77659 | | hwr+|jid | water / stream | | 168 | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | Coblin 86 | WSC-SH | 158 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
76806 | 2296 | kjəp | draw (water) | | 168 | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | Coblin 86 | WSC-SH | 66 | 5.8 | Religion | 0 |
19915 | 2296 | kəːp | draw (water) | | 164 | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | Chou 72 | ACST | 681h | 5.8 | Religion | 0 |
77366 | | long | rise up (sc. water) / bubble up | | 168 | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | Coblin 86 | WSC-SH | 126 | 9.2.1 | Up | 0 |
77134 | | tyuɣ | ladle / water | | 168 | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | Coblin 86 | WSC-SH | 101 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
77107 | | tyəp | juice / water | | 168 | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | Coblin 86 | WSC-SH | 99 | 3.1.6.3 | Juices, beers, etc. | 0 |
19814 | | təy | water | | 164 | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | Chou 72 | ACST | 551f | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
19726 | 2408 | (m-)|liːt | water leech | | 174 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Chou 72 | ACST | 413 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
8196 | 2408 | (m-)|liːt | leech (water-)(1) | | 175 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 699 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
72346 | 2408 | (m-)|liːt | water leech | | 182 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Benedict 72 STC | STC | 396 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
514872 | 822 | dwaːŋ | hole / cave / pit / well (for water) | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 587 | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
72285 | 2296 | kaːp | draw (water) | | 182 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Benedict 72 STC | STC | 336 | 5.8 | Religion | 0 |
515166 | 2296,2296 | kaːp ⪤ kam | draw water / scoop water / concave | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 595 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
19914 | 2296 | kɑːp | draw (water) | | 174 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Chou 72 | ACST | 681h | 5.8 | Religion | 0 |
514725 | 3583 | m-|ba | wave (in water) | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 584 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
515765 | 1013 | rəy | water | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 610 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
515978 | 298 | ti(y) | water | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 616 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
303492 | 298 | ti(y) | wet; water | | 182 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Benedict 72 STC | STC | 45n149 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
72003 | 298 | ti(y) | water | | 182 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Benedict 72 STC | STC | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
72117 | 298 | twiy | spit, water, egg | | 182 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Benedict 72 STC | STC | 168 | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
19769 | 298 | twəy | water | | 174 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Chou 72 | ACST | 462a | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
529240 | 300 | twəy | water / egg / spit | | 2032 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
515980 | 298,298 | twəy ⪤ dwəy | water / egg / spit | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 616 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
529241 | 298 | twəy-|n | water / river | | 2032 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
515981 | 298 | twəy-|n | water / river | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 616 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223615 | | a³³sa³³ɣaŋ³³ | clear (water) | | 1431 | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.52 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
180520 | | kua³³ | water | | 1431 | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.52 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181183 | | tsei³³ | spring (water) | | 1431 | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.52 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
283086 | 6340 | han | cold (water) | | 173 | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 77 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
283048 | 6378 | kil | boil (water) | | 173 | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 39 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
283402 | 6391 | krat² (?) | sprinkle / water (plant) | | 173 | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 393 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
283464 | 189 | si | water | | 173 | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 455 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160801 | | à-ǰi mɯ-go | water passage in the field | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
157474 | | bjó | play with water | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.1.1.3 | Play | 0 |
160328 | 6278,m | ča-hi | tread out water | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
173158 | 6378,m | čar-grju | boil (water) | | 287 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
153711 | | čo-ji | fall (as water) | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
153220 | | há | draw (water) | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 5.8 | Religion | 0 |
174575 | m,189 | ja-si | water | | 287 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160795 | m,189 | ja-si | water | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160806 | m,189,m | ja-si bi | water | v | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
158990 | m,189,2178,m | ja-si bu-ri | snake (water) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
160807 | m,189,m,m | ja-si ti-bu | water | v | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160804 | m,189,2178,m | ja-si-bu-ri | water snake | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160797 | m,189,m,m | ja-si-so-li | water (stagnant ~) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160802 | m,189,m,m | ja-si-sɯ-čʰoʔ | water pipe | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160796 | m,189,m,m | ja-si-sɯ-li | water (stagnant ~) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160791 | m,189 | je-si | water | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160803 | m,189,m,m | je-si pin-ta | water pot | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
151037 | m,189,m,m | je-si sɯ-lɯ | bamboo container of water | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
158152 | m,m,m,189 | kɯ-le je-si | river water | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
168856 | | pĩ-ta | water container (jar, gourd, etc.) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
155450 | | pin-čʰu | jar (for water) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 5.1 | Waste products | 0 |
155449 | | pin-ta | jar (for water) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 5.1 | Waste products | 0 |
150992 | | pja | bail out (water with hands) | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 5.9 | Monetary Terms | 0 |
155448 | | sɯ-lɯ | jar (for water) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 5.1 | Waste products | 0 |
157844 | | sɯ-pu | rain water | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
156636 | | ù-ji á-či-gɯ | move under water | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
159235 | | čuk-lin | splash, spatter (with water) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
152318 | | dɯr | clear (water) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
151517 | 6314 | fuː | boil (water) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
173284 | 6340,m | ha-rjik | cold (water) | | 333 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
152424 | 6340,m | ha-rjɯk | cold (water, etc.) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
157766 | | hak-jiː | python (water) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
155133 | m,6426 | hak-lin | hook st. out of water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 5.4 | Instruments and therapies | 0 |
152748 | | ku-buː | cup, jar (to drink water from) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 5.1 | Waste products | 0 |
151516 | | kɯː | boil (water) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
159763 | 6421,6426 | laː-lin | take st. out of water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
160799 | 189,m | si-vɯŋ | water hole | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
155185 | m,6335 | su-wu | hot water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | | | 0 |
159273 | | toː-sit toː-ǰit | sprinkle (water) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
174368 | m,6391 | tu-kjɯː | sprinkle / water (plant) | | 333 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
159308 | m,6426 | um-lin | squirt (water) from mouth | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
174576 | m,189 | ɯ-ši | water | | 333 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160792 | m,189 | ɯ-si | water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
151563 | m,189,p,6589 | ɯ-si a-rɯŋ | bottom (of a body of water) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
159704 | m,189,p,6589,6237 | ɯ-si a-rɯŋ ǰaː | swim under water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
155184 | m,189,p,6314 | ɯ-si a-wu | hot water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | | | 0 |
153266 | m,189,6296 | ɯ-si di | drop of water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.16 | Holding | 0 |
151531 | p,189,6314,m | ɯ-si fu-buː | boiled water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
151534 | p,189,6314,m | ɯ-si fu-tuk | boiling water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
160805 | m,189,m,m | ɯ-si pɯ-lɯk | water | v | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
152428 | m,189,189,m | ɯ-si si-rjɯk | cold water | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
159267 | m,189,m,m | ɯ-si su-koː | spring (water) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
159261 | p,189,m,6391 | ɯ-si tu-kjɯː | spray water (on plant) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
405036 | p,189,m | (i◦ɕi) lɯk | dilute / add water | | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.24 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399776 | p,6335 | a gu | lukewarm (water) | | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.24 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
419562 | 6276 | bit | flow (of water) | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.24 | 6.6.1 | Float | 0 |
160800 | | čoː | water ladle, water dipper | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432063 | | daː | there is (water in the bowl) | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.24 | 9.2.7 | Extent | 0 |
153267 | 3570,6296 | doŋ-dɯː | drop of water | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.16 | Holding | 0 |
173285 | 6340,m | hen-jik | cold (water) | | 360 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
152423 | 6340,m | hen-jik | cold (water) | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
347397 | m,189 | i ɕi | water | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.24 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368232 | m,189,6314,m | i ɕi wu na | water (boiled) | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.24 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
174577 | m,189 | i-ši | water | | 360 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
160793 | m,189 | i-si | water | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
155430 | m,189,m | i-si taŋ | irrigate, water | v | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
155431 | m,189,m | i-si tor | irrigate, water | v | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
151532 | m,189,6314,m | i-si wu-nə | boiled water | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
407706 | m,189,m | i◦ɕi gəː | fetch / draw (water) | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.24 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
414898 | | jir | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.24 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
151518 | | keː | boil (~water) | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
377108 | | ko mar | conduit (open, for water) | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.24 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
408708 | 6442 | lɯk | pour or throw out (water) | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.24 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
377137 | | o wa | conduit (open, for water) | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.24 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
414675 | | pɯ gin raː | muddle (the water) | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.24 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
413090 | | pɯ lɯk | fill (with water) | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.24 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
159268 | | so-miː | spring (water) | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
157593 | | taŋ | pour water into / down | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415853 | | taŋ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.24 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388695 | | tuŋ | bucket (of water) | clf | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.24 | 5.1 | Waste products | 0 |
432937 | | təː | go up (water level) / rise | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.24 | 6.7.2 | Outward | 0 |
417658 | 6314 | wu | boiling, be (water) | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.24 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414859 | | ȵor | mix (powder) with water | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.24 | 6.13.4 | Mix | 0 |
431394 | 6601 | ɕuk | scoop up (water) / ladle out | v. | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.24 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
397666 | | ɦa mɯŋ | clear (water) | | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.24 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399715 | | ɦɯ tɕir | cold (weather, water) | | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.24 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
59912 | p,6335,m | a◦gu◦lum◦lum | warm (water) | | 367 | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 143 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
180494 | m,189 | i ɕi | water | | 368 | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.51 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181157 | | ɕo miː | spring (water) | | 368 | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.51 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
223589 | | ɦa mɯŋ | clear (water) | | 368 | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.51 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
493832 | | -jum | release (water) | vs:adv. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 6.10.1 | Unintentional loss - Misplace | 0 |
491105 | | -`jaa | fall into water (result) | vs:adv. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
44784 | | ciko | water point | | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
45822 | 6378,6335,s | cir-go-nam | warm (water) | v | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
489561 | 6378,s | cɨr◦nam | boil water | vt. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
44335 | | duːkam | bamboo container for water | | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
45285 | m,m,s | hɯg-hɯr-nam | boil (water) | v | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
44777 | m,189 | i◦hi | water | | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
44776 | m,189 | i◦si | water | | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
45829 | m,189,m,m | i◦si ɟɯ-nam | water | v | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
44783 | | kombo | water point | | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
44779 | | kombo gonane | water-pipe, water-line | | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
44336 | 189,m | si◦lek | bamboo container for water | | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
491183 | | `gaanam | fetch (water) | vt. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
495656 | 189,m | `hi◦dor | water (clean) | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
490646 | 189,m | `hi◦gik | dirty (water) | adj. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
495657 | 189,m | `hi◦gik | water (dirty) | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
491957 | 189,6335 | `hi◦go | hot water | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | | | 0 |
495659 | 189,6335 | `hi◦go | water (hot) | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
492886 | 189,m | `hi◦jik | muddy water | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
495655 | m,189 | `i◦si | water | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
491369 | | `pagjəə | flick off (water, food) | vt. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
493020 | 806,189,806,m | `pum◦si-pum◦laa | nose water | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 1.2.8 | Nose | 0 |
490827 | 2070 | `ruu◦ci-talɨɨ | ear water | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 1.2.7 | Ear | 0 |
495658 | 682,189,682,m | `ɲɨk◦si-ɲɨg◦laa | water (from the eyes) | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
5980 | | ˆtarik | leech (water) | | 563 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 699 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
22422 | | aka[a]ja | dirty, impure [of water] | | 1078 | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
21856 | | coko | clear, clean, pure (of water) | | 1078 | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
22566 | m,189,m | i◦sh'-byc' | water snake | | 1078 | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
22567 | m,189,m | i◦sh'-lek | water | | 1078 | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
22563 | m,189,502,s | i◦sh'-tɯ-nam | drink water | | 1078 | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | | | | 0 |
22560 | m,189 | i◦sh[i] | water | | 1078 | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
21957 | | tɯp | tasty [of water] | | 1078 | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | | 1.3.5.8 | Eat/Devour | 0 |
327047 | m,189,m,189 | i◦si~e◦si | water | | 1792 | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
327261 | | o◦pum | water (container of gourd) | | 1792 | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
327446 | | udung | water (container of bamboo) | | 1792 | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
46499 | p,6335,m,m,189 | a◦gu◦nɤ i◦si ' | warm water' | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
46564 | m,6314,m,m,189 | car◦gu◦nɤ i◦si | water, boiled | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
46695 | p,2658,m,p,189,m,m,m,m | e◦siŋ◦ɤ i◦si sulo ɟa-kirr-do | Wood floats on water | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
46563 | m,189,6378,m,m | i◦si car◦gu◦do | water boil | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
46620 | m,189,m | i◦si sintardo | Water is diminishing | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
46169 | p,189,2158,s | i◦si ɟi-nam | irrigation / give water | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
46366 | m,m,m,189 | kasiŋ kayanɤ i◦si | dirty water | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
46390 | 7617,6541,m,189,m,m,m,m | pi◦ciŋ i◦si◦ɤ aku-yariŋ-do ' | pot is full of water' | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
46829 | m,m,189,m,m,m,m | rokdin i◦si◦lo lok-lɯk-do | Iron sinks in water | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
46409 | 189,6335 | si-gu | hot water | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | | | 0 |
46015 | 189,m | si◦lɤk | bamboo (for carrying water) | | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
45942 | 502,m | tiŋ-niŋ | thirsty / drink water | adj | 1444 | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | 1.1.3.1 | Thirsty | 0 |
173160 | 6378 | kil | boil (water) | | 1252 | Padam [Abor] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
174578 | p,189 | a-si | water | | 1253 | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
173286 | 6340,m | an(-siŋ) | cold (water) | | 1253 | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
119811 | p,189 | e-shi | shi ='water' | | 189 | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
119809 | 189 | shi | shi ='water' | | 189 | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
174369 | m,6391 | tik-kat | sprinkle / water (plant) | | 1253 | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
119808 | p,189 | yé-she | shi ='water' | | 189 | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
119810 | p,189 | yé-shi | shi ='water' | | 189 | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
152422 | m,189,6340,m | (ʔa ɕi) xan-nə | cold (water) | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
155175 | 6378 | cir | hot (water) | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | | | 0 |
151511 | 6378,m | kər-ra | boil (water) | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
153265 | m,m,p,189 | raʔ-tɕa ʔa-ɕi | drop (of water) | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.16 | Holding | 0 |
151533 | 189,6378 | ɕi-cir | boiled water | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
160794 | m,189 | ʔa-ɕi | water | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
159269 | m,189,m,m | ʔa-ɕi bək-duŋ | spring (water) | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
152319 | m,189,m,m,m | ʔa-ɕi taŋ-mu-nə | clear (water) | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
954 | | (L)asi kol | water pipe | | 1070 | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
940 | | (L)asi-kol | water point | | 1070 | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
952 | m,189 | a◦si | water | | 1070 | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
955 | m,189,m,m | a◦si-bi-da | water line | | 1070 | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
329 | | sam-pyu | chunga for water | | 1070 | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
1474 | 189,6378,6378,m | si kal-kal-ma | boil water | | 1070 | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
173159 | 6378,m | kir-gu | boil (water) | | 1079 | Mishing [Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413088 | | (mɑ³¹tɕi⁵³) mɑ³¹wi³⁵ | fill (with water) | v. | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.22 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
432935 | 111 | blɯŋ⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.22 | 6.7.2 | Outward | 0 |
399713 | | dzoŋ⁵³ | cold (weather, water) | | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.22 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397664 | | dɯŋ⁵⁵ | clear (water) | | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.22 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223588 | | dɯŋ⁵⁵ | clear (water) | | 509 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.49 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
342386 | | gilyã: | chunga for water | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
340051 | | gilyã: tã:-wã | chunga for carrying water | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 10.1 | Ontological | 0 |
399774 | 2420,m,m | lɯŋ³¹ŋɑ⁵⁵gie⁵³ | lukewarm (water) | | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.22 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
342383 | | ma:cei | water | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
342050 | | ma:cei ma:la:i | spring (of water perennial) | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
342387 | | ma:cei ma:la:i | spring (water) | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
340053 | | ma:cei phlu | chunga for water | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
339858 | | ma:ci thuya: | boil (water boils) | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
185593 | | mɑ³¹dʑi⁵⁵ | water buffalo | | 509 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.49 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347395 | | mɑ³¹tɕi⁵³ | water | n | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.22 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180493 | | mɑ³¹tɕi⁵³ | water | | 509 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.49 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
340017 | | ta:phra: | channel (of water) | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
342385 | | takhyã: | water channel | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347497 | | thɯ⁵⁵u⁵³ | spring (water) | n | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.22 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
181156 | | thɯ⁵⁵u⁵³ | spring (water) | | 509 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.49 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
342055 | | to-ui | water (stagnant) | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
342073 | | to-ui | still water | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 9.1.1 | Adverbial uses | 0 |
342388 | | to-ui | sheet of water (such as lake, tank, etc.) | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 5.11.9.4 | Furnishings | 0 |
414673 | | tɯ³¹kɹi³⁵ | muddle (the water) | v. | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.22 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
417656 | | tɑi⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.22 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
405034 | | xɑ³¹jo⁵⁵ | dilute / add water | | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.22 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432061 | | ɑŋ⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.22 | 9.2.7 | Extent | 0 |
415851 | | ɕɯ⁵³tshɯm⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.22 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210532 | | ɕɯ⁵³tshɯm⁵⁵ | water | v | 509 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.49 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432936 | | bol⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.23 | 6.7.2 | Outward | 0 |
59587 | | kau⁵⁵ saŋ³⁵ | clear (water) | | 591 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 110 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
432062 | | kɑm³⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.23 | 9.2.7 | Extent | 0 |
397665 | | kɑu⁵⁵soŋ³⁵ | clear (water) | | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.23 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223613 | | kɑu⁵⁵soŋ³⁵ | clear (water) | | 592 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.48 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
405035 | | lio⁵³ | dilute / add water | | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.23 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399775 | | lɑ̆m⁵³mun³¹mo⁵³ | lukewarm (water) | | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.23 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
417657 | | lɑ̆m⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.23 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
368231 | | ti³⁵kɑi⁵³ | water (boiled) | n | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.23 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399714 | | tsoŋ⁵³ | cold (weather, water) | | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.23 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
185618 | | tɯ³¹lui³⁵ | water buffalo | | 592 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.48 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414674 | | tɯ³¹po⁵³ | muddle (the water) | v. | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.23 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
415852 | | xɑ³¹ŋɑp⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.23 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210557 | | xɑ³¹ŋɑp⁵⁵ | water | v | 592 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.48 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
413089 | | xɑ⁵⁵wit⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.23 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
347396 | | ɑ³¹li³³ | water | n | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.23 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180518 | | ɑ³¹li³⁵ | water | | 592 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.48 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347498 | | ɑ³¹ti⁵⁵kom⁵⁵ | spring (water) | n | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.23 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
181181 | | ɑ³¹ti⁵⁵kom⁵⁵ | spring (water) | | 592 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.48 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
48548 | | aci-phru | chunga (for water, beer) | | 660 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous 62 Idu | NEFA-PBI | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
48850 | | bruru kʰin-u | malevolent (of water) | | 660 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous 62 Idu | NEFA-PBI | | 6.4 | Harm | 0 |
223614 | | doŋ⁵⁵ | clear (water) | | 662 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.50 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
48549 | | ekala | chunga (for water, beer) | | 660 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous 62 Idu | NEFA-PBI | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
48550 | | ekʰita | chunga (for water, beer) | | 660 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous 62 Idu | NEFA-PBI | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
48662 | | maci | water | | 660 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous 62 Idu | NEFA-PBI | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
35441 | | maci krega | draw (water) | | 659 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Pulu 78 | JP-Idu | | 5.8 | Religion | 0 |
185619 | | mɑ⁵⁵dʑi⁵⁵ | water buffalo | | 662 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.50 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180519 | | mɑ⁵⁵tɕi⁵⁵ | water | | 662 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.50 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181182 | | thɯ⁵⁵tɕi⁵³ | spring (water) | | 662 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.50 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
210558 | | tɕu⁵⁵ | water | v | 662 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.50 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
35777 | | ɲaciga | tread(out water) | | 659 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Pulu 78 | JP-Idu | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
414676 | | (kɹu⁵³) ju⁵⁵ge⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.25 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
419563 | 6276,m | bɯ⁵⁵po⁵³ | flow (of water) | v. | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.25 | 6.6.1 | Float | 0 |
399716 | | dio⁵⁵ɕi⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.25 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397667 | | doŋ⁵⁵ | clear (water) | | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.25 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
432064 | | khɑ⁵⁵hɑ⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.25 | 9.2.7 | Extent | 0 |
347398 | | mɑ⁵⁵tɕi⁵⁵ | water | n | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.25 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347500 | | thɯ⁵⁵tɕi⁵³ | spring (water) | n | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.25 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
417659 | | tɯi⁵³ | boiling, be (water) | v. | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.25 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415854 | | tɕu⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.25 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388696 | | ɑ³¹mboŋ³⁵ | bucket (of water) | clf | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.25 | 5.1 | Waste products | 0 |
414860 | | ɑ⁵⁵lie⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.25 | 6.13.4 | Mix | 0 |
413091 | | ɹu⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.25 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
501060 | 2408,2408 | liit ⪤ hliit | LEECH (water) | | 1920 | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1029 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
500594 | 4563 | tseŋ-|kol | SNAIL (water) | | 1920 | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 563 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
500274 | 298 | tuy | WATER / FLUID / LIQUID | | 1920 | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
523989 | | jui | water | | 2035 | Khoibu | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | Brown 37 Indo | BRO1837 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
442672 | 298 | tui | liquid, water | | 1930 | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
442673 | 298 | tuī | water | | 1927 | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446735 | 5039 | líi | pond, non-moving water | | 1926 | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1039 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446969 | 298,2595 | túi hám | otter ("water otter") | | 1926 | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1091 | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
442671 | 298 | tûy | water | | 1926 | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
443951 | 4487,2574 | ú phôʔ | frog, toad (on land, can go in water for short while) | | 1926 | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 487 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
313451 | | bual² | in water | vi | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 134 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
170278 | | bual² | swim, be in water | | 1597 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
313813 | | hei¹ | divert water | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 436 | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
170431 | | hei¹ | divert water | | 1597 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
314873 | 4142 | pap³ > pa?³ | dip or soak in water | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1345 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
170860 | 4142 | pap³/paʔ³ | dip or soak in water | | 1597 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
443154 | 4340 | phuːl² | seep up as water, complain about one's unhappiness | | 1925 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 340 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
315021 | 4340 | phuːl² | seep up as water; complain about one's unhappiness | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1480 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
170940 | 4340 | phuːl² | seep up as water... | | 1597 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
315126 | | sia³ > siat³ | soak grains in water for a long time | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1565 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
170976 | | sia³/siat³ | soak grains in water... | | 1597 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
315191 | 2792,m,2792 | suai³ > sua?³ | give birth to; scoop water; seen emerging from a | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1620 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
444966 | 2792 | suaʔ³ | scoop water | | 1925 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
444313 | 4563 | teːng³ |kol¹ | water snail | | 1925 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 563 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
315363 | 4563 | teːng³ |kol¹ | water snail | | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1760 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
444648 | 5541 | teːp¹ | suck fluids (e.g. water; smoke), smoke (tobacco) | | 1925 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 632 | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
315364 | 5541 | teːp¹ | suck fluids [e.g. water; smoke] | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1761 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
315371 | | toi¹ | carry baby; draw water | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1766 | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
442670 | 298 | tuːi¹ | water | | 1925 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
315460 | 298 | tuːi¹ | water | | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1843 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
315671 | | zeːu¹ | water fall | | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2021 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328206 | | ˊtuːu | water | n | 1794 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
327855 | | ˍleiʔ/ˍleiʔ | add water to the beer pot | v | 1794 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
447703 | 2315a | kló-I | fall (of water) | | 1948 | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1259 | 6.1.1.4.2 | Fall | 0 |
446625 | 5020 | lóng | flow (as water) | v | 1948 | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1020 | 6.6.1 | Float | 0 |
442675 | 298 | tuˊˊ-i | water | | 1948 | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
449219 | | tiːⁱ | water | | 1957 | Chinbon | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446678 | 2408 | m-|lit | water leech | | 1928 | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1029 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
445175 | 4743 | ng-hut | let off vapor (as boiling water) | v | 1928 | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 743 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446837 | 5064 | ng-lawk | wallow in (mud, water, as pigs do) | v | 1928 | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1064 | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
442586 | 4222 | ng-tang | remain, to be deposited (as things on the bank by running water) | v | 1928 | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 222 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
443105 | 4328 | phum | immerge s.th. in water | v | 1928 | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 328 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
442674 | 298 | tui | water, liquid | | 1928 | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446971 | 298,2595 | tui hram | otter ("water otter") | | 1928 | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1091 | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
448169 | 298 | tu ́ⁱ| | water | | 1953 | Daai | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
444663 | 4634 | amcueéng | clear, clean (of water) | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 634 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
442832 | 119c | kaáng | dry (up), go down (e.g. of water after flood), not to rain (as in a drought) | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 275 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
446626 | 5020 | léwng | flow (of river water), pour, drip | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1020 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
445481 | 4796 | mieé | twist, wring out (water from cloth) | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 796 | 6.7.6 | Circularly | 0 |
445517 | p,4804 | pay◦nóo | water buffalo | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 804 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
443156 | 4340 | phuúy | overflow (of water) | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 340 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
442730 | 119a | pkaeéng | cook (vegetables) in a pot with a little water and chilis, napi (almost frying, but not with oil "braise?") | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 253 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
449779 | 298 | tui | water | | 1959 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
442676 | 298 | tuuy | water | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446062 | 4908 | tuynó | water source | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 908 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446679 | 2408 | tuypluee | water leech | | 1929 | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1029 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
449501 | 298 | tuⁱ | water | | 1958 | Matu | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
448987 | 298 | tu ́ⁱ| | water | | 1956 | Mkaang | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
448721 | 298 | tu ́ⁱ| | water | | 1955 | Ngmüün | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
448460 | 298 | tu ́ⁱ| | water | | 1954 | Nyhmoye | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
450058 | | ty | water | | 1960 | Wakung | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
500939 | 4908 | hnaa | SOURCE (water) | | 1983 | *Central Chin | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 908 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
441549 | 2576,2576 | but-|I, buʔ-|II | boil, to heat (in water) | v | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 9 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
