0
4329301631,m(tʃə⁵⁵) ta³⁵go up (water level) / risev.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.166.7.2Outward0
4158461631,m,m(tʃə⁵⁵) wu³⁵ʃue⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.163.2.3Water and other liquids0
4176501631,m(tʃə⁵⁵)du̵³¹boiling, be (water)v.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.166.6Verbs requiring liquids0
185577bɔ³³mu⁵³water buffalo595Guiqiong343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.173.2.3Water and other liquids0
347491dʐə³⁵tʃhə⁵⁵spring (water)n1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.166.7.9Manner is primary0
223572guɛ̃³³ntsɑ⁵⁵lɑ³³clear (water)595Guiqiong343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.179.6.1.1Positive Qualities0
432056jɛ̃⁵⁵there is (water in the bowl)v.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.169.2.7Extent0
397658kuã³¹ (tsi³¹ʐə³⁵tsi³¹)clear (water)1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.169.6.1.1Positive Qualities0
399707kuɔ̃⁵⁵mũ³¹cold (weather, water)1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.167.1.2.3Temperature0
419556mi³⁵ba⁵⁵flow (of water)v.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.166.6.1Float0
399769pɔ̃⁵⁵ʐa³⁵ʐa⁵⁵tsi³¹lukewarm (water)1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.167.1.2.3Temperature0
414667tsu⁵⁵ʐu⁵⁵lɛ³³thɑ̃⁵⁵thɑ̃⁵⁵ŋi³⁵muddle (the water)v.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1610.0Grammatical Words0
210516tũ³⁵waterv595Guiqiong343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.173.2.3Water and other liquids0
3473891631tʃə⁵⁵watern1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.163.2.3Water and other liquids0
3682241631,mtʃə⁵⁵pho̵⁵⁵water (boiled)n1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.163.2.3Water and other liquids0
1804771631tʃɿ⁵³water595Guiqiong343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.173.2.3Water and other liquids0
408703wu³⁵dʑɑ̃³⁵pour or throw out (water)v.1811Guiqiong343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.166.6Verbs requiring liquids0
415848(dʐu³³) ku⁵³water / sprinkle / irrigatev.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.183.2.3Water and other liquids0
407703(dʐu⁵³) ʂæ⁵³ji³¹fetch / draw (water)v.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.186.2.2.2.2Bring0
347391(n )dʐu³⁵watern1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.183.2.3Water and other liquids0
368226(n)dʐu³³tsu̵⁵³water (boiled)n1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.183.2.3Water and other liquids0
388689(te³³) kɯ³³zɯ³¹bucket (of water)clf1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.185.1Waste products0
414855(tʂhu̵⁵³) nbɯʴ⁵³nbɯʴ³¹mix (powder) with waterv.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.186.13.4Mix0
431390de³³ku⁵³scoop up (water) / ladle outv.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.186.11Digging, excavation0
399709de³³nphi⁵³cold (weather, water)1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.187.1.2.3Temperature0
417652de³³tsu̵⁵³boiling, be (water)v.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.186.6Verbs requiring liquids0
414669de⁵³nbɯʴ⁵³læ³¹ne³³tʂu̵³³le³³su³¹muddle (the water)v.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1810.0Grammatical Words0
432058dʐu³³dʐu⁵³there is (water in the bowl)v.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.189.2.7Extent0
347493dʐu³³ntshi⁵³spring (water)n1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.186.7.9Manner is primary0
377102dʐu⁵³gu̵⁵³conduit (open, for water)n1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.185.11.9Dwellings0
405031khe³³lu³¹dilute / add water1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.186.6Verbs requiring liquids0
413084ne³³ku⁵³fill (with water)v.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.186.11Digging, excavation0
408705ne³³qa⁵³su̵³¹pour or throw out (water)v.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.186.6Verbs requiring liquids0
399771tshæ³³pu⁵³li³³li³¹lukewarm (water)1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.187.1.2.3Temperature0
432932ŋe³³khuæ⁵³go up (water level) / risev.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.186.7.2Outward0
419558ŋe³³ʐɯ³⁵flow (of water)v.1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.186.6.1Float0
397660ʂu³³ʂu⁵³clear (water)1813Lyuzu343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.189.6.1.1Positive Qualities0
388686(tɐ³³) sə⁵³bucket (of water)clf1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.155.1Waste products0
388722(tɐ³³) zø⁵³læ³³bucket (of water)clf1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.155.1Waste products0
432055khuə²⁴there is (water in the bowl)v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.159.2.7Extent0
414895khə³³tɕi⁵³gather ( of water) / build upitr.v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1400.156.13.5Join (general)0
399706ndza³³ndza⁵⁵cold (weather, water)1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.157.1.2.3Temperature0
414666ne³³tɕha⁵⁵muddle (the water)v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1510.0Grammatical Words0
408702ne̱⁵⁵ la⁵³pour or throw out (water)v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.156.6Verbs requiring liquids0
419555ni³³ɣe⁵³flow (of water)v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.156.6.1Float0
415845nɐ³³tə⁵³water / sprinkle / irrigatev.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.153.2.3Water and other liquids0
434577qhe̱⁵⁵ʁa⁵³cook / boil (water, meat)v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1804.155.5Cooking Implements0
413081rə³³khuə⁵³fill (with water)v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.156.11Digging, excavation0
431387rə³³khuə⁵³scoop up (water) / ladle outv.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.156.11Digging, excavation0
405029ti³³xuə⁵³dilute / add water1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.156.6Verbs requiring liquids0
432929ti⁵⁵kɐ³³go up (water level) / risev.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.156.7.2Outward0
399768tsɐ³³tsɐ⁵³lukewarm (water)1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.157.1.2.3Temperature0
417649tə⁵⁵tsuə³³boiling, be (water)v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.156.6Verbs requiring liquids0
397657tɑ̃³³mo⁵³clear (water)1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.159.6.1.1Positive Qualities0
368223tɕhə⁵⁵khy⁵⁵water (boiled)n1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.153.2.3Water and other liquids0
347490tɕhə⁵⁵mi⁵³spring (water)n1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.156.7.9Manner is primary0
347388tɕə⁵³watern1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.153.2.3Water and other liquids0
377099tɕə⁵⁵pə⁵³conduit (open, for water)n1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.155.11.9Dwellings0
407701zæ³³xə⁵³fetch / draw (water)v.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.156.2.2.2.2Bring0
414852ɦæ³³rə⁵³ni³³mix (powder) with waterv.1810Muya343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.156.13.4Mix0
185576ma³⁵χe⁵³water buffalo1136Muya [Minyak]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.153.2.3Water and other liquids0
210515nɐ⁵⁵tɯ⁵³waterv1136Muya [Minyak]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.153.2.3Water and other liquids0
223571tɑ⁵⁵mɛ⁵⁵clear (water)1136Muya [Minyak]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.159.6.1.1Positive Qualities0
181139tɕhɯ³³mi⁵³spring (water)1136Muya [Minyak]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.156.7.9Manner is primary0
180476tɕɯ⁵³water1136Muya [Minyak]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.153.2.3Water and other liquids0
1804781631ndʐɿ⁵⁵water1147Namuyi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.193.2.3Water and other liquids0
1811411631,mndʐɿ⁵⁵qhɛ³³spring (water)1147Namuyi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.196.7.9Manner is primary0
1855781631,mndʐɿ⁵⁵ɣə³³water buffalo1147Namuyi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.193.2.3Water and other liquids0
223573tɕhĩ⁵⁵liã³⁵clear (water)1147Namuyi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.199.6.1.1Positive Qualities0
210517ɦɛ³⁵waterv1147Namuyi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.193.2.3Water and other liquids0
399752bo⁵⁵cold (water)1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.467.1.2.3Temperature0
399797bo⁵⁵lu̵⁵⁵luæ⁵³lukewarm (water)1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.467.1.2.3Temperature0
432957luo³¹dʐu³¹go up (water level) / risev.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.466.7.2Outward0
417680luo³¹tshu̵³¹dʐu³¹boiling, be (water)v.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.466.6Verbs requiring liquids0
407727læ³¹fetch / draw (water)v.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.466.2.2.2.2Bring0
419584mi³³bi⁵³hæ³⁵flow (of water)v.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.466.6.1Float0
405056mi³³luo³³bu⁵⁵dilute / add water1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.466.6Verbs requiring liquids0
408728mi³³phu³⁵pour or throw out (water)v.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.466.6Verbs requiring liquids0
413112mi³¹tʂhɿ³⁵fill (with water)v.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.466.11Digging, excavation0
3474191631ndʐɿ⁵³watern1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.463.2.3Water and other liquids0
3682541631,mndʐɿ⁵³tsi³¹water (boiled)n1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.463.2.3Water and other liquids0
377130ngu³¹conduit (open, for water)n1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.465.11.9Dwellings0
414879qa³³qa⁵³mix (powder) with waterv.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.466.13.4Mix0
388717qa³³zi⁵³bucket (of water)clf1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.465.1Waste products0
431415qæ³⁵scoop up (water) / ladle outv.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.466.11Digging, excavation0
347521tɕhĩ³³ʂuei⁵³ndʐɿ⁵³quo³¹spring (water)n1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.466.7.9Manner is primary0
414916tɕi³¹thaŋ³¹gather ( of water) / build upitr.v.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1400.466.13.5Join (general)0
415874ɦæʴ³⁵water / sprinkle / irrigatev.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.463.2.3Water and other liquids0
397688ʂæ³³ʂæ⁵³clear (water)1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.469.6.1.1Positive Qualities0
432085ʐɿ³¹there is (water in the bowl)v.1844Namuyi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.469.2.7Extent0
388681(tə⁵⁵) ke¹¹bucket (of water)clf1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.105.1Waste products0
419550khɯ¹¹ʃi⁵⁵flow (of water)v.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.106.6.1Float0
432924khɯ⁵⁵tɛi⁵⁵go up (water level) / risev.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.106.7.2Outward0
432050kɯ⁵⁵there is (water in the bowl)v.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.109.2.7Extent0
413076lɛ̃¹¹ti⁵⁵fill (with water)v.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.106.11Digging, excavation0
405024nə¹¹gə³⁵dilute / add water1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.106.6Verbs requiring liquids0
408697m,5556nə¹¹phə⁵⁵pour or throw out (water)v.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.106.6Verbs requiring liquids0
415881nə¹¹ty⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.103.2.3Water and other liquids0
3636212555phɛ³⁵leech (water)n1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0364.102.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
399701thə¹¹kũ⁵⁵cold (weather, water)1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.107.1.2.3Temperature0
415840ty⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.103.2.3Water and other liquids0
417644tɯ⁵⁵tsɿ⁵⁵boiling, be (water)v.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.106.6Verbs requiring liquids0
431382tɯ⁵⁵tɕhõ⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.106.11Digging, excavation0
414662tɯ⁵⁵ȵ̥o⁵⁵muddle (the water)v.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1010.0Grammatical Words0
414847tɕhɑ¹¹mɑ¹¹dʐuɛ³⁵mix (powder) with waterv.1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.106.13.4Mix0
347383tɕɯwatern1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.103.2.3Water and other liquids0
368218tɕɯ⁵⁵tsə⁵⁵water (boiled)n1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.103.2.3Water and other liquids0
399801ɕy¹¹bu⁵⁵lu¹¹lukewarm (water)1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.107.1.2.3Temperature0
399763ɕy⁵⁵lukewarm (water)1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.107.1.2.3Temperature0
397652ʂɑ̃⁵⁵clear (water)1805Pumi (Jiulong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.109.6.1.1Positive Qualities0
399700bõ¹³cold (water)1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.097.1.2.3Temperature0
414890dzĩ¹³gather ( of water) / build upitr.v.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1400.096.13.5Join (general)0
414846dzi⁵⁵mix (powder) with waterv.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.096.13.4Mix0
388680dʒə¹³pu⁵⁵bucket (of water)clf1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.095.1Waste products0
397651dɑ̃¹³clear (water)1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.099.6.1.1Positive Qualities0
4086965556fpho⁵⁵pour or throw out (water)v.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.096.6Verbs requiring liquids0
432049kui⁵⁵there is (water in the bowl)v.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.099.2.7Extent0
413075nə¹³lu⁵⁵fill (with water)v.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.096.11Digging, excavation0
419549nə¹³tʃhɑ̃u⁵⁵flow (of water)v.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.096.6.1Float0
415839nə¹³tɕi⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.093.2.3Water and other liquids0
414661nə¹³ɕu¹³muddle (the water)v.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.0910.0Grammatical Words0
405023nə¹¹du⁵⁵dilute / add water1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.096.6Verbs requiring liquids0
431381thə¹³tʂhy⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.096.11Digging, excavation0
347484tsie⁵⁵qhe¹³spring (water)n1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.096.7.9Manner is primary0
347382tʃə⁵⁵watern1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.093.2.3Water and other liquids0
368217tʃə⁵⁵fpe⁵⁵water (boiled)n1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.093.2.3Water and other liquids0
417643tʃə⁵⁵fpe⁵⁵boiling, be (water)v.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.096.6Verbs requiring liquids0
407696tʃə⁵⁵khẽ⁵⁵fetch / draw (water)v.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.096.2.2.2.2Bring0
377093tʃə⁵⁵pu⁵⁵conduit (open, for water)n1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.095.11.9Dwellings0
432923xə¹³fpɑ⁵⁵go up (water level) / risev.1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.096.7.2Outward0
399762ʂu⁵⁵ɣĩ⁵⁵lukewarm (water)1853Pumi (Lanping)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.097.1.2.3Temperature0
210514nə¹³tɕi⁵⁵waterv1306Pumi (Qinghua)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.113.2.3Water and other liquids0
223570sã⁵⁵clear (water)1306Pumi (Qinghua)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.119.6.1.1Positive Qualities0
185575tʃu¹³ʒə¹³water buffalo1306Pumi (Qinghua)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.113.2.3Water and other liquids0
180475tʃə⁵⁵water1306Pumi (Qinghua)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.113.2.3Water and other liquids0
181138tʃə⁵⁵dʒõ¹³spring (water)1306Pumi (Qinghua)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.116.7.9Manner is primary0
223594tã³⁵mə⁵³clear (water)1309Pumi (Taoba)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.109.6.1.1Positive Qualities0
210538thə³⁵tɕɨ⁵³waterv1309Pumi (Taoba)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.103.2.3Water and other liquids0
180499tɕɨ⁵³water1309Pumi (Taoba)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.103.2.3Water and other liquids0
181162tɕɨ⁵³phø⁵³spring (water)1309Pumi (Taoba)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.106.7.9Manner is primary0
185599m,2538,mtɕɨ⁵³ŋuɐ³⁵ʑi³⁵water buffalo1309Pumi (Taoba)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.103.2.3Water and other liquids0
512153(tsù)-záscoop (water) [water-scoop]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang25236.11Digging, excavation0
506387dò-tsùspring of water [m-water]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang563.2.3Water and other liquids0
509515də́warm (water)1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang15177.1.2.3Temperature0
508474kà tɕídrop (of water)1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang10566.16Holding0
509986kúturn water wheel1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang17086.7.6Circularly0
509960lúblend with water1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang16986.13.4Mix0
510787quèmixed with water1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang20106.13.4Mix0
509512tócool (of water)1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang15167.1.2.3Temperature0
509985tshíturn water wheel1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang17086.7.6Circularly0
506379tsùwater1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang523.2.3Water and other liquids0
508201tsùink stick ('water')1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang9255.1Waste products0
509959tsù lúblend with water1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang16986.13.4Mix0
508119tsù tshoúcistern [water-b?]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang8803.2.3Water and other liquids0
510432tsù ɕìturn on water1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang18806.7.6Circularly0
506341tsù-kùwell [water-pit]n.1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang379.6.1.1Positive Qualities0
507147tsù-piáotter [water-carnivore]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang3922.2.7Other Mammals0
510259tsù-pú púdrip [water-do?]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang18116.6Verbs requiring liquids0
506289tsù-qə̀dew [water-dew]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang173.2.3Water and other liquids0
510153tsù-tshíget water [water-pick.up]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang17733.2.3Water and other liquids0
506360tsù-zùwet field [water-field]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang453.2.5Landforms and geographical features0
506385tsù-ɕù qə̀water drop [water-m]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang553.2.3Water and other liquids0
507716tsù-ɕỳeaves [water-?]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang6865.11.9.3.2External0
508118tsú-tícistern [water-m]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang8803.2.3Water and other liquids0
507558tə̀-tshó-tsùboiled water [DIR-boil-water]1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang6096.6Verbs requiring liquids0
510784tɕhýmix with water1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang20096.13.4Mix0
510788tɕhýmixed with water1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang20106.13.4Mix0
508899zɨ̀barrel (of water)1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang12585.1Waste products0
511718ɕìdip into water1996Qiang (Longxi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang23566.6Verbs requiring liquids0
432922(tsə) tʂɛgo up (water level) / risev.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.086.7.2Outward0
388679(ɛ) kuɛbucket (of water)clf1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.085.1Waste products0
223593gəʴtɕuclear (water)1320Qiang (Mawo)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.89.6.1.1Positive Qualities0
414889m,5773ku tɕhugather ( of water) / build upitr.v.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1400.086.13.5Join (general)0
419548liuflow (of water)v.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.086.6.1Float0
432048there is (water in the bowl)v.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.089.2.7Extent0
399761miɑ miɑχlukewarm (water)1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.087.1.2.3Temperature0
397650qəʴ gə̥ʴclear (water)1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.089.6.1.1Positive Qualities0
399744stu χu̥cold (water)1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.087.1.2.3Temperature0
399641hot (water)1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1062.080
415838water / sprinkle / irrigatev.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.083.2.3Water and other liquids0
405022dilute / add water1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.086.6Verbs requiring liquids0
210537sɤiwaterv1320Qiang (Mawo)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.83.2.3Water and other liquids0
414845tsuə tsuɑmix (powder) with waterv.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.086.13.4Mix0
347381tsəwatern1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.083.2.3Water and other liquids0
180498tsəwater1320Qiang (Mawo)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.83.2.3Water and other liquids0
413074tsə tɕhufill (with water)v.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.086.11Digging, excavation0
407695tsə ʐəfetch / draw (water)v.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.086.2.2.2.2Bring0
368216tsəlwater (boiled)n1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.083.2.3Water and other liquids0
185598tsəʐwater buffalo1320Qiang (Mawo)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.83.2.3Water and other liquids0
417642tu χsuboiling, be (water)v.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.086.6Verbs requiring liquids0
414660tɛ gʐɛmuddle (the water)v.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.0810.0Grammatical Words0
432961tɛ wɹɛgo up (water level) / risev.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.086.7.2Outward0
377092zuːʴ χu̥conduit (open, for water)n1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.085.11.9Dwellings0
431380scoop up (water) / ladle outv.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.086.11Digging, excavation0
181161ʁȵitsspring (water)1320Qiang (Mawo)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.86.7.9Manner is primary0
347483ʁȵɪsspring (water)n1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.086.7.9Manner is primary0
408695ʑdʑupour or throw out (water)v.1852Qiang (Mawo)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.086.6Verbs requiring liquids0
509958(ɦà) lóblend with water1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang16986.13.4Mix0
509514duɛ̀warm (water)1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang15177.1.2.3Temperature0
510786dɛ̀ lɛ̌mixed with water1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang20106.13.4Mix0
508475kɛ̀ kɛ̀drop (of water)1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang10566.16Holding0
506322sé-tsuèriver [m-water]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang313.2.3Water and other liquids0
508900thiòbarrel (of water)1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang12585.1Waste products0
509513toúcool (of water)1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang15167.1.2.3Temperature0
510785tsàmix with water1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang20096.13.4Mix0
508109tshuɛ̀-tɕìscoop [water-m]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang8766.11Digging, excavation0
510154tsuè zɨ̀ kɛ́get water1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang17731.1.5Strength0
507148m,5673,36,mtsuè-dʑɛ̀-dzɛ̀-múotter [water-fish-eat-AGT]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang3922.2.7Other Mammals0
506340tsuè-kùwell [water-pit]n.1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang379.6.1.1Positive Qualities0
506383tsuè-phaó tsɨ̀foam [water-b]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang543.2.3Water and other liquids0
506388tsuè-qùspring of water [water-hole]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang563.2.3Water and other liquids0
506335tsuè-tàn tánpool [water-b]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang353.2.3Water and other liquids0
507938tsuè-tshoúvat, jar [water-m]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang7815.1Waste products0
511140tsuè-ȵùflow [water-flow]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang21516.6.1Float0
506380tsuɛ̀water1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang523.2.3Water and other liquids0
510433tsuɛ̀ lɛ̀turn on water1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang18806.7.6Circularly0
510860tsuɛ̀ ʁépour liquid on, irrigate [water-m]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang20386.6Verbs requiring liquids0
507222m,5673tsuɛ̀-dʑɛ̀fish [water-fish]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang4322.2.5Fish and Mollusks0
506386tsuɛ̀-tɛ̀water drop [water-m]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang553.2.3Water and other liquids0
506707tsù-ʐɛ́saliva [water-m]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang1921.8.3Spit/Saliva0
507557tɕháboiled water1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang6096.6Verbs requiring liquids0
511716tɕhuádip into water1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang23566.6Verbs requiring liquids0
511717tʂuà-thádip into water [b-s]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang23566.6Verbs requiring liquids0
512154záscoop (water)1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang25236.11Digging, excavation0
507149ʂuèi maò tsɨ̀otter {b. "water cat"}1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang3922.2.7Other Mammals0
506389ʐà-tsuéspring of water [rock-water]1997Qiang (Mianchi)343.2QiangicEvans 99 QiangJPE-SQiang563.2.3Water and other liquids0
223569dʐe³³clear (water)1323Qiang (Taoping)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.99.6.1.1Positive Qualities0
181137hpa³¹lə³³tsuə³³spring (water)1323Qiang (Taoping)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.96.7.9Manner is primary0
180474tsuə³³water1323Qiang (Taoping)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.93.2.3Water and other liquids0
185574tsuə³³zɿ³¹ŋu³³water buffalo1323Qiang (Taoping)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.93.2.3Water and other liquids0
210513ʂue⁵⁵waterv1323Qiang (Taoping)343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.93.2.3Water and other liquids0
388684(tɯ⁵⁵) ty¹³bucket (of water)clf1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.135.1Waste products0
4329271013,m,m(ʒi¹³) tə⁵⁵rʒi¹³go up (water level) / risev.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.136.7.2Outward0
4176471013,m,m(ʒi¹³) tə⁵⁵tʂha³³boiling, be (water)v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.136.6Verbs requiring liquids0
4158431013,m(ʒi⁵⁵) ptə⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.133.2.3Water and other liquids0
4195531013,m,m,m(ʒɿ¹³) lɛ¹³ji⁵⁵ pʃi⁵⁵flow (of water)v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.136.6.1Float0
4313851013,m(ʒɿ¹³) tə⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.136.11Digging, excavation0
377097khɯ⁵⁵tsə³³conduit (open, for water)n1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.135.11.9Dwellings0
407699kə⁵⁵fetch / draw (water)v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.136.2.2.2.2Bring0
414893kɯ⁵⁵ndə⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1400.136.13.5Join (general)0
405027kɯ⁵⁵tə⁵⁵dilute / add water1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.136.6Verbs requiring liquids0
414850kɯ⁵⁵ȵe³³mix (powder) with water (stomp w / feet)v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.136.13.4Mix0
185602mɐ³⁵he⁵⁵water buffalo1699Queyu (Yajiang) [Zhaba]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.163.2.3Water and other liquids0
399766ndʑɛ¹³mɛ⁵⁵ndʑo¹³lukewarm (water)1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.137.1.2.3Temperature0
408700phur⁵⁵ tho³³pour or throw out (water)v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.136.6Verbs requiring liquids0
413079ptə⁵⁵fill (with water) (kettle)v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.136.11Digging, excavation0
413114pʃi⁵⁵fill (with water) (field)v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.136.11Digging, excavation0
399745qa⁵⁵tʃa¹³cold (weather, water)1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.137.1.2.3Temperature0
223597tã⁵⁵rə⁵³clear (water)1699Queyu (Yajiang) [Zhaba]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.169.6.1.1Positive Qualities0
397655to¹³ɕm̥e⁵⁵clear (water)1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.139.6.1.1Positive Qualities0
399704tʃa¹³tʃa⁵⁵cold (weather, water)1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.137.1.2.3Temperature0
181165tɕhi⁵⁵mi⁵⁵spring (water)1699Queyu (Yajiang) [Zhaba]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.166.7.9Manner is primary0
432053tɕy¹³there is (water in the bowl)v.1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.139.2.7Extent0
3473861013ʒi¹³watern1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.133.2.3Water and other liquids0
3474881013,mʒi¹³ri⁵⁵spring (water)n1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.136.7.9Manner is primary0
3682211013,mʒi¹³tʂha⁵⁵water (boiled)n1808Queyu (Xinlong)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.133.2.3Water and other liquids0
210541ɬo⁵³waterv1699Queyu (Yajiang) [Zhaba]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.163.2.3Water and other liquids0
1805021013ʑi³⁵water1699Queyu (Yajiang) [Zhaba]343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.163.2.3Water and other liquids0
415847(dʒɛ³³)water / sprinkle / irrigatev.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.173.2.3Water and other liquids0
388688(dʑi³³) su³³la⁵⁵bucket (of water)clf1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.175.1Waste products0
407702(dʑɛ³³) ʑi⁵⁵fetch / draw (water)v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.176.2.2.2.2Bring0
408704be³³phe⁵³pour or throw out (water)v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.176.6Verbs requiring liquids0
377101bæ³³tsõ⁵⁵conduit (open, for water)n1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.175.11.9Dwellings0
417651bɛ³³tshuɛ⁵⁵boiling, be (water)v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.176.6Verbs requiring liquids0
399770dzã⁵⁵be⁵⁵la⁵⁵lukewarm (water)1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.177.1.2.3Temperature0
432931dʑi⁵⁵tuɛ⁵⁵go up (water level) / risev.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.176.7.2Outward0
399708dʑõ³⁵cold (weather, water)1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.177.1.2.3Temperature0
210543dʑɛ³³xi³⁵waterv1409Xumi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC599.203.2.3Water and other liquids0
185604dʑɛ³⁵ʒu⁵⁵bɐ⁵³water buffalo1409Xumi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC110.203.2.3Water and other liquids0
347390dʑɛ⁵³watern1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.173.2.3Water and other liquids0
180504dʑɛ⁵⁵water1409Xumi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC10.203.2.3Water and other liquids0
181167dʑɛ⁵⁵hũ³³spring (water)1409Xumi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC23.206.7.9Manner is primary0
368225dʑɛ⁵⁵wu⁵⁵tshuɛ⁵³water (boiled)n1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.173.2.3Water and other liquids0
431420hæ⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.176.11Digging, excavation0
432057khuɛ⁵³there is (water in the bowl)v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.179.2.7Extent0
414896khuɛ⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1400.176.13.5Join (general)0
413083ki⁵⁵fill (with water) (kettle)v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.176.11Digging, excavation0
414668lɛ³³ɕu³³ɕyɛ⁵³muddle (the water)v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1710.0Grammatical Words0
419557lɛ⁵⁵ji⁵⁵flow (of water)v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.176.6.1Float0
433738ngᴜ³⁵cook / boil (water, meat)v.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1804.175.5Cooking Implements0
431389qu⁵⁵ra³³scoop up (water) / ladle outv.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.176.11Digging, excavation0
373839thu³⁵bucket (for carrying water on back)n1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0561.175.1Waste products0
405030tɕhu⁵³dilute / add water1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.176.6Verbs requiring liquids0
415882tɕɛ⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.173.2.3Water and other liquids0
414854ɕyɛ⁵³mix (powder) with waterv.1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.176.13.4Mix0
397659ʂõ⁵⁵clear (water)1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.179.6.1.1Positive Qualities0
347492ʂu⁵⁵dʑɛ⁵³tʂɿ⁵⁵hĩ⁵³spring (water)n1812Xumi343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.176.7.9Manner is primary0
223599ʂɑ̃⁵⁵clear (water)1409Xumi343.2QiangicSun H 91 ZMYYZMYYC855.209.6.1.1Positive Qualities0
388685(tɛ⁵⁵) zi⁵⁵bucket (of water)clf1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.145.1Waste products0
408701a³³ pho⁵⁵pour or throw out (water)v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.146.6Verbs requiring liquids0
405028a³³ntho⁵⁵dilute / add water1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.146.6Verbs requiring liquids0
413080a³³ʂkə⁵⁵fill (with water)v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.146.11Digging, excavation0
414665a³³ʂtʂɿ⁵⁵muddle (the water)v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1410.0Grammatical Words0
407700a⁵⁵kə⁵⁵fetch / draw (water)v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.146.2.2.2.2Bring0
399767ndʑa³³ma⁵⁵ndʑe³³lukewarm (water)1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.147.1.2.3Temperature0
377098tsho³³ku⁵⁵conduit (open, for water)n1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.145.11.9Dwellings0
414851tɕho⁵⁵ kʌ⁵⁵ʂtʂɿ⁵⁵mix (powder) with waterv.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.146.13.4Mix0
432054tɕɛ¹³there is (water in the bowl)v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.149.2.7Extent0
432094tɕʌ¹³there is (water in the bowl)v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.149.2.7Extent0
414894tʌ³³cçho⁵⁵lo³³gather ( of water) / build upitr.v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1400.146.13.5Join (general)0
347489tʌ³³mi⁵⁵spring (water)n1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.146.7.9Manner is primary0
415844tʌ³³ty⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.143.2.3Water and other liquids0
368222tʌ³³ʂcça⁵⁵water (boiled)n1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.143.2.3Water and other liquids0
347387tʌ¹³watern1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.143.2.3Water and other liquids0
399746vɪ⁵⁵vɪ⁵⁵cold (water)1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.147.1.2.3Temperature0
419554ŋə⁵⁵ji⁵⁵flow (of water)v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.146.6.1Float0
432928ŋə⁵⁵tʌ⁵⁵go up (water level) / risev.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.146.7.2Outward0
399689ȵi⁵⁵hot (water)1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1062.140
397656ȵʌ⁵⁵ndʐa⁵⁵clear (water)1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.149.6.1.1Positive Qualities0
431386ʌ³³kʌ⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.146.11Digging, excavation0
417648ʌ³³ʂcça³³boiling, be (water)v.1809Zhaba (Daofu County)343.2QiangicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.146.6Verbs requiring liquids0
388683(a) ɣdubucket (of water)clf1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.125.1Waste products0
417646də ləboiling, be (water)v.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.126.6Verbs requiring liquids0
399765dʑə mɛ bə xɬelukewarm (water)1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.127.1.2.3Temperature0
397654gɛ doŋclear (water)1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.129.6.1.1Positive Qualities0
431384khɛvscoop up (water) / ladle outv.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.126.11Digging, excavation0
377096kə tsiconduit (open, for water)n1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.125.11.9Dwellings0
414849lnemix (powder) with waterv.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.126.13.4Mix0
408699lŋepour or throw out (water)v.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.126.6Verbs requiring liquids0
414892ncçhəlgather ( of water) / build upitr.v.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1400.126.13.5Join (general)0
413078nə rifill (with water)v.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.126.11Digging, excavation0
415842water / sprinkle / irrigatev.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.123.2.3Water and other liquids0
432926rə ncçhɛgo up (water level) / risev.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.126.7.2Outward0
414664rə sphəl ɣɛmuddle (the water)v.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1210.0Grammatical Words0
181164sa wʐɯspring (water)557Ergong (Danba)353.3rGyalrongicSun H 91 ZMYYZMYYC23.146.7.9Manner is primary0
223596sga vʐɯclear (water)557Ergong (Danba)353.3rGyalrongicSun H 91 ZMYYZMYYC855.149.6.1.1Positive Qualities0
405026snɛndilute / add water1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.126.6Verbs requiring liquids0
210540sphʂewaterv557Ergong (Danba)353.3rGyalrongicSun H 91 ZMYYZMYYC599.143.2.3Water and other liquids0
180501wʐɯwater557Ergong (Danba)353.3rGyalrongicSun H 91 ZMYYZMYYC10.143.2.3Water and other liquids0
185601wʐɯ rgowater buffalo557Ergong (Danba)353.3rGyalrongicSun H 91 ZMYYZMYYC110.143.2.3Water and other liquids0
419552xɕɛrflow (of water)v.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.126.6.1Float0
347385ɣrəwatern1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.123.2.3Water and other liquids0
368220ɣrə ləwater (boiled)n1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.123.2.3Water and other liquids0
407698ɣrə ɮɛfetch / draw (water)v.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.126.2.2.2.2Bring0
347487ɣrɛ mɛrspring (water)n1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.126.7.9Manner is primary0
432052ɟjithere is (water in the bowl)v.1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.129.2.7Extent0
399703ʂkhu ʂkhucold (weather, water)1807Daofu353.3rGyalrongicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.127.1.2.3Temperature0
584718ˋ[ɲ̊]cʰo ᶠɕidip out waterv2202Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)353.3rGyalrongicNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
584656ˋɣrəwater2202Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)353.3rGyalrongicNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
584941ˋɣrəwater2202Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)353.3rGyalrongicNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
585628xdəwater2204Lavrung (Maerkang Muerzong)353.3rGyalrongicNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
585251ɣdə́water2203Lavrung (Jinchuan Guaninqiao)353.3rGyalrongicNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
584218wu'ʐəwater2201Ganzi Danba Geshenzha783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
582573'təciwater2197rGyalrong (Xiaojin Mupo)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
583392'tətɕiwater2199rGyalrong (Xiaojin Xingge)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
581745'tətɕiwater2195rGyalrong (Xiaojin Hanniu)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
555551'tətɕiwater2140rGyalrong (Heishui Luhua)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
580499'tətɕiwater2192rGyalrong (Xiaojin Bajiao)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
419551(tə tʃi) kə ndəflow (of water)v.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1502.116.6.1Float0
432925(tətʃi) tɑ kə ktᴇgo up (water level) / risev.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1787.116.7.2Outward0
538114cə'kiwater2104rGyalrong (Aba Kehe Shuiricun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
580088gəɫwater2191rGyalrong (Rangtang Zongke)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
559399jdə̂water2148rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
559838jdə̂water2148rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
571123ka33 rɔ44dip out waterv2173rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
573549kaβdip out waterv2177rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
330100kji-xsoʔboiled water1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng6.6Verbs requiring liquids0
572004ku22 ko33 te22 ʨi44 mǝ22 dǝ44 t‘e33Don't drink this water.2173rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD21610
607848kǝ22 pʰok33dip out waterv2170rGyalrong (Maerkang Bola (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
399702kə mə ʃtɑkcold (weather, water)1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1063.117.1.2.3Temperature0
417645kə stsoboiling, be (water)v.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1462.116.6Verbs requiring liquids0
399764kə stsᴇlukewarm (water)1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1064.117.1.2.3Temperature0
397653kə wrᴇclear (water)1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1022.119.6.1.1Positive Qualities0
223595kə wrᴇclear (water)1340rGyalrong783.3.1rGyalrongSun H 91 ZMYYZMYYC855.129.6.1.1Positive Qualities0
414891kə ŋɐi jtəngather ( of water) / build upitr.v.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1400.116.13.5Join (general)0
330356kə-qa-rquʔcold (icy; water)1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng7.1.2.3Temperature0
415841p,5693kɐ ktorwater / sprinkle / irrigatev.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1422.113.2.3Water and other liquids0
408698kɐ lwokpour or throw out (water)v.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1261.116.6Verbs requiring liquids0
405025kɐ lɐtdilute / add water1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1178.116.6Verbs requiring liquids0
413077kɐ lɐtfill (with water)v.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1359.116.11Digging, excavation0
431383kɐ phokscoop up (water) / ladle outv.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1754.116.11Digging, excavation0
414848kɐ sɐ cço lomix (powder) with waterv.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1399.116.13.4Mix0
330330kɐ-mgreʔclear (sky; water)1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng9.6.1.1Positive Qualities0
330094kɐ-sɐle (te-sɐleʔ)boil (tea; water; noodles)v.t.1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng6.6Verbs requiring liquids0
414663kɑ sə blomuddle (the water)v.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1395.1110.0Grammatical Words0
332117kʰesurface (of water)1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng9.2.7Extent0
185600mba hᴇwater buffalo1340rGyalrong783.3.1rGyalrongSun H 91 ZMYYZMYYC110.123.2.3Water and other liquids0
432051ndothere is (water in the bowl)v.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1768.119.2.7Extent0
609010no22 ɣu44 ʈhe24swim ('fish swim in the middle of the water')v2171rGyalrong (Maerkang Bola (C))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD15580
570377nɜ22 ɟʝo44 ɕtǝ44 wu44 ɟʝi22 dʑi44 mot24Don't drink this water.2169rGyalrong (Maerkang Bola (A))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD21610
377095phɐi guconduit (open, for water)n1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL0625.115.11.9Dwellings0
554730water2138rGyalrong (Ganzi Daofu Xianshuizhen)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
554315water2137rGyalrong (Ganzi Daofu Kongse Xiaoguoqiaocun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
552241water2132rGyalrong (Ganzi Danba Dandong)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
331679ta-ʁjevʔreflection (inverted in water)1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng8.2Abstract verbs0
569935tǝ22 dʑi24water2169rGyalrong (Maerkang Bola (A))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
607740tǝ22 ʤi44water2170rGyalrong (Maerkang Bola (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
571014tǝ33 ʥi44water2173rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
571568tǝ33 ʨ‘i55water2173rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
608268tǝ44 ʤi44water2170rGyalrong (Maerkang Bola (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
180500tə tʃiwater1340rGyalrong783.3.1rGyalrongSun H 91 ZMYYZMYYC10.123.2.3Water and other liquids0
210539tə tʃi kɐ lɐtwaterv1340rGyalrong783.3.1rGyalrongSun H 91 ZMYYZMYYC599.123.2.3Water and other liquids0
407697tə tʃi kɐ phokfetch / draw (water)v.1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL1238.116.2.2.2.2Bring0
347384tə ȶʃiwatern1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL0047.113.2.3Water and other liquids0
572955tə'ciwater2176rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (A))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
575554tə'ciwater2182rGyalrong (Maerkang Ribu)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
572540tə'ciwater2175rGyalrong (Maerkang Dazang)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
575152tə'ciwater2181rGyalrong (Maerkang Longerjia)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
574739tə'ciwater2180rGyalrong (Maerkang Kangshan)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
553493tə'ciʔwater2135rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
561457tə'cowater2152rGyalrong (Jinchuan Maerbang)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
557201tə'tɕiwater2144rGyalrong (Hongyuan Shuajinsi Selong)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
556789tə'tɕiwater2143rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
570491tə'tɕiwater2172rGyalrong (Maerkang Caodeng (A))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
556378tə'tɕiwater2142rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
575975tə'tɕiwater2183rGyalrong (Maerkang Soman Seermi)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
582155tə'tɕiwater2196rGyalrong (Xiaojin Jiesi)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
555967tə'tɕiwater2141rGyalrong (Heishui Shashiduo)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
578038tə'tɕiwater2186rGyalrong (Maerkang Zhuokeji Xisuo)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
572123tə'tɕiwater2174rGyalrong (Maerkang Dangba Geerda)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
581328tə'tɕiwater2194rGyalrong (Xiaojin Fubian)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
548985tə'tɕiwater2121rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Yuojie)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
580914tə'tɕiwater2193rGyalrong (Xiaojin Dawei)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
551001tə'tɕiwater2125rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
583802tə'tɕiwater2200rGyalrong (Xiaojin Zhailong)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
577622tə'tɕiʔwater2185rGyalrong (Maerkang Songgang Zhibo)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
561041tə'tɕiʔwater2151rGyalrong (Jinchuan Kalajiao)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
560626tə'tɕiʔwater2150rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
566777tə'tɕəwater2165rGyalrong (Lixian Xinglong Kechun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
562690tə'tɕəʔwater2155rGyalrong (Jinchuan Sawajiao)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
565541tə'tɕəʔwater2162rGyalrong (Lixian Putou)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
565124tə'tɕəʔwater2161rGyalrong (Lixian Miyalo)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
564710tə'tɕəʔwater2160rGyalrong (Lixian Jiabi)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
564306tə'tɕəʔwater2159rGyalrong (Lixian Guergou)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
563910tə'tɕəʔwater2158rGyalrong (Lixian Ganbao)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
555139tə'ɟiwater2139rGyalrong (Ganzi Seda Geletuo Naoluocun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
567594tə'ɟiwater2168rGyalrong (Maerkang Benzhen Yingbolo)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
567178tə'ɟiwater2167rGyalrong (Maerkang Baiwan Muerji)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
548135tə'ɟiwater2119rGyalrong (Aba Rongan Menggucun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
330099tə-kjiʔ rŋɐ́-leboiled water1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng6.6Verbs requiring liquids0
331646p,2473tə-mu-tʃiʔrain-water1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng3.2.1Weather and seasons0
332419tə-tʃiʔwater1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng3.2.3Water and other liquids0
586159tə-tʂɿwater2166rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
586712tə-tʂɿwater2166rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
586269tə-tʂɿ kə-pʰaʔdip out waterv2166rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
576509tə-ʧiwater2184rGyalrong (Maerkang Soman)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
577073tə-ʧiwater2184rGyalrong (Maerkang Soman)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
576623tə-ʧi ka-pʰokdip out waterv2184rGyalrong (Maerkang Soman)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
569380tə22 dʑi44water2169rGyalrong (Maerkang Bola (A))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
569492tə22 dʑi44 kə22 pʰok44dip out waterv2169rGyalrong (Maerkang Bola (A))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
608763tə22 ɟi44water2171rGyalrong (Maerkang Bola (C))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
608975tə22 ɟi44 na44 mtsak22 / tə22 ɟi44 na44 mtɕhuŋ24wave ('the water splashes')2171rGyalrong (Maerkang Bola (C))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13640
608976tə22 ɟi44 u44 lai22 sa22 tɕha44 ke22 no44 to24island ('land in the very middle of the water')2171rGyalrong (Maerkang Bola (C))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13660
548552tə44tɕi22water2120rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
550568tə5'tɕə53water2124rGyalrong (Ganzi Danba Badi)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
563100təcɪwater2156rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
560212tə³tɕi³water2149rGyalrong (Jinchuan Hedong)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
565952tə³tɕi³water2163rGyalrong (Lixian Shangmeng Rajipu)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
566363tə³tɕi¹water2164rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
561867tə³tɕə³water2153rGyalrong (Jinchuan Manai Genza)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
558013tə³tɕə⁵water2146rGyalrong (Jinchuan Dusong)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
557610tə³ɟi³water2145rGyalrong (Jinchuan Cengda)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
563503tə³ɟi¹water2157rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
562280təʔ'tɕəwater2154rGyalrong (Jinchuan Maori Maori)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
573457tɯciwater2177rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
573909tɯciwater2177rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B))783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
347486tʃhə mȵəkspring (water)n1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL0049.116.7.9Manner is primary0
181163tʃhə mȵəkspring (water)1340rGyalrong783.3.1rGyalrongSun H 91 ZMYYZMYYC23.126.7.9Manner is primary0
368219tʃhə stsowater (boiled)n1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL0453.113.2.3Water and other liquids0
388682tʃɑmbucket (of water)clf1806rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrongHuang and Dai 92 TBLTBL0856.115.1Waste products0
332415tʃʰə-jrɔʔwater conduit / pipe1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng3.2.3Water and other liquids0
332027tʃʰə◦təkspring (water)1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng6.7.9Manner is primary0
574322tɪˈcʲʊwater2178rGyalrong (Maerkang Jiamuzu Konglong)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
579679tɹ'ɟəwater2190rGyalrong (Rangtang Shili Erguowucun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
587149tʂə tə wu tʂɿ ta kʰui ma ka-mu (这水一杯不要喝)Don't drink this water.2166rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD21610
559486tʰǽdip out waterv2148rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