444660 | 4634 | fîim-I, fǐim-II | clear (as water), clever, wise | | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 634 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
445174 | 4743 | huut-I, huʔ-II | vaporize (as boiling water), gild (as gold) | | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 743 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
446674 | 2408 | liit | water leech | | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1029 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
443193 | 4349 | phet-I, pheʔ-II | pull away (as support from underneath), to cut off (as a water source | | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 349 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
443151 | 4340 | phû(u)l-I, phǔ(u)l-II | overflow (as boiling water), foam, bubble | v | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 340 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446060 | 4908 | ti-hnàa | water source | | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 908 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
445152 | 4740 | ti-khùu| | steam, vapor ("water-smoke") | | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 740 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
442667 | 298 | tîi | liquid, water | | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
442668 | 298 | tíi | liquid, water | | 1923 | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
441355 | | tiː let | wave (in any large body of water) | n. | 1876 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Van Bik, D. 00 LED | DVB-LED | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
444311 | 4563 | tsêŋ |kòl | water snail | | 1947 | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 563 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
444312 | 4563 | chèng |kǎwl | generic name for all water snails: a water snail, a winkle, a whelk | n | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 563 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
315362 | 4563 | cheːng-|kol | water snail | | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1760 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
444418 | 4584 | chhúang-I, chhùan-II | put on (e.g. pot, rice, water) to boil | v | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 584 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
315834 | | chiah | put in water; etc. soak; dip | v | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2238 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
315841 | | choi | carry baby; draw water | v | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2249 | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
441887 | 6170 | dà̀i | dew, rain-water which has settled on the leaves | | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 75 | 10.5.3 | WH words | 0 |
441996 | 4100 | dǐl | lake, a pond, a pool of water | n | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 100 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
313617 | | don-fawh | water melon | | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 274 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
446675 | 2408 | hlîit | water leech | n | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1029 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
71407 | 2408 | hliːt | water leech | | 984 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Benedict 72 STC | STC | 396 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
445971 | 2517 | hním | dip (in water, etc), to immerse, to duck, to plunge, to souse | v | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 889 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
315987 | 4713 | hul | dry; be water-tight | vi | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2486 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
442949 | 2304 | kài-kúaŋ| | prawn, a fresh water prawn | n | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 299 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
442828 | 119c | kâng | dry up, to evaporate, to decrease, to cease to flow (as water, spring, stream, etc) | v | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 275 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
316019 | | khai | draw (as water from a well) | v | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2542 | 5.8 | Religion | 0 |
443744 | 5730 | khâl | congealed, solidified, thick (as paste, etc), hard (as pumpkin, meat, excrement, etc.), clotted, frozen (as water) | | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 443 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
446619 | 5020 | lúaŋ-I, lùan-II | flow, to run (as water, river, etc) | v | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1020 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
445691 | 2517 | néem | soft, yielding, weak (as beer, current of water, etc), mild (as tobacco, etc) | | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 838 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
444753 | 1844 | sá-I, sàt-II | hot (as fire, water, etc) | be v. | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 653 | | | 0 |
316274 | | thliar | divert the water of a river | v | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2989 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
316275 | | thlit | pour off (as water); strain through a strainer | v | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2990 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
447750 | 5271 | tlèeng-I, tlêen-II | clean or cleanse by pouring water over | v | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1271 | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
260251 | 298 | tui | water | n | 976 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
442521 | 4208 | tǔi | melt, to go to water, to dissolve, to be fluid | v | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 208 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
442669 | 298 | tǔi | water, fluid, serum, juice, broth | | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
315459 | 298 | tui | water | | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1843 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
70213 | 298 | tui | water; egg | | 984 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Benedict 72 STC | STC | 168 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
447456 | 2801 | zùul-I, zùlh-II | follow (as the water from a roof leak, etc.), to follow the course of | v | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1205 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
146259 | 5443,m | sai-kyu | dipper; ladle...used for dipping up water | n. | 872 | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 112 | 5.1 | Waste products | 0 |
146260 | 5443 | thai | draw out, dip out, ladle out (as water) | | 872 | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 112 | 9.2 | Spatial terms | 0 |
115178 | 298 | ti | water, egg | | 871 | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
442666 | 298 | tí | water, fluid, juice | | 1921 | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 243 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
2631 | 298 | ³ti | water | | 870 | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 93 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
524389 | | cʉ́ʉ | water | | 2030 | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | Mortensen 11 Sorbung | MK-Sorbung | Nature.083 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
523991 | | tɯ | water | | 2033 | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | Brown 37 Indo | BRO1837 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
524397 | | ʔəloo | earth; ground; dry land (vs. water) | | 2030 | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | Mortensen 11 Sorbung | MK-Sorbung | Nature.110 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
523988 | 1013 | jui | water | | 2034 | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | Brown 37 Indo | BRO1837 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260227 | 1013 | yui | water | n | 1019 | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
619256 | p,1631 | a-tʃə | WATER | | 2229 | *Central Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.097 | | | 0 |
619223 | 7611 | ki | WATER | | 2229 | *Central Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.064 | | | 0 |
619352 | 2408 | m-|lVt | LEECH (WATER) | | 2229 | *Central Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.193 | | | 0 |
618955 | p,1631 | (a-)tsə | WATER | | 2228 | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.182 | | | 0 |
619141 | 2408 | m-|lət | LEECH (WATER) | | 2228 | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.368 | | | 0 |
514558 | | -sɯ̀p | drain water | v. | 1991 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Temsunungsang 09 Ao | TT-APPA | 6 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
505739 | | -tɯ̄n | collect water | v. | 1991 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Temsunungsang 09 Ao | TT-APPA | 2 | 6.21 | Acquisitions | 0 |
619507 | | a²-ta² | fetch (water) | v. | 2245 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | | | 0 |
619883 | m,7634 | mu³lu³ | boil (water) | vt. | 2226 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.353 | | | 0 |
619830 | 2408 | mə³|lət³ | leech (water) | n. | 2226 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.368 | | | 0 |
620150 | 1631,m | tsə³puʔ¹ | pond, well (water) | n. | 2226 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.372 | | | 0 |
620145 | 1631 | tsə¹ | water | n. | 2226 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.182 | | | 0 |
620147 | 1631,m | tsə¹ma¹ | Assam (lit. water-plain) | n. | 2245 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | | | 0 |
618722 | 1631 | tsɯ̀ | water | | 1991 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Temsunungsang 09 Ao | TT-APPA | p.14 | | | 0 |
260215 | 1631 | tzü | water | n | 270 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
617976 | 2408 | ³mi³|lɯt | leech (in water) | | 275 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 1020 | | | 0 |
260216 | p,1631 | a◦tsü | water | n | 273 | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
450386 | | aku | basket, loosely woven bamboo (with square base, used to carry wood, water, produce etc.) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 5.1 | Waste products | 0 |
451333 | m,1631 | asən-tsə̀ | sweat [sweated] (? + 'water') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 |
451138 | p,1294,1631 | a◦hna-tsə | pus (? + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.6.1 | Pus/Gleet | 0 |
451423 | 7772,1631 | hjuŋ-tsə | urine (? + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 |
450372 | 2549b,1631 | hwa̰-tsə | bamboo sap ('bamboo' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
451340 | 1455,1631,m | hŋa-tsə-laj | tadpole ('fish' + 'water' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
450986 | 3457,1631 | mama-tsə | milk ('breast' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | | | 0 |
450936 | 2408 | mənət | leech, water | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
450866 | m,665,1631 | na-kù-tsə | honey (probably 'bee' + 'hole' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
451267 | 803,1631 | na-tsə | snot, watery ('nose' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451189 | 2658,1631 | sə̀ŋ-tsə̀ | sap ('wood' + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.6 | Extracts and processed forms | 0 |
450381 | | takzi | bamboo water vessel | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
451033 | 42,1631 | thu-tsə | oil (? + 'water') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 1.6.4.1 | Oil/Grease | 0 |
451461 | 1631,m,7634 | tsə-mə◦lu | water, boiled ('water' 'boil') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451110 | 1631,s | tsə-pàʔ | pond ('water' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451471 | 1631,s | tsə-pàʔ | well ('water' + NR) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
450980 | 1631,m | tsə-thàʔ | marsh ('water' + ?) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
451462 | 1631,3590 | tsə-tʃaŋ | water, drop of ('water' + 'seed') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
450540 | p,2170 | [a]-paŋ | buffalo (water) | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
451459 | p,1631 | [a]-tsə | water | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451336 | p,1631,7565 | [a]-tsə wà̰ʔ | swim [swam] ('water' + 'slice') | v. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
451460 | p,1631,p,m,s,m | [a]-tsə [t]-àtʃhə̀t-pàʔ màɹùk | water dipper ('water' + 'ladle' + NR + 'bamboo cup') | n. | 1963 | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
622034 | | hŋa- | dry up (of water) | vi. | 2247 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | | | 0 |
620343 | 2408 | n̩¹-|laʔ² | leech (water) | n. | 2231 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.193 | | | 0 |
620450 | p,1631 | o¹-tʃəʔ³ | water | n. | 2231 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.097 | | | 0 |
621824 | | paŋ¹kat²- | cross (water) | v. | 2247 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | | | 0 |
621512 | | tshaʔ³ | bank (of water body) | n. | 2247 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | | | 0 |
316465 | | chén̯à | noise of water | | 961 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Acharya 75 | ACH1975 | | 7.1.4.3 | Hear | 0 |
316851 | 2420,s | lə̄m◦à | boil (water) | | 961 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Acharya 75 | ACH1975 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
316487 | p,1631 | ó◦cə̀ | water | | 961 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Acharya 75 | ACH1975 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260224 | p,1631 | o◦tchhü | water | n | 963 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
617606 | p,1631 | o◦tjü | water | | 2220 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Murry 78 | LLC-ALV | 135 | | | 0 |
316586 | | rámò | fetch water (go and get) | | 961 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Acharya 75 | ACH1975 | | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
316870 | | rán̯à | fetch (water) / draw (water) | | 961 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Acharya 75 | ACH1975 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
618177 | 7611 | ki | water | | 2205 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Kumar 73 Sang | BBK-Sangtam | | | | 0 |
260238 | 7611 | ki | water | n | 1364 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260244 | 298 | tü | water | n | 1640 | Yacham-Tengsa | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
618420 | 7611 | ke | water | | 2206 | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Kumar 73 Yim | BBK-Yim | 50 | | | 0 |
260245 | 7611 | ke | water | n | 1672 | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
618545 | m,7617 | pangji-phüh | earthen water pot | | 2206 | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Kumar 73 Yim | BBK-Yim | 42 | | | 0 |
260213 | 1631 | dzü | water | n | 252 | Angami (Khonoma) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260214 | 1631 | dzü | water | n | 254 | Angami (Kohima) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260219 | 1631 | zü | water | n | 486 | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260220 | p,1631 | e◦jü | water | n | 750 | Khezha | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260225 | p,1631 | o◦dzü | water | n | 1017 | Mao | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260228 | p,1631 | a◦chu | water | n | 1050 | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260232 | p,1631 | a◦tsü | water | n | 1196 | Ntenyi | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260237 | 1631 | dzü | water | n | 1335 | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260236 | 1631 | zü | water | n | 1335 | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
343268 | m,1631 | apuki zü | spring water | | 1857 | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Achumi 98 | Qno-Sumi | 5.14 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
343291 | | ayeghi | earth / ground.dry land (vs. water) | | 1857 | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Achumi 98 | Qno-Sumi | 6.1 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
343269 | m,1631 | azüghi-zü | sea / ocean / large body of salt water | | 1857 | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Achumi 98 | Qno-Sumi | 5.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260239 | p,1631 | a◦zu | water | n | 1382 | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
343264 | p,1631 | a◦zü | water | | 1857 | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Achumi 98 | Qno-Sumi | 5.1 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
343267 | p,1631,m | a◦zü puki | spring water | | 1857 | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Achumi 98 | Qno-Sumi | 5.13 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
260221 | 298 | dui | water | n | 790 | Khoirao | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260223 | m,298 | ta◦duih | water | n | 906 | Liangmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260226 | | adu | water | n | 1018 | Maram | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260234 | 298 | dui | water | n | 1301 | Puiron | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260235 | 298 | tui | water | n | 1301 | Puiron | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260231 | 298 | dui | water | n | 1347 | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
234555 | 298 | dui | water | | 1348 | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Matisoff 94 Rong | JAM-Rong | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
523990 | 298 | tui | water | | 2036 | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Brown 37 Indo | BRO1837 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260246 | m,298 | he◦dui | water | n | 1694 | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
2632 | 298 | ⁴dui | water | | 1695 | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 93 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260229 | 298 | dui | water | n | 1137 | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
528839 | 298 | dɨ | water | | 2031 | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 396 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
528873 | 2427 | loj | water buffalo | | 2031 | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 431 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
526418 | m,298 | tʰa-ri | water | | 2029 | Champhung | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Brown 37 Indo | BRO1837 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
525220 | | ʔa-mə-lej | leech (land/water) | | 2023 | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.204 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
525487 | m,m,2453 | ʔa-nə-lu | earth / ground / dry land (vs. water) | | 2023 | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Nature.106 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
525485 | m,298 | ʔa-ruk | water | | 2023 | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Nature.079 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
525198 | m,m,2427 | ʔa-sə-lu | water buffalo | | 2023 | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.014 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
524769 | 7160,2427 | si-li | water buffalo | | 2022 | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.014 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
524770 | 7160,2427 | si-li | water buffalo | | 2022 | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.014 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
524988 | m,298 | tuŋ-ði | water | | 2022 | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Nature.079 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
524795 | | ŋə-fi-pi | leech (land/water) | | 2022 | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.203 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
526428 | m,2453 | ŋə-li | earth / ground / dry land (vs. water) | | 2022 | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Nature.106 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
115181 | 1600,m | har-ra | fowl-water | | 1472 | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
306932 | 298 | rɯ | water | | 1470 | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Bhat 69 TNV | Bhat-TNV | 100 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260240 | | tara | water | n | 1471 | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
526237 | m,298 | tɯn-dɯ | water | | 2026 | Tankghul (Central) | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Brown 37 Indo | BRO1837 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
526298 | m,298 | ai-cɯ | water | | 2027 | Tangkhul (Northern) | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Brown 37 Indo | BRO1837 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
526359 | m,298 | ta-rɯ | water | | 2028 | Tangkhul (Standard) | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Brown 37 Indo | BRO1837 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
620882 | m,298 | n-tsy | water | | 2024 | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Nature.079 | | | 0 |
620847 | | n-zɯ-ʔõ | water pot | | 2024 | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | | | 0 |
525820 | 1600,298 | ha-ru | egg (hàr 'chicken' + -ru 'water') | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | | | 0 |
527584 | | kə-ci-pur | dip in and remove water with a gourd vessel | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
527950 | | kə-haj | poisonous or bad-smelling (as water in a hookah) | be v. | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.4 | Harm | 0 |
527924 | | kə-ham | full of water (paddy field) | be v. | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 1.1.3.2 | Satiated/Full/Enough | 0 |
527989 | | kə-kə-her | flow down (water) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.6.1 | Float | 0 |
528292 | | kə-kə-pʰup | burst out (when water is poured on hot ashes) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 9.5 | Change of state | 0 |
528293 | | kə-kə-pʰɯ | gargle, spit out a mouthful of water | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 1.3.5.6 | Swallow | 0 |
528094 | | kə-kə-som | give water to the edge of a dao, knife, etc. | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
527301 | | kə-kʰaj | make trend in a paddy field for water | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.14 | Construction | 0 |
528320 | | kə-kʰə-jir | shake off (as water from the head) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
527439 | | kə-kʰə-nɐn | block leaking water in a paddy field | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
527163 | | kə-si | draw out water from a pit | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 5.8 | Religion | 0 |
528091 | | kə-sok | draw out (water) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 5.8 | Religion | 0 |
528598 | | kə-tum | sink in mud or water unexpectedly | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
528575 | | kə-tʰiŋ | stop the flow of water in a river | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
527408 | | kə-tʰɯ | bale out water | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 3.1.6 | Extracts and processed forms | 0 |
527438 | | kʰə-nɐn | stop water from flowing | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
527838 | | kʰə-reŋ | strain (as water from cooked rice) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
526935 | | kʰə-ror | pour water on one's head | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
527892 | p,5020 | kʰə-roŋ | flow (water) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.6.1 | Float | 0 |
527788 | | kʰə-ruŋ | store (water, etc.) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 9.10.6 | Functional buildings/places | 0 |
528643 | | kʰə-ŋə-com | walk in water or mud | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
527945 | | kʰə-ŋə-haj | have water, etc. coming out of the eye due to some disease | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
527981 | | kʰə-ŋə-hɐp | decrease (water level of a river, or something in number) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
528361 | | kʰə-ŋə-mi | full of water (paddy field) | be v. | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 1.1.3.2 | Satiated/Full/Enough | 0 |
527450 | | kʰə-ŋə-nɐj | hard (water) | be v. | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
527651 | | kʰə-ŋə-pʰan | for oil to spread on water | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
526936 | | kʰə-ŋə-ror | pour water on one another | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
527789 | | kʰə-ŋə-ruŋ | stagnant (water) | be v. | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
527170 | | kʰə-ŋə-sun | decrease (water level) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 9.5 | Change of state | 0 |
528104 | | kʰə-ŋə-suŋ | decrease (of water) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 9.5 | Change of state | 0 |
525888 | m,m,298 | mə-co-ru | saliva (-co 'spit' + -ru 'water') | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
526049 | 7160,2427 | si-luj | water buffalo, mithun | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
526647 | 7160,2427 | si-luj | water buffalo | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
525870 | m,298 | ta-ru | water | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
526695 | m,298 | tɐ-ru | water | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
525862 | m,m,298 | ʔa-tʰej-ru | juice (they 'fruit' + ru 'water') | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 3.1.6.3 | Juices, beers, etc. | 0 |
260252 | | ising | water | n | 1041 | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
145974 | | pʰrəŋ | jumping of fish when taken out of the water | | 1037 | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | Abbi 85 | AAAM-SSM | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
12 | | ɟro | sound of water fall | | 1037 | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | Abbi 85 | AAAM-SSM | | 9.3 | Sounds | 0 |
118485 | m,p,191 | bum a◦lang | semen ("penis-water") | | 1064 | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | | | 0 |
71408 | p,2408 | iŋ◦lit | water leech | | 1068 | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | Benedict 72 STC | STC | 396 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260253 | 191 | lang | water | n | 1062 | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
533327 | 298 | dəi | water | | 2064 | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | Burling 59 PBo | RB-PB | 444 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
322703 | | barsə́m | jump into the water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.7.8 | Downward | 0 |
321442 | | bú | flow (water) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.6.1 | Float | 0 |
317843 | | bu◦kár | sweep away (as the current of water) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
321011 | | bəkaŋ | draw water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.8 | Religion | 0 |
319935 | 1604,m | dáw tippə́w | bird (kind of, small, sitting by the side of water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
319138 | | daŋgrəm | search in darkness; search inside water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.2.2.2 | Move an object | 0 |
320041 | | dihúŋ | overflowing water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
320032 | | dikréŋ | force of water / current | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
320035 | | diməl | water (dirty and stagnant) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
320238 | | dób | settle down (as mud in water) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
320239 | | doba | place merged in water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
318551 | | duga | come up (water etc.) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.7.1 | Inward | 0 |
320080 | | duga | proud; come up (water etc.) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 8.3 | Psychological verbs | 0 |
319658 | 298 | dəy | water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
319662 | 298,m | dəy metká | metka (kind of, growing in water or marshy place) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
319679 | 298,m | dəy zrizí | small current of water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
319673 | 298,m | dəy◦blaw | swim inside water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
321573 | 298,m | dəy◦bo | pond (deep, where the water does not dry up) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
319675 | 298,m | dəy◦mu | spring (of water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
323328 | 298,m | dəy◦sraŋ | place full of water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
319539 | 298,m | dəy◦to | deep water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
319663 | 298,m | dəy◦zá | have some decaying between fingers due to water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
323463 | 298,m | dəy◦za | have some decay between the fingers due to water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
319635 | | dəŋgə | water canal | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
321893 | | gamay | soak in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
318637 | | ganze má | worm (kind of, edible, found in water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
322704 | | gar◦səm | throw into the water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.12 | Throwing | 0 |
318609 | | gatən | place for crossing a river or for taking water fro | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1 | Ontological | 0 |
318768 | | gazaŋ | rice, cooked, kept in water for use on next day; t | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
323499 | | gazaŋ | rice (cooked, kept in water for the next day) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
318598 | | gaŋgaŋ | food containing water (as boiled rice) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
318932 | | ge siláw | lily (water, kind of, bearing an itching fruit) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
319080 | | goray | keep immersed in water (timber, bamboo etc.) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.18 | Possession | 0 |
319001 | | gori | keep immersed in water (timber, bamboo etc.) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.18 | Possession | 0 |
319622 | | gədə́ | dive in water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.7.8 | Downward | 0 |
319140 | | gəgrəm | dive in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.7.8 | Downward | 0 |
318482 | | gərəb | dive in water / sink in | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
322127 | | gərəb | dive in water; sink in | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
318422 | | gəti | pot for drinking water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
318539 | | gəzəm | lie in water (when it is very sultry) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 8.5.10.4 | Falsehood | 0 |
322701 | | kasəm | tie inside water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.13.1 | Tying | 0 |
317907 | 2296 | káw | draw water from a pool | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
322705 | | kawsə́m | merge in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
317908 | 2296,2296 | kaw◦káw | draw out water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.8 | Religion | 0 |
317704 | 2296,m | kaw◦káŋ | draw water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.8 | Religion | 0 |
317703 | | káŋ | lift water; raise subscription | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.16 | Holding | 0 |
318120 | | keŋkuwa may | paddy (kind of, thorny, growing in deep water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
317651 | | kələm | vegetable (kind of, (cruper), growing in water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
317639 | | kərəb | put inside water; hide | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.17 | Putting | 0 |
322128 | | kərəb | put in water; cover (as clouds cover the stars) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.8 | Religion | 0 |
322458 | | láb | merge (water); levelled up | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 9.2.1 | Up | 0 |
322017 | | mé | mix powder (with water) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.13.4 | Mix | 0 |
322044 | | metká | plant (kind of, growing in water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
321988 | | mutkí | jar (big, for keeping water or oil) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.1 | Waste products | 0 |
320446 | | nawra | throw water with a wooden vessel | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.12 | Throwing | 0 |
320532 | | pədə | put in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.17 | Putting | 0 |
320533 | | pədə | sow seeds in a field containing water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 2.1.12 | Porcine | 0 |
320523 | | pəkrəm | put in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.17 | Putting | 0 |
322700 | | pəsəm | put in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.17 | Putting | 0 |
319248 | | pətə́w | scoop out earth when there is water on the road (c | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
322330 | | ró ró | continuously (as flowing water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 9.5 | Change of state | 0 |
322265 | | ru | boil in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
322292 | | rúy | soft; melt away as salt put in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 7.1.4.2 | Feel/Tactile/Texture | 0 |
322122 | | rəndəy | water in which rice is washed | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
322908 | | sár | catch fish from a pond by removing all the water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
323261 | | seltub | ball of earth formed around a drop of water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
323227 | | serka | splashing water while walking | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 9.1.4 | Times of Day | 0 |
323024 | | sini | basket (kind of, used for throwing water to plants | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
320730 | | supáw | sprinkle water by the mouth | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
323100 | | supáw | blow air by the mouth; sprinkle water by the mouth | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
319488 | | té | obstruct as the flow of water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
319406 | | ti◦káŋ | draw water from a deep well; lift up | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.8 | Religion | 0 |
319583 | | tobló | enter into water | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.7.1 | Inward | 0 |
321694 | | tobló | sink; enter into the water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
319571 | | topí | come to the surface of water and run down (fish) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
319565 | | topə́y | produce bubbles on the surface of water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
319591 | | torkeŋkuwa | paddy (kind of, thorny, growing in shallow water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
319593 | | torpə́y | produce bubbles on the surface of water (fish) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
317327 | | urimay | rice (jungle , kind of, growing in water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
317355 | | usúnday | water in which the rice has been washed | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
323579 | | zala kala | helter-skelter (flying birds, running water etc.) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
323685 | | zubray | soak in water | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
323414 | | zənə zənə | shining; clear (water) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
260248 | 298 | di | water | n | 531 | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
71108 | 298,2296 | di khau | draw water | | 534 | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 336 | 5.8 | Religion | 0 |
621366 | m,2809 | ma◦sau | digest, disintegrate, rot in water | | 534 | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | p.54 | | | 0 |
55434 | | mi-ši | water buffalo | | 803 | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Tripuri 88 | PT-Kok | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
55806 | | rə-ka | fetch (as water) | | 803 | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Tripuri 88 | PT-Kok | | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
55895 | 298 | təy | water | | 803 | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Tripuri 88 | PT-Kok | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
55897 | 298,m | təy-kʰauʔ | scoop up water | | 803 | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Tripuri 88 | PT-Kok | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
71106 | 2296 | ko | draw water | | 579 | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Benedict 72 STC | STC | 336 | 5.8 | Religion | 0 |
303496 | 298 | tśi | water | | 579 | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Benedict 72 STC | STC | 45n149 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
465704 | | chi | liquid; water | n | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.409-II:idx | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
465761 | | chi-ting-ting | water tight | adv | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.276-II:idx | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
465822 | | da-ba | pipe; water pipe | n | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.429-II:idx | 5.8 | Religion | 0 |
466764 | 2296,m | ko•-a | draw water | vt | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.277-II:idx | 5.8 | Religion | 0 |
466970 | | mat-ma | water buffalo | n | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.35-II:idx | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
467107 | | mo-si | buffalo; water buffalo | n | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.35-II:idx | 2.1.2 | Bovine | 0 |
473443 | | buthu- | boil (of water) | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
473444 | | buthyw- | boil (of water) | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
473445 | | bythyw- | boil (of water) | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
473495 | | bytyw- | boil (of water) | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
473538 | | chabak- | fall (of water in a waterfall) | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
473614 | | chaw | splash! the sound of something plunging into the water | onom | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
473617 | | chaw•- | stream (of water in a river), to drown | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
473641 | | chep- | release contained air or water, to leak | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 6.10.1 | Unintentional loss - Misplace | 0 |
473761 | | chyndyk | domestic water buffalo | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
473937 | | dukung- | dam, to make circular a wall of stones in the water in the river to trap fish | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
474383 | | joi•- | drag, to catch (by dragging a net through the water) | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
474624 | | khaw•- | catch water in the palms of your hands | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
474960 | | mat◦di | wild water buffalo | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
475301 | | paip | water pipe | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
475420 | | phet- | arrive (at), to reach, to come out of the water, to emerge | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
475437 | | phu•chul | big water reptile that can eat humans | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
475438 | | phu◦chul | type of big water lizard | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
475661 | | rot- | boil (something in water) | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
475695 | | ryp- | dive, to be/stay under water, to immerse, to submerge | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
475861 | | sithi | fermented rice from which chyw is drawn by adding water | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
476204 | | thyikhop | dried fruit in which water is stored for consumption | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
476269 | 298 | tyi | water; fruit juice | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
476274 | 298,m | tyi◦bek | traditional bottle for drinking water (made of a dried vegetable also called tyibek) | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 5.8 | Religion | 0 |
476277 | 298,m | tyi◦gat | place in a river or at the end of a water pipe to get drinking water, take a bath, wash clothes and dishes | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
476278 | 298,m | tyi◦gum | metal water container shaped like a big vase | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
476287 | 298,m | tyi◦nok | place in the kitchen where water pots (tyigum) and other utensils are stored | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
476289 | 298,m | tyi◦sam | river bank, edge of the water | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