558568uɡrˈnərɪnt̚dip out waterv2147rGyalrong (Jinchuan Erkai)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
551411wu'rəwater2130rGyalrong (Ganzi Danba Bawang)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
552660wuˈʐəwater2133rGyalrong (Ganzi Danba Dasang)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
553080wuˈʐɨwater2134rGyalrong (Ganzi Danba Niega Jiaju)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
332418xpʰewater-mill1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng3.2.3Water and other liquids0
578854ɣdəwater2188rGyalrong (Rangtang Puxi siyaowucun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
332416ɣndu-juʔwater-barrel strap1797Caodeng783.3.1rGyalrongSun J 97 CaoJS-Caodeng3.2.3Water and other liquids0
553903ɣə'rəwater2136rGyalrong (Ganzi Daofu Jiasikong kharjiacun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
578450ʒɘwater2187rGyalrong (Queyu Gala)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
579270ʁrəwater2189rGyalrong (Rangtang Puxicun)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
558486ʁɾɤʔwater2147rGyalrong (Jinchuan Erkai)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
577502ʧə wu ʧə ma ka-motDon't drink this water.2184rGyalrong (Maerkang Soman)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD21610
582984ˈtɪtʃiʔwater2198rGyalrong (Xiaojin Rilong)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
549530ˊko litdip out waterv2122rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
550139ˊtə tʃəwater2123rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
550293ˊtə tʃəwater2123rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
549454ˊtə tɕəwater2122rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
549772ˊtə tɕəwater2122rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
329809ku Ndzer gyuspring water1796rGyalrong783.3.1rGyalrongNagano 97 GyQGyarong.Nag5.136.7.9Manner is primary0
329806tA gyuwater1796rGyalrong783.3.1rGyalrongNagano 97 GyQGyarong.Nag5.13.2.3Water and other liquids0
329810tA gyu ku tsu rusalt water1796rGyalrong783.3.1rGyalrongNagano 97 GyQGyarong.Nag5.143.2.4Elements, metals, alloys0
551823wu'rəwater2131rGyalrong (Ganzi Danba Bianer)783.3.1rGyalrongNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
333653dʒi-kʰasurface of water1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe9.2.7Extent0
333825dʒə-nguwater jar1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe3.2.3Water and other liquids0
333822dʒə-stsɔʔwater (boiled)1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe3.2.3Water and other liquids0
333824pʰe-nguʔwater conduit1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe3.2.3Water and other liquids0
333826tə-dʒiʔwater1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe3.2.3Water and other liquids0
332952tə-dʒiʔ kue-roʔfetch water1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe6.2.2.2.2Bring0
332622tə-dʒiʔ kɐ-tɐ/kɐ-rɐ-stseʔboil (water)1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe6.6Verbs requiring liquids0
333408tʃʰɐʔmpot (for keeping water)1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe5.5Cooking Implements0
333823zɐmʔwater barrel1799rGBenzhen783.3.1rGyalrongSun J 97 rGBJS-rGBenzhe3.2.3Water and other liquids0
333951tə́-kjəwater1798Shili783.3.1rGyalrongSun J 97 ShiJS-Shili3.2.3Water and other liquids0
502949(gwin³¹ thɑʔ thi³¹) zaŋ³³ ɛ³³be, exist (in a place, e.g., water in the bowl)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang150210.1.1Prepositions0
502784298,m,m,m,m(thi³¹) bat ɛ³³ [bɑʔ nɛ³³]freeze, ice up (of water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang13393.2.3Water and other liquids0
502972298,m(thi³¹) dəʃu³³boil (water)vt.1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang15236.6Verbs requiring liquids0
502715298,m(thi³¹) dɯm³³block up, plug (water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang12736.2Action Verbs with Patient0
502677298,2296,m,m(thi³¹) khap ɕi³¹ ɛ³³fetch/draw (water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang12366.2.2.2.2Bring0
502814298,m(thi³¹) əyɯ³³flow (of water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang13696.6.1Float0
502676298,m,m,m(thi³¹) ʃal⁵³ ɕi³¹ ɛ³³fetch/draw (water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang12356.2.2.2.2Bring0
502794298,m(thi³¹) ʃu³³boiling (water)vi.1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang13496.6Verbs requiring liquids0
388692298,m(thi⁵⁵) thuŋ⁵⁵bucket (of water)clf1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.215.1Waste products0
502334bɔŋ³³CL bucket (of water)CL1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang90610.1.1Prepositions0
502943dɔ³³ ɔ³¹ ɛ³³scoop up (water), ladle out1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang14966.11Digging, excavation0
502753dəzɯŋ⁵³fill (with water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang13096.11Digging, excavation0
502360gɑr⁵³CL drop (of oil or water)CL1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang93210.1.1Prepositions0
431393khɑm⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.216.11Digging, excavation0
502526lɯm³¹ wɛ³³lukewarm (water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang10927.1.2.3Temperature0
414858sɿ⁵⁵mix (powder) with waterv.1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.216.13.4Mix0
69540298thiwater1205Anong384NungicBenedict 72 STCSTC553.2.3Water and other liquids0
501444298thi³¹water1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang583.2.3Water and other liquids0
501448298,m,mthi³¹ si⁵³ se³¹spring (of water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang606.7.9Manner is primary0
501946298,mthi³¹ ʃu³³boiled water1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang5326.6Verbs requiring liquids0
70803298,mthi◦suboiling water1205Anong384NungicBenedict 72 STCSTC2756.6Verbs requiring liquids0
413087tshuŋ⁵³fill (with water)v.1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.216.11Digging, excavation0
368229tɕhi³¹lim⁵⁵water (boiled)n1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.213.2.3Water and other liquids0
347394tɕhɑ³¹ŋɑŋ³⁵watern1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.213.2.3Water and other liquids0
347496tɕhɑ³¹ŋɑŋ³⁵bo⁵⁵ɹɑ⁵⁵spring (water)n1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.216.7.9Manner is primary0
181179tɕhɑ³¹ŋɑŋ³⁵bu⁵⁵ɹɑ⁵⁵spring (water)269Anong384NungicSun H 91 ZMYYZMYYC23.446.7.9Manner is primary0
180516tɕhɑ³¹ŋɑŋ⁵⁵water269Anong384NungicSun H 91 ZMYYZMYYC10.443.2.3Water and other liquids0
502693upthrow out (water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang12516.12Throwing0
397663xɯŋ³¹clear (water)1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.219.6.1.1Positive Qualities0
223611xɯŋ³¹clear (water)269Anong384NungicSun H 91 ZMYYZMYYC855.449.6.1.1Positive Qualities0
502525zɯŋ³³ wɛ³³cold (weather, water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang10917.1.2.3Temperature0
399712ŋˌ³¹dʑuŋ⁵⁵sɛ³¹cold (weather, water)1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.217.1.2.3Temperature0
501693m,2427ə◦lɛ³¹water buffalo1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang2983.2.3Water and other liquids0
502692ʃoŋ⁵³pour out (water into another cup)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang12506.6Verbs requiring liquids0
502483ʃɑn³¹ wɛ³³clear (water)1982Rawang384NungicLaPolla 03RJL-Rawang10499.6.1.1Positive Qualities0
419561ɑ³¹iɯ⁵⁵flow (of water)v.1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.216.6.1Float0
185616m,2427,m,mɑ³¹lu³¹nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹water buffalo269Anong384NungicSun H 91 ZMYYZMYYC110.443.2.3Water and other liquids0
414672ɑ³¹mɑn⁵³muddle (the water)v.1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2110.0Grammatical Words0
417655ɑ³¹su³¹ɑ³¹ni⁵⁵boiling, be (water)v.1817Nung384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.216.6Verbs requiring liquids0
415850dzɑŋ⁵³water / sprinkle / irrigatev.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.203.2.3Water and other liquids0
431392dɔʔ⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.206.11Digging, excavation0
413086dʑɑ⁵⁵fill (with water)v.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1359.206.11Digging, excavation0
4077052296kɑp⁵⁵fetch / draw (water)v.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.206.2.2.2.2Bring0
399773lɯm⁵³lukewarm (water)1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.207.1.2.3Temperature0
397662sɛŋ⁵⁵clear (water)1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.209.6.1.1Positive Qualities0
399711tit⁵⁵cold (weather, water)1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.207.1.2.3Temperature0
388691tuŋ⁵³bucket (of water)clf1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.205.1Waste products0
432934tɑi⁵³go up (water level) / risev.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1787.206.7.2Outward0
347393wɑ · ŋ⁵³watern1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.203.2.3Water and other liquids0
377136wɑ · ŋ⁵³kɔŋ⁵⁵conduit (open, for water)n1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.205.11.9Dwellings0
347495wɑ · ŋ⁵³tɕi⁵⁵spring (water)n1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.206.7.9Manner is primary0
368228wɑ · ŋ⁵⁵ɟit⁵⁵water (boiled)n1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.203.2.3Water and other liquids0
1856172538,2427ŋɯ³¹lɔ̆i⁵³water buffalo537Trung [Dulong]384NungicSun H 91 ZMYYZMYYC110.463.2.3Water and other liquids0
377104ŋɑ · ŋ⁵⁵kɔŋ⁵⁵conduit (open, for water)n1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL0625.205.11.9Dwellings0
180517ŋɑŋ⁵⁵water537Trung [Dulong]384NungicSun H 91 ZMYYZMYYC10.463.2.3Water and other liquids0
210556ŋɑŋ⁵⁵dzɑŋ⁵⁵waterv537Trung [Dulong]384NungicSun H 91 ZMYYZMYYC599.463.2.3Water and other liquids0
408707ŋɑʔ⁵⁵pour or throw out (water)v.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.206.6Verbs requiring liquids0
432060ɑn⁵³there is (water in the bowl)v.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.209.2.7Extent0
419560ɑ³¹jɯ⁵³flow (of water)v.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.206.6.1Float0
414671ɑ³¹nɯŋ⁵³muddle (the water)v.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2010.0Grammatical Words0
417654ɑ³¹su⁵³boiling, be (water)v.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.206.6Verbs requiring liquids0
405033ɑ³¹ɹu⁵³dilute / add water1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.206.6Verbs requiring liquids0
414857p,2643ɑ³¹ɹɯ⁵⁵mix (powder) with waterv.1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.206.13.4Mix0
405059ɹu⁵³dilute / add water1816Dulong384NungicHuang and Dai 92 TBLTBL1178.206.6Verbs requiring liquids0
2989522538,2427ŋɯ³¹lɔ̆i⁵³water buffalo540Trung [Dulong] (Nujiang)384NungicSun H 82 DulJZ-Dulong3.2.3Water and other liquids0
298863ŋɑŋ⁵⁵water540Trung [Dulong] (Nujiang)384NungicSun H 82 DulJZ-Dulong3.2.3Water and other liquids0
299419ŋɑŋ⁵⁵zɑ̆ŋ⁵³water / irrigatev.540Trung [Dulong] (Nujiang)384NungicSun H 82 DulJZ-Dulong3.2.3Water and other liquids0
180513(so⁵⁵phɯe²¹)tshie²¹water1615Tujia415TujiaSun H 91 ZMYYZMYYC10.383.2.3Water and other liquids0
455814ce3watern.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia3.2.3Water and other liquids0
455820ce3ba3ti3in the water/riverexpr.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia3.2.3Water and other liquids0
455827ce3duo3flow (of water)n+vt.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia6.6.1Float0
455828ce3ga3ha2on the water/riverexpr.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia3.2.3Water and other liquids0
455829ce3he3leak watern+vt.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia6.6Verbs requiring liquids0
455833ce3la3ditch (for water)n.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia3.2.7Cracks/Chasms/Crevices0
455840ce3po1draw/drain watern+vt.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia5.8Religion0
455847ce3tu2pour watern+vt.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia6.6Verbs requiring liquids0
455848ce3wo2tu1in the water/riverexpr.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia3.2.3Water and other liquids0
453517ce³water1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL1.23.2.3Water and other liquids0
453520ce³duo³flow (of a river/water)v1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL1.23.2.3Water and other liquids0
453521ce³ga³ha²on the river/water1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL1.23.2.3Water and other liquids0
454282ce³he³leak waterv1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL4.36.6Verbs requiring liquids0
454078ce³po¹draw/drain waterv1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL3.35.8Religion0
454079ce³tu²pour waterv1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL3.36.6Verbs requiring liquids0
453525ce³wo²tu¹in the water/river1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL1.23.2.3Water and other liquids0
455896cong2ti1bucket (for water)n.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia5.1Waste products0
454211cong²ti¹water bucket1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL4.23.2.3Water and other liquids0
456325hao3(sound of flowing water)onom.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia0
456905lian3sui3cold watern.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia7.1.2.3Temperature0
432959oŋ³⁵go up (water level) / risev.1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1787.496.7.2Outward0
457279pe1ce3boiled watern.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia6.6Verbs requiring liquids0
454544pe⁴ce³boiled water1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL4.56.6Verbs requiring liquids0
289924pha⁵⁵~phe¹³drain away (water)1617Tujia (Southern)415TujiaTian 86JZ-Tujia3.2.3Water and other liquids0
417683phɯe⁵³boiling, be (water)v.1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1462.496.6Verbs requiring liquids0
368257phɯe⁵⁵tshie²¹water (boiled)n1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL0453.493.2.3Water and other liquids0
457559ruan2water buffalon.1966Tujia (Northern)415TujiaBrassett 04 TujiaPCB-Tujia3.2.3Water and other liquids0
454050ruan²water buffalo1967Tujia (Northern)415TujiaBrassett 06 TujiaBBL-TL3.23.2.3Water and other liquids0
399740sa⁵³cold (weather, water)1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1063.497.1.2.3Temperature0
289480si³⁵nõ²¹water buffalo1617Tujia (Southern)415TujiaTian 86JZ-Tujia3.2.3Water and other liquids0
415877thu³⁵water / sprinkle / irrigatev.1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1422.493.2.3Water and other liquids0
210552thu³⁵waterv1615Tujia415TujiaSun H 91 ZMYYZMYYC599.383.2.3Water and other liquids0
419587to²¹flow (of water)v.1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1502.496.6.1Float0
288458tshe²¹water1616Tujia (Northern)415TujiaTian 86JZ-Tujia3.2.3Water and other liquids0
289399tshe³⁵water1617Tujia (Southern)415TujiaTian 86JZ-Tujia3.2.3Water and other liquids0
347422tshie²¹watern1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL0047.493.2.3Water and other liquids0
408731tshie²¹ thu³⁵pour or throw out (water)v.1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1261.496.6Verbs requiring liquids0
407730tshie²¹khɯe⁵⁵fetch / draw (water)v.1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1238.496.2.2.2.2Bring0
4314185443tshie³⁵scoop up (water) / ladle outv.1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1754.496.11Digging, excavation0
181176tɕhian²¹spring (water)1615Tujia415TujiaSun H 91 ZMYYZMYYC23.386.7.9Manner is primary0
223608tɕhin⁵⁵clear (water)1615Tujia415TujiaSun H 91 ZMYYZMYYC855.389.6.1.1Positive Qualities0
289006tɕiau⁵⁵waterv1616Tujia (Northern)415TujiaTian 86JZ-Tujia3.2.3Water and other liquids0
289931tɕiaɨ⁵⁵waterv1617Tujia (Southern)415TujiaTian 86JZ-Tujia3.2.3Water and other liquids0
288998xa³⁵~phe³⁵drain away (water)1616Tujia (Northern)415TujiaTian 86JZ-Tujia3.2.3Water and other liquids0
185613zuan³⁵water buffalo1615Tujia415TujiaSun H 91 ZMYYZMYYC110.383.2.3Water and other liquids0
288539zuã³⁵water buffalo1616Tujia (Northern)415TujiaTian 86JZ-Tujia3.2.3Water and other liquids0
432088ɕie³⁵there is (water in the bowl)v.1847Tujia415TujiaHuang and Dai 92 TBLTBL1768.499.2.7Extent0
514873822dwaŋ²well (for water)2011*Lolo-Burmese426.1Lolo-BurmeseMatisoff 03 HPTBJAM-HPTB5879.6.1.1Positive Qualities0
1678205695Npyakᴴwater, sprinkle with146*Lolo-Burmese426.1Lolo-BurmeseMatisoff 72 LTSRJAM-TSR91(a)3.2.3Water and other liquids0
5157661013rəy¹water2011*Lolo-Burmese426.1Lolo-BurmeseMatisoff 03 HPTBJAM-HPTB6103.2.3Water and other liquids0
1677392296,2296{C}-|kap~kamdraw water146*Lolo-Burmese426.1Lolo-BurmeseMatisoff 72 LTSRJAM-TSR395.8Religion0
1678215695{C}-|pyakᴸwater, sprinkle with146*Lolo-Burmese426.1Lolo-BurmeseMatisoff 72 LTSRJAM-TSR91(b)3.2.3Water and other liquids0
69538298tiwater199Achang446.1.1BurmishBenedict 72 STCSTC553.2.3Water and other liquids0
288112fa³¹waterv201Achang (Lianghe)446.1.1BurmishDai 85 AcJZJZ-Achang3.2.3Water and other liquids0
2877052538,2427no³¹lui³¹water buffalo201Achang (Lianghe)446.1.1BurmishDai 85 AcJZJZ-Achang3.2.3Water and other liquids0
287633tʂɿ⁵⁵water201Achang (Lianghe)446.1.1BurmishDai 85 AcJZJZ-Achang3.2.3Water and other liquids0
415857kən³¹water / sprinkle / irrigatev.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.283.2.3Water and other liquids0
210528kən³¹waterv200Achang (Longchuan)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC599.413.2.3Water and other liquids0
431397kə⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.286.11Digging, excavation0
399719kʐuat⁵⁵cold (weather, water)1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.287.1.2.3Temperature0
432940kʐə³¹go up (water level) / risev.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.286.7.2Outward0
397670kʐəŋ³¹clear (water)1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.289.6.1.1Positive Qualities0
3997792420lum⁵⁵lukewarm (water)1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.287.1.2.3Temperature0
185589no³¹; n̥o³¹water buffalo200Achang (Longchuan)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC110.413.2.3Water and other liquids0
363639nuʔ⁵⁵leech (water)n1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0364.282.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
414863pan³⁵mix (powder) with waterv.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.286.13.4Mix0
432067pɔ⁵⁵there is (water in the bowl)v.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.289.2.7Extent0
419566so³¹flow (of water)v.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.286.6.1Float0
417662su⁵⁵boiling, be (water)v.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.286.6Verbs requiring liquids0
388699thuŋ⁵⁵bucket (of water)clf1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.285.1Waste products0
408711thək³⁵pour or throw out (water)v.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.286.6Verbs requiring liquids0
347401298ti⁵⁵watern1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.283.2.3Water and other liquids0
180489298ti⁵⁵water200Achang (Longchuan)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC10.413.2.3Water and other liquids0
347503298,mti⁵⁵mut⁵⁵spring (water)n1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.286.7.9Manner is primary0
181152298,mti⁵⁵mut⁵⁵spring (water)200Achang (Longchuan)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC23.416.7.9Manner is primary0
368236298,mti⁵⁵su⁵⁵water (boiled)n1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.283.2.3Water and other liquids0
4077092296xam⁵⁵fetch / draw (water)v.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.286.2.2.2.2Bring0
405039ŋˌon⁵⁵dilute / add water1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.286.6Verbs requiring liquids0
414679ŋ̊ui⁵⁵muddle (the water)v.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2810.0Grammatical Words0
413094ʂun⁵⁵fill (with water)v.1824Achang (Longchuan)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.286.11Digging, excavation0
287288kjau⁵⁵waterv207Achang (Luxi)446.1.1BurmishDai 85 AcJZJZ-Achang3.2.3Water and other liquids0
2868802538,2427nua⁵¹lui⁵¹water buffalo207Achang (Luxi)446.1.1BurmishDai 85 AcJZJZ-Achang3.2.3Water and other liquids0
286808tɕi³¹water207Achang (Luxi)446.1.1BurmishDai 85 AcJZJZ-Achang3.2.3Water and other liquids0
397671kɯŋ³¹clear (water)1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.299.6.1.1Positive Qualities0
431398kɤ⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.296.11Digging, excavation0
399720kʐot⁵⁵cold (weather, water)1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.297.1.2.3Temperature0
3997802420lum⁵⁵lukewarm (water)1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.297.1.2.3Temperature0
363640nu⁵⁵leech (water)n1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0364.292.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
432068pɔ³¹there is (water in the bowl)v.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.299.2.7Extent0
417663su⁵⁵boiling, be (water)v.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.296.6Verbs requiring liquids0
388700thuŋ⁵⁵bucket (of water)clf1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.295.1Waste products0
347402298ti⁵⁵watern1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.293.2.3Water and other liquids0
377113298,mti⁵⁵cam⁵⁵conduit (open, for water)n1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.295.11.9Dwellings0
407710298,mti⁵⁵kɤ⁵⁵fetch / draw (water)v.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.296.2.2.2.2Bring0
368237298,mti⁵⁵pu⁵⁵water (boiled)n1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.293.2.3Water and other liquids0
432941tsɛ³¹go up (water level) / risev.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.296.7.2Outward0
414901tɯŋ⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.296.13.5Join (general)0
413095xat⁵⁵fill (with water)v.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.296.11Digging, excavation0
405040xon⁵⁵dilute / add water1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.296.6Verbs requiring liquids0
414864xun⁵⁵mix (powder) with waterv.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.296.13.4Mix0
415858xʐɔt⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.293.2.3Water and other liquids0
419567ʂa³¹flow (of water)v.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.296.6.1Float0
408712ʂɔʔ⁵⁵pour or throw out (water)v.1825Achang (Xiandao)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.296.6Verbs requiring liquids0
419570ju⁵⁵flow (of water)v.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.326.6.1Float0
4314012296khu³⁵scoop up (water) / ladle outv.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.326.11Digging, excavation0
397674kjaŋ³¹clear (water)1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.329.6.1.1Positive Qualities0
399723kjaʔ³¹cold (weather, water)1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.327.1.2.3Temperature0
432944kɔ̱³⁵go up (water level) / risev.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.326.7.2Outward0
413098kɛ̱ʔ⁵⁵fill (with water)v.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.326.11Digging, excavation0
3997832420lam⁵⁵lukewarm (water)1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.327.1.2.3Temperature0
405043la̱uʔ⁵⁵dilute / add water1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.326.6Verbs requiring liquids0
414682la̱ʔ⁵⁵mø⁵⁵muddle (the water)v.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3210.0Grammatical Words0
347507pam⁵⁵ɣəi⁵⁵spring (water)n1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.326.7.9Manner is primary0
432071pa⁵⁵there is (water in the bowl)v.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.329.2.7Extent0
415860ta̱k⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.323.2.3Water and other liquids0
414904ta̱ŋ³⁵gather ( of water) / build upitr.v.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.326.13.5Join (general)0
388703thuŋ³¹bucket (of water)clf1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.325.1Waste products0
417666tsu̱⁵⁵boiling, be (water)v.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.326.6Verbs requiring liquids0
363667tɔŋ³¹pjɛn³¹leech (water)n1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0364.322.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
408715tɛ̱ʔ⁵⁵pjɛ̱ʔ⁵⁵pour or throw out (water)v.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.326.6Verbs requiring liquids0
347405ɣəi⁵⁵watern1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.323.2.3Water and other liquids0
407713ɣəi⁵⁵khɛ̃⁵⁵fetch / draw (water)v.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.326.2.2.2.2Bring0
368240ɣəi⁵⁵lauŋ⁵⁵water (boiled)n1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.323.2.3Water and other liquids0
377116ɣəi⁵⁵tsɛ̃⁵⁵conduit (open, for water)n1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.325.11.9Dwellings0
414866ʃam³⁵ŋja̱⁵⁵mix (powder) with waterv.1829Bola (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.326.13.4Mix0
162939re³water383Burmese (Modern)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
347400je²²watern1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.273.2.3Water and other liquids0
407708je²²khɑʔ⁴fetch / draw (water)v.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.276.2.2.2.2Bring0
368235je²²nwe⁵⁵water (boiled)n1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.273.2.3Water and other liquids0
377111je²²tɑ̃²²jɑuʔ⁴conduit (open, for water)n1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.275.11.9Dwellings0
432939je²²tɕi⁵⁵go up (water level) / risev.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.276.7.2Outward0
405038jɔ⁵⁵dilute / add water1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.276.6Verbs requiring liquids0
4148622643jɔ⁵⁵mix (powder) with waterv.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.276.13.4Mix0
431396khɑʔ⁴scoop up (water) / ladle outv.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.276.11Digging, excavation0
415856lɑ̃u⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.273.2.3Water and other liquids0
399778nwe⁵⁵lukewarm (water)1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.277.1.2.3Temperature0
414678n̥ɑuʔ⁴muddle (the water)v.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2710.0Grammatical Words0
388698põ⁵⁵bucket (of water)clf1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.275.1Waste products0