476292 | 298,m | tyi◦thai | water scoop made of a hollow, dried gourd | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
476295 | | tykyw | water pot | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
476365 | | wagydok | bamboo water pipe | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
476375 | | waiset- | drain a little bit of water, to scoop out water | v | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
476344 | 2549,m | wa•◦dokolong | water pipe made of bamboo | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
476347 | 2549,m | wa•◦gydok | water pipe made of bamboo | n | 1973 | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
503020 | | akũ² | emerging place (spot above water) | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 9.2.1 | Up | 0 |
503043 | | asiri-ni | dive, go into water | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.7.8 | Downward | 0 |
503090 | | begudu-ri | jump down (e.g. into water); fig. move in dark waters | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
503297 | | cuce-ri(ji-coŋ) | clean (with water) | vtr. | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
294043 | | gunuñ | leech (water) | | 514 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Brown 95 | WBB-Deuri | 67 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
503699 | | ji | water | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
294161 | | jí | water | | 514 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Brown 95 | WBB-Deuri | 69 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
503713 | | ji-ku-wa-ha-ri | bring back water to the speaker | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
503714 | | ji-ku-wa-ri | bring water | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
503785 | | kã-mã ji | hot water | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | | | 0 |
503977 | | li-ri | flow (water, river, liquid) [low tone] | v | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
504058 | | merku-ji | broken rice, used for sujẽ [not from ji "water"] | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
504103 | | mirũ-ji | water used for washing miru; can be used as a shampoo | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.2.2.7.1 | Use | 0 |
504236 | | nĩyã²-nĩ | rescue from water | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
504394 | | se-ga-du-ri | spray or sprinkle (water) | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
504395 | | se-ga-ri | flush out (water that is shoveled out of a piece of land to dry it up) | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
504396 | | se-gu-du-ri | spray or sprinkle (grains; not water) | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
504404 | | se-ri | spread, spray (water) | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 9.5 | Change of state | 0 |
504481 | | sunuŋ | leech (water leech) [sunũ, sunu, sunuŋ] | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
504541 | | toujega-ri | get swollen (as when burn with water or from work) | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
504559 | | ũ | spring (of water) [As. ũh] | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
79313 | 7197 | C̥-yuːŋ| | water | | 161 | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | French 83 | WTF-PNN | 576 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
79312 | 298 | təy | water | | 161 | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | French 83 | WTF-PNN | 576 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260230 | | jo | water | n | 1188 | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
5979 | | ŋit | leech (water) | | 1187 | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 699 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
260241 | 7197 | yeng | water | n | 1489 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260242 | | kham | water | n | 1490 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260218 | 298 | dei | water | n | 429 | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
2630 | 298 | dʌ̀i | water | | 428 | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 93 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260217 | 298 | tei | water | n | 429 | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
5978 | | ¹lat | leech (water) | | 786 | Khiamngan | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 699 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
260222 | 7197 | yiang | water | n | 807 | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
6287 | 7197 | yɛŋ | water | | 806 | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 742 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
488077 | | čæŋ⁵⁵nen⁵⁵ | turtle (water) | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
488093 | | dæk⁵⁵ | leech (water) | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
488567 | | gʌ⁵⁵ | swept clean (of dirt, water) | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
488708 | | ñaɯ⁵⁵ | melt / dissolve (e.g. water, wax, fat) | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 9.5 | Change of state | 0 |
488038 | 2538 | ñæ³¹ | mithun (water buffalo) | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
488028 | 7197 | yoŋ⁵⁵ | water | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
488384 | 7197,m | yoŋ⁵⁵gok⁵⁵ | well ('water'+?) | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
488025 | 7197,m | yoŋ⁵⁵lok³³ | spring (for water) | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
260233 | 7197 | yung | water | n | 1281 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
488016 | 1612,7197 | ʃam⁵⁵yoŋ⁵⁵ | lake ('house'+'water') | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
260243 | | ti | water | n | 1628 | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
405032 | | kă³¹jau³³ | dilute / add water | | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.19 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
431391 | | kă³¹mai³³ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.19 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414856 | 2643 | kă³¹|jau³³ | mix (powder) with water | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.19 | 6.13.4 | Mix | 0 |
399710 | | kă³¹ʃuŋ³³ | cold (weather, water) | | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.19 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
260249 | | kha | water | n | 669 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414670 | | khă³¹nuʔ³¹ | muddle (the water) | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.19 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
333961 | | khaʔ³¹ | water (natural) | | 679 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Liu 84 | JZ-Jingpo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347392 | | khaʔ³¹ | water (in a river, well) | n | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.19 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
441351 | m,m | khaʔ³¹leŋ³¹ | wave (in water) | n | 668 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Dai 83 Jing | DQ-Jingpho | p.228 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
181155 | | khaʔ³¹phok⁵⁵ | spring (water) | | 690 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.47 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
419559 | 2428 | lui³³ | flow (of water) | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.19 | 6.6.1 | Float | 0 |
399772 | 2420 | lum³³ | lukewarm (water) | | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.19 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
70422 | 2428,2428 | ləwi ⪤ lwi | flow, as water | | 685 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Benedict 72 STC | STC | 210 | 6.6.1 | Float | 0 |
147498 | 3451 | məum | hold, as water or smoke in the mouth | | 685 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Benedict 72 STC | STC | 108 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
260250 | | nsin | water | n | 669 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347424 | | n³¹tsi̱n³³ | water (in a vessel) | n | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.19 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180492 | | n³¹tsi̱n³³ | water | | 690 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.47 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
333962 | | n̩³¹tsi̱n³³ | water (drinking) | | 679 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Liu 84 | JZ-Jingpo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
70113 | 2171 | phrup | squirt as water with the mouth | | 685 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Benedict 72 STC | STC | 151 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
368227 | m,2420 | phun³¹lum³³ | water (boiled) | n | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.19 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388690 | | pu̱ŋ⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.19 | 5.1 | Waste products | 0 |
417653 | | pʒu̱t³¹ | boiling, be (water) | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.19 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
29883 | 5443 | sài | scoop out of water; skim | | 672 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 112 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
397661 | 156 | san³¹ | clear (water) | | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.19 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223587 | 156 | san³¹ | clear (water) | | 690 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.47 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
185592 | m,2427 | să³³loi³³ | water buffalo | | 690 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.47 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377103 | | siŋ⁵⁵kat⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.19 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
147530 | 2680 | śon | flow, as tears, sweat / water poured on the ground | | 685 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Benedict 72 STC | STC | 241 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
413085 | | tat³¹ | fill (with water) | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.19 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
432933 | 2725 | tu̱ŋ³³ | go up (water level) / rise | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.19 | 6.7.2 | Outward | 0 |
407704 | | tʃaʔ³¹ | fetch / draw (water) | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.19 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
334478 | | tʃo⁵⁵ | water / irrigate | v | 679 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Liu 84 | JZ-Jingpo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415849 | | tʃo⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.19 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210531 | | tʃo⁵⁵ | water | v | 690 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.47 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
334049 | m,2427 | wă³loi³³ | water buffalo | | 679 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Liu 84 | JZ-Jingpo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
363630 | 2555 | wot³¹ | leech (water) | n | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0364.19 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
347494 | | ʃă³¹it⁵⁵ | spring (water) | n | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.19 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
414897 | | ʃă³¹iŋ³¹ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.19 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
432059 | | ʒoŋ³³ | there is (water in the bowl) | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.19 | 9.2.7 | Extent | 0 |
408706 | 2680 | ʒu⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.19 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
32170 | | ʔīŋ | stand, as water | | 676 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 130 | 1.5.2 | Foot | 0 |
452192 | | krɨ́ | water buffalo | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 304-3a | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
452239 | | məyɯ́ʔ | water leech | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 310b | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451810 | | pwaduŋ | water jar | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 115 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
452135 | | ɨ́ | water | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 277-1 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451725 | | ɨ́ | water | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 80 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
451813 | | ɨ́=ɗaŋ | draw / scoop water | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 116-1 | 5.8 | Religion | 0 |
452133 | | ɨ́sənesa | spring (of water) | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 276-1 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
451726 | m,7203 | ɨ́◦ká | hot water | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 80-1 | | | 0 |
303501 | 298 | ti | water | | 1764 | Toto | 18 | 2 | Himalayish | Benedict 72 STC | STC | 45n149 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
478549 | | awa | water | | 1976 | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
541659 | | chaŋti | water drop | n. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 141 | | | 0 |
541831 | | hwalti | wave of water | n. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 313 | | | 0 |
542056 | 1470,m | mar◦ti | oil, water spring | n. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 538 | | | 0 |
542192 | | pa:mo | fill (water) | vt. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 674 | | | 0 |
542274 | 7617,m | phuŋg◦li | water pot | n. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 756 | | | 0 |
542272 | 7617,m | phu◦li | pot to keep water | n. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 754 | | | 0 |
542275 | | phyamo | throw water | vt. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 757 | | | 0 |
542459 | | ti | water | n. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 941 | | | 0 |
543284 | | poli | water-pot | | 2109 | Chaudangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 625 | | | 0 |
543474 | | ti | water | | 2109 | Chaudangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 815 | | | 0 |
544281 | | phoŋ-lo | water-pot | | 2110 | Darma | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 645 | | | 0 |
544443 | | ti | water | | 2110 | Darma | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 807 | | | 0 |
337016 | | cā thaṅ | tea water (without leaves) | | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
338677 | m,298 | röṅ tī | water flowing very gently | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
339123 | m,298 | röṅ tī | water (very gently flowing) | | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
339066 | m,298 | thăṅ tī | tea-water with leaves extracted | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
339118 | 298 | tī | water / rain / juice / sap | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
69532 | 298 | ti | water | | 736 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Benedict 72 STC | STC | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
339024 | | tī◦ō ṭaṅmigʻ | wet / pass through water | vt | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
339225 | | tshāl | water (violently flowing) | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
339428 | | zălōrū | water-carrier (Hindu) | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
18246 | | kuhl | water channel | | 1262 | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
18868 | | murti | idol, water source | | 1262 | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
18557 | 298 | ti | water | | 1262 | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
69533 | 298 | ti | water | | 1263 | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Benedict 72 STC | STC | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
546070 | | phəŋlo | water-pot | | 2112 | Raji | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 669 | | | 0 |
546138 | | ti | water | | 2112 | Raji | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 737 | | | 0 |
546590 | bIndic | dha:rɔ | water stream | n. | 2113 | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 374 | | | 1 |
547091 | | məŋər | water well | n. | 2113 | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 875 | | | 0 |
547495 | | ti | water | n. | 2113 | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 1279 | | | 0 |
269221 | | Tyu | water | n | 721 | Kaike | 22 | 2.1.2 | Bodic | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
169045 | 1013 | ri | water | | 1095 | Tsangla (Central) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Andvik 93 | EA-Tsh | 46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210512 | | luk;tat | water flowers;water ground | | 1088 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.7 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180473 | 1013 | ri | water | | 1088 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.7 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181136 | 1013,m | ri-tsaŋ | spring (water) | | 1088 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.7 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
296561 | 1013 | ri¹³ | water | | 1085 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223568 | | sakpo | clear (water) | | 1088 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.7 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
297065 | | tat⁵⁵ | water | v. | 1085 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
202097 | | tɕhukor | mill (water-powered) | | 1088 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 434.7 | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
296916 | | tɕʻu¹³ta¹³ | mill (water) | | 1085 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
211940 | | zoŋ; dur | boil (rice); boil (water) | | 1088 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 627.7 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
297417 | 1013 | ri | water | | 1089 | Tsangla (Tilang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
297716 | | tat~luk | water | v. | 1089 | Tsangla (Tilang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
298039 | | mɑ³⁵ʑi⁵⁵ | water buffalo | | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
298696 | | sɑk⁵⁵pu⁵⁵ | clear (water) | | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
297944 | | tshi⁵⁵ | water | | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
297957 | | tshi⁵⁵go³⁵ | spring (water) | | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
298446 | 1631 | tɕhu⁵⁵ | water | v. | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
298611 | | tɕok⁵⁵lɑŋ⁵⁵ | dredge up (from water) | | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
298697 | | ȵo⁵⁵mɑ⁵⁵ | muddy (water) | | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
185597 | | mᴀ¹³jɛ⁵³ | water buffalo | | 1092 | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.6 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180497 | | tshi⁵³ | water | | 1092 | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.6 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181160 | | tshi⁵³lu¹³mᴀ⁵³ | spring (water) | | 1092 | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.6 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
210536 | | tshi⁵³toʔ⁵³ | water | v | 1092 | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.6 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223592 | | tᴀŋ¹³po⁵³ | clear (water) | | 1092 | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.6 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
419547 | | de | flow (of water) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.07 | 6.6.1 | Float | 0 |
433692 | | dur | cook / boil (water, meat) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1804.07 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
399760 | | gom bo | lukewarm (water) | | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.07 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
405021 | | jan tha | dilute / add water | | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.07 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
408694 | | jap | pour or throw out (water) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.07 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
431379 | | khok | scoop up (water) / ladle out | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.07 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
432093 | | la | there is (water in the bowl) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.07 | 9.2.7 | Extent | 0 |
417641 | | lak | boiling, be (water) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.07 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
360992 | | lu | dragon (water) | n | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0306.07 | 2.1.5 | Dragon | 0 |
413073 | | luk | fill (with water) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.07 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
415837 | | luk | water / sprinkle / irrigate (flowers) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.07 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
374159 | 2549,m | pa laŋ | section of bamboo used as container (for water) | n | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0568.07 | 7.1.6.1 | Single/part/few | 0 |
388678 | | pa laŋ | bucket (of water) | clf | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.07 | 5.1 | Waste products | 0 |
432921 | | phor | go up (water level) / rise | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.07 | 6.7.2 | Outward | 0 |
347380 | 1013 | ri | water | n | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.07 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407694 | 1013,m | ri la | fetch / draw (water) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.07 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
347482 | 1013,m | ri tsaŋ | spring (water) | n | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.07 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
397649 | | sak po | clear (water) | | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.07 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
415880 | | tat | water / sprinkle / irrigate (earth) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.07 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432047 | | tɕho | there is (water in the bowl) | v. | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.07 | 9.2.7 | Extent | 0 |
377413 | | tɕhu kor | water mill | n | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0631.07 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388677 | | (theʔ⁵³) | bucket (of water) | clf | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.06 | 5.1 | Waste products | 0 |
432920 | | bɔ³⁵ne³¹ | go up (water level) / rise | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.06 | 6.7.2 | Outward | 0 |
399697 | 443,s | chek⁵⁵pa⁵³ | cold (water) | | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.06 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
419546 | | cur³⁵ja³⁵ | flow (of water) | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.06 | 6.6.1 | Float | 0 |
414659 | | kruʔ⁵³ȵoː⁵⁵ ka³¹ | muddle (the water) | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.06 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
413072 | | lok⁵³ | fill (with water) | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.06 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
432046 | | nem³⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.06 | 9.2.7 | Extent | 0 |
408693 | | phot⁵³ | pour or throw out (water) | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.06 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
377090 | | pu⁵³ | conduit (open, for water) | n | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.06 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
397648 | | taŋ³⁵pho⁵³ | clear (water) | | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.06 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
415836 | | toʔ⁵³sa³¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.06 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399759 | | tshe⁵⁵po⁵³ | lukewarm (water) | | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.06 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
347379 | | tshi⁵³ | water | n | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.06 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368214 | | tshi⁵³ ɬa⁵⁵ma⁵³ | water (boiled) | n | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.06 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
431378 | | tshi⁵³chɔk⁵³ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.06 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414844 | | tsiʔ³⁵ja¹³ | mix (powder) with water | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.06 | 6.13.4 | Mix | 0 |
347481 | | tɕhup⁵³tyʔ⁵³ | spring (water) | n | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.06 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
405020 | | ȵoŋ³⁵thi⁵³ | dilute / add water | | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.06 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
417640 | | ɬa⁵⁵ma⁵³ | boiling, be (water) | v. | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.06 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432045 | | jot | there is (water in the bowl) | v. | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.05 | 9.2.7 | Extent | 0 |
399696 | | ncçhak | cold (weather, water) | | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.05 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432919 | | ptʂuk | go up (water level) / rise | v. | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.05 | 6.7.2 | Outward | 0 |
397647 | | taŋ mo | clear (water) | | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.05 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
407693 | | tɕhu len | fetch / draw (water) | v. | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.05 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
347378 | 1631 | tɕhə | water | n | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.05 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347480 | 1631,m | tɕhə ngo | spring (water) | n | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.05 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368213 | 1631,m | tɕhə rgot | water (boiled) | n | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.05 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399758 | | tʂo ɣə | lukewarm (water) | | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.05 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
413071 | | wluk | fill (with water) | v. | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.05 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414888 | | wsok | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.05 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
405019 | | wʂi | dilute / add water | | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.05 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
185596 | | ma xhe | water buffalo | | 1550 | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.4 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223591 | | taŋ ma | clear (water) | | 1550 | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.4 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
180496 | 1631 | tɕhə | water | | 1550 | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.4 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181159 | 1631,m | tɕhə ngo | spring (water) | | 1550 | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.4 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
210535 | 1631,m | tɕhə tʂaŋ | water | v | 1550 | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.4 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185572 | | ma he | water buffalo | | 1585 | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.5 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210511 | | rdək | water | v | 1585 | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.5 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223567 | | taŋ mo | clear (water) | | 1585 | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.5 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
180472 | 1631 | tɕhə | water | | 1585 | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.5 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181135 | 1631,m | tɕhə ngo | spring (water) | | 1585 | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.5 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
36524 | 1631,m | tɕʰə zɔ | water pail (wooden) | | 1584 | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 726 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
291088 | | bor | water lemon | | 1586 | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Rangan 75 | RAN1975 | 52 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
290601 | 1631 | čhu· | water | | 1586 | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Rangan 75 | RAN1975 | 31 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
291708 | 1631 | čʰu· | water | | 1586 | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Rangan 75 | RAN1975 | 71 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419544 | | dʑuʔ⁵³ | flow (of water) | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.03 | 6.6.1 | Float | 0 |
432043 | | jøʔ²³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.03 | 9.2.7 | Extent | 0 |
417638 | | khy⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.03 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415834 | | luʔ⁵³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.03 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432917 | | ndʐuʔ⁵³ | go up (water level) / rise | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.03 | 6.7.2 | Outward | 0 |
432092 | | n̥oʔ⁵³ | there is (water in the bowl) | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.03 | 9.2.7 | Extent | 0 |
408691 | | phᴜ⁵³ | pour or throw out (water) | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.03 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388674 | | sɑ̃¹³ (kõ¹³) | bucket (of water) | clf | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.03 | 5.1 | Waste products | 0 |
397645 | | tõ¹³ma⁵³ | clear (water) | | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.03 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
413069 | | tô⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.03 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
415879 | | tɑuʔ⁵³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.03 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414886 | | tɕhi⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.03 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
347376 | 1631 | tɕhᴜ⁵³ | water | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.03 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368211 | 1631,m | tɕhᴜ⁵³khy⁵⁵ | water (boiled) | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.03 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407691 | 1631,m | tɕhᴜ⁵³lẽ¹³ | fetch / draw (water) | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.03 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
347478 | 1631,m | tɕhᴜ⁵⁵miʔ⁵³ | spring (water) | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.03 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
431376 | | tɕᴜ⁵³ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.03 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399694 | | tʂõ¹³mᴜ⁵³ | cold (weather, water) | | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.03 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
399756 | | tʂᴜ¹³ndʑɑ̃⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.03 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
377087 | | wa²³¹ | conduit (open, for water) | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.03 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
405017 | | xoʔ⁵³ | dilute / add water | | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.03 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414842 | | zo⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.03 | 6.13.4 | Mix | 0 |
414657 | | ȵ̥oʔ⁵³ | muddle (the water) | v. | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.03 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
269222 | | 'cyhuq | water | n | 701 | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
270592 | | 'lik | leech, water | n | 701 | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
185571 | | ma¹³xhe⁵³ | water buffalo | | 1380 | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.3 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223566 | | tuŋ¹³ma⁵³ | clear (water) | | 1380 | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.3 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
180471 | 1631 | tɕhu⁵³ | water | | 1380 | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.3 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181134 | 1631,m | tɕhu⁵³miʔ⁵³ | spring (water) | | 1380 | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.3 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
210510 | 1631,m | tɕhu⁵³tɑŋ⁵³ | water | v | 1380 | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.3 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
431375 | 1631,m | (tɕhu⁵⁵) tɕu⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.02 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399742 | | cha⁵⁵ko⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.02 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414885 | | chiː⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.02 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
432042 | | jø¹³² | there is (water in the bowl) | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.02 | 9.2.7 | Extent | 0 |
417637 | | khø⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.02 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413068 | | lu⁵² | fill (with water) | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.02 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
185595 | | ma¹³je⁵⁵ | water buffalo | | 1557 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388673 | | som¹³ (khaŋ¹³) | bucket (of water) | clf | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.02 | 5.1 | Waste products | 0 |
397644 | | thaŋ¹³ma⁵⁵ | clear (water) | | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.02 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223590 | | thaŋ¹⁵po⁵³ | clear (water) | | 1557 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.2 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
414841 | | tsi¹³ tʂu⁵² | mix (powder) with water | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.02 | 6.13.4 | Mix | 0 |
432091 | | tu¹³² | there is (water in the bowl) | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.02 | 9.2.7 | Extent | 0 |
180495 | 1631 | tɕhu⁵³ | water | | 1557 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
202119 | 1631,m | tɕhu⁵³khɔ⁵⁵ | mill (water-powered) | | 1557 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 434.2 | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
181158 | 1631,m | tɕhu⁵³miʔ⁵³ | spring (water) | | 1557 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.2 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
210534 | 1631,m | tɕhu⁵³taŋ⁵⁵ | water | v | 1557 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347375 | 1631 | tɕhu⁵⁵ | water | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.02 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419543 | 1631,m | tɕhu⁵⁵ Cu¹³² | flow (of water) | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.02 | 6.6.1 | Float | 0 |
432916 | 1631,m | tɕhu⁵⁵ Cɛ¹³² | go up (water level) / rise | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.02 | 6.7.2 | Outward | 0 |
407690 | 1631,m | tɕhu⁵⁵ lẽ¹³ | fetch / draw (water) | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.02 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368210 | 1631,m | tɕhu⁵⁵khø⁵⁵ | water (boiled) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.02 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347477 | 1631,m | tɕhu⁵⁵mi⁵² | spring (water) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.02 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
415833 | 1631,m,m | tɕhu⁵⁵taŋ⁵⁵ (ca¹³²) | water / sprinkle / irrigate | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.02 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
373574 | 1631,m | tɕhu⁵⁵təm⁵⁵ | pot / jar / tin (water) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0557.02 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
405016 | | tʂe⁵⁵ | dilute / add water | | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.02 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399755 | | tʂhø¹³po⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.02 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
399693 | | tʂhəŋ¹³ŋu⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.02 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
377086 | | wa¹³juo⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.02 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
377135 | | wa¹³kha⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.02 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
414656 | | ȵo⁵² | muddle (the water) | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.02 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
408690 | 2680 | ɕo⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.02 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
615932 | | ཆུ། | water | | 2219 | Tibetan (Script) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
616490 | | ཆུ། | water | | 2219 | Tibetan (Script) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
616043 | | ལེན། | dip out water | v | 2219 | Tibetan (Script) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
269223 | 1631 | 'chuq | water | n | 1402 | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
270593 | | 'lik | leech, water | n | 1402 | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
69176 | 1631 | cʰú | water | | 1427 | Tibetan (Spiti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sharma, S.R. 79 Sp | SRS-PSS | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
68981 | | tàr | frozen water | | 1427 | Tibetan (Spiti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sharma, S.R. 79 Sp | SRS-PSS | | 9.5 | Change of state | 0 |
59650 | 2749,s,2749,s | 'tshod-pa~'tsho-ba | cook in boiling water, bake | | 1577 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 115 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
431374 | 1631,m | (tɕhu) btɕu | scoop up (water) / ladle out | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.01 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
413067 | 1631,m | (tɕhu) gtoŋ | fill (with water) | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.01 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
407689 | 1631,m | (tɕhu) len | fetch / draw (water) | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.01 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
415832 | 1631,m | (tɕhu) rgjag | water / sprinkle / irrigate | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.01 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419542 | 1631,m | (tɕhu) rgjug | flow (of water) | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.01 | 6.6.1 | Float | 0 |
432915 | 1631,m | (tɕhu) ɦbrub | go up (water level) / rise | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.01 | 6.7.2 | Outward | 0 |
432041 | 1631,m | (tɕhu) ɦdug | there is (water in the bowl) | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.01 | 9.2.7 | Extent | 0 |
260254 | 1631 | chu | water | n | 1564 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
38309 | 1631,m,m | chu.zo.ba | water pail (wooden) | | 1575 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 726 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
146136 | | ćʻab-gsaṅ | urine (resp.); ćʻab = ' water (resp)' | | 1568 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 131 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 |
441435 | 1631 | c̀ʻu | water; water in the body; euph. for urine | | 1568 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 3.2.3 | Water and other liquids | 1 |
232861 | 1631,2186 | c̀ʻu-byi | rat (water) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.1 | Rodents | 0 |
232858 | 1631,2187 | c̀ʻu-byɑ́ | bird (water) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
232863 | 1631,2623 | c̀ʻu-sbrúl | snake (water) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
232862 | 1631,m | c̀ʻu-sbúr | beetle (water) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
232746 | 1631,m | c̀ʻu-sky | coot / water-hen | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 |
233198 | 1631,m | c̀ʻu-srín | monster living in water | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.5 | Dragon | 0 |
441339 | 3583,2186 | dba'-byi | water-rat? | n | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | p.386 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399754 | | drod ɦdzam | lukewarm (water) | | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.01 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397643 | | dwaŋs ma | clear (water) | | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.01 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223565 | | dwaŋs ma | clear (water) | | 1582 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.1 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399692 | 443,s | graŋ mo | cold (weather, water) | | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.01 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
146135 | | gsaṅ-ćʻab | urine (resp.); ćʻab = ' water (resp)' | | 1568 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 131 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 |
408689 | 2680 | gɕo | pour or throw out (water) | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.01 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
70112 | 2171 | ḥbrubs | water that has flowed over | | 1578 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Benedict 72 STC | STC | 151 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
70800 | 2749,s,2749,s | ḥtshod-pa ⪤ tsho-ba | cook in boiling water, bake | | 1578 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Benedict 72 STC | STC | 275 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
432090 | | jod | there is (water in the bowl) | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.01 | 9.2.7 | Extent | 0 |
232753 | | kʻɑ-z̀úr | water-hen | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
147526 | 132,s | ltam-pa | state of being full, e.g. a vessel full of water | | 1578 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Benedict 72 STC | STC | 226 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
185570 | | ma he | water buffalo | | 1582 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.1 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414840 | | rdzi | mix (powder) with water | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.01 | 6.13.4 | Mix | 0 |
432960 | | rgjas | go up (water level) / rise | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.01 | 6.7.2 | Outward | 0 |
146337 | | skyegs | coot, water-hen, grouse, heath-cock | | 1572 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 74 | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
405015 | | sre | dilute / add water | | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.01 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414655 | | sȵog | muddle (the water) | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.01 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
347374 | 1631 | tɕhu | water | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.01 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180470 | 1631 | tɕhu | water | | 1582 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.1 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210509 | 1631,m | tɕhu btaŋ | water | v | 1582 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.1 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347476 | 1631,m | tɕhu mig | spring (water) | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.01 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
181133 | 1631,m | tɕhu mig | spring (water) | | 1582 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.1 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368209 | 1631,m | tɕhu ɦkhol | water (boiled) | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.01 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377085 | | wa | conduit (open, for water) | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.01 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
388672 | | zom (gaŋ) | bucket (of water) | clf | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.01 | 5.1 | Waste products | 0 |
414884 | | ɦkhjil | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.01 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
417636 | | ɦkhol | boiling, be (water) | v. | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.01 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
408692 | | dzoχ | pour or throw out (water) | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.04 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414843 | | dzə | mix (powder) with water | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.04 | 6.13.4 | Mix | 0 |
413070 | | dəχ | fill (with water) | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.04 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
415835 | | dəχ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.04 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432918 | | htɕe | go up (water level) / rise | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.04 | 6.7.2 | Outward | 0 |
414658 | | hȵoχ | muddle (the water) | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.04 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
432044 | | jol | there is (water in the bowl) | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.04 | 9.2.7 | Extent | 0 |
417639 | | khu | boiling, be (water) | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.04 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388675 | | so | bucket (of water) | clf | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.04 | 5.1 | Waste products | 0 |
397646 | | taŋ mo | clear (water) | | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.04 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399685 | | tsha nde | hot (water) | | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1062.04 | | | 0 |
399743 | | tɕhaχ kwa | cold (water) | | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.04 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414887 | | tɕhi | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.04 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
347377 | 1631 | tɕhə | water | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.04 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407692 | 1631,m | tɕhə len | fetch / draw (water) | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.04 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
347526 | 1631,m | tɕhə ŋgo | spring (water) | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.04 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
347479 | 1631,m | tɕhə ȵəχ | spring (water) | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.04 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368212 | | tɕhər go | water (boiled) | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.04 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
431377 | | tɕə | scoop up (water) / ladle out | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.04 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399757 | | tʂo ma ndʑam | lukewarm (water) | | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.04 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
377088 | | wam tɕho | conduit (open, for water) | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.04 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
405018 | | ʂe | dilute / add water | | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.04 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
419545 | | ʑər | flow (of water) | v. | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.04 | 6.6.1 | Float | 0 |
504787 | | col | pour water over body | v. | 1988 | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
71406 | 2408,s | hlet-bŭ | water leech | | 900 | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | Benedict 72 STC | STC | 396 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
441350 | p,m | nŭm-hón | wave (in water) | n | 893 | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | Mainwaring 98 | GBM-Lepcha | p.373 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
303833 | 2517 | nŭp | covered with water | | 900 | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | Benedict 72 STC | STC | 75n231 | 5.8 | Religion | 0 |
70615 | 2680 | tśhor | pouring of water | | 900 | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | Benedict 72 STC | STC | 241 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
118494 | | un̊ | semen; sperma genitale (=water) | | 894 | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | | | 0 |
303443 | | uŋ | water | | 900 | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | Benedict 72 STC | STC | 40n129 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
505686 | | ʔúng | water | n. | 1988 | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
48305 | 1631 | ᴮkjui | water | | 171 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
178530 | | ᴬbloŋ | boil (water) | | 172 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 743 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
177916 | | ᴬpoŋ | small earthen water jug | | 172 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 620 | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
178217 | | ᴬpʰjoŋ | float (as wood in water) | | 172 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 678 | 6.6.1 | Float | 0 |
178226 | 5695 | ᴬpʰrok | sprinkle pure water on s.o. | | 172 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 681 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
175036 | | ᴮkjwi | water | | 172 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
177924 | | ᴮpjo | boil (water) | | 172 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 622 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
64822 | | -- | leech (water) | | 604 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 3.A.77 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
66032 | | balyaːni | drip (water from eaves) | | 604 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
263701 | b,5695,s | chiD prā:q◦bā | sprinkle (water of purificatio | v | 596 | Gurung | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
147461 | b,5695,s | cʰiɖ praːq◦ba | sprinkle (water of purification) | | 604 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 11.B.2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
269216 | | kyuq | water | n | 596 | Gurung | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
64638 | | kyuq | water | | 604 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 1.75 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
66216 | | plõhba | boil over (water) | | 604 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 7.B.2.1 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
66215 | | pyoqba | boil (water) | | 604 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 7.B.2.1 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
263231 | | tāmā:khuq | smoke (water pipe, of a person) | vt | 596 | Gurung | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b1.17 | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
47983 | 1631 | ²kju | water | | 603 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
175034 | | ²kju | water | | 600 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
178210 | | ²pjo- | boil (water) | | 600 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 676 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
178529 | | ³plõ- | boil over (water) | | 600 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 743 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
79876 | | gyɯ¹ | water | | 999 | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Nagano 84 Man | YN-Man | 080 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
47984 | 1631 | ²kjy | water | | 1001 | Manang (Ngawal) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
175035 | | ²kju | water | | 1003 | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
20764 | | ¹kyu | water | | 1002 | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hoshi 84 | HM-Prak | 0143 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
21215 | | ¹kyu ¹tsəpə | hot water | | 1002 | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hoshi 84 | HM-Prak | 0527 | | | 0 |
5976 | 2408 | 'mliː | leech (water) | | 1468 | Tamang (Bagmati) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 699 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
175028 | | ²kjui | water | | 1456 | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
47977 | 1631 | ²kɥi | water | | 1454 | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
174797 | | ¹kan | cereal cooked in water / meal | | 1456 | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 20 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
178870 | 2408 | ¹mlit | leech (water) | | 1456 | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 805 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
176391 | | ¹tsʰjaː | coagulate / clot / stagnate (water | | 1456 | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 332 | 9.5 | Change of state | 0 |
123416 | | 'kaːhkʰre | brass water jar | | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 6.60 | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
269217 | | 'ki | water | n | 1457 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
122986 | | 'ki | water | | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 1.75 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
263702 | m,5695,m | 'ki phrok-pā | sprinkle (water of purificatio | v | 1457 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
124864 | m,5695,m | 'ki pʰrok-pa | sprinkle pure water on s.o. | v. | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 22.B.26 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
124238 | | 'nuːh-pa | wallow (buffalo in water) | v. | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 14.39 | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
124321 | | 'prah-pa | flow (water) | v. | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 16.19 | 6.6.1 | Float | 0 |
124331 | | 'pʰyoŋ pʰyoŋ ta-pa | float (as wood in water) | v. | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 16.25 | 6.6.1 | Float | 0 |
270586 | m,2555 | 'ti◦pit | leech, water | n | 1457 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
123160 | m,2555 | 'ti◦pit | water leech | | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 3.77 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
124482 | | hoi-pa | boil (water) | v. | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 18.B.1 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
270442 | m,645,645 | kal◦Tek◦Tek | frog (water) | n | 1457 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.066 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
123149 | m,645,645 | kal◦Tek◦Tek | water frog | | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 3.66 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
123417 | | kyohŋ | clay water jar | | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 6.61 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
123418 | | pʰumpa | small water jar | | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 6.62 | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
47978 | 1631 | ²ki | water | | 1461 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
175029 | | ²ki | water | | 1462 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
178218 | | ²pʰjoŋ | float (as wood in water) | | 1462 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 679 | 6.6.1 | Float | 0 |
175605 | | ³kjoŋ | clay water jar | | 1462 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 174 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
178216 | | ¹pʰjoŋ | float (as wood in water) | | 1462 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 678 | 6.6.1 | Float | 0 |
178225 | 5695 | ¹pʰrok | sprinkle pure water on s.o. | | 1462 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 681 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
177547 | | ⁴nuː | wallow (buffalo in water) | | 1462 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 553 | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
5977 | 2408 | 'mlit | leech (water) | | 1465 | Tamang (Sindhuli) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 699 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
175030 | | kju | water | | 1467 | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
177915 | | poŋ | small earthen water jug | | 1467 | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 620 | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
47979 | 1631 | ²kju | water | | 1466 | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
176584 | 3465,m | ³tsjor-ba | squeeze water out | | 1467 | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 375 | 9.5 | Change of state | 0 |
263703 | | chiTo pun-la | sprinkle (water of purificatio | v | 1520 | Thakali | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
269218 | | kyu | water | n | 1520 | Thakali | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
270588 | m,m,2555 | kyu ti◦pi | leech, water | n | 1520 | Thakali | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
177925 | | pjʌ-mu | flow (sweat) / boil (water) / ooze | | 1524 | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 623 | 6.6.1 | Float | 0 |
47981 | 1631 | ²kju | water | | 1523 | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
175032 | | ⁵⁴kju | water | | 1524 | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
47982 | 1631 | ᴴkju | water | | 1525 | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
175033 | | ⁵⁵kju | water | | 1526 | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
147476 | | (N) | sprinkle (water of purification) | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 11.B.2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
68749 | | -- | wallow (buffalo in water) | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 3.B.39 | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
68762 | | kju | water | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 1.75 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
67566 | | kju 'prɔh-lɔ | flow (water) | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 5.B.19 | 6.6.1 | Float | 0 |
67871 | m,m,2555 | kju ti◦pi | leech (water) | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 3.A.77 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
67559 | | kʰil-kʰi◦le 'ʈu-lɔ | float (e.g. wood in water) | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 5.B.25 | 6.6.1 | Float | 0 |
67107 | | pjo-lɔ | boil (water) | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 7.B.2.1 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
67251 | | sim | cold (water) | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 1.94 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
177922 | | ²pjo | boil (water) | | 1530 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 622 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
47980 | 1631 | ᴴkju | water | | 1529 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
175031 | | ᴴkju | water | | 1530 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 63 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
179642 | | ᴴsim | cold (water) | | 1530 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 949 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
303500 | | tśi | water | | 521 | Dhimal | 60 | 2.1.5 | Dhimal | Benedict 72 STC | STC | 45n149 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
9224 | | khwãũ | cold (of water) | | 1177 | Newar (Kathmandu) | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 Kath | CG-Kath | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
8989 | | khwɔ̃gɔu | cold (of water) | | 1176 | Newar (Dolakhali) | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 Dola | CG-Dolak | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
269226 | | la(kh) | water | n | 1166 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
263707 | | la: hā hā yā-ye | sprinkle (water of purificatio | v | 1166 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
8911 | | lokhu | water | | 1176 | Newar (Dolakhali) | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 Dola | CG-Dolak | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
323964 | | lokhu | water | | 1856 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 NeQ3 | CG-NewariQ3 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
323857 | | lokhu bikara | snake (water) | | 1789 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 NeQ2 | CG-NewariQ2 | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
9145 | | lɔː | water | | 1177 | Newar (Kathmandu) | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 Kath | CG-Kath | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
323792 | | mes | buffalo (water, female) | | 1789 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 NeQ2 | CG-NewariQ2 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
8885 | | naapẽ | water leech | | 1176 | Newar (Dolakhali) | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 Dola | CG-Dolak | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
323912 | | nāpẽ | leech (water) | | 1789 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 NeQ2 | CG-NewariQ2 | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
270596 | | pyā | leech, water | n | 1166 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
323791 | | ṭho | buffalo (water, male) | | 1789 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Genetti 90 NeQ2 | CG-NewariQ2 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
533362 | 2080,2080 | ku/kwa | water | | 2068 | *Kiranti | 29 | 2.3 | Kiranti | Opgenort 11 Tilung | JRO-Tilung | | | | 0 |
71745 | 2080 | kəwa | water | | 770 | Khambu | 29 | 2.3 | Kiranti | Benedict 72 STC | STC | 443 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
71746 | 2080 | tśəwa | water | | 1625 | Waling | 29 | 2.3 | Kiranti | Benedict 72 STC | STC | 443 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
477393 | 2080 | cuwa | water | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
477395 | 2080,m | cuwa◦dam | well (for water) | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
477394 | 2080 | cwa | water | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
477687 | | khekwa | calabash (for scooping water) | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | 10.1 | Ontological | 0 |
477874 | | mokma | boil (water) | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
477873 | | mokt-ue | boil (water) | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
478410 | 2080 | wa | (water -> see cuwa) | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | | | 0 |
478428 | | waroŋd-ue | boil in water | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
478429 | | waroŋma | boil in water | | 1975 | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
148674 | | haːqwa | soup (rice cooked with a lot of water) | | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
148525 | | jakwa | Eleusine milled after moistening with water, mixture of | | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
148265 | | koːs- (ko-) | hot (of water, etc.), warm (of clothes) | | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
148255 | | ku-mak-la | steeped sufficiently (of beer-mash in hot water) | be v. | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
74148 | | ku-wa | juice, sap <water> | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 3.1.6.3 | Juices, beers, etc. | 0 |
148254 | | kum- | steeped sufficiently (of beer-mash in hot water) | be v. | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
75412 | | lakt- | boil (of water) | v. | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
74435 | | lEn tsoːs- | water | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
148566 | | liŋkhambo | area under the eaves where water runs off the roof | | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
75496 | | lup | water-leech | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
75257 | | mɔkt- | heat (water) | v. | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 |
74879 | | pakwa | water-hole | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 9.10.2 | Waterways/Having to do with water | 0 |
148466 | | phaːtt- | fill a container with, to fetch (esp. water) | v. | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
75110 | | phɔg'na | water-vessel | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 5.1 | Waste products | 0 |
75675 | m,2538 | saː◦ŋwa | water buffalo | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
148397 | | thEkt- | insert, to throw in (e.g. so. into water) | v. | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
74377 | | tsawa | rice-water | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 3.1.6.3 | Juices, beers, etc. | 0 |
74434 | | tsowat | water | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
148328 | | tsɔp- | dry up (of water in puddles, fields, rice after cooking), | v. | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
148331 | | tsɔps- | dry up (the water in sth., e.g. by letting it run off, by | v. | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
148353 | | tups- | caulk, to patch (e.g. a water-vessel with wax) | v. | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 5.1 | Waste products | 0 |
74595 | | tɔːqwa | rice-water | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 3.1.6.3 | Juices, beers, etc. | 0 |
74880 | | wabak | water-hole | | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 9.10.2 | Waterways/Having to do with water | 0 |
148602 | | wahaŋ | water put on the fire to cook rice | | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
499661 | | khæʔ◦æk | species of crab that lives in the water of paddy fields | n | 1873 | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 548.3 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
499644 | | ku•◦jwak | hot water | n | 1873 | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 547.14 | | | 0 |
499787 | | naŋ◦ma | high tide, to have swollen with water | be v. | 1873 | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 558.36 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
499873 | | rik◦na | species of water leech | n | 1873 | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 571.16 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
499986 | | wa◦jok◦ma | water, usually more specifically pool, pond, lake, tank, sea | n | 1873 | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 589.23 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
500020 | | yo◦ŋa | water | n | 1873 | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 596.05 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
343434 | | bhaT | fill and fetch water | | 1801 | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
344212 | | caʔwa | water | | 1801 | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
343409 | | cheT | put under the flowing water | | 1801 | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | 6.17 | Putting | 0 |
343713 | | eN | divert (water, etc.) | | 1801 | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
344042 | | kokwa | water (cooked rice) | | 1801 | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
344763 | 2644 | yum◦wa | salt water | | 1801 | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
71747 | 2080 | wa | water | | 1344 | Rodong | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Benedict 72 STC | STC | 443 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
60966 | | kau | water | | 822 | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
61730 | 2408 | li | water leech | | 822 | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
61466 | | paŋwa | bamboo water vessel | | 822 | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
61481 | | pui | spring (for water) | | 822 | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
61863 | | sokka | flood, high water | | 822 | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
147633 | | balɨkpɨ | bronze vase-shaped water vessel | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
147675 | 2209,m | deːl◦kɨ | village water source, village well. | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 5.8 | Religion | 0 |
72803 | | kaŋkɨ | water, juice | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
147754 | | kaːyɨ | wet ashes, ash paste made from water and ash | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 3.2.12.2 | Fire, flames, and burnt things | 0 |
147786 | | khaːdiːm | <water> sea, ocean, fluid, liquid | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
147767 | | kɨ | sf. meaning "water, source" in the proper names of local water | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
147827 | | lemnɨ | <spurt,flow> spring, spring forth (said of a water at a | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
73038 | | lɨmnɨ | boil something in water | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
147900 | | naːmnɨ | dunk underwater (kaŋkɨ-bi "in the water"), cause to sink | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
148077 | | subɨkɨ | little semi-artificial water reservoir; encased and covered with | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
148116 | | toːpsɨ | vessel for water / ɨmma "millet beer", consisting of a single | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 5.1 | Waste products | 0 |
148164 | | tsɨpnɨ | <soak,pour> drench something by pouring water out over it, pour | | 547 | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
270595 | | 'lu | leech, water | n | 752 | Khaling | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
269225 | | ku | water | n | 752 | Khaling | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
122908 | | hymd- | cook in water, boil | vt | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
121797 | | kaku, kaːku | water (baby talk) | n | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
121872 | | khitsulu | meal, coarse flour and water | n | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
122580 | | meːsø, mesø | water-buffalo | n | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
122323 | | nɛŋ | water-leech | n | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
121710 | | ol- | starch thread for weaving, mix flour and water to make glue | v | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
122243 | | thok- | pour water | vt | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
122076 | | tsa- | fetch, bring (esp. water) | v ? | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
122559 | | ʔbɔːky | water | n | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
121138 | | buti | grain cooked in water, a meal | n | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.58 | | | 0 |
120823 | | dɩ | wash away / be carried by water | vtt (im | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.39, 84. | | | 0 |
120405 | | gɩk | spring from the ground (of water) | vi | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.92 | | | 0 |
120294 | | kluruŋ-kluruŋ | sound of water poured into a container | adv | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.142,215 | | | 0 |
120222 | | kut | wash in water, rinse | vtt, vr | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.229 | | | 0 |
121551 | | sok | dry up (of water in cooking, in a pond) | be v. | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.215 | | | 0 |
120676 | 298 | ti | water | n | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.250 | | | 0 |
120678 | | ti | water | n | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.250 | | | 0 |
69536 | 298 | ti | water | | 648 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Benedict 72 STC | STC | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
120572 | | tshi | boil (of water) | vr | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.71 | | | 0 |
120594 | | tshʊn | rinse, wash in water (rice, yams, dishes) | vt, vtt | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 72.1.79,72 | | | 0 |
120506 | | tsiːdi | water-spirit, nag | n | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.143 | | | 0 |
120699 | 502 | tun | drink (except water) | vr, vt | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.245 | | | 0 |
120137 | | ukuti | current (of water) | n | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.74 | | | 0 |
121464 | | wo(t) | fetch (water) | vt, vtt | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.11 (woò | | | 0 |
120142 | | ʊ̃ːti | cloudy (of water) | adj | 641 | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.74 | | | 0 |
269224 | | bā:kku | water | n | 1433 | Sunwar | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
270594 | | ne̩: | leech, water | n | 1433 | Sunwar | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
263706 | | syo:nrip 'pā-cā | sprinkle (water of purificatio | v | 1433 | Sunwar | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
146673 | | blium- (TE) | <cover> to sink, to submerge (of water covering potatoes) | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
49127 | | bliut- | boil (of water) | v. | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
49122 | | bloku | large river, deep water | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
146705 | | chepchewa | water from eaves; area under eaves | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 5.11.9.3.2 | External | 0 |
146770 | | hu(ŋ)- | <go> to enter (house, water), to climb into (tree) | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
146800 | | kal- | <stir> to mix (flour in boiling water) | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
49950 | | khipsi | water dripping from eaves | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
146836 | | ku | water, sap, juice, white (of an egg) | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
49893 | | kutha ləks- | go fetch water | v. | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 6.7.2 | Outward | 0 |
50028 | | lalium set- | boil water (obs.) | v. | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
146874 | | li- | reheat (adding water to #Deoma) | v. | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
146957 | | phriup- | <spit> to spray (water from mouth) | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
50406 | | put- (TE) | spring (of water) | v. | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
146974 | | rip- | sprinkle, to scatter (flour onto water in vessel, | v. | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
147027 | | tam- | <fill> to flood, to add water to, to soak | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
147054 | | theo(n)- | give to drink, to water (cattle) | v. | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
484722 | | bhe.də | evil spirit in water - causes swelling and death one year after drinking this water | nn. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
484616 | | bhə.rim.pa.ti | bird (sp.), lives high up near water-sources, calls 'siriŋ' | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
484632 | | bhəw.ri | waves, scintillations, sparkling (of water); confusion | nb. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
484325 | | bi.lə | grass (sp.), tall rush, growing by water - used in weaving | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
484598 | | blya- | warm, tepid (stream water), insipid (gruel) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
481084 | | ce.rə.la | vine (sp.), large, with broad leaves, contains drinkable water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
481363 | | che.te.te | skipping across water (thrown stone, etc.) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
481356 | | chuŋ- | deep (hole, water) (WD) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
481453 | | chyoy- | douse red hot object or fire with water | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | | | 0 |
481115 | | co.ne | utensil (sp.), small earthen water pot (for drinking from), about 18cm. high | n1. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
481154 | | cor- | cook by heating, then throwing in cold water (esp. pulses) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
481132 | | coʔ.pom | utensil (sp.), small earthen water pot | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
481059 | | cup- | enter into, be covered by (water), immerse oneself | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.1 | Inward | 0 |
483042 | | dha.ra | water-shute, tap (<N) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
483064 | | dhaw.baŋ | black-and-white striped stone believed to fall from sky - boiled in water which is given for fevers | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.4 | Colors | 0 |
483134 | | dhorh- | strike, bump against (falling, sliding objects, water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
483124 | | dhoŋ.ko- | rest on ground (tip of pole, bamboo, etc.), bring tip down to ground, touch the bottom (of hole, water) with a stick | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
483126 | | dhoŋʔ | frog (sp.), large water-living, edible | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
483090 | | dhuy- | unclear, muddy (water, etc.); discredit someone (met.) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.6.2.1 | Negative Qualities | 0 |
482773 | | du.ru.ru | falling of water (in waterfall) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
480320 | | gewʔ- | dry and curled (e.g. a slice of tuber cooked with insufficient water), warped (roof, etc.) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
480600 | | glyawʔ- | water down, weaken beer, spoil | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
480595 | | glyaŋʔ- | cover with water, soil | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.8 | Religion | 0 |
480559 | | gləyŋ.yə | many fish visible, appearing (gliding through the water) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
480342 | | go.li.tiʔ | cool clear water (inside highland bamboo); virgin | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
480400 | | gor- | reboil in fresh water (lak tuber, after boiling with ash to remove acidity) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
480508 | | groŋʔ.baŋ | limestone formations caused by dripping water, grotto; nebula (ext.) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | | | 0 |
480289 | | gu.ri.laŋ | bread (sp.), cooked in boiling water, made of buckwheat | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
485937 | | gu.ri.laŋ | bread (sp.), cooked in water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
480142 | | gəŋh | plant (sp.), large-leaved Arum living near water, roots inedible | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
487240 | | han | beer (made from corn mush, cooked, fermented, then mixed with water) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
487882 | | hluk- | pour over, on (in quantity), sluice with water | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
487961 | | hlyun.ja | green algae found in water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.4 | Colors | 0 |
487933 | | hlyəŋ.kər- | be (large) waves, slop around (water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
487594 | | hmayk- | stoke, build up fire (to boil water) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
487438 | | horo- | improperly cooked (grain), neither hard nor soft, (through lack of sufficient water when cooking) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
487433 | | hoyo- | improperly cooked (grain), be hard, separate (of grains) (because of insufficient water when cooking) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
487172 | | hək- | scoop, lift out from (container - water, etc.) with net, pot, etc. | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
147444 | | jes-sa | sprinkle (water of purification) | | 449 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 11.B.2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
263708 | | jes.sā | sprinkle (water of purificatio | v | 441 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
481758 | | jhel- | clear, transparent (air, water) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
481661 | | jyumh- | deep (hole, water) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
481658 | | jyup- | sink in water | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
481467 | | jə.lu.ka | plant (sp.) of Arum family, growing near water, edible Arum colocasia? (<N jəluko) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.8 | Other wild plants | 0 |
481490 | | jər- | seep (water, from pot) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
481492 | | jər.ʔi- | be seeping water (pot, etc.) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.4.1.1 | Grammatical case | 0 |
481488 | | jəyŋ- | soak (in water), steep in water | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
479255 | | kawʔ.raŋ | place with water shute for filling pots, spring | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
479417 | | kelh- | swim, thrash in water | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
479972 | | kha.wa | place (sp.), in underworld , source of water, clouds | nn. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
479979 | | khaŋ- | cook in pot with water (esp. grain food) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
480038 | | khuy- | cause to smart, sting, water (eyes with smoke, or when tired) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
479860 | | klonʔ- | tumble, go over the top (water, stones), warble (song); fluent, explicit (speech) (ext.) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
479832 | | klum- | hidden under water, submerged | vai. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.1.1 | Affect | 0 |
479884 | | klyum- | submerge, be hidden under water | vai. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
479761 | | kləm- | brackish, stale, unpalatable (water) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
479437 | | ko.lənʔ- | fall (water) as in a waterfall | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
479482 | | koy- | drift in circles (smoke), whirl (flowing water, cloud) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6.1 | Float | 0 |