417661shu²²boiling, be (water)v.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.276.6Verbs requiring liquids0
419565si⁵⁵flow (of water)v.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.276.6.1Float0
347502sɑ̃⁵⁵je²²spring (water)n1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.276.7.9Manner is primary0
405061tho⁵⁵dilute / add water1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.276.6Verbs requiring liquids0
399748tɕhɑ̃⁵⁵cold (water)1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.277.1.2.3Temperature0
397669tɕi²²clear (water)1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.279.6.1.1Positive Qualities0
408710tθũ²² piʔ⁴pour or throw out (water)v.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.276.6Verbs requiring liquids0
413093tθwĩ⁵⁵fill (with water)v.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.276.11Digging, excavation0
414900wuʔ⁴gather ( of water) / build upitr.v.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.276.13.5Join (general)0
432066ɕi⁵³there is (water in the bowl)v.1823Burmese (Rangoon)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.279.2.7Extent0
180514je²²water1428Burmese (Spoken Rangoon)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC10.403.2.3Water and other liquids0
210553lɑũ⁵⁵waterv1428Burmese (Spoken Rangoon)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC599.403.2.3Water and other liquids0
181177sɑ̃⁵⁵spring (water)1428Burmese (Spoken Rangoon)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC23.406.7.9Manner is primary0
223609tɕi²²clear (water)1428Burmese (Spoken Rangoon)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC855.409.6.1.1Positive Qualities0
185614tɕwɛ⁵⁵water buffalo1428Burmese (Spoken Rangoon)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC110.403.2.3Water and other liquids0
162937ye³water386Burmese (Spoken)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
437343bwakswell of water; mud puddle406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD3.2.3Water and other liquids0
439325câmspring of water406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD6.7.9Manner is primary0
1462585443chaitake out of water; extricate, deliver, save from drowning397Burmese (Written)446.1.1BurmishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC11210.1.1Prepositions0
4400895443chaitake out of water, save406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD6.21Acquisitions0
437518duikheterogenous mass of matter, drifting on water406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD8.1Abstract Entities0
437915grapsp. of water-serpent406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD2.1.6Reptiles and Amphibians0
437939hnapbring to a proper consistency, as boiled rice, by pouring off the water and placing by the firev.406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD10.0Grammatical Words0
414677hnɔk⁴muddle (the water)v.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.2610.0Grammatical Words0
432065hri¹there is (water in the bowl)v.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.269.2.7Extent0
314532296khapdraw water401Burmese (Written)446.1.1BurmishMatisoff 74 TJLBJAM-TJLB3565.8Religion0
4379042296khapdip up, draw, as water406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD6.6Verbs requiring liquids0
1475822296khapdig up, take out of, draw, as water409Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 72 STCSTC3366.11Digging, excavation0
3997472374khjɑm³cold (water)1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.267.1.2.3Temperature0
431395khɑt⁴scoop up (water) / ladle outv.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.266.11Digging, excavation0
439711krawater lily406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD3.2.3Water and other liquids0
437330krwak-krwakseething noise of boiling water406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD6.6Verbs requiring liquids0
397668krɑȵ²clear (water)1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.269.6.1.1Positive Qualities0
223583krɑȵ²clear (water)411Burmese (Written)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC855.399.6.1.1Positive Qualities0
437331kywak-kywakseething noise of boiling water406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD6.6Verbs requiring liquids0
185588p,2427k◦jwɑi³water buffalo411Burmese (Written)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC110.393.2.3Water and other liquids0
415855lɔŋ³water / sprinkle / irrigatev.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.263.2.3Water and other liquids0
210527lɔŋ³waterv411Burmese (Written)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC599.393.2.3Water and other liquids0
439111mwânoverwhelmed ( by water ) , suffocated; faint406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD6.2.2.1Assorted action verbs0
4382022134nâŋtread on; sink in water406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD10.1.1Prepositions0
439447nwaṁsediment of muddy water406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD5.1Waste products0
399777nwe³lukewarm (water)1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.267.1.2.3Temperature0
437248pakthrow or toss with scooping motion; bail water406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD6.12Throwing0
388697puṁ³bucket (of water)clf1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.265.1Waste products0
437342pwakswell of water; mud puddle406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD3.2.3Water and other liquids0
437629racspinning wheel, frame; irrigation water-wheel406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD5.1Waste products0
437291rakwater flying off when dashed against some substance406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD3.2.3Water and other liquids0
2602471013rewatern392Burmese (Written)446.1.1BurmishMarrison 67 NagaGEM-CNL3.2.3Water and other liquids0
4411001013rewater406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD3.2.3Water and other liquids0
3030381013rewater409Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 72 STCSTC15n543.2.3Water and other liquids0
3032761013,1013re ~ riwater409Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 72 STCSTC30n953.2.3Water and other liquids0
292191013,99re ŋatthirst for water397Burmese (Written)446.1.1BurmishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0341.1.3.1Thirsty0
3473991013re²watern1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.263.2.3Water and other liquids0
1804881013re²water411Burmese (Written)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC10.393.2.3Water and other liquids0
4077071013,2296re²khɑp⁴fetch / draw (water)v.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.266.2.2.2.2Bring0
4329381013,mre²kri³go up (water level) / risev.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.266.7.2Outward0
3682341013,mre²nwe³water (boiled)n1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.263.2.3Water and other liquids0
3771101013,m,mre²tɑṁ²hljɔk⁴conduit (open, for water)n1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.265.11.9Dwellings0
1629381013riywater393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
405037rɔ³dilute / add water1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.266.6Verbs requiring liquids0
4148612643rɔ³mix (powder) with waterv.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.266.13.4Mix0
417660shu²boiling, be (water)v.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.266.6Verbs requiring liquids0
419564si³flow (of water)v.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.266.6.1Float0
119538632,mswâ-rañtooth-water396Burmese (Written)446.1.1BurmishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.3Spit/Saliva0
181151sɑm³spring (water)411Burmese (Written)446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC23.396.7.9Manner is primary0
347501sɑm³re²spring (water)n1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.266.7.9Manner is primary0
405060tho³dilute / add water1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.266.6Verbs requiring liquids0
408709tθon² pɑs⁴pour or throw out (water)v.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.266.6Verbs requiring liquids0
413092tθwɑŋ³fill (with water)v.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.266.11Digging, excavation0
414899wɑp⁴gather ( of water) / build upitr.v.1822Burmese (Written)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.266.13.5Join (general)0
437290yakwater flying off when dashed against some substance406Burmese (Written)446.1.1BurmishBenedict 76 WBurPKB-WBRD3.2.3Water and other liquids0
162941ye⁴water502Danu446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
234394chí mùiwater ladle653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun3.2.3Water and other liquids0
234388chí pú-ŋ, chí púʼwarm water653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun7.1.2.3Temperature0
162940chih¹water652Hpun (Metjo)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
233702chíʔ (= water) tsó, chˊclear (of water)653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun9.6.1.1Positive Qualities0
233936chíʔ púʼwater (hot)653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun3.2.3Water and other liquids0
234392chíʔ, chíh, chíwater653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun3.2.3Water and other liquids0
234393kălìbuffalo (water)653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun2.1.2Bovine0
234395peɪ̀ŋ, peìŋ (cf. Shan)leech (water)653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
233999pəìŋleech (water) (<Shan)653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
233767sìʼdrop (of water)653Hpun (Northern)446.1.1BurmishHenderson 86 HpunEJAH-Hpun6.16Holding0
413097fɔ̃⁵⁵fill (with water)v.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.316.11Digging, excavation0
408714fɛ̱ʔ⁵⁵pjɛ̱⁵⁵pour or throw out (water)v.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.316.6Verbs requiring liquids0
419569juk³¹flow (of water)v.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.316.6.1Float0
431400khau³⁵scoop up (water) / ladle outv.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.316.11Digging, excavation0
397673kjaŋ³⁵clear (water)1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.319.6.1.1Positive Qualities0
399722kjɔʔ³¹cold (weather, water)1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.317.1.2.3Temperature0
405042kɛ̱ʔ⁵⁵dilute / add water1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.316.6Verbs requiring liquids0
414681mø̱³¹muddle (the water)v.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3110.0Grammatical Words0
432070pɔ³¹there is (water in the bowl)v.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.319.2.7Extent0
414903ta̱ŋ⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.316.13.5Join (general)0
388702thuŋ³¹bucket (of water)clf1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.315.1Waste products0
417665tsa̱u³¹boiling, be (water)v.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.316.6Verbs requiring liquids0
399782ŋjø³⁵lukewarm (water)1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.317.1.2.3Temperature0
347404ɣək³¹watern1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.313.2.3Water and other liquids0
407712ɣək³¹khɛ̃³¹fetch / draw (water)v.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.316.2.2.2.2Bring0
368239ɣək³¹lauŋ³¹water (boiled)n1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.313.2.3Water and other liquids0
347506ɣək³¹thuk⁵⁵spring (water)n1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.316.7.9Manner is primary0
377115ɣək³¹xɔŋ³¹conduit (open, for water)n1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.315.11.9Dwellings0
432943ɣə³⁵go up (water level) / risev.1828Langsu (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.316.7.2Outward0
162943kyeɪ⁴water889Lashi (Lachhe')446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
419571jaːu³¹flow (of water)v.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.336.6.1Float0
413099ka̱ːt⁵⁵fill (with water)v.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.336.11Digging, excavation0
4314022296khuː⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.336.11Digging, excavation0
347406kjei³¹watern1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.333.2.3Water and other liquids0
377117kjei³¹la̱ŋ⁵⁵conduit (open, for water)n1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.335.11.9Dwellings0
368241kjei³¹luŋ³¹water (boiled)n1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.333.2.3Water and other liquids0
407714kjik³¹khuː⁵⁵fetch / draw (water)v.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.336.2.2.2.2Bring0
397675kjəːŋ³³clear (water)1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.339.6.1.1Positive Qualities0
414683loːu³³mə̱ː³³muddle (the water)v.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3310.0Grammatical Words0
399784luːŋ³¹lukewarm (water)1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.337.1.2.3Temperature0
432072pɔː³¹there is (water in the bowl)v.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.339.2.7Extent0
417667pɔː⁵⁵boiling, be (water)v.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.336.6Verbs requiring liquids0
388704pɔ̱ŋ⁵⁵bucket (of water)clf1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.335.1Waste products0
415861tə̱ːk⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.333.2.3Water and other liquids0
414905tə̱ːŋ⁵³gather ( of water) / build upitr.v.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.336.13.5Join (general)0
408716xuːt⁵⁵pjaːm⁵³pour or throw out (water)v.1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.336.6Verbs requiring liquids0
399724ŋaːm⁵⁵cold (weather, water)1830Leqi (Luxi)446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.337.1.2.3Temperature0
452779water jar1965Marma446.1.1BurmishHuziwara 08 SakHK-Sak1153.2.3Water and other liquids0
453218hŋyǒwater leech1965Marma446.1.1BurmishHuziwara 08 SakHK-Sak310b3.2.3Water and other liquids0
453171kywéwater buffalo1965Marma446.1.1BurmishHuziwara 08 SakHK-Sak304-3a3.2.3Water and other liquids0
4531121013riwater1965Marma446.1.1BurmishHuziwara 08 SakHK-Sak277-13.2.3Water and other liquids0
4526891013riwater1965Marma446.1.1BurmishHuziwara 08 SakHK-Sak803.2.3Water and other liquids0
4527821013,mri=khaiʔdraw / scoop water1965Marma446.1.1BurmishHuziwara 08 SakHK-Sak116-15.8Religion0
4526901013,mrə◦buhot water1965Marma446.1.1BurmishHuziwara 08 SakHK-Sak80-10
4531101013,mrə◦myaʔspring (of water)1965Marma446.1.1BurmishHuziwara 08 SakHK-Sak276-16.7.9Manner is primary0
223585kjaŋ³⁵clear (water)1034Maru [Langsu]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC855.439.6.1.1Positive Qualities0
1855902538,2427nŭŋ³⁵lɔi³⁵water buffalo1034Maru [Langsu]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC110.433.2.3Water and other liquids0
210529pjat³¹kjan³⁵waterv1034Maru [Langsu]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC599.433.2.3Water and other liquids0
1804901013ɣək³¹water1034Maru [Langsu]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC10.433.2.3Water and other liquids0
181153ɣək³¹thuk⁵⁵spring (water)1034Maru [Langsu]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC23.436.7.9Manner is primary0
162942ye⁴water1499Taung-Yo446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
180515i²¹tʃa̱m²¹water1693Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC10.423.2.3Water and other liquids0
407711ĭ⁵⁵tʃam²¹kham⁵¹fetch / draw (water)v.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.306.2.2.2.2Bring0
4195682428jui⁵¹flow (of water)v.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.306.6.1Float0
413096ka̱t⁵⁵fill (with water)v.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.306.11Digging, excavation0
4313992296khu²¹scoop up (water) / ladle outv.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.306.11Digging, excavation0
397672kjiŋ²¹clear (water)1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.309.6.1.1Positive Qualities0
223610kjiŋ²¹clear (water)1693Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC855.429.6.1.1Positive Qualities0
399721443akjoʔ²¹cold (weather, water)1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.307.1.2.3Temperature0
377114laŋ⁵¹khuŋ²¹conduit (open, for water)n1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.305.11.9Dwellings0
414680lo̱ʔ⁵⁵mui⁵¹muddle (the water)v.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3010.0Grammatical Words0
1856152538,2427nŏ²¹lui²¹water buffalo1693Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC110.423.2.3Water and other liquids0
405041pa̱u⁵⁵dilute / add water1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.306.6Verbs requiring liquids0
4158595694phjun²¹water / sprinkle / irrigatev.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.303.2.3Water and other liquids0
210554phjun²¹waterv1693Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC599.423.2.3Water and other liquids0
432069po⁵¹there is (water in the bowl)v.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.309.2.7Extent0
388701puŋ⁵¹bucket (of water)clf1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.305.1Waste products0
414902tiŋ⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.306.13.5Join (general)0
417664tsu̱⁵¹boiling, be (water)v.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.306.6Verbs requiring liquids0
432942tʃe²¹go up (water level) / risev.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.306.7.2Outward0
347403vui⁵¹watern1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.303.2.3Water and other liquids0
368238vui⁵¹pu⁵¹water (boiled)n1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.303.2.3Water and other liquids0
181178vui⁵¹thoʔ⁵⁵spring (water)1693Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishSun H 91 ZMYYZMYYC23.426.7.9Manner is primary0
347505vui⁵¹tho⁵¹spring (water)n1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.306.7.9Manner is primary0
162944we²water1681Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
399781ŋje²¹lukewarm (water)1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.307.1.2.3Temperature0
4148653524ŋjo̱⁵⁵mix (powder) with waterv.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.306.13.4Mix0
408713ʃoʔ⁵⁵pja̱m⁵⁵pour or throw out (water)v.1827Atsi [Zaiwa]446.1.1BurmishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.306.6Verbs requiring liquids0
11712p,5797(ʔə)◦pu²gourd (water carrier)152*Loloish456.1.2LoloishBradley 79 PLoDB-PLolo2473.1.6.4Building, Non-edible0
11334laŋ¹water152*Loloish456.1.2LoloishBradley 79 PLoDB-PLolo336B3.2.3Water and other liquids0
11711m-(ʔ)-tum¹bamboo water152*Loloish456.1.2LoloishBradley 79 PLoDB-PLolo2463.1.1Names of trees and shrubs0
113321013re¹water152*Loloish456.1.2LoloishBradley 79 PLoDB-PLolo336A-13.2.3Water and other liquids0
11333ʔ-grakᴴwater152*Loloish456.1.2LoloishBradley 79 PLoDB-PLolo336A-23.2.3Water and other liquids0
311504298ti(y)water1790PNL456.1.2LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
142299ji³²³tɕa⁵³water586Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishDai 91 TB15DHFRL3.2.3Water and other liquids0
347420ji³²³tɕa⁵³watern1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.473.2.3Water and other liquids0
407728ji³²³tɕa⁵³tɤ⁵³fetch / draw (water)v.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.476.2.2.2.2Bring0
419585jɛ³¹flow (of water)v.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.476.6.1Float0
4314162296khɯ⁵³scoop up (water) / ladle outv.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.476.11Digging, excavation0
414696la³⁵tɛ⁵⁵muddle (the water)v.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.4710.0Grammatical Words0
405057ni⁵⁵dilute / add water1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.476.6Verbs requiring liquids0
408729ni⁵⁵no⁵³pour or throw out (water)v.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.476.6Verbs requiring liquids0
347522pɛ³²³ji³²³tɕa⁵³spring (water)n1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.476.7.9Manner is primary0
368255sa³⁵ji³²³water (boiled)n1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.473.2.3Water and other liquids0
377131soi³¹tshao²⁴conduit (open, for water)n1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.475.11.9Dwellings0
415875sɛ³¹water / sprinkle / irrigatev.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.473.2.3Water and other liquids0
388718thv³¹bucket (of water)clf1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.475.1Waste products0
432086tso³²³there is (water in the bowl)v.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.479.2.7Extent0
399798tsɤ³³lukewarm (water)1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.477.1.2.3Temperature0
142254tsʰa³³hot (water)586Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishDai 91 TB15DHFRL0
414880tɕa³³lo³¹mix (powder) with waterv.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.476.13.4Mix0
399738tɕa⁵³cold (weather, water)1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.477.1.2.3Temperature0
417681xa⁵⁵boiling, be (water)v.1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.476.6Verbs requiring liquids0
397689ɕo³³clear (water)1845Gazhuo466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.479.6.1.1Positive Qualities0
292439298thiscalded by water879Lalo466.1.2.1Northern LoloishBjörverud 94SB-Lalo6.6Verbs requiring liquids0
292351ɣé-bìwater conduit, open879Lalo466.1.2.1Northern LoloishBjörverud 94SB-Lalo3.2.3Water and other liquids0
2925841013ɣə́water879Lalo466.1.2.1Northern LoloishBjörverud 94SB-Lalo3.2.3Water and other liquids0
2925921013,mɣə́-dùwell of water879Lalo466.1.2.1Northern LoloishBjörverud 94SB-Lalo9.6.1.1Positive Qualities0
2920051013,m,mɣə́-tsí-baqboiled water879Lalo466.1.2.1Northern LoloishBjörverud 94SB-Lalo6.6Verbs requiring liquids0
3123161013ɣɯ⁵⁵water1781Lalo466.1.2.1Northern LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
312519ʐi³³water1782Lipho466.1.2.1Northern LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
312722ʐi²¹water1783Nasu466.1.2.1Northern LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
312925ʐi²¹water1791Neisu466.1.2.1Northern LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
312113ʐi²¹water1163Nesu466.1.2.1Northern LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
313128ʐi³³water1785Nosu466.1.2.1Northern LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
414684dui³¹muddle (the water)v.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3410.0Grammatical Words0
336531dyi³¹muddy (water)1220Nusu (Southern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
335631dyi⁵⁵muddy (water)1219Nusu (Northern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
414867dzɔ̱⁵³mix (powder) with waterv.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.346.13.4Mix0
432945dʐe⁵⁵go up (water level) / risev.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.346.7.2Outward0
336530dʐə⁵⁵clear (water)1220Nusu (Southern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu9.6.1.1Positive Qualities0
399725gɹa̱⁵³cold (weather, water)1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.347.1.2.3Temperature0
335630gɹə³¹clear (water)1219Nusu (Northern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu9.6.1.1Positive Qualities0
397676gɹɯ³³clear (water)1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.349.6.1.1Positive Qualities0
223586gɹɯ³⁵gɹɯ³¹clear (water)1215Nusu (Bijiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.459.6.1.1Positive Qualities0
4077152296ka³¹fetch / draw (water)v.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.346.2.2.2.2Bring0
334872khõ⁵⁵tse̱⁵⁵zɑ³⁵spring (water)1219Nusu (Northern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu6.7.9Manner is primary0
432073khui³¹there is (water in the bowl)v.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.349.2.7Extent0
4314032296khu⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.346.11Digging, excavation0
413100khɔ̱⁵³fill (with water)v.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.346.11Digging, excavation0
181154khɹɔ̃³¹tɕɑ̱⁵⁵zɑ⁵⁵spring (water)1215Nusu (Bijiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.456.7.9Manner is primary0
405044loŋ⁵⁵dilute / add water1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.346.6Verbs requiring liquids0
399785lɔ³³lukewarm (water)1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.347.1.2.3Temperature0
347509lɔ̃³³ɣɹi³³gɹa̱⁵³spring (water)n1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.346.7.9Manner is primary0
415862pha̱⁵³water / sprinkle / irrigatev.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.343.2.3Water and other liquids0
335374pha̱⁵⁵water / irrigatev1219Nusu (Northern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu3.2.3Water and other liquids0
336275pho̱⁵³water / irrigatev1220Nusu (Southern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu3.2.3Water and other liquids0
185591si³¹ŋɔ̃⁵⁵water buffalo1215Nusu (Bijiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.453.2.3Water and other liquids0
335852sɛ³¹ŋə³⁵water buffalo1220Nusu (Southern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu3.2.3Water and other liquids0
334948sɿ⁵⁵ŋɯ³¹water buffalo1219Nusu (Northern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu3.2.3Water and other liquids0
388705thoŋ⁵⁵bucket (of water)clf1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.345.1Waste products0
417668tsu³³boiling, be (water)v.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.346.6Verbs requiring liquids0
335776tʂhõ³¹tɕɛ⁵⁵zɔ⁵³spring (water)1220Nusu (Southern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu6.7.9Manner is primary0
335539ze³¹dredge up (from water)1219Nusu (Northern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu6.11Digging, excavation0
347407ɣɹi³³gɹa̱⁵³watern1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.343.2.3Water and other liquids0
368242ɣɹi³³tshɯ³³water (boiled)n1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.343.2.3Water and other liquids0
334861ɦɯ³¹gɹa̱⁵³water1219Nusu (Northern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu3.2.3Water and other liquids0
180491ɹi³¹gɹɑ⁵³water1215Nusu (Bijiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.453.2.3Water and other liquids0
210530ʂuɔʴ⁵³waterv1215Nusu (Bijiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.453.2.3Water and other liquids0