479928 | | kwiŋ | deep green (water) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
485913 | | laʔ- | force way through (bushes, water, etc.) using arms, flail arms, swim; force way into mind (ext.) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.2.8 | Directions | 0 |
486147 | | lewh- | congregate, flock together, gather around (esp. birds around water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.2.5 | Amid | 0 |
270597 | 2408 | lit | leech, water | n | 441 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
486064 | 2408 | lit | leech (sp.), water leech (or horse-leech) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
63443 | 2408 | lit | leech (water) | | 449 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 3.A.77 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
303002 | 2408 | lit | leech (water) | | 450 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Benedict 72 STC | STC | 2n4 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
486271 | | lyon.ruʔ | plant (sp.), vine living near water, red flowers - leaves stripped, cooked with grain | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
485885 | | ləyŋ- | steadily move up or ahead; thoroughly work way through, act relentlessly (not leaving anything untouched), rise steadily (water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.2.8 | Directions | 0 |
485861 | | ləŋh.(hayʔ)- | shake, move back and forth (tree in wind, water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
485859 | | ləŋhə- | move back and forth somewhat (as tree in wind), be waves (water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
484907 | | man- | knead, mix soft material (food, etc.) with water, make paste, massage much | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
484894 | | maŋʔ | grass (sp.), tall, thick-stemmed, very small seeds - roots soaked and the water drunk for urinary infection | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
483243 | | nak.(ru) | serpent god, inhabiting water sources, streams, etc. - if not placated causes landslides (<N nag) | nn. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
481984 | 2484,m,m | nyam.laŋ.tiʔ | puddle water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
485945 | 2484,m,m | nyam.laŋ.tiʔ | rainwater (lit. water from sky) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
481983 | 2484,m,m | nyam.ʔa.tiʔ | rain water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
483588 | | pan- | go out from a centre (base, den, home), radiate outwards, follow regular track (animal, etc.); surround, lap around (with water, light - i.e. be in all directions outward) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
483735 | | peŋ.luŋ.tiʔ | water flowing from narrow gorge | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
483704 | | pumʔ- | cover up (esp. rice with water for cooking) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.8 | Religion | 0 |
483516 | | pən.dhya.ro | water spring (<N pəndhero) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
485659 | | ruh- | mix solids with water, water with beer mash to make drink | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
486544 | | sa.ram su.rum | flowing away (water) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6.1 | Float | 0 |
486583 | | saŋ- | move about in water, swim (fish) (ch.) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
486570 | | saʔ.laŋ.tiʔ | water from rocks | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
486568 | | saʔ.mənʔ.(tiʔ) | water mixed with beer mash before drinking; water of underworld (ch.), milk (ext.) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
486684 | | si.haŋ.tiʔ | icy cold water (from rocks) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
486671 | m,m,1603 | si.riŋ.waʔ | bird (sp.), lives high up near water-sources | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
486869 | | soy- | boil down (cooking water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
487099 | | srak- | splash with, throw water, mud | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
486775 | | surh- | dry up, disappear, boil away rapidly (water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
486942 | | syak.tiʔ | water springing from ground | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
487076 | | syor.ma | vessel, (sp.), earthen pot, medium-sized (about 30cm. diam.) for water carrying, beer brewing | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
487005 | | syu.baŋ | stone (sp.), white, when blown on water appears | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.9 | Rocks and minerals | 0 |
487039 | | syul.(tiʔ/baŋ).məyʔ/.lan | evil spirit (sp.) of water or stone, causing festering | nn. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 8.3.1.15 | Awe | 0 |
487032 | | syuyh- | flow away, run down (river, water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
482122 | | te.ka.(ma).ra | frog (sp.), small brown water-living | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
482525 | | thot.si | tree (sp.), with white pith, lives near water - used as fodder | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
482013 | 645 | tik | frog (sp.), small (3cm. long), black and white striped, water-living | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.4 | Colors | 0 |
482021 | | tiŋ- | effect cure, cast spell (by stirring water and chanting) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
269227 | 298 | tiʔ | water | n | 441 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
2628 | 298 | tiʔ | water | | 442 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 93 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
481980 | 298 | tiʔ | water, rain, clear fluid, sap | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
64397 | 298 | tiʔ | water | | 449 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 1.75 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
62662 | 298,m,m | tiʔ ca-sa | boil (water) | | 449 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 7.B.2.1 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
486226 | 298,m | tiʔ lya- | slightly warm, tepid, lukewarm (water) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
483973 | 298,m | tiʔ pliŋh- | sparkle (water) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
483887 | 298,m | tiʔ priŋʔ- | ripple, be wavy, patterned (moving water) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
482002 | 298,m,m | tiʔ.bhi.riŋ | insect (sp.), Giant Water-bug | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
484633 | 298,m,m | tiʔ.bhəw.ri | rippling, surging (water) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
481990 | 298,m | tiʔ.cayʔ | grass (sp.), growing near water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.8 | Other wild plants | 0 |
482012 | 298,m,m | tiʔ.hlor.muh | algae, growing in layers on rocks in water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
487973 | 298,m,m | tiʔ.hlyor.muh | algae, growing in layers on rocks in water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
481996 | 298,m,m,m,m | tiʔ.jeʔ.sa.hi.diŋ | spirit (sp.) living in water | nn. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.8.1.1 | Deities/Spiritual Beings | 0 |
481987 | 298,m,m | tiʔ.kawʔ.raŋ | spring, watering-place (esp. one with a water shute) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
485492 | 298,m,m | tiʔ.kawʔ.raŋ | spring, water-source | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
482005 | 298,m,m | tiʔ.raŋ.məyʔ | people living by water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 4.5 | Other Collective terms | 0 |
482004 | 298,m | tiʔ.yo | insect (sp.), Water-boatman, a surface skimmer | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
485350 | 298,m | tiʔ.yo | insect (sp.), Water-boatman or surface-skimmer | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
482376 | | tyorh- | splash (pouring water), splatter, scatter around | vit. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
486353 | | wak | half of split object, especially split bamboo - used as shute for water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.9.3 | Chop, slice | 0 |
486360 | | waŋ.ghorh | runnel, water-gouged channel in field | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
486412 | | wirh | whirl, swirl (water) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.6 | Circularly | 0 |
486415 | | wis | deep green, clear (water) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
486419 | | wis.kam.lə | many bundles of seed (of amaranth), rippling (water) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
486310 | | wəs- | splash (water, etc.) with instrument, fling or flick up (e.g. dirt with cow's horns) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
486313 | | wəs.ma.diŋ | spirit (sp.) of underworld - splashes water to purify person's spirit | nn. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.8.1.1 | Deities/Spiritual Beings | 0 |
485187 | | ya- | feel around, grope to get object (esp. under liquid), fish out by hand, separate residue from liquid (esp. corn residue from beer); lift out (person's spirit from water) (ch.) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
485215 | | yat- | brush, sweep aside (water, etc., with hand) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.11.8.4 | Toiletries | 0 |
485264 | | yaw.liŋʔ | walk lightly on water (insect) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
484634 | | yo.bhəw.ri | moving colours (in water) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
485361 | | yo.bhəw.ri | rainbow colours, seen in water, place of rainbows | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
485394 | 2777,m | yom.bonʔ | vine (sp.), with thorns like a bear's claw - cut to get drinking water | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
480793 | | ŋaw- | heat in vessel without water, roast (corn), fry (meat) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
480748 | | ŋəm.lik | tumble (water) | onom. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
479013 | | ʔo.khoyh | hollow in tree or rock (esp. one capable of collecting water) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
479012 | | ʔo.khoyʔ | hollow in tree or rock (esp. one capable of collecting water) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
479044 | | ʔom.bhas | plant (sp.), ginger-like, pink flowers, gives water from stems when cut, Costus speciosus(or Roscoea purpurea?) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
269220 | | 'ri:h | water | n | 759 | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
263705 | | rihsa: jā:h-nyā | sprinkle (water of purificatio | v | 759 | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
266718 | | urjį leo | deep (water / snow) | adj | 759 | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12c.10 | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
263704 | | chiTā kā-ke | sprinkle (water of purificatio | v | 990 | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
269219 | 298 | di | water | n | 990 | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
69537 | 298 | di | water | | 997 | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Benedict 72 STC | STC | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
270589 | | lin | leech, water | n | 990 | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
231216 | | -- | water | | 1496 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
231233 | | -- | water buffalo | | 1496 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
231365 | | -- | spring (water) | | 1496 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.13 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
231774 | | -- | water | v | 1496 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
231962 | | -- | take out from water | | 1496 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 768.13 | 6.21 | Acquisitions | 0 |
232059 | | -- | clear (water) | | 1496 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.13 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
472711 | | bjị | urine, pass water | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 5509 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 |
470016 | | bju | back (of human body); wave (in water) | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 2310 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
470474 | | dạ | wave (in water) | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 2843 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
470630 | | dzjwã | spring (water) | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 3039 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
469799 | | kiwe̱ (kiwe) | irrigate, pour water into | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 2058 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
234750 | 502 | ndeɦ | drink water | | 1494 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Nishida 64 Tan | NT-SGK | 181-08a | | | 0 |
470641 | | njo̱r (njor) | water; river; [trigram name (坎 ☵)] | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 3052 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
468887 | | pa | wave (in water) | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 0999 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
470776 | | rar | spring (water) | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 3217 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
470190 | | tśia | water weeds | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 2507 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
470647 | | zjɨ̱r | water | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 3058 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185603 | m,2538 | dʒo³³ŋuaʴ³³ | water buffalo | | 561 | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.18 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180503 | | dʒo⁵⁵ | water | | 561 | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.18 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223598 | | dʐɛ⁵⁵dʑɛ⁵⁵ | clear (water) | | 561 | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.18 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
210542 | | kuaʴ⁵⁵ | water | v | 561 | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.18 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181166 | | so³³dʒo⁵⁵ | spring (water) | | 561 | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.18 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
414853 | | (ndɔ³⁵pa⁵⁵) ȵõ³¹ | mix (powder) with water | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.16 | 6.13.4 | Mix | 0 |
388687 | | (tə³¹) hə⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.16 | 5.1 | Waste products | 0 |
431388 | | (tʃə⁵⁵) ji³⁵ku⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.16 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
413082 | 1631,m,m | (tʃə⁵⁵) mi³⁵ɬɑ̃⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.16 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
432930 | 1631,m | (tʃə⁵⁵) ta³⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.16 | 6.7.2 | Outward | 0 |
415846 | 1631,m,m | (tʃə⁵⁵) wu³⁵ʃue⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
417650 | 1631,m | (tʃə⁵⁵)du̵³¹ | boiling, be (water) | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.16 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
185577 | | bɔ³³mu⁵³ | water buffalo | | 595 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.17 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347491 | | dʐə³⁵tʃhə⁵⁵ | spring (water) | n | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.16 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
223572 | | guɛ̃³³ntsɑ⁵⁵lɑ³³ | clear (water) | | 595 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.17 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
432056 | | jɛ̃⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.16 | 9.2.7 | Extent | 0 |
397658 | | kuã³¹ (tsi³¹ʐə³⁵tsi³¹) | clear (water) | | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.16 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399707 | | kuɔ̃⁵⁵mũ³¹ | cold (weather, water) | | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.16 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
419556 | | mi³⁵ba⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.16 | 6.6.1 | Float | 0 |
399769 | | pɔ̃⁵⁵ʐa³⁵ʐa⁵⁵tsi³¹ | lukewarm (water) | | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.16 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414667 | | tsu⁵⁵ʐu⁵⁵lɛ³³thɑ̃⁵⁵thɑ̃⁵⁵ŋi³⁵ | muddle (the water) | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.16 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
210516 | | tũ³⁵ | water | v | 595 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.17 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347389 | 1631 | tʃə⁵⁵ | water | n | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368224 | 1631,m | tʃə⁵⁵pho̵⁵⁵ | water (boiled) | n | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180477 | 1631 | tʃɿ⁵³ | water | | 595 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.17 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
408703 | | wu³⁵dʑɑ̃³⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.16 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415848 | | (dʐu³³) ku⁵³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.18 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407703 | | (dʐu⁵³) ʂæ⁵³ji³¹ | fetch / draw (water) | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.18 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
347391 | | (n )|dʐu³⁵ | water | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.18 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368226 | | (n)dʐu³³tsu̵⁵³ | water (boiled) | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.18 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388689 | | (te³³) kɯ³³zɯ³¹ | bucket (of water) | clf | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.18 | 5.1 | Waste products | 0 |
414855 | | (tʂhu̵⁵³) nbɯʴ⁵³nbɯʴ³¹ | mix (powder) with water | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.18 | 6.13.4 | Mix | 0 |
431390 | | de³³ku⁵³ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.18 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399709 | | de³³nphi⁵³ | cold (weather, water) | | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.18 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
417652 | | de³³tsu̵⁵³ | boiling, be (water) | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.18 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414669 | | de⁵³nbɯʴ⁵³læ³¹ne³³tʂu̵³³le³³su³¹ | muddle (the water) | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.18 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
432058 | | dʐu³³dʐu⁵³ | there is (water in the bowl) | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.18 | 9.2.7 | Extent | 0 |
347493 | | dʐu³³ntshi⁵³ | spring (water) | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.18 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
377102 | | dʐu⁵³gu̵⁵³ | conduit (open, for water) | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.18 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
405031 | | khe³³lu³¹ | dilute / add water | | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.18 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413084 | | ne³³ku⁵³ | fill (with water) | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.18 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
408705 | | ne³³qa⁵³su̵³¹ | pour or throw out (water) | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.18 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399771 | | tshæ³³pu⁵³li³³li³¹ | lukewarm (water) | | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.18 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432932 | | ŋe³³khuæ⁵³ | go up (water level) / rise | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.18 | 6.7.2 | Outward | 0 |
419558 | | ŋe³³ʐɯ³⁵ | flow (of water) | v. | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.18 | 6.6.1 | Float | 0 |
397660 | | ʂu³³ʂu⁵³ | clear (water) | | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.18 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
388686 | | (tɐ³³) sə⁵³ | bucket (of water) | clf | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.15 | 5.1 | Waste products | 0 |
388722 | | (tɐ³³) zø⁵³læ³³ | bucket (of water) | clf | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.15 | 5.1 | Waste products | 0 |
432055 | | khuə²⁴ | there is (water in the bowl) | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.15 | 9.2.7 | Extent | 0 |
414895 | | khə³³tɕi⁵³ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.15 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
399706 | | ndza³³ndza⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.15 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414666 | | ne³³tɕha⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.15 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
408702 | | ne̱⁵⁵ la⁵³ | pour or throw out (water) | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.15 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
419555 | | ni³³ɣe⁵³ | flow (of water) | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.15 | 6.6.1 | Float | 0 |
415845 | | nɐ³³tə⁵³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
434577 | | qhe̱⁵⁵ʁa⁵³ | cook / boil (water, meat) | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1804.15 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
413081 | | rə³³khuə⁵³ | fill (with water) | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.15 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
431387 | | rə³³khuə⁵³ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.15 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
405029 | | ti³³xuə⁵³ | dilute / add water | | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.15 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432929 | | ti⁵⁵kɐ³³ | go up (water level) / rise | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.15 | 6.7.2 | Outward | 0 |
399768 | | tsɐ³³tsɐ⁵³ | lukewarm (water) | | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.15 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
417649 | | tə⁵⁵tsuə³³ | boiling, be (water) | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.15 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
397657 | | tɑ̃³³mo⁵³ | clear (water) | | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.15 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
368223 | | tɕhə⁵⁵khy⁵⁵ | water (boiled) | n | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347490 | | tɕhə⁵⁵mi⁵³ | spring (water) | n | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.15 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
347388 | | tɕə⁵³ | water | n | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377099 | | tɕə⁵⁵pə⁵³ | conduit (open, for water) | n | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.15 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
407701 | | zæ³³xə⁵³ | fetch / draw (water) | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.15 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
414852 | | ɦæ³³rə⁵³ni³³ | mix (powder) with water | v. | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.15 | 6.13.4 | Mix | 0 |
185576 | | ma³⁵χe⁵³ | water buffalo | | 1136 | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210515 | | nɐ⁵⁵tɯ⁵³ | water | v | 1136 | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223571 | | tɑ⁵⁵mɛ⁵⁵ | clear (water) | | 1136 | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.15 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
181139 | | tɕhɯ³³mi⁵³ | spring (water) | | 1136 | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.15 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
180476 | | tɕɯ⁵³ | water | | 1136 | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180478 | 1631 | ndʐɿ⁵⁵ | water | | 1147 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.19 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181141 | 1631,m | ndʐɿ⁵⁵qhɛ³³ | spring (water) | | 1147 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.19 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
185578 | 1631,m | ndʐɿ⁵⁵ɣə³³ | water buffalo | | 1147 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.19 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223573 | | tɕhĩ⁵⁵liã³⁵ | clear (water) | | 1147 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.19 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
210517 | | ɦɛ³⁵ | water | v | 1147 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.19 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399752 | | bo⁵⁵ | cold (water) | | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.46 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
399797 | | bo⁵⁵lu̵⁵⁵luæ⁵³ | lukewarm (water) | | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.46 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432957 | | luo³¹dʐu³¹ | go up (water level) / rise | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.46 | 6.7.2 | Outward | 0 |
417680 | | luo³¹tshu̵³¹dʐu³¹ | boiling, be (water) | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.46 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
407727 | | læ³¹ | fetch / draw (water) | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.46 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
419584 | | mi³³bi⁵³hæ³⁵ | flow (of water) | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.46 | 6.6.1 | Float | 0 |
405056 | | mi³³luo³³bu⁵⁵ | dilute / add water | | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.46 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
408728 | | mi³³phu³⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.46 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413112 | | mi³¹tʂhɿ³⁵ | fill (with water) | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.46 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
347419 | 1631 | ndʐɿ⁵³ | water | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368254 | 1631,m | ndʐɿ⁵³tsi³¹ | water (boiled) | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377130 | | ngu³¹ | conduit (open, for water) | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.46 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
414879 | | qa³³qa⁵³ | mix (powder) with water | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.46 | 6.13.4 | Mix | 0 |
388717 | | qa³³zi⁵³ | bucket (of water) | clf | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.46 | 5.1 | Waste products | 0 |
431415 | | qæ³⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.46 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
347521 | | tɕhĩ³³ʂuei⁵³ndʐɿ⁵³quo³¹ | spring (water) | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.46 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
414916 | | tɕi³¹thaŋ³¹ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.46 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
415874 | | ɦæʴ³⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
397688 | | ʂæ³³ʂæ⁵³ | clear (water) | | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.46 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
432085 | | ʐɿ³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.46 | 9.2.7 | Extent | 0 |
388681 | | (tə⁵⁵) ke¹¹ | bucket (of water) | clf | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.10 | 5.1 | Waste products | 0 |
419550 | | khɯ¹¹ʃi⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.10 | 6.6.1 | Float | 0 |
432924 | | khɯ⁵⁵tɛi⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.10 | 6.7.2 | Outward | 0 |
432050 | | kɯ⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.10 | 9.2.7 | Extent | 0 |
413076 | | lɛ̃¹¹ti⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.10 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
405024 | | nə¹¹gə³⁵ | dilute / add water | | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.10 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
408697 | m,5556 | nə¹¹phə⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.10 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415881 | | nə¹¹ty⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.10 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
363621 | 2555 | phɛ³⁵ | leech (water) | n | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0364.10 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
399701 | | thə¹¹kũ⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.10 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
415840 | | ty⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.10 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
417644 | | tɯ⁵⁵tsɿ⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.10 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
431382 | | tɯ⁵⁵tɕhõ⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.10 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414662 | | tɯ⁵⁵ȵ̥o⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.10 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
414847 | | tɕhɑ¹¹mɑ¹¹dʐuɛ³⁵ | mix (powder) with water | v. | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.10 | 6.13.4 | Mix | 0 |
347383 | | tɕɯ | water | n | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.10 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368218 | | tɕɯ⁵⁵tsə⁵⁵ | water (boiled) | n | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.10 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399801 | | ɕy¹¹bu⁵⁵lu¹¹ | lukewarm (water) | | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.10 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
399763 | | ɕy⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.10 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397652 | | ʂɑ̃⁵⁵ | clear (water) | | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.10 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399700 | | bõ¹³ | cold (water) | | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.09 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414890 | | dzĩ¹³ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.09 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
414846 | | dzi⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.09 | 6.13.4 | Mix | 0 |
388680 | | dʒə¹³pu⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.09 | 5.1 | Waste products | 0 |
397651 | | dɑ̃¹³ | clear (water) | | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.09 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
408696 | 5556 | fpho⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.09 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432049 | | kui⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.09 | 9.2.7 | Extent | 0 |
413075 | | nə¹³lu⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.09 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
419549 | | nə¹³tʃhɑ̃u⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.09 | 6.6.1 | Float | 0 |
415839 | | nə¹³tɕi⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.09 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414661 | | nə¹³ɕu¹³ | muddle (the water) | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.09 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
405023 | | nə¹¹du⁵⁵ | dilute / add water | | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.09 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
431381 | | thə¹³tʂhy⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.09 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
347484 | | tsie⁵⁵qhe¹³ | spring (water) | n | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.09 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
347382 | | tʃə⁵⁵ | water | n | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.09 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368217 | | tʃə⁵⁵fpe⁵⁵ | water (boiled) | n | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.09 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
417643 | | tʃə⁵⁵fpe⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.09 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
407696 | | tʃə⁵⁵khẽ⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.09 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
377093 | | tʃə⁵⁵pu⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.09 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
432923 | | xə¹³fpɑ⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.09 | 6.7.2 | Outward | 0 |
399762 | | ʂu⁵⁵ɣĩ⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.09 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
210514 | | nə¹³tɕi⁵⁵ | water | v | 1306 | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.11 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223570 | | sã⁵⁵ | clear (water) | | 1306 | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.11 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
185575 | | tʃu¹³ʒə¹³ | water buffalo | | 1306 | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.11 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180475 | | tʃə⁵⁵ | water | | 1306 | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.11 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181138 | | tʃə⁵⁵dʒõ¹³ | spring (water) | | 1306 | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.11 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
223594 | | tã³⁵mə⁵³ | clear (water) | | 1309 | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.10 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
210538 | | thə³⁵tɕɨ⁵³ | water | v | 1309 | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.10 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180499 | | tɕɨ⁵³ | water | | 1309 | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.10 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181162 | | tɕɨ⁵³phø⁵³ | spring (water) | | 1309 | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.10 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
185599 | m,2538,m | tɕɨ⁵³ŋuɐ³⁵ʑi³⁵ | water buffalo | | 1309 | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.10 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512153 | | (tsù)-zá | scoop (water) [water-scoop] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2523 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
506387 | | dò-tsù | spring of water [m-water] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 56 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
509515 | | də́ | warm (water) | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1517 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
508474 | | kà tɕí | drop (of water) | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1056 | 6.16 | Holding | 0 |
509986 | | kú | turn water wheel | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1708 | 6.7.6 | Circularly | 0 |
509960 | | lú | blend with water | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1698 | 6.13.4 | Mix | 0 |
510787 | | què | mixed with water | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2010 | 6.13.4 | Mix | 0 |
509512 | | tó | cool (of water) | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1516 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
509985 | | tshí | turn water wheel | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1708 | 6.7.6 | Circularly | 0 |
506379 | | tsù | water | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 52 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
508201 | | tsù | ink stick ('water') | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 925 | 5.1 | Waste products | 0 |
509959 | | tsù lú | blend with water | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1698 | 6.13.4 | Mix | 0 |
508119 | | tsù tshoú | cistern [water-b?] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 880 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
510432 | | tsù ɕì | turn on water | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1880 | 6.7.6 | Circularly | 0 |
506341 | | tsù-kù | well [water-pit] | n. | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 37 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
507147 | | tsù-piá | otter [water-carnivore] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 392 | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
510259 | | tsù-pú pú | drip [water-do?] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1811 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
506289 | | tsù-qə̀ | dew [water-dew] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 17 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
510153 | | tsù-tshí | get water [water-pick.up] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1773 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
506360 | | tsù-zù | wet field [water-field] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 45 | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
506385 | | tsù-ɕù qə̀ | water drop [water-m] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
507716 | | tsù-ɕỳ | eaves [water-?] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 686 | 5.11.9.3.2 | External | 0 |
508118 | | tsú-tí | cistern [water-m] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 880 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
507558 | | tə̀-tshó-tsù | boiled water [DIR-boil-water] | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 609 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
510784 | | tɕhý | mix with water | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2009 | 6.13.4 | Mix | 0 |
510788 | | tɕhý | mixed with water | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2010 | 6.13.4 | Mix | 0 |
508899 | | zɨ̀ | barrel (of water) | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1258 | 5.1 | Waste products | 0 |
511718 | | ɕì | dip into water | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2356 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432922 | | (tsə) tʂɛ | go up (water level) / rise | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.08 | 6.7.2 | Outward | 0 |
388679 | | (ɛ) kuɛ | bucket (of water) | clf | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.08 | 5.1 | Waste products | 0 |
223593 | | gəʴtɕu | clear (water) | | 1320 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.8 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
414889 | m,5773 | ku tɕhu | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.08 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
419548 | | liu | flow (of water) | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.08 | 6.6.1 | Float | 0 |
432048 | | lɛ | there is (water in the bowl) | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.08 | 9.2.7 | Extent | 0 |
399761 | | miɑ miɑχ | lukewarm (water) | | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.08 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397650 | | qəʴ gə̥ʴ | clear (water) | | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.08 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399744 | | stu χu̥ | cold (water) | | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.08 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
399641 | | sɛ | hot (water) | | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1062.08 | | | 0 |
415838 | | sɛ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.08 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
405022 | | sɑ | dilute / add water | | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.08 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
210537 | | sɤi | water | v | 1320 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.8 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414845 | | tsuə tsuɑ | mix (powder) with water | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.08 | 6.13.4 | Mix | 0 |
347381 | | tsə | water | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.08 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180498 | | tsə | water | | 1320 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.8 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
413074 | | tsə tɕhu | fill (with water) | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.08 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
407695 | | tsə ʐə | fetch / draw (water) | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.08 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368216 | | tsəl | water (boiled) | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.08 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185598 | | tsəʐ | water buffalo | | 1320 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.8 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
417642 | | tu χsu | boiling, be (water) | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.08 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414660 | | tɛ gʐɛ | muddle (the water) | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.08 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
432961 | | tɛ wɹɛ | go up (water level) / rise | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.08 | 6.7.2 | Outward | 0 |
377092 | | zuːʴ χu̥ | conduit (open, for water) | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.08 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
431380 | | zɑ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.08 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
181161 | | ʁȵits | spring (water) | | 1320 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.8 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
347483 | | ʁȵɪs | spring (water) | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.08 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
408695 | | ʑdʑu | pour or throw out (water) | v. | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.08 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
509958 | | (ɦà) ló | blend with water | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1698 | 6.13.4 | Mix | 0 |
509514 | | duɛ̀ | warm (water) | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1517 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
510786 | | dɛ̀ lɛ̌ | mixed with water | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2010 | 6.13.4 | Mix | 0 |
508475 | | kɛ̀ kɛ̀ | drop (of water) | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1056 | 6.16 | Holding | 0 |
506322 | | sé-tsuè | river [m-water] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 31 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
508900 | | thiò | barrel (of water) | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1258 | 5.1 | Waste products | 0 |
509513 | | toú | cool (of water) | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1516 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
510785 | | tsà | mix with water | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2009 | 6.13.4 | Mix | 0 |
508109 | | tshuɛ̀-tɕì | scoop [water-m] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 876 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
510154 | | tsuè zɨ̀ kɛ́ | get water | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1773 | 1.1.5 | Strength | 0 |
507148 | m,5673,36,m | tsuè-dʑɛ̀-dzɛ̀-mú | otter [water-fish-eat-AGT] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 392 | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
506340 | | tsuè-kù | well [water-pit] | n. | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 37 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
506383 | | tsuè-phaó tsɨ̀ | foam [water-b] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 54 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
506388 | | tsuè-qù | spring of water [water-hole] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 56 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
506335 | | tsuè-tàn tán | pool [water-b] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 35 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
507938 | | tsuè-tshoú | vat, jar [water-m] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 781 | 5.1 | Waste products | 0 |
511140 | | tsuè-ȵù | flow [water-flow] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2151 | 6.6.1 | Float | 0 |
506380 | | tsuɛ̀ | water | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 52 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
510433 | | tsuɛ̀ lɛ̀ | turn on water | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1880 | 6.7.6 | Circularly | 0 |
510860 | | tsuɛ̀ ʁé | pour liquid on, irrigate [water-m] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2038 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
507222 | m,5673 | tsuɛ̀-dʑɛ̀ | fish [water-fish] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 432 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
506386 | | tsuɛ̀-tɛ̀ | water drop [water-m] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
506707 | | tsù-ʐɛ́ | saliva [water-m] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 192 | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
507557 | | tɕhá | boiled water | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 609 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
511716 | | tɕhuá | dip into water | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2356 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
511717 | | tʂuà-thá | dip into water [b-s] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2356 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
512154 | | zá | scoop (water) | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2523 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
507149 | | ʂuèi maò tsɨ̀ | otter {b. "water cat"} | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 392 | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
506389 | | ʐà-tsué | spring of water [rock-water] | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 56 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223569 | | dʐe³³ | clear (water) | | 1323 | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.9 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
181137 | | hpa³¹lə³³tsuə³³ | spring (water) | | 1323 | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.9 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
180474 | | tsuə³³ | water | | 1323 | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.9 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
186747 | | tsuə³³ma³¹ȵy³³ | otter ["water-cat"] | | 1323 | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 133.9 | 2.2.7.1 | Otter | 0 |
185574 | | tsuə³³zɿ³¹ŋu³³ | water buffalo | | 1323 | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.9 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210513 | | ʂue⁵⁵ | water | v | 1323 | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.9 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388684 | | (tɯ⁵⁵) ty¹³ | bucket (of water) | clf | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.13 | 5.1 | Waste products | 0 |
432927 | 1013,m,m | (ʒi¹³) tə⁵⁵rʒi¹³ | go up (water level) / rise | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.13 | 6.7.2 | Outward | 0 |
417647 | 1013,m,m | (ʒi¹³) tə⁵⁵tʂha³³ | boiling, be (water) | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.13 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415843 | 1013,m | (ʒi⁵⁵) ptə⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419553 | 1013,m,m,m | (ʒɿ¹³) lɛ¹³ji⁵⁵ pʃi⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.13 | 6.6.1 | Float | 0 |
431385 | 1013,m | (ʒɿ¹³) tə⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.13 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
377097 | | khɯ⁵⁵tsə³³ | conduit (open, for water) | n | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.13 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
407699 | | kə⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.13 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
414893 | | kɯ⁵⁵ndə⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.13 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
405027 | | kɯ⁵⁵tə⁵⁵ | dilute / add water | | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.13 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414850 | | kɯ⁵⁵ȵe³³ | mix (powder) with water (stomp w / feet) | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.13 | 6.13.4 | Mix | 0 |
185602 | | mɐ³⁵he⁵⁵ | water buffalo | | 1699 | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399766 | | ndʑɛ¹³mɛ⁵⁵ndʑo¹³ | lukewarm (water) | | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.13 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
408700 | | phur⁵⁵ tho³³ | pour or throw out (water) | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.13 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413079 | | ptə⁵⁵ | fill (with water) (kettle) | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.13 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
413114 | | pʃi⁵⁵ | fill (with water) (field) | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.13 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399745 | | qa⁵⁵tʃa¹³ | cold (weather, water) | | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.13 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
223597 | | tã⁵⁵rə⁵³ | clear (water) | | 1699 | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.16 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
397655 | | to¹³ɕm̥e⁵⁵ | clear (water) | | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.13 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399704 | | tʃa¹³tʃa⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.13 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
181165 | | tɕhi⁵⁵mi⁵⁵ | spring (water) | | 1699 | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.16 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
432053 | | tɕy¹³ | there is (water in the bowl) | v. | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.13 | 9.2.7 | Extent | 0 |
347386 | 1013 | ʒi¹³ | water | n | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347488 | 1013,m | ʒi¹³ri⁵⁵ | spring (water) | n | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.13 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368221 | 1013,m | ʒi¹³tʂha⁵⁵ | water (boiled) | n | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210541 | | ɬo⁵³ | water | v | 1699 | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180502 | 1013 | ʑi³⁵ | water | | 1699 | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.16 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415847 | | (dʒɛ³³) | water / sprinkle / irrigate | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.17 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388688 | | (dʑi³³) su³³la⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.17 | 5.1 | Waste products | 0 |
407702 | | (dʑɛ³³) ʑi⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.17 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
408704 | | be³³phe⁵³ | pour or throw out (water) | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.17 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
377101 | | bæ³³tsõ⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.17 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
417651 | | bɛ³³tshuɛ⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.17 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399770 | | dzã⁵⁵be⁵⁵la⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.17 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432931 | | dʑi⁵⁵tuɛ⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.17 | 6.7.2 | Outward | 0 |
399708 | | dʑõ³⁵ | cold (weather, water) | | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.17 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
210543 | | dʑɛ³³xi³⁵ | water | v | 1409 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.20 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185604 | | dʑɛ³⁵ʒu⁵⁵bɐ⁵³ | water buffalo | | 1409 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.20 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347390 | | dʑɛ⁵³ | water | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.17 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180504 | | dʑɛ⁵⁵ | water | | 1409 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.20 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181167 | | dʑɛ⁵⁵hũ³³ | spring (water) | | 1409 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.20 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368225 | | dʑɛ⁵⁵wu⁵⁵tshuɛ⁵³ | water (boiled) | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.17 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
431420 | | hæ⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.17 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
432057 | | khuɛ⁵³ | there is (water in the bowl) | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.17 | 9.2.7 | Extent | 0 |
414896 | | khuɛ⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.17 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
413083 | | ki⁵⁵ | fill (with water) (kettle) | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.17 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414668 | | lɛ³³ɕu³³ɕyɛ⁵³ | muddle (the water) | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.17 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
419557 | | lɛ⁵⁵ji⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.17 | 6.6.1 | Float | 0 |
433738 | | ngᴜ³⁵ | cook / boil (water, meat) | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1804.17 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
431389 | | qu⁵⁵ra³³ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.17 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
373839 | | thu³⁵ | bucket (for carrying water on back) | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0561.17 | 5.1 | Waste products | 0 |
405030 | | tɕhu⁵³ | dilute / add water | | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.17 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415882 | | tɕɛ⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.17 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414854 | | ɕyɛ⁵³ | mix (powder) with water | v. | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.17 | 6.13.4 | Mix | 0 |
397659 | | ʂõ⁵⁵ | clear (water) | | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.17 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
347492 | | ʂu⁵⁵dʑɛ⁵³tʂɿ⁵⁵hĩ⁵³ | spring (water) | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.17 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
223599 | | ʂɑ̃⁵⁵ | clear (water) | | 1409 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.20 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
388685 | | (tɛ⁵⁵) zi⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.14 | 5.1 | Waste products | 0 |
408701 | | a³³ pho⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.14 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
405028 | | a³³ntho⁵⁵ | dilute / add water | | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.14 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413080 | | a³³ʂkə⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.14 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414665 | | a³³ʂtʂɿ⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.14 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
407700 | | a⁵⁵kə⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.14 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
399767 | | ndʑa³³ma⁵⁵ndʑe³³ | lukewarm (water) | | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.14 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
377098 | | tsho³³ku⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.14 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
414851 | | tɕho⁵⁵ kʌ⁵⁵ʂtʂɿ⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.14 | 6.13.4 | Mix | 0 |
432054 | | tɕɛ¹³ | there is (water in the bowl) | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.14 | 9.2.7 | Extent | 0 |
432094 | | tɕʌ¹³ | there is (water in the bowl) | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.14 | 9.2.7 | Extent | 0 |
414894 | | tʌ³³cçho⁵⁵lo³³ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.14 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
347489 | | tʌ³³mi⁵⁵ | spring (water) | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.14 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
415844 | | tʌ³³ty⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.14 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368222 | | tʌ³³ʂcça⁵⁵ | water (boiled) | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.14 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347387 | | tʌ¹³ | water | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.14 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399746 | | vɪ⁵⁵vɪ⁵⁵ | cold (water) | | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.14 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
419554 | | ŋə⁵⁵ji⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.14 | 6.6.1 | Float | 0 |
432928 | | ŋə⁵⁵tʌ⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.14 | 6.7.2 | Outward | 0 |
399689 | | ȵi⁵⁵ | hot (water) | | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1062.14 | | | 0 |
397656 | | ȵʌ⁵⁵ndʐa⁵⁵ | clear (water) | | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.14 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
431386 | | ʌ³³kʌ⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.14 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
417648 | | ʌ³³ʂcça³³ | boiling, be (water) | v. | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.14 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388683 | | (a) ɣdu | bucket (of water) | clf | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.12 | 5.1 | Waste products | 0 |
417646 | | də lə | boiling, be (water) | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.12 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399765 | | dʑə mɛ bə xɬe | lukewarm (water) | | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.12 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397654 | | gɛ doŋ | clear (water) | | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.12 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
431384 | | khɛv | scoop up (water) / ladle out | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.12 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
377096 | | kə tsi | conduit (open, for water) | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.12 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
414849 | | lne | mix (powder) with water | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.12 | 6.13.4 | Mix | 0 |
408699 | | lŋe | pour or throw out (water) | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.12 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414892 | | ncçhəl | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.12 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
413078 | | nə ri | fill (with water) | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.12 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
415842 | | rə | water / sprinkle / irrigate | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.12 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432926 | | rə ncçhɛ | go up (water level) / rise | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.12 | 6.7.2 | Outward | 0 |
414664 | | rə sphəl ɣɛ | muddle (the water) | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.12 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
181164 | | sa wʐɯ | spring (water) | | 557 | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.14 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
223596 | | sga vʐɯ | clear (water) | | 557 | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.14 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
405026 | | snɛn | dilute / add water | | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.12 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
210540 | | sphʂe | water | v | 557 | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.14 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180501 | | wʐɯ | water | | 557 | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.14 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185601 | | wʐɯ rgo | water buffalo | | 557 | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.14 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419552 | | xɕɛr | flow (of water) | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.12 | 6.6.1 | Float | 0 |
347385 | | ɣrə | water | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.12 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368220 | | ɣrə lə | water (boiled) | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.12 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407698 | | ɣrə ɮɛ | fetch / draw (water) | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.12 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
347487 | | ɣrɛ mɛr | spring (water) | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.12 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
432052 | | ɟji | there is (water in the bowl) | v. | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.12 | 9.2.7 | Extent | 0 |
399703 | | ʂkhu ʂkhu | cold (weather, water) | | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.12 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
584718 | | ˋ[ɲ̊]cʰo ᶠɕi | dip out water | v | 2202 | Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
584656 | | ˋɣrə | water | | 2202 | Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
584941 | | ˋɣrə | water | | 2202 | Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
585628 | | xdə | water | | 2204 | Lavrung (Maerkang Muerzong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
585251 | | ɣdə́ | water | | 2203 | Lavrung (Jinchuan Guaninqiao) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
584218 | | wu'ʐə | water | | 2201 | Ganzi Danba Geshenzha | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
582573 | | 'təci | water | | 2197 | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
555551 | | 'tətɕi | water | | 2140 | rGyalrong (Heishui Luhua) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
580499 | | 'tətɕi | water | | 2192 | rGyalrong (Xiaojin Bajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
581745 | | 'tətɕi | water | | 2195 | rGyalrong (Xiaojin Hanniu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
583392 | | 'tətɕi | water | | 2199 | rGyalrong (Xiaojin Xingge) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
419551 | | (tə tʃi) kə ndə | flow (of water) | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.11 | 6.6.1 | Float | 0 |
432925 | | (tətʃi) tɑ kə ktᴇ | go up (water level) / rise | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.11 | 6.7.2 | Outward | 0 |
538114 | | cə'ki | water | | 2104 | rGyalrong (Aba Kehe Shuiricun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
580088 | | gəɫ | water | | 2191 | rGyalrong (Rangtang Zongke) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
559399 | | jdə̂ | water | | 2148 | rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
559838 | | jdə̂ | water | | 2148 | rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
571123 | | ka33 rɔ44 | dip out water | v | 2173 | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
573549 | | kaβ | dip out water | v | 2177 | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
330100 | | kji-xsoʔ | boiled water | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
572004 | | ku22 ko33 te22 ʨi44 mǝ22 dǝ44 t‘e33 | Don't drink this water. | | 2173 | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2161 | | | 0 |
607848 | | kǝ22 pʰok33 | dip out water | v | 2170 | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
399702 | | kə mə ʃtɑk | cold (weather, water) | | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.11 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
417645 | | kə stso | boiling, be (water) | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.11 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399764 | | kə stsᴇ | lukewarm (water) | | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.11 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397653 | | kə wrᴇ | clear (water) | | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.11 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223595 | | kə wrᴇ | clear (water) | | 1340 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.12 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
414891 | | kə ŋɐi jtən | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.11 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
330356 | | kə-qa-rquʔ | cold (icy; water) | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
415841 | p,5693 | kɐ ktor | water / sprinkle / irrigate | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.11 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
408698 | | kɐ lwok | pour or throw out (water) | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.11 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
405025 | | kɐ lɐt | dilute / add water | | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.11 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413077 | | kɐ lɐt | fill (with water) | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.11 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
431383 | | kɐ phok | scoop up (water) / ladle out | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.11 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414848 | | kɐ sɐ cço lo | mix (powder) with water | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.11 | 6.13.4 | Mix | 0 |
330330 | | kɐ-mgreʔ | clear (sky; water) | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
330094 | | kɐ-sɐle (te-sɐleʔ) | boil (tea; water; noodles) | v.t. | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414663 | | kɑ sə blo | muddle (the water) | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.11 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
332117 | | kʰe | surface (of water) | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 9.2.7 | Extent | 0 |
185600 | | mba hᴇ | water buffalo | | 1340 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.12 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432051 | | ndo | there is (water in the bowl) | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.11 | 9.2.7 | Extent | 0 |
609010 | | no22 ɣu44 ʈhe24 | swim ('fish swim in the middle of the water') | v | 2171 | rGyalrong (Maerkang Bola (C)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1558 | | | 0 |
570377 | | nɜ22 ɟʝo44 ɕtǝ44 wu44 ɟʝi22 dʑi44 mot24 | Don't drink this water. | | 2169 | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2161 | | | 0 |
377095 | | phɐi gu | conduit (open, for water) | n | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.11 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
554315 | | rə | water | | 2137 | rGyalrong (Ganzi Daofu Kongse Xiaoguoqiaocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
554730 | | rə | water | | 2138 | rGyalrong (Ganzi Daofu Xianshuizhen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
552241 | | rʋ | water | | 2132 | rGyalrong (Ganzi Danba Dandong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
331679 | | ta-ʁjevʔ | reflection (inverted in water) | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
569935 | | tǝ22 dʑi24 | water | | 2169 | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
607740 | | tǝ22 ʤi44 | water | | 2170 | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
571014 | | tǝ33 ʥi44 | water | | 2173 | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
571568 | | tǝ33 ʨ‘i55 | water | | 2173 | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
608268 | | tǝ44 ʤi44 | water | | 2170 | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
180500 | | tə tʃi | water | | 1340 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.12 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210539 | | tə tʃi kɐ lɐt | water | v | 1340 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.12 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407697 | | tə tʃi kɐ phok | fetch / draw (water) | v. | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.11 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
347384 | | tə ȶʃi | water | n | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.11 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
572540 | | tə'ci | water | | 2175 | rGyalrong (Maerkang Dazang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
572955 | | tə'ci | water | | 2176 | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
574739 | | tə'ci | water | | 2180 | rGyalrong (Maerkang Kangshan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
575152 | | tə'ci | water | | 2181 | rGyalrong (Maerkang Longerjia) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
575554 | | tə'ci | water | | 2182 | rGyalrong (Maerkang Ribu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
553493 | | tə'ciʔ | water | | 2135 | rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
561457 | | tə'co | water | | 2152 | rGyalrong (Jinchuan Maerbang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
548985 | | tə'tɕi | water | | 2121 | rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Yuojie) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
551001 | | tə'tɕi | water | | 2125 | rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
555967 | | tə'tɕi | water | | 2141 | rGyalrong (Heishui Shashiduo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
556378 | | tə'tɕi | water | | 2142 | rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
556789 | | tə'tɕi | water | | 2143 | rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
557201 | | tə'tɕi | water | | 2144 | rGyalrong (Hongyuan Shuajinsi Selong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
570491 | | tə'tɕi | water | | 2172 | rGyalrong (Maerkang Caodeng (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
572123 | | tə'tɕi | water | | 2174 | rGyalrong (Maerkang Dangba Geerda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
575975 | | tə'tɕi | water | | 2183 | rGyalrong (Maerkang Soman Seermi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
578038 | | tə'tɕi | water | | 2186 | rGyalrong (Maerkang Zhuokeji Xisuo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
580914 | | tə'tɕi | water | | 2193 | rGyalrong (Xiaojin Dawei) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
581328 | | tə'tɕi | water | | 2194 | rGyalrong (Xiaojin Fubian) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
582155 | | tə'tɕi | water | | 2196 | rGyalrong (Xiaojin Jiesi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
583802 | | tə'tɕi | water | | 2200 | rGyalrong (Xiaojin Zhailong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
560626 | | tə'tɕiʔ | water | | 2150 | rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
561041 | | tə'tɕiʔ | water | | 2151 | rGyalrong (Jinchuan Kalajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
577622 | | tə'tɕiʔ | water | | 2185 | rGyalrong (Maerkang Songgang Zhibo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
566777 | | tə'tɕə | water | | 2165 | rGyalrong (Lixian Xinglong Kechun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
562690 | | tə'tɕəʔ | water | | 2155 | rGyalrong (Jinchuan Sawajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
563910 | | tə'tɕəʔ | water | | 2158 | rGyalrong (Lixian Ganbao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
564306 | | tə'tɕəʔ | water | | 2159 | rGyalrong (Lixian Guergou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
564710 | | tə'tɕəʔ | water | | 2160 | rGyalrong (Lixian Jiabi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
565124 | | tə'tɕəʔ | water | | 2161 | rGyalrong (Lixian Miyalo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
565541 | | tə'tɕəʔ | water | | 2162 | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
548135 | | tə'ɟi | water | | 2119 | rGyalrong (Aba Rongan Menggucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
555139 | | tə'ɟi | water | | 2139 | rGyalrong (Ganzi Seda Geletuo Naoluocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
567178 | | tə'ɟi | water | | 2167 | rGyalrong (Maerkang Baiwan Muerji) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
567594 | | tə'ɟi | water | | 2168 | rGyalrong (Maerkang Benzhen Yingbolo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
330099 | | tə-kjiʔ rŋɐ́-le | boiled water | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
331646 | p,2473 | tə-mu-tʃiʔ | rain-water | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
332419 | | tə-tʃiʔ | water | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
586159 | | tə-tʂɿ | water | | 2166 | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
586712 | | tə-tʂɿ | water | | 2166 | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
586269 | | tə-tʂɿ kə-pʰaʔ | dip out water | v | 2166 | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
576509 | | tə-ʧi | water | | 2184 | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
577073 | | tə-ʧi | water | | 2184 | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
576623 | | tə-ʧi ka-pʰok | dip out water | v | 2184 | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
569380 | | tə22 dʑi44 | water | | 2169 | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
569492 | | tə22 dʑi44 kə22 pʰok44 | dip out water | v | 2169 | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
608763 | | tə22 ɟi44 | water | | 2171 | rGyalrong (Maerkang Bola (C)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
608975 | | tə22 ɟi44 na44 mtsak22 / tə22 ɟi44 na44 mtɕhuŋ24 | wave ('the water splashes') | | 2171 | rGyalrong (Maerkang Bola (C)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1364 | | | 0 |
608976 | | tə22 ɟi44 u44 lai22 sa22 tɕha44 ke22 no44 to24 | island ('land in the very middle of the water') | | 2171 | rGyalrong (Maerkang Bola (C)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1366 | | | 0 |
548552 | | tə44tɕi22 | water | | 2120 | rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
550568 | | tə5'tɕə53 | water | | 2124 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
563100 | | təcɪ | water | | 2156 | rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
560212 | | tə³tɕi³ | water | | 2149 | rGyalrong (Jinchuan Hedong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
565952 | | tə³tɕi³ | water | | 2163 | rGyalrong (Lixian Shangmeng Rajipu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
566363 | | tə³tɕi¹ | water | | 2164 | rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
561867 | | tə³tɕə³ | water | | 2153 | rGyalrong (Jinchuan Manai Genza) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
558013 | | tə³tɕə⁵ | water | | 2146 | rGyalrong (Jinchuan Dusong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
557610 | | tə³ɟi³ | water | | 2145 | rGyalrong (Jinchuan Cengda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
563503 | | tə³ɟi¹ | water | | 2157 | rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
562280 | | təʔ'tɕə | water | | 2154 | rGyalrong (Jinchuan Maori Maori) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
573457 | | tɯci | water | | 2177 | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
573909 | | tɯci | water | | 2177 | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
347486 | | tʃhə mȵək | spring (water) | n | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.11 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
181163 | | tʃhə mȵək | spring (water) | | 1340 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.12 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368219 | | tʃhə stso | water (boiled) | n | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.11 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388682 | | tʃɑm | bucket (of water) | clf | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.11 | 5.1 | Waste products | 0 |
332415 | | tʃʰə-jrɔʔ | water conduit / pipe | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
332027 | | tʃʰə◦tək | spring (water) | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
574322 | | tɪˈcʲʊ | water | | 2178 | rGyalrong (Maerkang Jiamuzu Konglong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
579679 | | tɹ'ɟə | water | | 2190 | rGyalrong (Rangtang Shili Erguowucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
587149 | | tʂə tə wu tʂɿ ta kʰui ma ka-mu (这水一杯不要喝) | Don't drink this water. | | 2166 | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2161 | | | 0 |
559486 | | tʰǽ | dip out water | v | 2148 | rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
558568 | | uɡrˈnərɪnt̚ | dip out water | v | 2147 | rGyalrong (Jinchuan Erkai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
551411 | | wu'rə | water | | 2130 | rGyalrong (Ganzi Danba Bawang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
552660 | | wuˈʐə | water | | 2133 | rGyalrong (Ganzi Danba Dasang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
553080 | | wuˈʐɨ | water | | 2134 | rGyalrong (Ganzi Danba Niega Jiaju) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
332418 | | xpʰe | water-mill | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
578854 | | ɣdə | water | | 2188 | rGyalrong (Rangtang Puxi siyaowucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
332416 | | ɣndu-juʔ | water-barrel strap | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
553903 | | ɣə'rə | water | | 2136 | rGyalrong (Ganzi Daofu Jiasikong kharjiacun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
578450 | | ʒɘ | water | | 2187 | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
579270 | | ʁrə | water | | 2189 | rGyalrong (Rangtang Puxicun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
558486 | | ʁɾɤʔ | water | | 2147 | rGyalrong (Jinchuan Erkai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
577502 | | ʧə wu ʧə ma ka-mot | Don't drink this water. | | 2184 | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2161 | | | 0 |
582984 | | ˈtɪtʃiʔ | water | | 2198 | rGyalrong (Xiaojin Rilong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
549530 | | ˊko lit | dip out water | v | 2122 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
550139 | | ˊtə tʃə | water | | 2123 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
550293 | | ˊtə tʃə | water | | 2123 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
549454 | | ˊtə tɕə | water | | 2122 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
549772 | | ˊtə tɕə | water | | 2122 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
329809 | | ku Ndzer gyu | spring water | | 1796 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 5.13 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
329806 | | tA gyu | water | | 1796 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 5.1 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
329810 | | tA gyu ku tsu ru | salt water | | 1796 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 5.14 | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
551823 | | wu'rə | water | | 2131 | rGyalrong (Ganzi Danba Bianer) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
333653 | | dʒi-kʰa | surface of water | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 9.2.7 | Extent | 0 |
333825 | | dʒə-ngu | water jar | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
333822 | | dʒə-stsɔʔ | water (boiled) | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
333824 | | pʰe-nguʔ | water conduit | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
333826 | | tə-dʒiʔ | water | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
332952 | | tə-dʒiʔ kue-roʔ | fetch water | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
332622 | | tə-dʒiʔ kɐ-tɐ/kɐ-rɐ-stseʔ | boil (water) | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
333408 | | tʃʰɐʔm | pot (for keeping water) | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
333823 | | zɐmʔ | water barrel | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
333951 | | tə́-kjə | water | | 1798 | Shili | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Shi | JS-Shili | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
502949 | | (gwin³¹ thɑʔ thi³¹) zaŋ³³ ɛ³³ | be, exist (in a place, e.g., water in the bowl) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1502 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
502784 | 298,m,m,m,m | (thi³¹) bat ɛ³³ [bɑʔ nɛ³³] | freeze, ice up (of water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1339 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
502972 | 298,m | (thi³¹) dəʃu³³ | boil (water) | vt. | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1523 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
502715 | 298,m | (thi³¹) dɯm³³ | block up, plug (water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1273 | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
502677 | 298,2296,m,m | (thi³¹) khap ɕi³¹ ɛ³³ | fetch/draw (water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1236 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
502814 | 298,m | (thi³¹) əyɯ³³ | flow (of water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1369 | 6.6.1 | Float | 0 |
502676 | 298,m,m,m | (thi³¹) ʃal⁵³ ɕi³¹ ɛ³³ | fetch/draw (water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1235 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
502794 | 298,m | (thi³¹) ʃu³³ | boiling (water) | vi. | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1349 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388692 | 298,m | (thi⁵⁵) thuŋ⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.21 | 5.1 | Waste products | 0 |
502334 | | bɔŋ³³ | CL bucket (of water) | CL | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 906 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
502943 | | dɔ³³ ɔ³¹ ɛ³³ | scoop up (water), ladle out | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1496 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
502753 | | dəzɯŋ⁵³ | fill (with water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1309 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
502360 | | gɑr⁵³ | CL drop (of oil or water) | CL | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 932 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
431393 | | khɑm⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.21 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
502526 | | lɯm³¹ wɛ³³ | lukewarm (water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1092 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414858 | | sɿ⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.21 | 6.13.4 | Mix | 0 |
69540 | 298 | thi | water | | 1205 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Benedict 72 STC | STC | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
501444 | 298 | thi³¹ | water | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 58 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
501448 | 298,m,m | thi³¹ si⁵³ se³¹ | spring (of water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 60 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
501946 | 298,m | thi³¹ ʃu³³ | boiled water | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 532 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