419572ʑe³³flow (of water)v.1831Nusu (Central)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.346.6.1Float0
335765ʔi³¹dʐɔ⁵⁵water1220Nusu (Southern)466.1.2.1Northern LoloishSun J 86 NusuJZ-Nusu3.2.3Water and other liquids0
185605o⁵⁵ȵi³³water buffalo1658Yi (Dafang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.223.2.3Water and other liquids0
210544xɯ⁵⁵waterv1658Yi (Dafang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.223.2.3Water and other liquids0
180505ʑi²¹water1658Yi (Dafang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.223.2.3Water and other liquids0
202588ʑi²¹po³³barrel / pail / bucket for water1658Yi (Dafang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC443.225.1Waste products0
459276p,2597a³³m̥u³³deep (water); high; tall1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex7.1.5.3Position - high/low0
460188di³⁴lo³³barrel, water; water barrel1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex5.1Waste products0
461239ho³³ʑɿ³³water, mountain1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
461308i²¹ʨhɿ⁵⁵water, fresh1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
461319i⁵⁵go²¹water, drinking1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
461802khɛ³³dam up (flowing water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex9.10.2Waterways/Having to do with water0
460759ku²¹paddle (move through water); row (move through water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.7.11Movement (general)0
462018lo³³back up (water); trap (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
461954lɛ³³ʥu̱³³water jug1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
462183ma³³vu̱³³irrigate; water (irrigate)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.6Verbs requiring liquids0
4629472483,mnɔ³³mu⁵⁵deep and dark (of water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex7.1.5.3Position - high/low0
462825nʥo⁵⁵ʑɿ³³icy water; water, icy1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
463276phi³³release (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.10.1Unintentional loss - Misplace0
459785pu³³blossom (flower) [classifier]; bucket (water) [classifier]; string (series) [classifier]1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex10.1.3Classifiers0
459912tʂho⁵⁵fu²¹bottle, water; canteen1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex5.1Waste products0
464890tʂu²¹ʑɿ³³water, mineral1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
462234ŋgɯ³³boil (of water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.6Verbs requiring liquids0
461284ɛ³³ʨhɿ⁵⁵water, fresh1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
461291ɛ⁵⁵nɔ²¹water chestnut1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464774ʑɿ²¹ʦɿ⁵⁵wave (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
464720ʑɿ³³liquid; river; soup; water1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464739ʑɿ³³khi⁵⁵lo³³cistern; tank, water; well (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464727ʑɿ³³po³⁴source, river; spring (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464729ʑɿ³³tʂhɿ³⁴water, dirty1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464743ʑɿ³³ŋgo³³water, cold1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464741ʑɿ³³ŋgɯ³³water, hot1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464754ʑɿ³³ʣɿ³³turbid waters; water, turbid1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.6Verbs requiring liquids0
464737ʑɿ³³ʥi³³water, clean1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464738ʑɿ³³ʥu̱³³spring (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.7.9Manner is primary0
464728ʑɿ³³ʦha³³water, hot1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464745ʑɿ³³ʨhu̱³³spring (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.7.9Manner is primary0
464795ʑɿ³⁴du̱³³rise (of water level)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex1.1.4Wake/Conscious/Alert0
464796ʑɿ³⁴fu³³headwaters; source, river; spring (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464807ʑɿ³⁴khɯ³³source, water; spring (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464791ʑɿ³⁴pu³³bucket, water; water bucket1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex5.1Waste products0
464793ʑɿ³⁴pu³³di³⁴lo³³barrel, water; water barrel1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex5.1Waste products0
464792ʑɿ³⁴pu³³ta³³go³³water shelf1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.3Water and other liquids0
464812ʑɿ³⁴ȵi³³buffalo, water; water buffalo1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex2.1.2Bovine0
464817ʑɿ³⁴ʂa³³splash; sprinkle (water)1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex6.6Verbs requiring liquids0
4598552729ʦhɯ³³ʑɿ³³salt water; walter, salt1962Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern LoloishMa 08 YiSIL-Nuosuindex3.2.4Elements, metals, alloys0
223576tʂɛ³³(lu²¹mo³³)clear (water)1662Yi (Mile)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.259.6.1.1Positive Qualities0
210520xɯ⁵⁵waterv1662Yi (Mile)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.253.2.3Water and other liquids0
180481ʑi³³water1662Yi (Mile)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.253.2.3Water and other liquids0
181144ʑi³³du̱³³dɯ²¹spring (water)1662Yi (Mile)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.256.7.9Manner is primary0
185581ᴀ³³ni⁵⁵water buffalo1662Yi (Mile)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.253.2.3Water and other liquids0
223602dzɛ²¹clear (water)1663Yi (Mojiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.269.6.1.1Positive Qualities0
210546ɕe²¹ (ʑi²¹~)waterv1663Yi (Mojiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.263.2.3Water and other liquids0
180507ʑi²¹water1663Yi (Mojiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.263.2.3Water and other liquids0
181170ʑi²¹tɯ²¹spring (water)1663Yi (Mojiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.266.7.9Manner is primary0
185607ᴀ³³water buffalo1663Yi (Mojiang)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.263.2.3Water and other liquids0
413103(ʑi³³) tu̱³³tɕi̱³³fill (with water)v.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.376.11Digging, excavation0
419575du̱³³flow (of water)v.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.376.6.1Float0
432076dʐɑ³³there is (water in the bowl)v.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.379.2.7Extent0
397679dʑe³³clear (water)1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.379.6.1.1Positive Qualities0
223601dʑi³³clear (water)1664Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.249.6.1.1Positive Qualities0
4314062296khə²¹scoop up (water) / ladle outv.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.376.11Digging, excavation0
181169lu²¹ʑi³³spring (water)1664Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.246.7.9Manner is primary0
399788lu³³mə²¹lukewarm (water)1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.377.1.2.3Temperature0
414687ne̱³³ nu⁵⁵muddle (the water)v.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3710.0Grammatical Words0
388708thu²¹bucket (of water)clf1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.375.1Waste products0
408719to⁵⁵thi⁵⁵pour or throw out (water)v.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.376.6Verbs requiring liquids0
417671tsu³³boiling, be (water)v.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.376.6Verbs requiring liquids0
432948tsu³³go up (water level) / risev.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.376.7.2Outward0
399750tʂɿ⁵⁵cold (water)1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.377.1.2.3Temperature0
415865xə²¹water / sprinkle / irrigatev.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.373.2.3Water and other liquids0
210545xɯ²¹waterv1664Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.243.2.3Water and other liquids0
185606ɣɯ⁵⁵ȵi²¹water buffalo1664Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.243.2.3Water and other liquids0
414870ȵi̱³³mix (powder) with waterv.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.376.13.4Mix0
405047ɕyo³³dilute / add water1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.376.6Verbs requiring liquids0
368245ʑi²¹tsu³³bi̱ɑ̱³³water (boiled)n1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.373.2.3Water and other liquids0
180506ʑi³³water1664Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.243.2.3Water and other liquids0
347512ʑi³³du²¹spring (water)n1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.376.7.9Manner is primary0
377121ʑi³³dzɯ³³conduit (open, for water)n1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.375.11.9Dwellings0
407718m,2296ʑi³³khɑ³³fetch / draw (water)v.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.376.2.2.2.2Bring0
414908ʑi³³tsɑ³³gather ( of water) / build upitr.v.1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.376.13.5Join (general)0
347410ʑi¹¹watern1834Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.373.2.3Water and other liquids0
225054gu⁵⁵; dʑi̱³³cold (water;food)1666Yi (Nanjian)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC884.237.1.2.3Temperature0
185580vu⁵⁵n̩(ɿ)²¹water buffalo1666Yi (Nanjian)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.233.2.3Water and other liquids0
223575xu⁵⁵clear (water)1666Yi (Nanjian)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.239.6.1.1Positive Qualities0
1804801013ɣɯ⁵⁵water1666Yi (Nanjian)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.233.2.3Water and other liquids0
210519ɕy²¹waterv1666Yi (Nanjian)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.233.2.3Water and other liquids0
4131021013,m(ɣɯ⁵⁵) ʔm̩²¹fill (with water)v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.366.11Digging, excavation0
414869dʑȳ³³mix (powder) with waterv.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.366.13.4Mix0
399749gu⁵⁵cold (water)1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.367.1.2.3Temperature0
397678gɯ⁵⁵clear (water)1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.369.6.1.1Positive Qualities0
405046ho³³dilute / add water1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.366.6Verbs requiring liquids0
4314052296kho̱²¹scoop up (water) / ladle outv.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.366.11Digging, excavation0
419574la³³flow (of water)v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.366.6.1Float0
399787ly⁵⁵lukewarm (water)1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.367.1.2.3Temperature0
414918ni⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.366.13.5Join (general)0
432075ni⁵⁵there is (water in the bowl)v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.369.2.7Extent0
388707phɪ̱³³bucket (of water)clf1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.365.1Waste products0
417670tsɿ⁵⁵boiling, be (water)v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.366.6Verbs requiring liquids0
414907vi³³gather ( of water) / build upitr.v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.366.13.5Join (general)0
3474091013ɣɯ⁵⁵watern1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.363.2.3Water and other liquids0
3771201013,mɣɯ⁵⁵bi²¹conduit (open, for water)n1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.365.11.9Dwellings0
3475111013,mɣɯ⁵⁵du̪²¹spring (water)n1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.366.7.9Manner is primary0
4077171013,mɣɯ⁵⁵khu²¹fetch / draw (water)v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.366.2.2.2.2Bring0
3682441013,m,mɣɯ⁵⁵tsɿ⁵⁵ba³³water (boiled)n1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.363.2.3Water and other liquids0
415864ɕy²¹water / sprinkle / irrigatev.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.363.2.3Water and other liquids0
414686ʑa³³nᴇ⁵⁵muddle (the water)v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3610.0Grammatical Words0
432947ʑᴇ²¹go up (water level) / risev.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.366.7.2Outward0
408718ʔn̩²¹ xɑ⁵⁵ tɕi⁵⁵pour or throw out (water)v.1833Yi (Weishan)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.366.6Verbs requiring liquids0
432949du̱²go up (water level) / risev.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.386.7.2Outward0
432077dʐɒ¹¹there is (water in the bowl)v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.389.2.7Extent0
399751dʑɑ̱² ŋkhɤ¹¹cold (weather, water)1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.387.1.2.3Temperature0
397680dʑɚ¹¹clear (water)1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.389.6.1.1Positive Qualities0
4148713524hu̱²mix (powder) with waterv.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.386.13.4Mix0
3474111013ji¹¹watern1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.383.2.3Water and other liquids0
3475131013,mji¹¹du̱²spring (water)n1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.386.7.9Manner is primary0
3771221013,mji¹¹lɒ³³conduit (open, for water)n1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.385.11.9Dwellings0
4077191013,mji¹¹ʈhɚ̱²fetch / draw (water)v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.386.2.2.2.2Bring0
3682461013,mji¹¹ɳɑ̱²water (boiled)n1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.383.2.3Water and other liquids0
4314072296khɤ⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.386.11Digging, excavation0
399802lɤ¹¹mɤ³³lukewarm (water)1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.387.1.2.3Temperature0
414688nɔ̱²muddle (the water)v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3810.0Grammatical Words0
388709thv̩¹¹bucket (of water)clf1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.385.1Waste products0
399789tshu¹¹lukewarm (water)1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.387.1.2.3Temperature0
413104tsɤ⁵⁵fill (with water)v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.386.11Digging, excavation0
432962tu̱²go up (water level) / risev.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.386.7.2Outward0
405048tɕɯ̱⁵⁵dilute / add water1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.386.6Verbs requiring liquids0
414909ɣɔ⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.386.13.5Join (general)0
408720ȵe⁵⁵ xu¹¹pour or throw out (water)v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.386.6Verbs requiring liquids0
432095ȵi¹¹there is (water in the bowl)v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.389.2.7Extent0
419576ȵtɕhu¹¹flow (of water)v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.386.6.1Float0
399729ȵtɕhɒ¹¹cold (weather, water)1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.387.1.2.3Temperature0
414883ɳʈhɤ²mix (powder) with waterv.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.386.13.4Mix0
417672ɳɑ̱²boiling, be (water)v.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.386.6Verbs requiring liquids0
415866ʂɿ¹¹water / sprinkle / irrigatev.1835Yi (Wuding)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.383.2.3Water and other liquids0
432946du̱³³go up (water level) / risev.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.356.7.2Outward0
397677dʑi³⁴tʂɿ̄³³tʂɿ̄³³clear (water)1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.359.6.1.1Positive Qualities0
408717fu̱³³kɔ³⁴ʂɑ³³pour or throw out (water)v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.356.6Verbs requiring liquids0
219137gə³³take out from water with tool1670Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC768.2110.1.1Prepositions0
405062hɔ³³dilute water1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.356.6Verbs requiring liquids0
4148683524hɔ³³mix (powder) with waterv.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.356.13.4Mix0
432074i⁵⁵there is (water in the bowl)v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.359.2.7Extent0
4314212296khi⁵⁵scoop up (water) / ladle outv.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.356.11Digging, excavation0
405045kɯ²¹add water1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.359.9Numbers and numeric expression0
388706pu³³bucket (of water)clf1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.355.1Waste products0
407732thi²¹fetch / draw (water)v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.356.2.2.2.2Bring0
431404thi²¹scoop up (water) / ladle outv.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.356.11Digging, excavation0
399786tshɑ³⁴mo³³lukewarm (water)1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.357.1.2.3Temperature0
414685vu̱³⁴zɿ³³dzɿ³³muddle (the water)v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3510.0Grammatical Words0
399726ŋgo³³cold (weather, water)1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.357.1.2.3Temperature0
417669ŋgɯ³³boiling, be (water)v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.356.6Verbs requiring liquids0
210518ʂa³³waterv1670Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.213.2.3Water and other liquids0
415863ʂɑ³³water / sprinkle / irrigatev.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.353.2.3Water and other liquids0
347408ʑɿ³³watern1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.353.2.3Water and other liquids0
180479ʑɿ³³water1670Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.213.2.3Water and other liquids0
223574ʑɿ³³dʑi³³clear (water)1670Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.219.6.1.1Positive Qualities0
347510ʑɿ³³dʑu̱³³ʑɿ³³spring (water)n1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.356.7.9Manner is primary0
407716ʑɿ³³khi⁵⁵fetch / draw (water)v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.356.2.2.2.2Bring0
414906ʑɿ³³lo³³gather ( of water) / build upitr.v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.356.13.5Join (general)0
377119ʑɿ³³lɯ²¹thu²¹conduit (open, for water)n1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.355.11.9Dwellings0
413101ʑɿ³³tsi³⁴fill (with water)v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.356.11Digging, excavation0
181142ʑɿ³³tɕhu̱³³spring (water)1670Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.216.7.9Manner is primary0
368243ʑɿ³³ŋgɯ³³water (boiled)n1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.353.2.3Water and other liquids0
419573ʑɿ³³ʑɿ³³flow (of water)v.1832Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.356.6.1Float0
185579ʑɿ⁴⁴ȵi³³water buffalo1670Yi (Xide)466.1.2.1Northern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.213.2.3Water and other liquids0
311910ʐi²water1780Ahi476.1.2.2Central LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
397686a⁴⁴tʃhi⁴²clear (water)1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.449.6.1.1Positive Qualities0
300864e⁴²kø⁵⁵leech (water)700Jinuo (Youle)476.1.2.2Central LoloishGai 86JZ-Jinuo2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
300703e⁴²tʃho⁵⁵water700Jinuo (Youle)476.1.2.2Central LoloishGai 86JZ-Jinuo3.2.3Water and other liquids0
181174ji³¹mjɐ⁴²spring (water)696Jinuo476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.346.7.9Manner is primary0
180511ji³¹tʃho⁵⁵water696Jinuo476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.343.2.3Water and other liquids0
419582ji⁴²flow (of water)v.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.446.6.1Float0
347417ji⁴² tʃho⁵⁵watern1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.443.2.3Water and other liquids0
301773ji⁴²tshu⁵⁵watern699Jinuo (Buyuan)476.1.2.2Central LoloishGai 86JZ-Jinuo3.2.3Water and other liquids0
407725ji⁴²tʃho⁵⁵khu⁴⁴fetch / draw (water)v.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.446.2.2.2.2Bring0
368252ji⁴²ɬo³³water (boiled)n1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.443.2.3Water and other liquids0
301893ji⁵⁵leech (water)n699Jinuo (Buyuan)476.1.2.2Central LoloishGai 86JZ-Jinuo2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
4314132296khu⁴⁴scoop up (water) / ladle outv.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.446.11Digging, excavation0
405054lo⁴⁴dilute / add water1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.446.6Verbs requiring liquids0
377128lɔ⁴⁴pɛ⁴⁴conduit (open, for water)n1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.445.11.9Dwellings0
347519lə⁴²tshi⁴⁴spring (water)n1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.446.7.9Manner is primary0
414877nə⁴⁴mix (powder) with waterv.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.446.13.4Mix0
301253phu⁴²water / irrigatev.700Jinuo (Youle)476.1.2.2Central LoloishGai 86JZ-Jinuo3.2.3Water and other liquids0
185611pɔ³³na⁴²water buffalo696Jinuo476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.343.2.3Water and other liquids0
388715pɔ⁴⁴bucket (of water)clf1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.445.1Waste products0
300786pɯ⁵⁵nɑ⁴²water buffalo700Jinuo (Youle)476.1.2.2Central LoloishGai 86JZ-Jinuo3.2.3Water and other liquids0
415872se³³water / sprinkle / irrigatev.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.443.2.3Water and other liquids0
301714sui³¹thuŋ³¹bucket (water)n699Jinuo (Buyuan)476.1.2.2Central LoloishGai 86JZ-Jinuo5.1Waste products0
414915thø³³tɤ³³tɤ³³gather ( of water) / build upitr.v.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.446.13.5Join (general)0
413110thə³³fill (with water)v.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.446.11Digging, excavation0
417678tshu⁴²boiling, be (water)v.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.446.6Verbs requiring liquids0
432083tʃa⁴²there is (water in the bowl)v.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.449.2.7Extent0
223606tʃhi⁴²clear (water)696Jinuo476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.349.6.1.1Positive Qualities0
399735tʃho⁵⁵cold (weather, water)1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.447.1.2.3Temperature0
414694tɕhə⁴⁴ty⁴²muddle (the water)v.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.4410.0Grammatical Words0
210550tɕhɐr³¹waterv696Jinuo476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.343.2.3Water and other liquids0
432955xɯ⁴⁴go up (water level) / risev.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.446.7.2Outward0
408726ʃœ⁴² tsø³³pour or throw out (water)v.1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.446.6Verbs requiring liquids0
399795ɬo⁴²khə⁴²lukewarm (water)1842Jinuo476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.447.1.2.3Temperature0
476514a55 ka33water1969Kucong476.1.2.2Central LoloishDai 09 KucongDC-Kucong3.2.3Water and other liquids0
477136bɯ31boiled water1969Kucong476.1.2.2Central LoloishDai 09 KucongDC-Kucong6.6Verbs requiring liquids0
477035ta33draw water (i.e., from a well)1969Kucong476.1.2.2Central LoloishDai 09 KucongDC-Kucong5.8Religion0
477107thɔ55sprinkle, splash (i.e., water)1969Kucong476.1.2.2Central LoloishDai 09 KucongDC-Kucong6.10.3Wide separation - Scatter0
477280tɕuɛ35have (i.e., of water in a bowl)1969Kucong476.1.2.2Central LoloishDai 09 KucongDC-Kucong10.1.1Prepositions0
4767441013,mɣɯ31 bɯ31boiled water1969Kucong476.1.2.2Central LoloishDai 09 KucongDC-Kucong6.6Verbs requiring liquids0
4766511013,mɣɯ31 nv31water buffalo1969Kucong476.1.2.2Central LoloishDai 09 KucongDC-Kucong3.2.3Water and other liquids0
477274ȵi55scoop (of water)1969Kucong476.1.2.2Central LoloishDai 09 KucongDC-Kucong6.11Digging, excavation0
3037862296qhodraw water844Lahu476.1.2.2Central LoloishBenedict 72 STCSTC73n2265.8Religion0
347416i³⁵kɑ⁵⁴watern1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.433.2.3Water and other liquids0
368251i³⁵kɑ⁵⁴bɯ³¹water (boiled)n1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.433.2.3Water and other liquids0
407724i³⁵kɑ⁵⁴qhoe⁵⁴fetch / draw (water)v.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.436.2.2.2.2Bring0
397685kɛ³¹clear (water)1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.439.6.1.1Positive Qualities0
399734443akɑ⁵⁴cold (weather, water)1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.437.1.2.3Temperature0
413109kɤ³³fill (with water)v.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.436.11Digging, excavation0
408725m,5556kɤ³³ bɑ³¹pour or throw out (water)v.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.436.6Verbs requiring liquids0
399794lɛ³¹lukewarm (water)1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.437.1.2.3Temperature0
405053phɑ¹¹dilute / add water1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.436.6Verbs requiring liquids0
415871pu¹¹water / sprinkle / irrigatev.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.433.2.3Water and other liquids0
347518m,1013pu¹¹ɣɯ³¹spring (water)n1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.436.7.9Manner is primary0
377127qhɔ²¹ti³¹conduit (open, for water)n1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.435.11.9Dwellings0
388714qo¹¹bucket (of water)clf1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.435.1Waste products0
414914tɑ⁵⁴gather ( of water) / build upitr.v.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.436.13.5Join (general)0
417677tɕhi⁵⁴boiling, be (water)v.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.436.6Verbs requiring liquids0
431412tɕho⁵⁴scoop up (water) / ladle outv.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.436.11Digging, excavation0
432082tɕɔ³¹there is (water in the bowl)v.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.439.2.7Extent0
432954tɤ⁵³go up (water level) / risev.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.436.7.2Outward0
414693xɔ⁵⁴muddle (the water)v.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.4310.0Grammatical Words0
419581ɕo⁵³ɛ³¹flow (of water)v.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.436.6.1Float0
414876ɕɛ⁵⁴mix (powder) with waterv.1841Lahu (Lancang)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.436.13.4Mix0
33393(í-kâʔ) phɛ̀ʔwater, sprinkle with839Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 72 LTSRJAM-TSR91(b)3.2.3Water and other liquids0
4413441013,3583g̈ɨ̀-bâwave (in water)n831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
4413481013,3583,mg̈ɨ̀-bâ(=nâ)wave (in water)n831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
441347p,m,3583í-kâʔ=bâwave (in water)n831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
180485i³⁵kᴀ⁵⁴water851Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.333.2.3Water and other liquids0
223580kɛ³¹clear (water)851Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.339.6.1.1Positive Qualities0
181148lɔ³¹qᴀ³⁵spring (water)851Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.336.7.9Manner is primary0