70803 | 298,m | thi◦su | boiling water | | 1205 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Benedict 72 STC | STC | 275 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413087 | | tshuŋ⁵³ | fill (with water) | v. | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.21 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
368229 | | tɕhi³¹lim⁵⁵ | water (boiled) | n | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.21 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347394 | | tɕhɑ³¹ŋɑŋ³⁵ | water | n | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.21 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347496 | | tɕhɑ³¹ŋɑŋ³⁵bo⁵⁵ɹɑ⁵⁵ | spring (water) | n | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.21 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
181179 | | tɕhɑ³¹ŋɑŋ³⁵bu⁵⁵ɹɑ⁵⁵ | spring (water) | | 269 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.44 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
180516 | | tɕhɑ³¹ŋɑŋ⁵⁵ | water | | 269 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.44 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
502693 | | up | throw out (water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1251 | 6.12 | Throwing | 0 |
397663 | | xɯŋ³¹ | clear (water) | | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.21 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223611 | | xɯŋ³¹ | clear (water) | | 269 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.44 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
502525 | | zɯŋ³³ wɛ³³ | cold (weather, water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1091 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
399712 | | ŋˌ³¹dʑuŋ⁵⁵sɛ³¹ | cold (weather, water) | | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.21 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
501693 | m,2427 | ə◦lɛ³¹ | water buffalo | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 298 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
502692 | | ʃoŋ⁵³ | pour out (water into another cup) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1250 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
502483 | | ʃɑn³¹ wɛ³³ | clear (water) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1049 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
419561 | | ɑ³¹iɯ⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.21 | 6.6.1 | Float | 0 |
185616 | m,2427,m,m | ɑ³¹lu³¹nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹ | water buffalo | | 269 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.44 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414672 | | ɑ³¹mɑn⁵³ | muddle (the water) | v. | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.21 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
417655 | | ɑ³¹su³¹ɑ³¹ni⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.21 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415850 | | dzɑŋ⁵³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.20 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
431392 | | dɔʔ⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.20 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
413086 | | dʑɑ⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.20 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
407705 | 2296 | kɑp⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.20 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
399773 | | lɯm⁵³ | lukewarm (water) | | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.20 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397662 | | sɛŋ⁵⁵ | clear (water) | | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.20 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399711 | | tit⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.20 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
388691 | | tuŋ⁵³ | bucket (of water) | clf | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.20 | 5.1 | Waste products | 0 |
432934 | | tɑi⁵³ | go up (water level) / rise | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.20 | 6.7.2 | Outward | 0 |
347393 | | wɑ · ŋ⁵³ | water | n | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.20 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377136 | | wɑ · ŋ⁵³kɔŋ⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.20 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
347495 | | wɑ · ŋ⁵³tɕi⁵⁵ | spring (water) | n | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.20 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368228 | | wɑ · ŋ⁵⁵ɟit⁵⁵ | water (boiled) | n | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.20 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185617 | 2538,2427 | ŋɯ³¹lɔ̆i⁵³ | water buffalo | | 537 | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377104 | | ŋɑ · ŋ⁵⁵kɔŋ⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.20 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
180517 | | ŋɑŋ⁵⁵ | water | | 537 | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210556 | | ŋɑŋ⁵⁵dzɑŋ⁵⁵ | water | v | 537 | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.46 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
408707 | | ŋɑʔ⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.20 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432060 | | ɑn⁵³ | there is (water in the bowl) | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.20 | 9.2.7 | Extent | 0 |
419560 | | ɑ³¹jɯ⁵³ | flow (of water) | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.20 | 6.6.1 | Float | 0 |
414671 | | ɑ³¹nɯŋ⁵³ | muddle (the water) | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.20 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
417654 | | ɑ³¹su⁵³ | boiling, be (water) | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.20 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
405033 | | ɑ³¹ɹu⁵³ | dilute / add water | | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.20 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414857 | p,2643 | ɑ³¹ɹɯ⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.20 | 6.13.4 | Mix | 0 |
405059 | | ɹu⁵³ | dilute / add water | | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.20 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
298952 | 2538,2427 | ŋɯ³¹lɔ̆i⁵³ | water buffalo | | 540 | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
298863 | | ŋɑŋ⁵⁵ | water | | 540 | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
299419 | | ŋɑŋ⁵⁵zɑ̆ŋ⁵³ | water / irrigate | v. | 540 | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180513 | | (so⁵⁵phɯe²¹)tshie²¹ | water | | 1615 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.38 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
455814 | | ce3 | water | n. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
455820 | | ce3ba3ti3 | in the water/river | expr. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
455827 | | ce3duo3 | flow (of water) | n+vt. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 6.6.1 | Float | 0 |
455828 | | ce3ga3ha2 | on the water/river | expr. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
455829 | | ce3he3 | leak water | n+vt. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
455833 | | ce3la3 | ditch (for water) | n. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
455840 | | ce3po1 | draw/drain water | n+vt. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 5.8 | Religion | 0 |
455847 | | ce3tu2 | pour water | n+vt. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
455848 | | ce3wo2tu1 | in the water/river | expr. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
453517 | | ce³ | water | | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
453520 | | ce³duo³ | flow (of a river/water) | v | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
453521 | | ce³ga³ha² | on the river/water | | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
454282 | | ce³he³ | leak water | v | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 4.3 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
454078 | | ce³po¹ | draw/drain water | v | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 3.3 | 5.8 | Religion | 0 |
454079 | | ce³tu² | pour water | v | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 3.3 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
453525 | | ce³wo²tu¹ | in the water/river | | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
455896 | | cong2ti1 | bucket (for water) | n. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 5.1 | Waste products | 0 |
454211 | | cong²ti¹ | water bucket | | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 4.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
456325 | | hao3 | (sound of flowing water) | onom. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | | | 0 |
456905 | | lian3sui3 | cold water | n. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432959 | | oŋ³⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.49 | 6.7.2 | Outward | 0 |
457279 | | pe1ce3 | boiled water | n. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
454544 | | pe⁴ce³ | boiled water | | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 4.5 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
289924 | | pha⁵⁵~phe¹³ | drain away (water) | | 1617 | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
417683 | | phɯe⁵³ | boiling, be (water) | v. | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.49 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
368257 | | phɯe⁵⁵tshie²¹ | water (boiled) | n | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.49 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
457559 | | ruan2 | water buffalo | n. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
454050 | | ruan² | water buffalo | | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 3.2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399740 | | sa⁵³ | cold (weather, water) | | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.49 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
289480 | | si³⁵nõ²¹ | water buffalo | | 1617 | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415877 | | thu³⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.49 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210552 | | thu³⁵ | water | v | 1615 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.38 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419587 | | to²¹ | flow (of water) | v. | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.49 | 6.6.1 | Float | 0 |
288458 | | tshe²¹ | water | | 1616 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
289399 | | tshe³⁵ | water | | 1617 | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347422 | | tshie²¹ | water | n | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.49 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
408731 | | tshie²¹ thu³⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.49 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
407730 | | tshie²¹khɯe⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.49 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
431418 | 5443 | tshie³⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.49 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
181176 | | tɕhian²¹ | spring (water) | | 1615 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.38 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
223608 | | tɕhin⁵⁵ | clear (water) | | 1615 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.38 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
289006 | | tɕiau⁵⁵ | water | v | 1616 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
289931 | | tɕiaɨ⁵⁵ | water | v | 1617 | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
288998 | | xa³⁵~phe³⁵ | drain away (water) | | 1616 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185613 | | zuan³⁵ | water buffalo | | 1615 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.38 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
288539 | | zuã³⁵ | water buffalo | | 1616 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432088 | | ɕie³⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.49 | 9.2.7 | Extent | 0 |
514873 | 822 | dwaŋ² | well (for water) | | 2011 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 587 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
167820 | 5695 | Npyakᴴ | water, sprinkle with | | 146 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 91(a) | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
515766 | 1013 | rəy¹ | water | | 2011 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 610 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
167739 | 2296,2296 | {C}-|kap~kam | draw water | | 146 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 39 | 5.8 | Religion | 0 |
167821 | 5695 | {C}-|pyakᴸ | water, sprinkle with | | 146 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 91(b) | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
69538 | 298 | ti | water | | 199 | Achang | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 72 STC | STC | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
288112 | | fa³¹ | water | v | 201 | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
287705 | 2538,2427 | no³¹lui³¹ | water buffalo | | 201 | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
287633 | | tʂɿ⁵⁵ | water | | 201 | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415857 | | kən³¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.28 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210528 | | kən³¹ | water | v | 200 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.41 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
431397 | | kə⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.28 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399719 | | kʐuat⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.28 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432940 | | kʐə³¹ | go up (water level) / rise | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.28 | 6.7.2 | Outward | 0 |
397670 | | kʐəŋ³¹ | clear (water) | | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.28 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399779 | 2420 | lum⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.28 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
185589 | | no³¹; n̥o³¹ | water buffalo | | 200 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.41 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
363639 | | nuʔ⁵⁵ | leech (water) | n | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0364.28 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
414863 | | pan³⁵ | mix (powder) with water | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.28 | 6.13.4 | Mix | 0 |
432067 | | pɔ⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.28 | 9.2.7 | Extent | 0 |
419566 | | so³¹ | flow (of water) | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.28 | 6.6.1 | Float | 0 |
417662 | | su⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.28 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388699 | | thuŋ⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.28 | 5.1 | Waste products | 0 |
408711 | | thək³⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.28 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
347401 | 298 | ti⁵⁵ | water | n | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.28 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180489 | 298 | ti⁵⁵ | water | | 200 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.41 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347503 | 298,m | ti⁵⁵mut⁵⁵ | spring (water) | n | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.28 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
181152 | 298,m | ti⁵⁵mut⁵⁵ | spring (water) | | 200 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.41 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368236 | 298,m | ti⁵⁵su⁵⁵ | water (boiled) | n | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.28 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407709 | 2296 | xam⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.28 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
405039 | | ŋˌon⁵⁵ | dilute / add water | | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.28 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414679 | | ŋ̊ui⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.28 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
413094 | | ʂun⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.28 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
287288 | | kjau⁵⁵ | water | v | 207 | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
286880 | 2538,2427 | nua⁵¹lui⁵¹ | water buffalo | | 207 | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
286808 | | tɕi³¹ | water | | 207 | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
397671 | | kɯŋ³¹ | clear (water) | | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.29 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
431398 | | kɤ⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.29 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399720 | | kʐot⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.29 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
399780 | 2420 | lum⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.29 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
363640 | | nu⁵⁵ | leech (water) | n | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0364.29 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
432068 | | pɔ³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.29 | 9.2.7 | Extent | 0 |
417663 | | su⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.29 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388700 | | thuŋ⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.29 | 5.1 | Waste products | 0 |
347402 | 298 | ti⁵⁵ | water | n | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.29 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377113 | 298,m | ti⁵⁵cam⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.29 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
407710 | 298,m | ti⁵⁵kɤ⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.29 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368237 | 298,m | ti⁵⁵pu⁵⁵ | water (boiled) | n | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.29 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432941 | | tsɛ³¹ | go up (water level) / rise | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.29 | 6.7.2 | Outward | 0 |
414901 | | tɯŋ⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.29 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
413095 | | xat⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.29 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
405040 | | xon⁵⁵ | dilute / add water | | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.29 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414864 | | xun⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.29 | 6.13.4 | Mix | 0 |
415858 | | xʐɔt⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.29 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419567 | | ʂa³¹ | flow (of water) | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.29 | 6.6.1 | Float | 0 |
408712 | | ʂɔʔ⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.29 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
419570 | | ju⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.32 | 6.6.1 | Float | 0 |
431401 | 2296 | khu³⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.32 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
397674 | | kjaŋ³¹ | clear (water) | | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.32 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399723 | | kjaʔ³¹ | cold (weather, water) | | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.32 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432944 | | kɔ̱³⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.32 | 6.7.2 | Outward | 0 |
413098 | | kɛ̱ʔ⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.32 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399783 | 2420 | lam⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.32 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
405043 | | la̱uʔ⁵⁵ | dilute / add water | | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.32 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414682 | | la̱ʔ⁵⁵mø⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.32 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
347507 | | pam⁵⁵ɣəi⁵⁵ | spring (water) | n | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.32 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
432071 | | pa⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.32 | 9.2.7 | Extent | 0 |
415860 | | ta̱k⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.32 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414904 | | ta̱ŋ³⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.32 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
388703 | | thuŋ³¹ | bucket (of water) | clf | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.32 | 5.1 | Waste products | 0 |
417666 | | tsu̱⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.32 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
363667 | | tɔŋ³¹pjɛn³¹ | leech (water) | n | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0364.32 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
408715 | | tɛ̱ʔ⁵⁵pjɛ̱ʔ⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.32 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
347405 | | ɣəi⁵⁵ | water | n | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.32 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407713 | | ɣəi⁵⁵khɛ̃⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.32 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368240 | | ɣəi⁵⁵lauŋ⁵⁵ | water (boiled) | n | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.32 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377116 | | ɣəi⁵⁵tsɛ̃⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.32 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
414866 | | ʃam³⁵ŋja̱⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.32 | 6.13.4 | Mix | 0 |
162939 | | re³ | water | | 383 | Burmese (Modern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347400 | | je²² | water | n | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407708 | | je²²khɑʔ⁴ | fetch / draw (water) | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.27 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368235 | | je²²nwe⁵⁵ | water (boiled) | n | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377111 | | je²²tɑ̃²²jɑuʔ⁴ | conduit (open, for water) | n | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.27 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
432939 | | je²²tɕi⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.27 | 6.7.2 | Outward | 0 |
405038 | | jɔ⁵⁵ | dilute / add water | | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.27 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414862 | 2643 | jɔ⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.27 | 6.13.4 | Mix | 0 |
431396 | | khɑʔ⁴ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.27 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
415856 | | lɑ̃u⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399778 | | nwe⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.27 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414678 | | n̥ɑuʔ⁴ | muddle (the water) | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.27 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
388698 | | põ⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.27 | 5.1 | Waste products | 0 |
417661 | | shu²² | boiling, be (water) | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.27 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
419565 | | si⁵⁵ | flow (of water) | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.27 | 6.6.1 | Float | 0 |
347502 | | sɑ̃⁵⁵je²² | spring (water) | n | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.27 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
405061 | | tho⁵⁵ | dilute / add water | | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.27 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399748 | | tɕhɑ̃⁵⁵ | cold (water) | | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.27 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397669 | | tɕi²² | clear (water) | | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.27 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
408710 | | tθũ²² piʔ⁴ | pour or throw out (water) | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.27 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413093 | | tθwĩ⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.27 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414900 | | wuʔ⁴ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.27 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
432066 | | ɕi⁵³ | there is (water in the bowl) | v. | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.27 | 9.2.7 | Extent | 0 |
180514 | | je²² | water | | 1428 | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.40 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210553 | | lɑũ⁵⁵ | water | v | 1428 | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.40 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181177 | | sɑ̃⁵⁵ | spring (water) | | 1428 | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.40 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
223609 | | tɕi²² | clear (water) | | 1428 | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.40 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
185614 | | tɕwɛ⁵⁵ | water buffalo | | 1428 | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.40 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
162937 | | ye³ | water | | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
437343 | | bwak | swell of water; mud puddle | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
439325 | | câm | spring of water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
146258 | 5443 | chai | take out of water; extricate, deliver, save from drowning | | 397 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 112 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
440089 | 5443 | chai | take out of water, save | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
437518 | | duik | heterogenous mass of matter, drifting on water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
437915 | | grap | sp. of water-serpent | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
437939 | | hnap | bring to a proper consistency, as boiled rice, by pouring off the water and placing by the fire | v. | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
414677 | | hnɔk⁴ | muddle (the water) | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.26 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
432065 | | hri¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.26 | 9.2.7 | Extent | 0 |
31453 | 2296 | khap | draw water | | 401 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 356 | 5.8 | Religion | 0 |
437904 | 2296 | khap | dip up, draw, as water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
147582 | 2296 | khap | dig up, take out of, draw, as water | | 409 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 72 STC | STC | 336 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399747 | 2374 | khjɑm³ | cold (water) | | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.26 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
431395 | | khɑt⁴ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.26 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
439711 | | kra | water lily | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
437330 | | krwak-krwak | seething noise of boiling water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
397668 | | krɑȵ² | clear (water) | | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.26 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223583 | | krɑȵ² | clear (water) | | 411 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.39 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
437331 | | kywak-kywak | seething noise of boiling water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
185588 | p,2427 | k◦jwɑi³ | water buffalo | | 411 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.39 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415855 | | lɔŋ³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.26 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210527 | | lɔŋ³ | water | v | 411 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.39 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
439111 | | mwân | overwhelmed ( by water ) , suffocated; faint | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
438202 | 2134 | nâŋ | tread on; sink in water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
439447 | | nwaṁ | sediment of muddy water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 5.1 | Waste products | 0 |
399777 | | nwe³ | lukewarm (water) | | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.26 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
437248 | | pak | throw or toss with scooping motion; bail water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 6.12 | Throwing | 0 |
388697 | | puṁ³ | bucket (of water) | clf | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.26 | 5.1 | Waste products | 0 |
437342 | | pwak | swell of water; mud puddle | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
437629 | | rac | spinning wheel, frame; irrigation water-wheel | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 5.1 | Waste products | 0 |
437291 | | rak | water flying off when dashed against some substance | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
260247 | 1013 | re | water | n | 392 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
441100 | 1013 | re | water | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
303038 | 1013 | re | water | | 409 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 72 STC | STC | 15n54 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
303276 | 1013,1013 | re ~ ri | water | | 409 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 72 STC | STC | 30n95 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
29219 | 1013,99 | re ŋat | thirst for water | | 397 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 034 | 1.1.3.1 | Thirsty | 0 |
347399 | 1013 | re² | water | n | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.26 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180488 | 1013 | re² | water | | 411 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.39 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407707 | 1013,2296 | re²khɑp⁴ | fetch / draw (water) | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.26 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
432938 | 1013,m | re²kri³ | go up (water level) / rise | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.26 | 6.7.2 | Outward | 0 |
368234 | 1013,m | re²nwe³ | water (boiled) | n | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.26 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377110 | 1013,m,m | re²tɑṁ²hljɔk⁴ | conduit (open, for water) | n | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.26 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
162938 | 1013 | riy | water | | 393 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
405037 | | rɔ³ | dilute / add water | | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.26 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414861 | 2643 | rɔ³ | mix (powder) with water | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.26 | 6.13.4 | Mix | 0 |
417660 | | shu² | boiling, be (water) | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.26 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
419564 | | si³ | flow (of water) | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.26 | 6.6.1 | Float | 0 |
119538 | 632,m | swâ-rañ | tooth-water | | 396 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
181151 | | sɑm³ | spring (water) | | 411 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.39 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
347501 | | sɑm³re² | spring (water) | n | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.26 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
405060 | | tho³ | dilute / add water | | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.26 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
408709 | | tθon² pɑs⁴ | pour or throw out (water) | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.26 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
413092 | | tθwɑŋ³ | fill (with water) | v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.26 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414899 | | wɑp⁴ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.26 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
437290 | | yak | water flying off when dashed against some substance | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
162941 | | ye⁴ | water | | 502 | Danu | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
234394 | | chí mùi | water ladle | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
234388 | | chí pú-ŋ, chí púʼ | warm water | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
162940 | | chih¹ | water | | 652 | Hpun (Metjo) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
233702 | | chíʔ (= water) tsó, chˊ | clear (of water) | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
233936 | | chíʔ púʼ | water (hot) | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
234392 | | chíʔ, chíh, chí | water | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
234393 | | kălì | buffalo (water) | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
234395 | | peɪ̀ŋ, peìŋ (cf. Shan) | leech (water) | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
233999 | | pəìŋ | leech (water) (<Shan) | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
233767 | | sìʼ | drop (of water) | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 6.16 | Holding | 0 |
413097 | | fɔ̃⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.31 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
408714 | | fɛ̱ʔ⁵⁵pjɛ̱⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.31 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
419569 | | juk³¹ | flow (of water) | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.31 | 6.6.1 | Float | 0 |
431400 | | khau³⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.31 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
397673 | | kjaŋ³⁵ | clear (water) | | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.31 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399722 | | kjɔʔ³¹ | cold (weather, water) | | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.31 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
405042 | | kɛ̱ʔ⁵⁵ | dilute / add water | | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.31 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414681 | | mø̱³¹ | muddle (the water) | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.31 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
432070 | | pɔ³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.31 | 9.2.7 | Extent | 0 |
414903 | | ta̱ŋ⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.31 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
388702 | | thuŋ³¹ | bucket (of water) | clf | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.31 | 5.1 | Waste products | 0 |
417665 | | tsa̱u³¹ | boiling, be (water) | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.31 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399782 | | ŋjø³⁵ | lukewarm (water) | | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.31 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
347404 | | ɣək³¹ | water | n | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.31 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407712 | | ɣək³¹khɛ̃³¹ | fetch / draw (water) | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.31 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368239 | | ɣək³¹lauŋ³¹ | water (boiled) | n | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.31 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347506 | | ɣək³¹thuk⁵⁵ | spring (water) | n | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.31 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
377115 | | ɣək³¹xɔŋ³¹ | conduit (open, for water) | n | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.31 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
432943 | | ɣə³⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.31 | 6.7.2 | Outward | 0 |
162943 | | kyeɪ⁴ | water | | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419571 | | jaːu³¹ | flow (of water) | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.33 | 6.6.1 | Float | 0 |
413099 | | ka̱ːt⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.33 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
431402 | 2296 | khuː⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.33 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
347406 | | kjei³¹ | water | n | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.33 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377117 | | kjei³¹la̱ŋ⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.33 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
368241 | | kjei³¹luŋ³¹ | water (boiled) | n | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.33 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407714 | | kjik³¹khuː⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.33 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
397675 | | kjəːŋ³³ | clear (water) | | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.33 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
414683 | | loːu³³mə̱ː³³ | muddle (the water) | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.33 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
399784 | | luːŋ³¹ | lukewarm (water) | | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.33 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432072 | | pɔː³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.33 | 9.2.7 | Extent | 0 |
417667 | | pɔː⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.33 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388704 | | pɔ̱ŋ⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.33 | 5.1 | Waste products | 0 |
415861 | | tə̱ːk⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.33 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414905 | | tə̱ːŋ⁵³ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.33 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
408716 | | xuːt⁵⁵pjaːm⁵³ | pour or throw out (water) | v. | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.33 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399724 | | ŋaːm⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.33 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
452779 | | bú | water jar | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 115 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
453218 | | hŋyǒ | water leech | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 310b | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
453171 | | kywé | water buffalo | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 304-3a | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
453112 | 1013 | ri | water | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 277-1 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
452689 | 1013 | ri | water | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 80 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
452782 | 1013,m | ri=khaiʔ | draw / scoop water | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 116-1 | 5.8 | Religion | 0 |
452690 | 1013,m | rə◦bu | hot water | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 80-1 | | | 0 |
453110 | 1013,m | rə◦myaʔ | spring (of water) | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 276-1 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
223585 | | kjaŋ³⁵ | clear (water) | | 1034 | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.43 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
185590 | 2538,2427 | nŭŋ³⁵lɔi³⁵ | water buffalo | | 1034 | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.43 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210529 | | pjat³¹kjan³⁵ | water | v | 1034 | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.43 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180490 | 1013 | ɣək³¹ | water | | 1034 | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.43 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181153 | | ɣək³¹thuk⁵⁵ | spring (water) | | 1034 | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.43 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
162942 | | ye⁴ | water | | 1499 | Taung-Yo | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180515 | | i²¹tʃa̱m²¹ | water | | 1693 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.42 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407711 | | ĭ⁵⁵tʃam²¹kham⁵¹ | fetch / draw (water) | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.30 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
419568 | 2428 | jui⁵¹ | flow (of water) | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.30 | 6.6.1 | Float | 0 |