210524pu¹¹waterv851Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.333.2.3Water and other liquids0
6222032296qhodraw waterv.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL2956.6Verbs requiring liquids0
185585ɔ³⁵qᴀ¹¹water buffalo851Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.333.2.3Water and other liquids0
301919a¹ka⁶water856Lahu (Yellow)476.1.2.2Central LoloishChang 86JZ-Lahu3.2.3Water and other liquids0
302499pv̩⁵water / irrigatev.856Lahu (Yellow)476.1.2.2Central LoloishChang 86JZ-Lahu3.2.3Water and other liquids0
302022ɔ⁴qa⁵water buffalo856Lahu (Yellow)476.1.2.2Central LoloishChang 86JZ-Lahu3.2.3Water and other liquids0
286713(yi³-jya³) du⁵well (water)943Lisu (Central)476.1.2.2Central LoloishFraser 22JF-HLL9.6.1.1Positive Qualities0
272301p,m,6123a²¹phi²¹dzi³³water-hemp tree (shrub growing on riverbanks)N946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.1.2Plant parts and types0
272302a²¹phi²¹sɤ²¹water-hemp fruit946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
272127a⁵⁵phy²¹ tha⁵⁵tha⁵⁵kind of herb, Nicandra physaloides (cold drink can be made from it by rubbing the seeds in a cloth bag with water)N946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1.1Prepositions0
272559ba²¹thu²¹water bucketN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
272808bɔ²¹ji³³water (poetic)N946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
432951dʒi³¹go up (water level) / risev.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.406.7.2Outward0
276372dʑi⁴⁴laʔ²¹wine from the second processing (wine made after water is added to the femented rice)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.1.6.3Juices, beers, etc.0
432079dʑo³⁵there is (water in the bowl)v.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.409.2.7Extent0
399731dʑɛ̱³³cold (weather, water)1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.407.1.2.3Temperature0
377124e³³dɑ³¹mɯ³¹ʑi³³conduit (open, for water)n1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.405.11.9Dwellings0
431409ẽ³⁵scoop up (water) / ladle outv.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.406.11Digging, excavation0
347413e̱³³dʑɛ̱watern1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.403.2.3Water and other liquids0
368248e̱³³tshɑ³³water (boiled)n1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.403.2.3Water and other liquids0
347515e̱³³tsu³³spring (water)n1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.406.7.9Manner is primary0
180482e⁴⁴dʒɛ⁴⁴water942Lisu476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.273.2.3Water and other liquids0
181145e⁴⁴tsu⁴⁴spring (water)942Lisu476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.276.7.9Manner is primary0
275043ga³⁵water bucket (for carrying water on back); water vatN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
275586hã³³phja²¹ji³³rain water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.1Weather and seasons0
414873hẽ³⁵mix (powder) with waterv.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.406.13.4Mix0
185582hi³³ŋɑ⁴¹water buffalo942Lisu476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.273.2.3Water and other liquids0
331532296hkaw6draw water930Lisu476.1.2.2Central LoloishMatisoff 72 LTSRJAM-TSR395.8Religion0
2851682296hkaw⁶draw (as water)943Lisu (Central)476.1.2.2Central LoloishFraser 22JF-HLL5.8Religion0
284987hsya⁵clear (of water and liquids)943Lisu (Central)476.1.2.2Central LoloishFraser 22JF-HLL3.2.3Water and other liquids0
286351htsye⁴ dū⁵ lye³sink (in water)v.943Lisu (Central)476.1.2.2Central LoloishFraser 22JF-HLL6.6Verbs requiring liquids0
275923hɔʔ²¹ʃɿ³³thu²¹water bucket (poetic)N946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274052ji³³waterN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274061ji³³da²¹ mɤ²¹ji³³bamboo tube on house eaves or in fields for channeling water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1.1Prepositions0
274062ji³³dɔ⁴⁴di³³bottom of water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu9.2.2Down0
274198ji³³dɔ⁴⁴di³³bottom; base (under water)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu9.2.2Down0
281842ji³³dʑæ³³waterN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274072ji³³dʑæ³³water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274073ji³³dʑæ³³ bɯ²¹di³³water insect946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274091ji³³dʑæ³³ je³³mi²¹water conservation project946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274080ji³³dʑæ³³ la²¹tha⁵⁵water mill946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274083ji³³dʑæ³³ mu²¹khu²¹shredded tobacco for water pipes946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu5.8Religion0
274084ji³³dʑæ³³ mu²¹khu²¹thy²¹water pipe (smoking)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
281222ji³³dʑæ³³ thi²¹ thu²¹bucket of water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu5.1Waste products0
274076ji³³dʑæ³³ tshi³³du²¹water-powered trip-hammer for husking rice946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274093ji³³dʑæ³³ tʃɿ³⁵thy²¹water gun (toy for children)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274079ji³³dʑæ³³ tɕa³³paʔ²¹taʔ²¹(kind of scarecrow made with bamboo tubes which is cut into two pieces at one end. When water is supplied, the noise made by water falling to ground will scare away birds)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1.1Prepositions0
274087ji³³dʑæ³³ tɕhæʔ²¹læʔ²¹water wheel946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274085ji³³dʑæ³³ ŋaʔ²¹lɔ³³water mill946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274082ji³³dʑæ³³mæʔ²¹navy; seaman; army fighting on water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu5.15War and violence0
274089m,m,32ji³³dʑæ³³sæʔ²¹vapour; steam; sound of water running946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu6.6Verbs requiring liquids0
274077ji³³dʑæ³³ɣɔʔ²¹water celery946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274090ji³³dʑæ³³ʃɿ⁵⁵water weed; rush946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274068m,2630ji³³hæ̃³⁵water rat (living on river banks, with greyish-yellow hair)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274097ji³³lø⁴⁴warm water; hot water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274102ji³³me²¹khi²¹water weeds; moss946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.1.7Fungi0
274109ji³³nɤ³⁵muddy water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
274112ji³³sa⁵⁵ma³³kind of insect which walks on water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1.1Prepositions0
274057ji³³tsha³³boiled water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu6.6Verbs requiring liquids0
281840ji³³tsha³³hot water; boiled waterN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274058ji³³tsha³³thu²¹hot water bottle; thermos bucket; thermos flask946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu5.1Waste products0
274125ji³³tsu³³mouth of spring; spring; spring water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu6.7.9Manner is primary0
281841ji³³tʃhɿʔ²¹cold water; unboiled waterN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274060ji³³tʃhɿʔ²¹cold water; unboiled water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274118ji³³ɕæ³³clear water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu9.6.1.1Positive Qualities0
274675jiʔ²¹ma³³river; brook; cf. ji³³ waterN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274647ji⁵⁵dzi²¹ ji⁵⁵phæʔ²¹damp (timber after soaking in water for years becomes wet and its bark begins to rot)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu6.6Verbs requiring liquids0
282459ji⁵⁵dʑæ³³ je³³mjø²¹water conservation project944Lisu (Central)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
274608ji⁵⁵tʃɿ⁵⁵sap (a kind of mineral water and juice that oozes out of trees; animals often drink this)N946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1.1Prepositions0
4077212296kho̱³¹fetch / draw (water)v.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.406.2.2.2.2Bring0
276796khwaʔ²¹læʔ²¹ khwaʔ²¹læʔ²¹describing animals crowding together or boiling waterA946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu6.6Verbs requiring liquids0
275499ku²¹za²¹ku²¹gurgle when drinking waterO946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.5.3WH words0
275504ku³³thu²¹ ku³³thu²¹(water) surge; rollV946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu0
413106kɯ³³fill (with water)v.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.406.11Digging, excavation0
399791le³³lukewarm (water)1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.407.1.2.3Temperature0
405050lu³¹dilute / add water1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.406.6Verbs requiring liquids0
414911lu³¹gather ( of water) / build upitr.v.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.406.13.5Join (general)0
276898læ³⁵the³³tobira bucket (for carrying water)N946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1Ontological0
277403lɔ³³tɕæ³³water flea (fish feed); nymph of dragonflyN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
277240bChineselɤ³³ʃwei³³ku²¹rice grown in cold waterN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.1.4Seeds and flowers, nuts0
2777015664,mma⁵⁵lu²¹bamboo water ductN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.1.1Names of trees and shrubs0
277910687,1013mɤ²¹ɤ⁴⁴saliva; mouth waterN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu1.8.3Spit/Saliva0
414690nɯ³⁵muddle (the water)v.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.4010.0Grammatical Words0
272404pa³³tsi³³gɔ²¹long bamboo tube (for storing water)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu9.7.2Verbs referring to size/shape0
4158685695phɯ⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.403.2.3Water and other liquids0
2795345695phɤ⁵⁵water; spurt, gush; spray, sprinkleV946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu6.6Verbs requiring liquids0
280267sa⁵⁵ji⁴⁴water in the top pot (when distilling wine, water put in the pot on top of the earthen jar used for distilling)N946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1.1Prepositions0
280310seʔ²¹le³³ebb (of water); disappearV946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1.1Prepositions0
280605230,msi²¹tɕhɔʔ²¹traditional practice to determine right from wrong in a dispute, in which an incantation is made while wine or water or animal blood is poured onto the ground946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu10.1.1Prepositions0
2852792315,msi⁶-lye³fall (of water decreasing in river)v.943Lisu (Central)476.1.2.2Central LoloishFraser 22JF-HLL10.1.1Prepositions0
280845bChineseswei³⁵ɔ²¹water poloN946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
210521298thi³¹waterv942Lisu476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.273.2.3Water and other liquids0
388711thu³¹bucket (of water)clf1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.405.1Waste products0
302928thəɹ³¹water, irrigatev945Lisu (Luquan)476.1.2.2Central LoloishXu 86 LisuJZ-Lisu3.2.3Water and other liquids0
302967thɯɹ³¹water, irrigatev951Lisu (Yongsheng)476.1.2.2Central LoloishXu 86 LisuJZ-Lisu3.2.3Water and other liquids0
273054tshɯ³³dredge from waterV946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu6.11Digging, excavation0
417674tsu̱³³boiling, be (water)v.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.406.6Verbs requiring liquids0
281944tsø⁵⁵temper by dipping in water; quenchV946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu8.3Psychological verbs0
273900tɔ³³feed; force or provide water to drink; water to drinkV946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu0
282031tʃɿ³⁵thu²¹water gun (toy made of bamboo which can squirt water)N946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
2813843554,mwa²¹ji³³snow water946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.1Weather and seasons0
408722xo⁵⁵ fu³³ kɯ³³pour or throw out (water)v.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.406.6Verbs requiring liquids0
286690yi³-jya³water943Lisu (Central)476.1.2.2Central LoloishFraser 22JF-HLL3.2.3Water and other liquids0
278686ŋa⁴⁴phja²¹ji³³rain water (water running down banana leaves when it is raining)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.2.3Water and other liquids0
2787591455,mŋwa⁵⁵lɔ⁵⁵rock over which water falls (fish cannot get over)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu9.2.1Up0
223577ʃɛ⁴⁴ʃɛ³⁵clear (water)942Lisu476.1.2.2Central LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.279.6.1.1Positive Qualities0
2803785642,m,mʃɿ⁵⁵tsha³³phu²¹water cat-tail grass (kind of grass)946Lisu (Northern)476.1.2.2Central LoloishBradley 94 LisuDB-Lisu3.1.8Other wild plants0
419578ʒi³³flow (of water)v.1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.406.6.1Float0
397682ɕɛ̱³³clear (water)1838Lisu476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.409.6.1.1Positive Qualities0
419577bɤ¹¹flow (of water)v.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.396.6.1Float0
399730dʑe⁴⁴cold (weather, water)1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.397.1.2.3Temperature0
432950fɑ²go up (water level) / risev.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.396.7.2Outward0
414910jæ⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.396.13.5Join (general)0
413105jɪ⁵⁵fill (with water)v.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.396.11Digging, excavation0
405049kɒ³³dilute / add water1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.396.6Verbs requiring liquids0
399790mɪ¹¹lukewarm (water)1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.397.1.2.3Temperature0
4314082296qhɯ²scoop up (water) / ladle outv.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.396.11Digging, excavation0
16964qo³³inhale, suck (air, water)v1365Sani [Nyi]476.1.2.2Central LoloishMa 89 SanQMXL-SaniQ332.11.1.2.2Breath/Breathe0
388710thv̩¹¹bucket (of water)clf1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.395.1Waste products0
397681tɕæ³³clear (water)1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.399.6.1.1Positive Qualities0
432078tʂo³³there is (water in the bowl)v.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.399.2.7Extent0
415867xɤ¹¹water / sprinkle / irrigatev.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.393.2.3Water and other liquids0
408721xɤ⁴⁴xɒ³³pour or throw out (water)v.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.396.6Verbs requiring liquids0
347412z̊³³watern1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.393.2.3Water and other liquids0
347514z̊³³dv̩¹¹spring (water)n1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.396.7.9Manner is primary0
407720z̊³³dæ¹¹fetch / draw (water)v.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.396.2.2.2.2Bring0
368247z̊³³sɒ³³tɕæ³³water (boiled)n1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.393.2.3Water and other liquids0
414872ɣɑ⁴⁴mix (powder) with waterv.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.396.13.4Mix0
414689ɣɑ⁴⁴n̩⁴⁴ho¹¹muddle (the water)v.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.3910.0Grammatical Words0
417673ɬe⁴⁴boiling, be (water)v.1836Yi (Sani)476.1.2.2Central LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.396.6Verbs requiring liquids0
311707ʐi³³water1786Sani [Nyi]476.1.2.2Central LoloishChen 86 CSCK-CS47.3.2.3Water and other liquids0
33392(i-cu H-LS) bya HSwater, sprinkle with234Akha486.1.2.3Southern LoloishMatisoff 72 LTSRJAM-TSR91(a)3.2.3Water and other liquids0
136690bjöwater hole243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL3563.2.3Water and other liquids0
168792bzöwater hole243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL3563.2.3Water and other liquids0
33488298dui HS|soak in water234Akha486.1.2.3Southern LoloishMatisoff 72 LTSRJAM-TSR109(a)6.6Verbs requiring liquids0
137005gáŋclear water243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4079.6.1.1Positive Qualities0
137171í bàŋwater bucket243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4343.2.3Water and other liquids0
137562í-tjùqwater243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
314522296k'aw˰draw water233Akha486.1.2.3Southern LoloishMatisoff 74 TJLBJAM-TJLB3565.8Religion0
331522296kʻaw LS|draw water234Akha486.1.2.3Southern LoloishMatisoff 72 LTSRJAM-TSR395.8Religion0
137238láŋhot (water)243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4450
137922lɔ́ xɔ̀qwell, water source244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL5553.2.3Water and other liquids0
137921lɔ́-xɔ̀qwell, water source243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL5553.2.3Water and other liquids0
3114063462shuˆsniff up (as salt water for runny nose)1770Akha486.1.2.3Southern LoloishLewis 68 AEDcPL-AED1.2.8.5Smell0
134060tjùqwater228Akha486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
134921xhápour (water)244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL696.6Verbs requiring liquids0
134920xhápour (water)243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL696.6Verbs requiring liquids0
168793xhɔ́ lɔ̀water trough244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL2923.2.3Water and other liquids0
136293xhɔ́-lɔ̀water trough243Akha (Thai)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL2923.2.3Water and other liquids0
137172ý bàŋwater bucket244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4343.2.3Water and other liquids0
136691ý böwater hole244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL3563.2.3Water and other liquids0
137006ý gáŋclear water244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4079.6.1.1Positive Qualities0
136294ý lɔ̀water trough244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL2923.2.3Water and other liquids0
137239ý lɔ́/ý láŋhot (water)244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4450
135162ý tjùqwater244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL1083.2.3Water and other liquids0
137563ý tsùqwater244Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
142157191láŋwater346Bisu486.1.2.3Southern LoloishBradley 9x BisuDB-Bisu3.2.3Water and other liquids0
1420465450,mʔaŋ◦hlɔ́ŋhot (water)346Bisu486.1.2.3Southern LoloishBradley 9x BisuDB-Bisu0
1419715450,mʔaŋ◦kɯ́ŋclear water346Bisu486.1.2.3Southern LoloishBradley 9x BisuDB-Bisu9.6.1.1Positive Qualities0
168789a khɛ́water633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL1083.2.3Water and other liquids0
223579gɔ⁵⁵clear (water)510Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.319.6.1.1Positive Qualities0
137924ló xòqwell, water source633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL5553.2.3Water and other liquids0
210523se³¹waterv510Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.313.2.3Water and other liquids0
134923shɛ́pour (water)633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL696.6Verbs requiring liquids0
137174thɔ̀ bɔ̀water bucket633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4343.2.3Water and other liquids0
137565ú tjùqwater633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
180484u⁵⁵tɕu̱³¹water510Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.313.2.3Water and other liquids0
168795ý dỳwell, water source633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL5553.2.3Water and other liquids0
168714ý gý ?clear water633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4079.6.1.1Positive Qualities0
137008ý gɔ̀clear water633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4079.6.1.1Positive Qualities0
136296ý lòwater trough633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL2923.2.3Water and other liquids0
137241ý lɔ́hot (water)633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4450
168790ý tjùqwater633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
136693ý tjùq ý bö?water hole633Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL3563.2.3Water and other liquids0
181147ɯ⁵⁵bi̱³³spring (water)510Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.316.7.9Manner is primary0
185584ȵu³¹phɯ⁵⁵water buffalo510Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.313.2.3Water and other liquids0
417675bɯ⁵⁵boiling, be (water)v.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.416.6Verbs requiring liquids0
419579du̱³³flow (of water)v.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.416.6.1Float0
432080dɔ³¹there is (water in the bowl)v.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.419.2.7Extent0
414912dɔ³¹tha³¹gather ( of water) / build upitr.v.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.416.13.5Join (general)0
399732ga̱³³cold (weather, water)1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.417.1.2.3Temperature0
397683gɔ⁵⁵clear (water)1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.419.6.1.1Positive Qualities0
4314102296khu³¹scoop up (water) / ladle outv.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.416.11Digging, excavation0
399792lɔ⁵⁵du³³ne³³lukewarm (water)1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.417.1.2.3Temperature0
413107phje³¹thɔ³³fill (with water)v.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.416.11Digging, excavation0
415869se³¹water / sprinkle / irrigatev.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.413.2.3Water and other liquids0
408723se̱³³dze³³pour or throw out (water)v.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.416.6Verbs requiring liquids0
405051se̱³³kɤ̱³¹dilute / add water1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.416.6Verbs requiring liquids0
388712the³¹bucket (of water)clf1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.415.1Waste products0
347414u⁵⁵tɕu̱³¹watern1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.413.2.3Water and other liquids0
407722u⁵⁵tɕu̱³¹ khu³¹fetch / draw (water)v.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.416.2.2.2.2Bring0
432952m,1722xɯ³¹da̱³³go up (water level) / risev.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.416.7.2Outward0
347516ɯ⁵⁵bi³³spring (water)n1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.416.7.9Manner is primary0
414691ɯ⁵⁵di̱³³la̱³³di̱³³muddle (the water)v.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.4110.0Grammatical Words0
377125ɯ⁵⁵lo³¹conduit (open, for water)n1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.415.11.9Dwellings0
368249ɯ⁵⁵lɔ⁵⁵water (boiled)n1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.413.2.3Water and other liquids0
414874ȵi⁵⁵mix (powder) with waterv.1839Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.416.13.4Mix0
136298lù pìwater trough1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL2923.2.3Water and other liquids0
134925sjhí epour (water)1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL696.6Verbs requiring liquids0
223604thi³³; tshi³³clear (water)418Hani (Caiyuan)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.309.6.1.1Positive Qualities0
134063tjhỳ?water1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
210548tsiau³³waterv418Hani (Caiyuan)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.303.2.3Water and other liquids0
135166vú tjhòwater1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL1083.2.3Water and other liquids0
137567vý tjhỳ ?water1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
137243vý tjhə̀ ý líhot (water)1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4450
137926vý tv̩well, water source1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL5553.2.3Water and other liquids0
185609v̩⁵⁵nv̩³¹water buffalo418Hani (Caiyuan)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.303.2.3Water and other liquids0
180509v̩⁵⁵tshv̱³¹water418Hani (Caiyuan)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.303.2.3Water and other liquids0
136696ý kywater hole1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL3563.2.3Water and other liquids0
136695ý pjɛwater hole1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL3563.2.3Water and other liquids0
137010ý tjhyclear water1299Hani (Pijo)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4079.6.1.1Positive Qualities0
299975a³¹jɛ̱³¹leech (water)630Hani (Gelanghe)486.1.2.3Southern LoloishLi Yongsui 86 HaniJZ-Hani2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
299925a³¹ȵo³¹water buffalo630Hani (Gelanghe)486.1.2.3Southern LoloishLi Yongsui 86 HaniJZ-Hani3.2.3Water and other liquids0
299837ɯ⁵⁵tɕu̱³¹water630Hani (Gelanghe)486.1.2.3Southern LoloishLi Yongsui 86 HaniJZ-Hani3.2.3Water and other liquids0
300319ɕɛ³¹water / irrigatev.630Hani (Gelanghe)486.1.2.3Southern LoloishLi Yongsui 86 HaniJZ-Hani3.2.3Water and other liquids0
137173eelbbaoqwater bucket635Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4343.2.3Water and other liquids0
136692eelbbyuwater hole635Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL3563.2.3Water and other liquids0
137007eelggaolclear water635Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4079.6.1.1Positive Qualities0
137240eellaolhot (water)635Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4450
136295eelloqwater trough635Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL2923.2.3Water and other liquids0
134922halpour (water)635Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL696.6Verbs requiring liquids0
137923lolhovqwell, water source635Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL5553.2.3Water and other liquids0
185610nv̩³¹phɯ⁵⁵water buffalo1416Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC110.323.2.3Water and other liquids0
210549pa³³ʃɿ³¹waterv1416Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC599.323.2.3Water and other liquids0
134064tsi³³water638Haoni486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
180510v̩⁵⁵tʃhv̱³¹water1416Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC10.323.2.3Water and other liquids0
137564wuljuvqwater635Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
137568ɔ⁵⁵tsi³³water638Haoni486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
223605ɣɯ⁵⁵ku⁵⁵clear (water)1416Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC855.329.6.1.1Positive Qualities0
181173ɣɯ⁵⁵pi̱³³spring (water)1416Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern LoloishSun H 91 ZMYYZMYYC23.326.7.9Manner is primary0
137566átshɔ̀water784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
136297water trough784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL2923.2.3Water and other liquids0
137175pò tshɔ̀water bucket784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4343.2.3Water and other liquids0
134924sjhíɛpour (water)784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL696.6Verbs requiring liquids0
134062tshɔ̀water784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
135165wó tshòwater784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL1083.2.3Water and other liquids0
168791wɔ́ tshɔ̀water784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
137925ý khúwell, water source784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL5553.2.3Water and other liquids0
137009ý tjhingclear water784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4079.6.1.1Positive Qualities0
137242ý tshɔ́hot (water)784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4450
136694ə́ pjɛwater hole784Hani (Khatu)486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL3563.2.3Water and other liquids0
399733ka³³cold (weather, water)1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1063.427.1.2.3Temperature0
4314112296khv̩³¹scoop up (water) / ladle outv.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1754.426.11Digging, excavation0
419580lɛ³¹flow (of water)v.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1502.426.6.1Float0
377126l̥v̩³¹phi³¹conduit (open, for water)n1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0625.425.11.9Dwellings0
415870pa³³ʃɿ³¹water / sprinkle / irrigatev.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1422.423.2.3Water and other liquids0
413108phɛ³¹u⁵⁵fill (with water)v.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1359.426.11Digging, excavation0
388713thõ³¹bucket (of water)clf1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0856.425.1Waste products0
417676tshv̩⁵⁵boiling, be (water)v.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1462.426.6Verbs requiring liquids0
399793tshɛ³³mɛ³³ti³³lukewarm (water)1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1064.427.1.2.3Temperature0
432081tɯ³¹there is (water in the bowl)v.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1768.429.2.7Extent0
414913tɯ³¹tɯ⁵⁵gather ( of water) / build upitr.v.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1400.426.13.5Join (general)0
347415v̩⁵⁵tʃhv̱³¹watern1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0047.423.2.3Water and other liquids0
407723v̩⁵⁵tʃhv̱³¹ khv̩³¹fetch / draw (water)v.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1238.426.2.2.2.2Bring0
432953xɯ³¹ lɔ⁵⁵go up (water level) / risev.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1787.426.7.2Outward0
397684ɯ⁵⁵ku⁵⁵ʃɿ⁵⁵clear (water)1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1022.429.6.1.1Positive Qualities0
347517ɯ⁵⁵pi̱³³spring (water)n1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0049.426.7.9Manner is primary0
414692ɯ⁵⁵ti̱³³ l̥a³³khv̩³³muddle (the water)v.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1395.4210.0Grammatical Words0
368250ɯ⁵⁵tɕi̱³³water (boiled)n1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL0453.423.2.3Water and other liquids0
408724ʃɿ̄³³ kɔ³³pour or throw out (water)v.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1261.426.6Verbs requiring liquids0
405052ʃɿ̄³³ko³¹dilute / add water1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1178.426.6Verbs requiring liquids0
414875ȵi⁵⁵mix (powder) with waterv.1840Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern LoloishHuang and Dai 92 TBLTBL1399.426.13.4Mix0
436172jeʔ³draw off (as water by some appliance)1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD10.0Grammatical Words0
436414khiŋ⁵dip up water (from a well, pond, etc.)1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD3.2.3Water and other liquids0
436493kho⁵spill (water)v.1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD6.6Verbs requiring liquids0
435717lai³throw (something) into the water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD6.12Throwing0
435649lo³anoint (with water)1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD6.2Action Verbs with Patient0
434923mɑ²naŋʔ⁴buffalo (water)1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD2.1.2Bovine0
434815pha⁶phuʔ⁵plant (edible, type) that grows near water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD3.1.10Verbs involving plants0
435751se¹water / sprinkle1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD3.2.3Water and other liquids0
435830so³pump (water)v.1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD3.2.3Water and other liquids0
435428thai¹put water into a container1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD6.17Putting0
435260to⁴water pipe / ditch1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD3.2.3Water and other liquids0
435282tɯ³store (water)1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD9.10.6Functional buildings/places0
435906tɕe³moisten with water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD6.6Verbs requiring liquids0
435914tɕeʔ²thuŋ⁶leech, water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
134065tɕhoʔ⁵water1115Mpi486.1.2.3Southern LoloishHansson 89 AHKPILH-PL4973.2.3Water and other liquids0
436059tɕhoʔ⁵water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD3.2.3Water and other liquids0
436072tɕhu¹moisten with water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD6.6Verbs requiring liquids0
435972tɕoʔ⁵grope in the water for / dive for / wade1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD10.1Ontological0
435115wa³scoop water out with the palms of the hands1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD10.1.1Prepositions0
435122waŋ²water, wide expanse of1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD3.2.3Water and other liquids0
436157ɲ²tɕha⁴mussel, fresh water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD9.6.1.1Positive Qualities0
436664ʔi⁴tɯ⁶vegetable (sp.) that grows in the water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD3.1.2Plant parts and types0
436797ʔuŋ⁶jar, water1120Mpi486.1.2.3Southern LoloishSrinuan 76SD-MPD5.1Waste products0
458467191laŋ45water1961Pyen486.1.2.3Southern LoloishShintani 09 PyenST-PL0120323.2.3Water and other liquids0
458468191,mlaŋ45 kɯŋ45(water) clear1961Pyen486.1.2.3Southern LoloishShintani 09 PyenST-PL0120440
458573191,mlaŋ45 lɔŋ45boiling water1961Pyen486.1.2.3Southern LoloishShintani 09 PyenST-PL0450016.6Verbs requiring liquids0
458558191,m,mlaŋ45 ʃen31 ne45waterv.1961Pyen486.1.2.3Southern LoloishShintani 09 PyenST-PL0360213.2.3Water and other liquids0
458511ŋe31 thaoʔ55water leech1961Pyen486.1.2.3Southern LoloishShintani 09 PyenST-PL0240473.2.3Water and other liquids0
459042i55 tɕhɔ̰21water1968Sila486.1.2.3Southern LoloishKato 08 LaoKT-LPDR833.2.3Water and other liquids0
69539298thiwater1619Ugong486.1.2.3Southern LoloishBenedict 72 STCSTC553.2.3Water and other liquids0
522673a²²ȵy̠⁴⁵buffalo (water)2020Azha756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL792.1.2Bovine0
522605ʑi²¹water2020Azha756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL133.2.3Water and other liquids0
523471ʑi²¹kɯ²¹draw water (well)2020Azha756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL8855.8Religion0
523255χɨ³³water2020Azha756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL6683.2.3Water and other liquids0
520200a⁵⁵vɯ³³water2018Southern Muji756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL133.2.3Water and other liquids0
520271ȵɛ¹³buffalo (water)2018Southern Muji756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL792.1.2Bovine0
5210952296ɡə³³draw water (well)2018Southern Muji756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL8855.8Religion0
520201ʑi²¹water2018Southern Muji756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL133.2.3Water and other liquids0
520875χo²¹water2018Southern Muji756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL6683.2.3Water and other liquids0
517829-ʑi̠²³water2016Phola756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL133.2.3Water and other liquids0
518706kɑ³¹lɨ³³lɨ³³draw water (well)2016Phola756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL8855.8Religion0
517893æ̠³³ȵɯ³¹buffalo (water)2016Phola756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL792.1.2Bovine0
518481ɕɛ³³water2016Phola756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL6683.2.3Water and other liquids0
517828ᵑkɑ̠³¹water2016Phola756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL133.2.3Water and other liquids0
521392-zɿ²¹/³³water2019Hlepho Phowa756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL133.2.3Water and other liquids0
521391i⁵⁵ʨɛ³³water2019Hlepho Phowa756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL133.2.3Water and other liquids0
521461ȵi⁵⁵buffalo (water)2019Hlepho Phowa756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL792.1.2Bovine0
522304ʨʰi³³draw water (well)2019Hlepho Phowa756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL8855.8Religion0
522078χə³³water2019Hlepho Phowa756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL6683.2.3Water and other liquids0
532772glɯ³⁵boil (water)2062Phu Kha756.1.2.4Southeastern LoloishFried 00 PhuKhaRF-PK6.6Verbs requiring liquids0
533196i³⁵ dja⁵³water2062Phu Kha756.1.2.4Southeastern LoloishFried 00 PhuKhaRF-PK3.2.3Water and other liquids0
533197i³⁵ ja³³ dzip³³ kha³³water (boiled)2062Phu Kha756.1.2.4Southeastern LoloishFried 00 PhuKhaRF-PK3.2.3Water and other liquids0
533198m̩³⁵ kɯ³³water chestnut2062Phu Kha756.1.2.4Southeastern LoloishFried 00 PhuKhaRF-PK3.2.3Water and other liquids0
532841xu³³dip waterv.2062Phu Kha756.1.2.4Southeastern LoloishFried 00 PhuKhaRF-PK6.6Verbs requiring liquids0
532847ʃɛ³³draw water (from well)2062Phu Kha756.1.2.4Southeastern LoloishFried 00 PhuKhaRF-PK5.8Religion0
518980i³¹ʥɛ¹³water2017Phuza756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL133.2.3Water and other liquids0
519656pʰɛ³³water2017Phuza756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL6683.2.3Water and other liquids0
519043ɛ⁵⁵buffalo (water)2017Phuza756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL792.1.2Bovine0
519655ɕi³³water2017Phuza756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL6683.2.3Water and other liquids0
519893ʦʰɛ³³draw water (well)2017Phuza756.1.2.4Southeastern LoloishPelkey 11 PhulaJP-CPL8855.8Religion0
516641bi˧ze˧ladle, scoop used for water; large spoon used for rice1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze111245.5Cooking Implements0
5169655380die˥shallow (water)1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze119537.1.5.3Position - high/low0
517263dʑæ˩qʰæ˩ʐæ˩mix water and earthv.1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze127886.13.4Mix0
516967hɑ˩deep (water)1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze119557.1.5.3Position - high/low0
516280i˧tsʰi˥water1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze11703.2.3Water and other liquids0
517119i˧tsʰi˥ pɑ˩carry water on one's backv.1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze123706.2.2.2.1Carry0
516555i˧tsʰi˥ tsʰɯ˩ ʈʰv˩boiled water, hot water1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze18353.2.3Water and other liquids0
516710i˧tsʰi˥ wɤ˥gv˧water trough1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze112983.2.3Water and other liquids0
516709i˧tsʰi˥tɕy˧ly˧water-mill1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze112963.2.3Water and other liquids1
516722m,822pɑ˥tv˥pitfall, pit, trap; little hole in the ground, uneven patch on the ground; puddle, pool, water hole1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze113503.2.3Water and other liquids0
5174592296qwɑ˧˥scoop (water)v.1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze134276.11Digging, excavation0
516651si˧pu˩tɑ˩basket carried on the back, to transport water1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze1116110.1.1Prepositions0
516650tɕɑ˥tɑ˥large barrel where drinking water is kept1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze111569.7.1Shape and size0
517227tʰie˧tsʰi˧˥add water, pour extra waterv.1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze126789.9Numbers and numeric expression0
516966m,5380tʰɑ˧die˥shallow (water)1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze119537.1.5.3Position - high/low0
517037ʈʰæ˧˥cold (water)1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze121437.1.2.3Temperature0
516968ɑ˥pɑ˥hɑ˩deep (water)1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze119557.1.5.3Position - high/low0
517334ɕy˩sprinkle water, rinsev.1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze130166.10.3Wide separation - Scatter0
517007ʂwɤ˥ʂwɤ˥ hĩ˥clear (water)1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze120559.6.1.1Positive Qualities0
516286m,820,m,mʐɯ˥qʰɔ˥ i˧tsʰi˥spring water1999Laze (Xiangjiao)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze11796.7.9Manner is primary0
512627bv˩sprinkle waterv.1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze16.10.3Wide separation - Scatter0
5127951631dʑi˩water1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze13.2.3Water and other liquids0
5128051631,mdʑi˩gv˩water trough1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze13.2.3Water and other liquids0
5128041631,mdʑi˩gv˩large barrel where drinking water is kept1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze19.7.1Shape and size0
512807dʑi˩hṽ˧˥dough made of flour and water1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze15.5Cooking Implements0
5128091631,mdʑi˩kʰi˩water's edge1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze13.2.3Water and other liquids0
5128141631,m,m,mdʑi˩nɑ˩hæ̃˩tʰɑ˩˧water-mill1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze13.2.3Water and other liquids0
5128201631,mdʑi˩qʰæ˩cold water1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze17.1.2.3Temperature0
5128331631,mdʑi˩tsʰi˩boiled water, hot water1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze13.2.3Water and other liquids0
5128341631,m,m,mdʑi˩tsʰi˩ʈʰɯ˩di˩˧small container for hot water (for 1 person)1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze110.1Ontological0
513317lə˧lɑ˧lɑ˧dilute in waterv.1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze16.6Verbs requiring liquids0
5138052296qwæ˧˥scoop (water)v.1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze16.11Digging, excavation0
513750qʰæ˧cold (water)1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze17.1.2.3Temperature0
5141312792tɕʰu˩˧ladle, scoop used for water1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze15.5Cooking Implements0
514335ʈʂʰv˧˥add water, to pour extra waterv.1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze19.9Numbers and numeric expression0
513372ɬo˧˥deep (water)1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze17.1.5.3Position - high/low0
5140022745ʂu˩clean; clear (water)1998Na (Yongning)436.2NaxiMichaud 06 NaLazeAM-NaLaze16.2.2.5.2Wash (v.i./v.t.)0
377129bɚ³³conduit (open, for water)n1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL0625.455.11.9Dwellings0
3474181631dʑi²¹watern1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL0047.453.2.3Water and other liquids0
3682531631,mdʑi²¹bɚ²¹water (boiled)n1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL0453.453.2.3Water and other liquids0
4329561631,m,mdʑi²¹go²¹zɑ²¹go up (water level) / risev.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1787.456.7.2Outward0
3475201631,820dʑi²¹kho³³spring (water)n1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL0049.456.7.9Manner is primary0
419583dʑi³³flow (of water)v.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1502.456.6.1Float0
1805081631dʑi³¹water908Naxi (Lijiang)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC10.283.2.3Water and other liquids0
1804831631dʑi³¹water1676Naxi (Yongning)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC10.293.2.3Water and other liquids0
1856081631,mdʑi³¹ɣɯ³³water buffalo908Naxi (Lijiang)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC110.283.2.3Water and other liquids0
432084i³³there is (water in the bowl)v.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1768.459.2.7Extent0
210522khɯ⁵⁵waterv1676Naxi (Yongning)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC599.293.2.3Water and other liquids0
415873ko³³water / sprinkle / irrigatev.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1422.453.2.3Water and other liquids0
431414ko³³scoop up (water) / ladle outv.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1754.456.11Digging, excavation0
210547ko³³waterv908Naxi (Lijiang)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC599.283.2.3Water and other liquids0
3997962420lv̩²¹lukewarm (water)1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1064.457.1.2.3Temperature0
181171m,820ləɹ³¹kho³³spring (water)908Naxi (Lijiang)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC23.286.7.9Manner is primary0
413111lɯ³³ko³³fill (with water)v.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1359.456.11Digging, excavation0
408727o⁵⁵pour or throw out (water)v.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1261.456.6Verbs requiring liquids0
388716thv̩²¹bucket (of water)clf1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL0856.455.1Waste products0
414878tshɑ²¹mix (powder) with waterv.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1399.456.13.4Mix0
405055tshɑ³³dilute / add water1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1178.456.6Verbs requiring liquids0
417679tshɚ²¹thv̩³³boiling, be (water)v.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1462.456.6Verbs requiring liquids0
399736tɕhi⁵⁵cold (weather, water)1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1063.457.1.2.3Temperature0
407726u²¹fetch / draw (water)v.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1238.456.2.2.2.2Bring0
181146əɹ³³khv³³spring (water)1676Naxi (Yongning)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC23.296.7.9Manner is primary0
397687ʂu²¹clear (water)1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1022.459.6.1.1Positive Qualities0
223578ʂu³³clear (water)1676Naxi (Yongning)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC855.299.6.1.1Positive Qualities0
223603ʂu³¹clear (water)908Naxi (Lijiang)436.2NaxiSun H 91 ZMYYZMYYC855.289.6.1.1Positive Qualities0
414695ʂɚ³³ʂɚ²¹muddle (the water)v.1843Naxi436.2NaxiHuang and Dai 92 TBLTBL1395.4510.0Grammatical Words0
57989dùhmuddy / murky ((water))122*Karen507KarenicJones 61RBJ-KLS1773.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
5294402408k/|s-|lejᴬleech (water~)2038*Karen507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1602.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
5297182408li³leech (water~)2039*Karen [Burling]507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1602.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
57910ljágleech (water)122*Karen507KarenicJones 61RBJ-KLS982.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
56390pəʔnàbuffalo (water)125*Karen (Sgaw)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
56388pə́ʔnàbuffalo (water)124*Karen (Pwo-Sgaw)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
56383pə́ʔná'buffalo (water)126*Karen (TP)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
57834pə́ʔná'buffalo (water)122*Karen507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
56385pə́ʔná'buffalo (water)123*Karen (Pwo)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
5297347395reŋ³monitor lizard (water~)2039*Karen [Burling]507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1912.1.6Reptiles and Amphibians0
5295457469s-|ŋwiᴮsnail (water~)2038*Karen507KarenicLuangthongkum 13TL-PK2652.2.5Fish and Mollusks0
529605298thejᴬwater2038*Karen507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
304460thiwater1736*Karen507KarenicBenedict 72 STCSTC135n3673.2.3Water and other liquids0
57973thìhwatersee 598122*Karen507KarenicJones 61RBJ-KLS1613.2.3Water and other liquids0
529801298thi⁴water2039*Karen [Burling]507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
3044611604,mtho-tibird-water1736*Karen507KarenicBenedict 72 STCSTC135n3672.2.4Birds (in general)0
5294717395treᴬmonitor lizard (water~)2038*Karen507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1912.1.6Reptiles and Amphibians1
166563chí də-hɔcupped palmful of water413Bwe507KarenicHenderson 97 KarEJAH-BKD5.1Waste products0
166540chí glɔ̀water channel, canal413Bwe507KarenicHenderson 97 KarEJAH-BKD3.2.3Water and other liquids0
531184298chi⁵⁵water2044Bwe507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
5310652408gə³³|lɪ³³leech (water~)2044Bwe507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1602.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
5310867395tre⁵⁵monitor lizard (water~)2044Bwe507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1912.1.6Reptiles and Amphibians0
5311407469θə⁵⁵|mi³³snail (water~)2044Bwe507KarenicLuangthongkum 13TL-PK2652.2.5Fish and Mollusks0
431419blø̱³¹scoop up (water) / ladle outv.1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1754.506.11Digging, excavation0
388721bu³³bucket (of water)clf1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL0856.505.1Waste products0
407731dø̱⁵⁵fetch / draw (water)v.1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1238.506.2.2.2.2Bring0
347525gă³¹dzø³¹kho³¹thi⁵⁵spring (water)n1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL0049.506.7.9Manner is primary0
397691gă³¹tɕhɔ̱⁵⁵clear (water)1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1022.509.6.1.1Positive Qualities0
417684glɔ³¹boiling, be (water)v.1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1462.506.6Verbs requiring liquids0
399800go³¹lukewarm (water)1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1064.507.1.2.3Temperature0
419588jua³³flow (of water)v.1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1502.506.6.1Float0
414882jɔ⁵⁵bă³¹lo³³mix (powder) with waterv.1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1399.506.13.4Mix0
399741khɯ³¹cold (weather, water)1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1063.507.1.2.3Temperature0
415878lu̱⁵⁵water / sprinkle / irrigatev.1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1422.503.2.3Water and other liquids0
4087322423lu⁵⁵pour or throw out (water)v.1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1261.506.6Verbs requiring liquids0
432089o̱³¹there is (water in the bowl)v.1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL1768.509.2.7Extent0
347423thi⁵⁵watern1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL0047.503.2.3Water and other liquids0
368258thi⁵⁵khlɔ⁵⁵water (boiled)n1849Karen507KarenicHuang and Dai 92 TBLTBL0453.503.2.3Water and other liquids0
5308237395re³³monitor lizard (water~)2043Kayah507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1912.1.6Reptiles and Amphibians0
530934298thə³³water2043Kayah507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
496279blàʍàturtle, lives in water grows up to 50cm in diameterN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan10.1.1Prepositions0
496295blônsʰɨ́christen [lit. together-water]V1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.12.1Verbs pertaining to fire0
496246bə́upress out waterV1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan9.5Change of state0
496453dùcarry waterV1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan6.2.2.2.1Carry0
496863kazì̤sʰɨ́saliva [lit. ?-water]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan1.8.3Spit/Saliva0
496830kaθénsʰɨ́sweat [lit. sweat-water]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan1.8.1Sweat/Perspire0
496622kʰábright, clear (of water, eyes)V1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan7.1.11.1Light0
497299lé̤reach (used for water activities)ADJ1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan6.21Acquisitions0
497571mé̤sʰɨ́kerosene [lit. fire-water]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
4977677223,mné◦sʰɨ́honey [lit. bee-water]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
497839nū◦sʰɨ́milk [lit. breast-water]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan0
497863ônClassifier for fields separated by water, wellCLFs1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan10.1.3Classifiers0
498037plènwater leechN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
498136prà̤sàupə̄sʰɨ́pə̄kāngovernment [lit. person-who-care-water-care-country]Nelab1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan8.3.2.3.1Comfort0
498537sʰɨ́waterN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
498542sʰɨ́bâncup, handleless bamboo container [lit. water-cup]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan5.1Waste products0
498545sʰɨ́bòbubbling water (hot or cold)N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan0
498546sʰɨ́dyə̂nladle [lit. water-ladle]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan5.5Cooking Implements0
498550sʰɨ́kāncountry [lit. water-land]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan9.10.3Governable units (towns, parts of towns)0
498560sʰɨ́kōhot waterN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan0
498548sʰɨ́kʰâbile, gall [lit. water-bitter]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan1.7.3.1Gall/Bile0
498559sʰɨ́kʰló̤cold waterN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan7.1.2.3Temperature0
498561sʰɨ́kʰócooled waterN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan7.1.2.3Temperature0
498562sʰɨ́kʰónSalween [lit. water-?]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.12.1Verbs pertaining to fire0
498556sʰɨ́kʰə̂ndam [lit. water-dam]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan9.10.2Waterways/Having to do with water0
498565sʰɨ́láriver [lit. water-?]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
498564sʰɨ́là̤hot waterN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan0
498567sʰɨ́lá̤ustream [lit. water-stream]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
498568sʰɨ́lōóánpearly gates - the place on the path after you die where the rocks open and close and only when good people jump across the rocks close, and when bad people jump the rocks open [lit. water-stone-close-open]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan10.0Grammatical Words0
498569sʰɨ́ônpool, pond [lit. water-well]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
498572sʰɨ́plé̤river [lit. water-river]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
498573sʰɨ́pʰòkānpʰòcitizens, the people [lit. water-DIM-land-DIM]Nelab1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.12.1Verbs pertaining to fire0
498577sʰɨ́pʰrériver bank [lit. water-beside]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
498580sʰɨ́sʰâiboiling waterN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan6.6Verbs requiring liquids0
498587sʰɨ́tʰântub, large bowl for waterN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan9.7.1Shape and size0
498586sʰɨ́tʰânwater spring [lit. water-ascend]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
498588sʰɨ́tʰânprìartesian spring [lit. water-ascend-?]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.12.1Verbs pertaining to fire0
498557sʰɨ́◦kʰlɨ́boat [lit. water-?]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan5.1Waste products0
498563sʰɨ́◦kʰúboat [lit. water-?]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan5.1Waste products0
530635298thɨ⁵³water2042Kayan507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
499242tò̤sʰɨ́go by water transport [lit. go-water]VO1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan6.7.2Outward0
499296tṳ̀ránsʰɨ́otter [lit. otter-water]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan2.2.7Other Mammals0
4990261006,mtʰàu◦sʰɨ́rhinoceros [lit. pig-water]N1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan2.2.1Pachyderms0
5305867469ŋwi¹¹snail (water~)2042Kayan507KarenicLuangthongkum 13TL-PK2652.2.5Fish and Mollusks0
4978487469ŋwîwater snailN1981Kayan (Pekon)507KarenicManson 10 KayanKM-Kayan3.2.3Water and other liquids0
5314417469si¹¹|mi¹¹snail (water~)2045Kayaw507KarenicLuangthongkum 13TL-PK2652.2.5Fish and Mollusks0
5313442408su¹¹|li³³leech (water~)2045Kayaw507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1602.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
531492298thi⁵⁵water2045Kayaw507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
5313707395,7395tre⁵⁵~te⁵⁵|re⁵⁵monitor lizard (water~)2045Kayaw507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1912.1.6Reptiles and Amphibians0
310673bà thìthrow water, as at Songkraan1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO10.0Grammatical Words0
307943bɨ́n thìdip up water w / cup as from ja1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO6.6Verbs requiring liquids0
310979chjá thìwater, as plantsv1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO3.2.3Water and other liquids0
310376chù thìsplash water, water plants1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO3.2.3Water and other liquids0
310402chə́tsquirt out, as water from hose1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO6.6Verbs requiring liquids0
307683cɨ̀clear, as water1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO9.6.1.1Positive Qualities0
307439dɤ́ thì ljâboil water1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO6.6Verbs requiring liquids0
309224jɤ̂ŋnot flow, of water1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO1.5.3.2Five0
307751khwáʔcold, of weather, water, c.ric1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO7.1.2.3Temperature0
308822ljɔ́ʔleech, water1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
307437phə̀ŋ bóʔ thì (ljâ)boil water (2)1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO6.6Verbs requiring liquids0
56384pə́ʔnâbuffalo (water)1242Pa-O507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
308423rêngnat (wasp?) near water, mud1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
307442298thìwater1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO3.2.3Water and other liquids0
307759298,m,mthì khâm lɔ́ŋwater, rain, collected1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO3.2.3Water and other liquids0
530341298thi³¹¨water2041Pa-O (Southern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
530077298thi³¹¨water2040Pa-O (Northern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
307735tədùcloudy, as water1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO3.2.2Planets/Meteorological objects/Sky0
307942tə̀ŋ thìdip up water from well, get wa1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO6.6Verbs requiring liquids0
3072592549,m,mwá kɛ́ tɔ̀kbamboo water container1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO3.1.1Names of trees and shrubs0
5302927469ŋwi³³snail (water~)2041Pa-O (Southern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK2652.2.5Fish and Mollusks0
5300297469ŋwi⁵⁵snail (water~)2040Pa-O (Northern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK2652.2.5Fish and Mollusks0
308724ʔɛ́ŋjar, water storage1235Pa-O507KarenicSolnit 89 PaODBS-PaO5.1Waste products0
56389pə̀qnàbuffalo (water)1259Palaychi507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
5322592408lei⁵⁵leech (water~)2048Pwo (Northern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1602.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
532387298thei³⁵water2048Pwo (Northern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
5325412408lei³¹¨leech (water~)2049Pwo (Southern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1602.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
532682298thei⁵³water2049Pwo (Southern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
5325707395ɣei³¹¨monitor lizard (water~)2049Pwo (Southern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1912.1.6Reptiles and Amphibians0
56387pə̀?náʔbuffalo (water)1272Pwo (Bassein)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
56386pə̀ʔnábuffalo (water)1279Pwo (Moulmein)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
5316867395kreɁ⁴⁵monitor lizard (water~)2046Sgaw (Northern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1912.1.6Reptiles and Amphibians0
5319927395re⁵⁵monitor lizard (water~)2047Sgaw (Southern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1912.1.6Reptiles and Amphibians0
5316572408sə¹¹|li³³leech (water~)2046Sgaw (Northern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1602.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
531804298thi³³water2046Sgaw (Northern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
532103298thi⁵⁵water2047Sgaw (Southern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK3243.2.3Water and other liquids0
5319632408tə¹¹|li³³leech (water~)2047Sgaw (Southern)507KarenicLuangthongkum 13TL-PK1602.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
56392pəʔnàbuffalo (water)1394Sgaw (Bassein)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
56391pəʔnàbuffalo (water)1399Sgaw (Moulmein)507KarenicJones 61RBJ-KLS222.1.2Bovine0
210526o⁴⁴waterv311Bai (Bijiang)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC599.373.2.3Water and other liquids0
223582qo⁵⁵ɕui³³clear (water)311Bai (Bijiang)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC855.379.6.1.1Positive Qualities0
180487ɕui³³water311Bai (Bijiang)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC10.373.2.3Water and other liquids0
181150ɕui³³nɑ³³sõ³³spring (water)311Bai (Bijiang)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC23.376.7.9Manner is primary0
185587ɕui³³ŋɯ²¹water buffalo311Bai (Bijiang)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC110.373.2.3Water and other liquids0
181149ko⁵³ɕui³³spring (water)314Bai (Dali)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC23.356.7.9Manner is primary0
325920lɔ 8pull out of water, to1793Bai (Dali)518BaiDell 81Dell-Bai16410.1.1Prepositions0
326258sy Ð3/4water1793Bai (Dali)518BaiDell 81Dell-Bai5033.2.3Water and other liquids0
326406tsiɔ 6water, to1793Bai (Dali)518BaiDell 81Dell-Bai6513.2.3Water and other liquids0
223581tɕeʴ⁵⁵clear (water)314Bai (Dali)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC855.359.6.1.1Positive Qualities0
210525tɕo³⁵waterv314Bai (Dali)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC599.353.2.3Water and other liquids0
326736v 7pull out of water, to1793Bai (Dali)518BaiDell 81Dell-Bai98310.1.1Prepositions0
326620xua sy 23water (boiled)1793Bai (Dali)518BaiDell 81Dell-Bai8663.2.3Water and other liquids0
326595zw t'o 31water (in which rice was boiled)1793Bai (Dali)518BaiDell 81Dell-Bai8413.2.3Water and other liquids0
180486ɕui³³water314Bai (Dali)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC10.353.2.3Water and other liquids0
185586ɕui³³ŋɯ²¹water buffalo314Bai (Dali)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC110.353.2.3Water and other liquids0
432087(ke̱²¹pe⁴²ɣə̱²¹) tsɿ³³there is (water in the bowl)v.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1768.489.2.7Extent0
432958(kõ⁵⁵) tsə̃⁵⁵go up (water level) / risev.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1787.486.7.2Outward0
419586(ɕy³³) kə⁴²flow (of water)v.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1502.486.6.1Float0
417682(ɕy³³) xuɑ̱³³ (lɑ̱²¹)boiling, be (water)v.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1462.486.6Verbs requiring liquids0
399799(ɕy³³) ŋue⁵⁵lukewarm (water)1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1064.487.1.2.3Temperature0
388719(ɕy³³ɑ²¹) thu²¹bucket (of water)clf1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL0856.485.1Waste products0
181175kõ⁴²ɕui³³kṽ⁵⁵spring (water)317Bai (Jianchuan)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC23.366.7.9Manner is primary0
413113kuẽ̱³³ (ɕy³³)fill (with water)v.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1359.486.11Digging, excavation0
399753kə⁵⁵cold (water)1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1063.487.1.2.3Temperature0
431417kə⁵⁵ (ɕy³³)scoop up (water) / ladle outv.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1754.486.11Digging, excavation0
399739kɑ⁴²cold (weather, water)1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1063.487.1.2.3Temperature0
210551ou⁴⁴waterv317Bai (Jianchuan)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC599.363.2.3Water and other liquids0
415876o̱³³ (ɕy³³)water / sprinkle / irrigatev.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1422.483.2.3Water and other liquids0
407729tã̱³³ɕy³³fetch / draw (water)v.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1238.486.2.2.2.2Bring0
377132tsa⁴²ɲi⁵⁵su⁵⁵conduit (open, for water)n1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL0625.485.11.9Dwellings0
405058tshẽ⁵⁵ (ɕy³³)dilute / add water1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1178.486.6Verbs requiring liquids0
397690tɕhã⁵⁵clear (water)1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1022.489.6.1.1Positive Qualities0
408730tɕhi⁵⁵sɿ⁵⁵pour or throw out (water)v.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1261.486.6Verbs requiring liquids0
223607tɕhɛ̃⁵⁵ ???clear (water)317Bai (Jianchuan)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC855.369.6.1.1Positive Qualities0
347523tɕĩ̱²¹ɕi̱³³no³³ɕy³³spring (water)n1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL0049.486.7.9Manner is primary0
414697tɕo²¹tso̱²¹sɿ⁵⁵muddle (the water)v.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1395.4810.0Grammatical Words0
368256xuɑ̱³³ɕy³³water (boiled)n1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL0453.483.2.3Water and other liquids0
414881ɣo²¹ni⁴²mix (powder) with waterv.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1399.486.13.4Mix0
414917ɣɑ̱²¹gather ( of water) / build upitr.v.1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL1400.486.13.5Join (general)0
180512ɕui³³water317Bai (Jianchuan)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC10.363.2.3Water and other liquids0
185612ɕui³³ŋɯ²¹water buffalo317Bai (Jianchuan)518BaiSun H 91 ZMYYZMYYC110.363.2.3Water and other liquids0
347421ɕy³³watern1846Bai (Jianchuan)518BaiHuang and Dai 92 TBLTBL0047.483.2.3Water and other liquids0
615702不要喝这杯水。Don't drink this water.2218Chinese (Hanzi)529SiniticNagano 2013 rGyDBYN-RGLD21610
611800rhinoceros (or water buffalo?)2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201126480
610583vein of watern.2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201114310
614800打水/舀水dip out waterv2218Chinese (Hanzi)529SiniticNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
610464straight-jetted (water)2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201113120
611766water; river2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201126140
614686water2218Chinese (Hanzi)529SiniticNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
615252water2218Chinese (Hanzi)529SiniticNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
611937level land beside water2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201127850
609421sacrifice in which gifts are sunk in water2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-20112690
609422sacrifice in which gifts are sunk in water2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-20112700
613136conduct waterv.2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201139840
612678go in water, wade2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201135260
612499'great expanse of water'2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201133470
611073vast (of water)2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201119210
613159water-level2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201140070
611895rushing water2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201127430
611348go under water2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201121960
610756break through an embankment (of water)2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201116040
610348dam up and cause to rush up (of water)2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201111960
610339sound of water2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201111870
610936draw off water2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201117840
612876kind of water plant2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201137240
610930land (as opposed to water)2207Chinese (Hanzi)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201117780
6074740129cconduct waterv.2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201139840
6046770346hsound of water2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201111870
6074970467dwater-level2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201140070
6050940540dbreak through an embankment (of water)2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201116040
6061380556arhinoceros (or water buffalo?)2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201126480
6061040576awater; river2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201126140
6048020609gstraight-jetted (water)2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201113120
6037590656bsacrifice in which gifts are sunk in water2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-20112690
6037600656bsacrifice in which gifts are sunk in water2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-20112700
6056860660ngo under water2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201121960
6068370732h'great expanse of water'2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201133470
6070160764jgo in water, wade2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201135260
6049210831avein of watern.2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201114310
6062750833flevel land beside water2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201127850
6052681032fland (as opposed to water)2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201117780
6062331078drushing water2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201127430
6072141134nkind of water plant2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201137240
6054111158evast (of water)2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201119210
6046861162edam up and cause to rush up (of water)2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201111960
6052741208edraw off water2211Chinese (GSR #)529SiniticBaxterSagart 2011WHBLS-201117840
328851di̯ĕng/i̯ɑ̈ngwater (great)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR816e3.2.3Water and other liquids0
329134di̯ung/i̯wongwater (much)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR1187b3.2.3Water and other liquids0
328841gʼieng/ɣieng:expanse of water / chaos481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR810d9.2.7Extent0
328462gʼwɑ̂n/ɣuɑ̂nriver (name of) / flow (big, of water)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR164g-i3.2.3Water and other liquids0
328781gʼwɑ̂ng/ɣwɑ̂ngwater (stagnant)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR708f3.2.3Water and other liquids0
20429ki̯əpdraw (water)480Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseChou 72ACST681h5.8Religion0
328491kʼiɑn/kʼien(-)water running from a river and forming a stagnant481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR239d-e3.2.3Water and other liquids0
329095log/lɑ̂u:rain water;puddle / pool481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR1151u3.2.3Water and other liquids0
329104mi̯og/mi̯ɑ̈u:water (wide)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR1161a3.2.3Water and other liquids0
328708mi̯wər/mjwe̯i:water (flowing)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR583d3.2.3Water and other liquids0
328482mwər/muɑ̣̂i:water (smoothly flowing)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR222l3.2.3Water and other liquids0
146049nietblack sediment in muddy water / clay / mud480Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseChou 72ACST404j3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
328701śi̯wər/świ:water481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR576a-c3.2.3Water and other liquids0
20378śi̯wər/świ|water480Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseChou 72ACST576a-e3.2.3Water and other liquids0
329094sŏg/ṣɑuditch dug out by flowing water481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR1149y3.2.7Cracks/Chasms/Crevices0
328362ti̯o/t̂i̯wopig;water (stagnant) / pool481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR45h3.2.3Water and other liquids0
328365ti̯o/t̂i̯wowater (stagnant) / pool481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR45k'3.2.3Water and other liquids0
169527tsi̯ɑng/tsi̯ɑngdrink, rice water481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR727v0
328801zi̯ɑng/i̯ɑngwater (great expanse of);flow with much water;vast481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR732h3.2.3Water and other liquids0
328360ʔwo/ʔuowater (stagnant) / pool; dirt; deep; dig a pit481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR43k3.2.3Water and other liquids0
328409ʔwo/ʔuowater (stagnant)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR97b'-c'3.2.3Water and other liquids0
328934χi̯wək/χi̯wəkwater-channel / ditch / moat481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR930a3.2.3Water and other liquids0
328811χmwɑ̂ng/χwɑ̂ngwater (expanse of)481Chinese (Old/Mid)539.0.1Old ChineseKarlgren 57 GSRGSR742v-x3.2.3Water and other liquids0
601612dzom {[dz][o]m}go under water2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201121960
601020gʷˤəj-s {[gʷ]ˤ[ə]j-s}break through an embankment (of water)2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201116040
600728gˤramʔ {[g]ˤramʔ}straight-jetted (water)2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201113120
295579h[l]jujʔwater / river471Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxter 92WHB-OC12543.2.3Water and other liquids0
600847k.lˤeŋvein of watern.2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201114310
600612kˤewk {[k]ˤewk}dam up and cause to rush up (of water)2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201111960
599685lrəm {[l]r[ə]m}sacrifice in which gifts are sunk in water2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-20112690
599686lrəm-s {[l]r[ə]m-s}sacrifice in which gifts are sunk in water2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-20112700
602159l̥ˤurushing water2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201127430
601337mewʔ {[m]ewʔ}vast (of water)2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201119210
600603qʷʰˤatsound of water2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201111870
601194ruk {[r]uk}land (as opposed to water)2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201117780
601200rˤok {(pə.)rˤok}draw off water2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201117840
602030s.turʔ (E dialect *-r > *-j)water; river2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201126140
602064s.ɢijʔ {[s.ɢ]ijʔ}rhinoceros (or water buffalo?)2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201126480
603400tro-s {tro(ʔ)-s}conduct waterv.2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201139840
603140tsˤawʔ {[ts]ˤawʔ}kind of water plant2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201137240
603423turʔwater-level2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201140070
602201tʰˤeŋlevel land beside water2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201127850
602763ɢaŋ {ɢ(r)aŋ}'great expanse of water'2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201133470
602942ɢʷraŋ-s {[ɢ]ʷraŋ(ʔ)-s}go in water, wade2210Chinese (Old)539.0.1Old ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201135260
595611drimsacrifice in which gifts are sunk in water2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-20112690
595612drimHsacrifice in which gifts are sunk in water2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-20112700
597538dzjemgo under water2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201121960
596654haemXstraight-jetted (water)2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201113120
598868hjwaengHgo in water, wade2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201135260
596946hwojHbreak through an embankment (of water)2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201116040
596538kekdam up and cause to rush up (of water)2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201111960
596773kengvein of watern.2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201114310
597120ljuwkland (as opposed to water)2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201117780
597126luwkdraw off water2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201117840
597263mjiewXvast (of water)2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201119210
597956sywijXwater; river2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201126140
598085thawrushing water2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201127430
598127thenglevel land beside water2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201127850
599326trjuHconduct waterv.2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201139840
599066tsawXkind of water plant2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201137240
599349tsywinXwater-level2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201140070
596529xwatsound of water2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201111870
598689yang'great expanse of water'2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201133470
597990zijXrhinoceros (or water buffalo?)2209Chinese (Middle)549.0.2Middle ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201126480
591537chénsacrifice in which gifts are sunk in water2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-20112690
591538chénsacrifice in which gifts are sunk in water2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-20112700
592455huòsound of water2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201111870
592464dam up and cause to rush up (of water)2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201111960
592580jiànstraight-jetted (water)2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201113120
142623jǐngwell, water source1010Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseEvans 91ELS-CLL3.2.3Water and other liquids0
592699jīngvein of watern.2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201114310
592872kuìbreak through an embankment (of water)2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201116040
593046land (as opposed to water)2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201117780
593052draw off water2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201117840
593189miǎovast (of water)2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201119210
37365muhshueeituungwater pail (wooden)1011Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseSun J 85 ChGlJS-Ch7263.2.3Water and other liquids0
593464qiángo under water2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201121960
142367qīngclear water1010Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseEvans 91ELS-CLL9.6.1.1Positive Qualities0
142461hot (water)1010Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseEvans 91ELS-CLL0
142620shuǐwater1010Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseEvans 91ELS-CLL3.2.3Water and other liquids0
593882shuǐwater; river2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201126140
593916rhinoceros (or water buffalo?)2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201126480
594011tāorushing water2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201127430
594053tīnglevel land beside water2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201127850
170023tsiɑngdrink, rice water1007Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseKarlgren 57 GSRGSR727v0
594615yáng'great expanse of water'2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201133470
594794yǒnggo in water, wade2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201135260
594992zǎokind of water plant2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201137240
595252zhùconduct waterv.2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201139840
595275zhǔnwater-level2208Chinese (Mandarin)559.0.3Modern ChineseBaxterSagart 2011WHBLS-201140070
614447この水を飲むな。Don't drink this water.2217Japanese57X.1Non-TBNagano 2013 rGyDBYN-RGLD21610
613431water2217Japanese57X.1Non-TBNagano 2013 rGyDBYN-RGLD03450
613997water2217Japanese57X.1Non-TBNagano 2013 rGyDBYN-RGLD13460
613545水を汲むdip out waterv2217Japanese57X.1Non-TBNagano 2013 rGyDBYN-RGLD05520
263700chiTo halnusprinkle (water of purificatiov1160Nepali57X.1Non-TBHale 73 CSDAH-CSDPN11b2.246.10.3Wide separation - Scatter0
270584jukoleech, watern1160Nepali57X.1Non-TBHale 73 CSDAH-CSDPN03a.0772.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
269215pāniwatern1160Nepali57X.1Non-TBHale 73 CSDAH-CSDPN01.0753.2.3Water and other liquids0