413096 | | ka̱t⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.30 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
431399 | 2296 | khu²¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.30 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
397672 | | kjiŋ²¹ | clear (water) | | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.30 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223610 | | kjiŋ²¹ | clear (water) | | 1693 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.42 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399721 | 443a | kjoʔ²¹ | cold (weather, water) | | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.30 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
377114 | | laŋ⁵¹khuŋ²¹ | conduit (open, for water) | n | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.30 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
414680 | | lo̱ʔ⁵⁵mui⁵¹ | muddle (the water) | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.30 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
185615 | 2538,2427 | nŏ²¹lui²¹ | water buffalo | | 1693 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.42 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
405041 | | pa̱u⁵⁵ | dilute / add water | | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.30 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415859 | 5694 | phjun²¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.30 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210554 | | phjun²¹ | water | v | 1693 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.42 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432069 | | po⁵¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.30 | 9.2.7 | Extent | 0 |
388701 | | puŋ⁵¹ | bucket (of water) | clf | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.30 | 5.1 | Waste products | 0 |
414902 | | tiŋ⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.30 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
417664 | | tsu̱⁵¹ | boiling, be (water) | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.30 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432942 | | tʃe²¹ | go up (water level) / rise | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.30 | 6.7.2 | Outward | 0 |
347403 | | vui⁵¹ | water | n | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.30 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368238 | | vui⁵¹pu⁵¹ | water (boiled) | n | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.30 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181178 | | vui⁵¹thoʔ⁵⁵ | spring (water) | | 1693 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.42 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
347505 | | vui⁵¹tho⁵¹ | spring (water) | n | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.30 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
162944 | | we² | water | | 1681 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399781 | | ŋje²¹ | lukewarm (water) | | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.30 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414865 | 3524 | ŋjo̱⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.30 | 6.13.4 | Mix | 0 |
408713 | | ʃoʔ⁵⁵pja̱m⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.30 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
11712 | p,5797 | (ʔə)◦pu² | gourd (water carrier) | | 152 | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 247 | 3.1.6.4 | Building, Non-edible | 0 |
11334 | | laŋ¹ | water | | 152 | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 336B | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
11711 | | m-(ʔ)-tum¹ | bamboo water | | 152 | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 246 | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
11332 | 1013 | re¹ | water | | 152 | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 336A-1 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
11333 | | ʔ-grakᴴ | water | | 152 | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 336A-2 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
311504 | 298 | ti(y) | water | | 1790 | PNL | 45 | 6.1.2 | Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
142299 | | ji³²³tɕa⁵³ | water | | 586 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Dai 91 TB15 | DHFRL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347420 | | ji³²³tɕa⁵³ | water | n | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.47 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407728 | | ji³²³tɕa⁵³tɤ⁵³ | fetch / draw (water) | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.47 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
419585 | | jɛ³¹ | flow (of water) | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.47 | 6.6.1 | Float | 0 |
431416 | 2296 | khɯ⁵³ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.47 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414696 | | la³⁵tɛ⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.47 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
405057 | | ni⁵⁵ | dilute / add water | | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.47 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
408729 | | ni⁵⁵no⁵³ | pour or throw out (water) | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.47 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
347522 | | pɛ³²³ji³²³tɕa⁵³ | spring (water) | n | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.47 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368255 | | sa³⁵ji³²³ | water (boiled) | n | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.47 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377131 | | soi³¹tshao²⁴ | conduit (open, for water) | n | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.47 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
415875 | | sɛ³¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.47 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388718 | | thv³¹ | bucket (of water) | clf | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.47 | 5.1 | Waste products | 0 |
432086 | | tso³²³ | there is (water in the bowl) | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.47 | 9.2.7 | Extent | 0 |
399798 | | tsɤ³³ | lukewarm (water) | | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.47 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
142254 | | tsʰa³³ | hot (water) | | 586 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Dai 91 TB15 | DHFRL | | | | 0 |
414880 | | tɕa³³lo³¹ | mix (powder) with water | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.47 | 6.13.4 | Mix | 0 |
399738 | | tɕa⁵³ | cold (weather, water) | | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.47 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
417681 | | xa⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.47 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
397689 | | ɕo³³ | clear (water) | | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.47 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
292439 | 298 | thi | scalded by water | | 879 | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Björverud 94 | SB-Lalo | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
292351 | | ɣé-bì | water conduit, open | | 879 | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Björverud 94 | SB-Lalo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
292584 | 1013 | ɣə́ | water | | 879 | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Björverud 94 | SB-Lalo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
292592 | 1013,m | ɣə́-dù | well of water | | 879 | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Björverud 94 | SB-Lalo | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
292005 | 1013,m,m | ɣə́-tsí-baq | boiled water | | 879 | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Björverud 94 | SB-Lalo | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
312316 | 1013 | ɣɯ⁵⁵ | water | | 1781 | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
312519 | | ʐi³³ | water | | 1782 | Lipho | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
312722 | | ʐi²¹ | water | | 1783 | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
312925 | | ʐi²¹ | water | | 1791 | Neisu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
312113 | | ʐi²¹ | water | | 1163 | Nesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
313128 | | ʐi³³ | water | | 1785 | Nosu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414684 | | dui³¹ | muddle (the water) | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.34 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
336531 | | dyi³¹ | muddy (water) | | 1220 | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
335631 | | dyi⁵⁵ | muddy (water) | | 1219 | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
414867 | | dzɔ̱⁵³ | mix (powder) with water | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.34 | 6.13.4 | Mix | 0 |
432945 | | dʐe⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.34 | 6.7.2 | Outward | 0 |
336530 | | dʐə⁵⁵ | clear (water) | | 1220 | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399725 | | gɹa̱⁵³ | cold (weather, water) | | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.34 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
335630 | | gɹə³¹ | clear (water) | | 1219 | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
397676 | | gɹɯ³³ | clear (water) | | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.34 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223586 | | gɹɯ³⁵gɹɯ³¹ | clear (water) | | 1215 | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.45 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
407715 | 2296 | ka³¹ | fetch / draw (water) | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.34 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
334872 | | khõ⁵⁵tse̱⁵⁵zɑ³⁵ | spring (water) | | 1219 | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
432073 | | khui³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.34 | 9.2.7 | Extent | 0 |
431403 | 2296 | khu⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.34 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
413100 | | khɔ̱⁵³ | fill (with water) | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.34 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
181154 | | khɹɔ̃³¹tɕɑ̱⁵⁵zɑ⁵⁵ | spring (water) | | 1215 | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.45 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
405044 | | loŋ⁵⁵ | dilute / add water | | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.34 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399785 | | lɔ³³ | lukewarm (water) | | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.34 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
347509 | | lɔ̃³³ɣɹi³³gɹa̱⁵³ | spring (water) | n | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.34 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
415862 | | pha̱⁵³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.34 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
335374 | | pha̱⁵⁵ | water / irrigate | v | 1219 | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
336275 | | pho̱⁵³ | water / irrigate | v | 1220 | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185591 | | si³¹ŋɔ̃⁵⁵ | water buffalo | | 1215 | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.45 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
335852 | | sɛ³¹ŋə³⁵ | water buffalo | | 1220 | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
334948 | | sɿ⁵⁵ŋɯ³¹ | water buffalo | | 1219 | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388705 | | thoŋ⁵⁵ | bucket (of water) | clf | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.34 | 5.1 | Waste products | 0 |
417668 | | tsu³³ | boiling, be (water) | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.34 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
335776 | | tʂhõ³¹tɕɛ⁵⁵zɔ⁵³ | spring (water) | | 1220 | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
335539 | | ze³¹ | dredge up (from water) | | 1219 | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
347407 | | ɣɹi³³gɹa̱⁵³ | water | n | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.34 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368242 | | ɣɹi³³tshɯ³³ | water (boiled) | n | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.34 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
334861 | | ɦɯ³¹gɹa̱⁵³ | water | | 1219 | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180491 | | ɹi³¹gɹɑ⁵³ | water | | 1215 | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.45 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210530 | | ʂuɔʴ⁵³ | water | v | 1215 | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.45 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419572 | | ʑe³³ | flow (of water) | v. | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.34 | 6.6.1 | Float | 0 |
335765 | | ʔi³¹dʐɔ⁵⁵ | water | | 1220 | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185605 | | o⁵⁵ȵi³³ | water buffalo | | 1658 | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.22 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210544 | | xɯ⁵⁵ | water | v | 1658 | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.22 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180505 | | ʑi²¹ | water | | 1658 | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.22 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
202588 | | ʑi²¹po³³ | barrel / pail / bucket for water | | 1658 | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 443.22 | 5.1 | Waste products | 0 |
459276 | p,2597 | a³³m̥u³³ | deep (water); high; tall | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
460188 | | di³⁴lo³³ | barrel, water; water barrel | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 5.1 | Waste products | 0 |
461239 | | ho³³ʑɿ³³ | water, mountain | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
461308 | | i²¹ʨhɿ⁵⁵ | water, fresh | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
461319 | | i⁵⁵go²¹ | water, drinking | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
461802 | | khɛ³³ | dam up (flowing water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 9.10.2 | Waterways/Having to do with water | 0 |
460759 | | ku²¹ | paddle (move through water); row (move through water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.7.11 | Movement (general) | 0 |
462018 | | lo³³ | back up (water); trap (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
461954 | | lɛ³³ʥu̱³³ | water jug | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
462183 | | ma³³vu̱³³ | irrigate; water (irrigate) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
462947 | 2483,m | nɔ³³mu⁵⁵ | deep and dark (of water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
462825 | | nʥo⁵⁵ʑɿ³³ | icy water; water, icy | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
463276 | | phi³³ | release (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.10.1 | Unintentional loss - Misplace | 0 |
459785 | | pu³³ | blossom (flower) [classifier]; bucket (water) [classifier]; string (series) [classifier] | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 10.1.3 | Classifiers | 0 |
459912 | | tʂho⁵⁵fu²¹ | bottle, water; canteen | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 5.1 | Waste products | 0 |
464890 | | tʂu²¹ʑɿ³³ | water, mineral | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
462234 | | ŋgɯ³³ | boil (of water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
461284 | | ɛ³³ʨhɿ⁵⁵ | water, fresh | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
461291 | | ɛ⁵⁵nɔ²¹ | water chestnut | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464774 | | ʑɿ²¹ʦɿ⁵⁵ | wave (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
464720 | | ʑɿ³³ | liquid; river; soup; water | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464739 | | ʑɿ³³khi⁵⁵lo³³ | cistern; tank, water; well (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464727 | | ʑɿ³³po³⁴ | source, river; spring (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464729 | | ʑɿ³³tʂhɿ³⁴ | water, dirty | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464743 | | ʑɿ³³ŋgo³³ | water, cold | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464741 | | ʑɿ³³ŋgɯ³³ | water, hot | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464754 | | ʑɿ³³ʣɿ³³ | turbid waters; water, turbid | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
464737 | | ʑɿ³³ʥi³³ | water, clean | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464738 | | ʑɿ³³ʥu̱³³ | spring (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
464728 | | ʑɿ³³ʦha³³ | water, hot | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464745 | | ʑɿ³³ʨhu̱³³ | spring (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
464795 | | ʑɿ³⁴du̱³³ | rise (of water level) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 1.1.4 | Wake/Conscious/Alert | 0 |
464796 | | ʑɿ³⁴fu³³ | headwaters; source, river; spring (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464807 | | ʑɿ³⁴khɯ³³ | source, water; spring (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464791 | | ʑɿ³⁴pu³³ | bucket, water; water bucket | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 5.1 | Waste products | 0 |
464793 | | ʑɿ³⁴pu³³di³⁴lo³³ | barrel, water; water barrel | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 5.1 | Waste products | 0 |
464792 | | ʑɿ³⁴pu³³ta³³go³³ | water shelf | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
464812 | | ʑɿ³⁴ȵi³³ | buffalo, water; water buffalo | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 2.1.2 | Bovine | 0 |
464817 | | ʑɿ³⁴ʂa³³ | splash; sprinkle (water) | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
459855 | 2729 | ʦhɯ³³ʑɿ³³ | salt water; walter, salt | | 1962 | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 3.2.4 | Elements, metals, alloys | 0 |
223576 | | tʂɛ³³(lu²¹mo³³) | clear (water) | | 1662 | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.25 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
210520 | | xɯ⁵⁵ | water | v | 1662 | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.25 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180481 | | ʑi³³ | water | | 1662 | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.25 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181144 | | ʑi³³du̱³³dɯ²¹ | spring (water) | | 1662 | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.25 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
185581 | | ᴀ³³ni⁵⁵ | water buffalo | | 1662 | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.25 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223602 | | dzɛ²¹ | clear (water) | | 1663 | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.26 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
210546 | | ɕe²¹ (ʑi²¹~) | water | v | 1663 | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.26 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180507 | | ʑi²¹ | water | | 1663 | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.26 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181170 | | ʑi²¹tɯ²¹ | spring (water) | | 1663 | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.26 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
185607 | | ᴀ³³ | water buffalo | | 1663 | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.26 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
413103 | | (ʑi³³) tu̱³³tɕi̱³³ | fill (with water) | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.37 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
419575 | | du̱³³ | flow (of water) | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.37 | 6.6.1 | Float | 0 |
432076 | | dʐɑ³³ | there is (water in the bowl) | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.37 | 9.2.7 | Extent | 0 |
397679 | | dʑe³³ | clear (water) | | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.37 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223601 | | dʑi³³ | clear (water) | | 1664 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.24 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
431406 | 2296 | khə²¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.37 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
181169 | | lu²¹ʑi³³ | spring (water) | | 1664 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.24 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
399788 | | lu³³mə²¹ | lukewarm (water) | | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.37 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414687 | | ne̱³³ nu⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.37 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
388708 | | thu²¹ | bucket (of water) | clf | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.37 | 5.1 | Waste products | 0 |
408719 | | to⁵⁵thi⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.37 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
417671 | | tsu³³ | boiling, be (water) | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.37 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432948 | | tsu³³ | go up (water level) / rise | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.37 | 6.7.2 | Outward | 0 |
399750 | | tʂɿ⁵⁵ | cold (water) | | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.37 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
415865 | | xə²¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.37 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210545 | | xɯ²¹ | water | v | 1664 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.24 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185606 | | ɣɯ⁵⁵ȵi²¹ | water buffalo | | 1664 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.24 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414870 | | ȵi̱³³ | mix (powder) with water | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.37 | 6.13.4 | Mix | 0 |
405047 | | ɕyo³³ | dilute / add water | | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.37 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
368245 | | ʑi²¹tsu³³bi̱ɑ̱³³ | water (boiled) | n | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.37 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180506 | | ʑi³³ | water | | 1664 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.24 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347512 | | ʑi³³du²¹ | spring (water) | n | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.37 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
377121 | | ʑi³³dzɯ³³ | conduit (open, for water) | n | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.37 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
407718 | m,2296 | ʑi³³khɑ³³ | fetch / draw (water) | v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.37 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
414908 | | ʑi³³tsɑ³³ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.37 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
347410 | | ʑi¹¹ | water | n | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.37 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
225054 | | gu⁵⁵; dʑi̱³³ | cold (water;food) | | 1666 | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 884.23 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
185580 | | vu⁵⁵n̩(ɿ)²¹ | water buffalo | | 1666 | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.23 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223575 | | xu⁵⁵ | clear (water) | | 1666 | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.23 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
180480 | 1013 | ɣɯ⁵⁵ | water | | 1666 | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.23 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210519 | | ɕy²¹ | water | v | 1666 | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.23 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
413102 | 1013,m | (ɣɯ⁵⁵) ʔm̩²¹ | fill (with water) | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.36 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
414869 | | dʑȳ³³ | mix (powder) with water | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.36 | 6.13.4 | Mix | 0 |
399749 | | gu⁵⁵ | cold (water) | | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.36 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397678 | | gɯ⁵⁵ | clear (water) | | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.36 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
405046 | | ho³³ | dilute / add water | | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.36 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
431405 | 2296 | kho̱²¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.36 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
419574 | | la³³ | flow (of water) | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.36 | 6.6.1 | Float | 0 |
399787 | | ly⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.36 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414918 | | ni⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.36 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
432075 | | ni⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.36 | 9.2.7 | Extent | 0 |
388707 | | phɪ̱³³ | bucket (of water) | clf | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.36 | 5.1 | Waste products | 0 |
417670 | | tsɿ⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.36 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414907 | | vi³³ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.36 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
347409 | 1013 | ɣɯ⁵⁵ | water | n | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.36 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
377120 | 1013,m | ɣɯ⁵⁵bi²¹ | conduit (open, for water) | n | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.36 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
347511 | 1013,m | ɣɯ⁵⁵du̪²¹ | spring (water) | n | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.36 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
407717 | 1013,m | ɣɯ⁵⁵khu²¹ | fetch / draw (water) | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.36 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368244 | 1013,m,m | ɣɯ⁵⁵tsɿ⁵⁵ba³³ | water (boiled) | n | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.36 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415864 | | ɕy²¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.36 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414686 | | ʑa³³nᴇ⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.36 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
432947 | | ʑᴇ²¹ | go up (water level) / rise | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.36 | 6.7.2 | Outward | 0 |
408718 | | ʔn̩²¹ xɑ⁵⁵ tɕi⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.36 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432949 | | du̱² | go up (water level) / rise | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.38 | 6.7.2 | Outward | 0 |
432077 | | dʐɒ¹¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.38 | 9.2.7 | Extent | 0 |
399751 | | dʑɑ̱² ŋkhɤ¹¹ | cold (weather, water) | | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.38 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397680 | | dʑɚ¹¹ | clear (water) | | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.38 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
414871 | 3524 | hu̱² | mix (powder) with water | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.38 | 6.13.4 | Mix | 0 |
347411 | 1013 | ji¹¹ | water | n | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.38 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347513 | 1013,m | ji¹¹du̱² | spring (water) | n | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.38 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
377122 | 1013,m | ji¹¹lɒ³³ | conduit (open, for water) | n | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.38 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
407719 | 1013,m | ji¹¹ʈhɚ̱² | fetch / draw (water) | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.38 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368246 | 1013,m | ji¹¹ɳɑ̱² | water (boiled) | n | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.38 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
431407 | 2296 | khɤ⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.38 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399802 | | lɤ¹¹mɤ³³ | lukewarm (water) | | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.38 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414688 | | nɔ̱² | muddle (the water) | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.38 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
388709 | | thv̩¹¹ | bucket (of water) | clf | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.38 | 5.1 | Waste products | 0 |
399789 | | tshu¹¹ | lukewarm (water) | | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.38 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
413104 | | tsɤ⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.38 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
432962 | | tu̱² | go up (water level) / rise | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.38 | 6.7.2 | Outward | 0 |
405048 | | tɕɯ̱⁵⁵ | dilute / add water | | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.38 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414909 | | ɣɔ⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.38 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
408720 | | ȵe⁵⁵ xu¹¹ | pour or throw out (water) | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.38 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432095 | | ȵi¹¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.38 | 9.2.7 | Extent | 0 |
419576 | | ȵtɕhu¹¹ | flow (of water) | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.38 | 6.6.1 | Float | 0 |
399729 | | ȵtɕhɒ¹¹ | cold (weather, water) | | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.38 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414883 | | ɳʈhɤ² | mix (powder) with water | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.38 | 6.13.4 | Mix | 0 |
417672 | | ɳɑ̱² | boiling, be (water) | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.38 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415866 | | ʂɿ¹¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.38 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432946 | | du̱³³ | go up (water level) / rise | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.35 | 6.7.2 | Outward | 0 |
397677 | | dʑi³⁴tʂɿ̄³³tʂɿ̄³³ | clear (water) | | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.35 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
408717 | | fu̱³³kɔ³⁴ʂɑ³³ | pour or throw out (water) | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.35 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
219137 | | gə³³ | take out from water with tool | | 1670 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 768.21 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
405062 | | hɔ³³ | dilute water | | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.35 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414868 | 3524 | hɔ³³ | mix (powder) with water | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.35 | 6.13.4 | Mix | 0 |
432074 | | i⁵⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.35 | 9.2.7 | Extent | 0 |
431421 | 2296 | khi⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.35 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
405045 | | kɯ²¹ | add water | | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.35 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
388706 | | pu³³ | bucket (of water) | clf | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.35 | 5.1 | Waste products | 0 |
407732 | | thi²¹ | fetch / draw (water) | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.35 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
431404 | | thi²¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.35 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399786 | | tshɑ³⁴mo³³ | lukewarm (water) | | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.35 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414685 | | vu̱³⁴zɿ³³dzɿ³³ | muddle (the water) | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.35 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
399726 | | ŋgo³³ | cold (weather, water) | | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.35 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
417669 | | ŋgɯ³³ | boiling, be (water) | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.35 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
210518 | | ʂa³³ | water | v | 1670 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.21 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415863 | | ʂɑ³³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.35 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347408 | | ʑɿ³³ | water | n | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.35 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180479 | | ʑɿ³³ | water | | 1670 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.21 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223574 | | ʑɿ³³dʑi³³ | clear (water) | | 1670 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.21 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
347510 | | ʑɿ³³dʑu̱³³ʑɿ³³ | spring (water) | n | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.35 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
407716 | | ʑɿ³³khi⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.35 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
414906 | | ʑɿ³³lo³³ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.35 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
377119 | | ʑɿ³³lɯ²¹thu²¹ | conduit (open, for water) | n | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.35 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
413101 | | ʑɿ³³tsi³⁴ | fill (with water) | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.35 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
181142 | | ʑɿ³³tɕhu̱³³ | spring (water) | | 1670 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.21 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
368243 | | ʑɿ³³ŋgɯ³³ | water (boiled) | n | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.35 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419573 | | ʑɿ³³ʑɿ³³ | flow (of water) | v. | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.35 | 6.6.1 | Float | 0 |
185579 | | ʑɿ⁴⁴ȵi³³ | water buffalo | | 1670 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.21 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
311910 | | ʐi² | water | | 1780 | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
397686 | | a⁴⁴tʃhi⁴² | clear (water) | | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.44 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
300864 | | e⁴²kø⁵⁵ | leech (water) | | 700 | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
300703 | | e⁴²tʃho⁵⁵ | water | | 700 | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181174 | | ji³¹mjɐ⁴² | spring (water) | | 696 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.34 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
180511 | | ji³¹tʃho⁵⁵ | water | | 696 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.34 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
419582 | | ji⁴² | flow (of water) | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.44 | 6.6.1 | Float | 0 |
347417 | | ji⁴² tʃho⁵⁵ | water | n | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.44 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
301773 | | ji⁴²tshu⁵⁵ | water | n | 699 | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407725 | | ji⁴²tʃho⁵⁵khu⁴⁴ | fetch / draw (water) | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.44 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368252 | | ji⁴²ɬo³³ | water (boiled) | n | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.44 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
301893 | | ji⁵⁵ | leech (water) | n | 699 | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
431413 | 2296 | khu⁴⁴ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.44 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
405054 | | lo⁴⁴ | dilute / add water | | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.44 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
377128 | | lɔ⁴⁴pɛ⁴⁴ | conduit (open, for water) | n | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.44 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
347519 | | lə⁴²tshi⁴⁴ | spring (water) | n | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.44 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
414877 | | nə⁴⁴ | mix (powder) with water | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.44 | 6.13.4 | Mix | 0 |
301253 | | phu⁴² | water / irrigate | v. | 700 | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185611 | | pɔ³³na⁴² | water buffalo | | 696 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.34 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388715 | | pɔ⁴⁴ | bucket (of water) | clf | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.44 | 5.1 | Waste products | 0 |
300786 | | pɯ⁵⁵nɑ⁴² | water buffalo | | 700 | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415872 | | se³³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.44 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
301714 | | sui³¹thuŋ³¹ | bucket (water) | n | 699 | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 5.1 | Waste products | 0 |
414915 | | thø³³tɤ³³tɤ³³ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.44 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
413110 | | thə³³ | fill (with water) | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.44 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
417678 | | tshu⁴² | boiling, be (water) | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.44 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432083 | | tʃa⁴² | there is (water in the bowl) | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.44 | 9.2.7 | Extent | 0 |
223606 | | tʃhi⁴² | clear (water) | | 696 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.34 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399735 | | tʃho⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.44 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
414694 | | tɕhə⁴⁴ty⁴² | muddle (the water) | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.44 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
210550 | | tɕhɐr³¹ | water | v | 696 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.34 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432955 | | xɯ⁴⁴ | go up (water level) / rise | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.44 | 6.7.2 | Outward | 0 |
408726 | | ʃœ⁴² tsø³³ | pour or throw out (water) | v. | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.44 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399795 | | ɬo⁴²khə⁴² | lukewarm (water) | | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.44 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
476514 | | a55 ka33 | water | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
477136 | | bɯ31 | boiled water | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
477035 | | ta33 | draw water (i.e., from a well) | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 5.8 | Religion | 0 |
477107 | | thɔ55 | sprinkle, splash (i.e., water) | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
477280 | | tɕuɛ35 | have (i.e., of water in a bowl) | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
476744 | 1013,m | ɣɯ31 bɯ31 | boiled water | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
476651 | 1013,m | ɣɯ31 nv31 | water buffalo | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
477274 | | ȵi55 | scoop (of water) | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
303786 | 2296 | qho | draw water | | 844 | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Benedict 72 STC | STC | 73n226 | 5.8 | Religion | 0 |
347416 | | i³⁵kɑ⁵⁴ | water | n | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.43 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368251 | | i³⁵kɑ⁵⁴bɯ³¹ | water (boiled) | n | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.43 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407724 | | i³⁵kɑ⁵⁴qhoe⁵⁴ | fetch / draw (water) | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.43 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
397685 | | kɛ³¹ | clear (water) | | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.43 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
399734 | 443a | kɑ⁵⁴ | cold (weather, water) | | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.43 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
413109 | | kɤ³³ | fill (with water) | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.43 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
408725 | m,5556 | kɤ³³ bɑ³¹ | pour or throw out (water) | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.43 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399794 | | lɛ³¹ | lukewarm (water) | | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.43 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
405053 | | phɑ¹¹ | dilute / add water | | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.43 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
415871 | | pu¹¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.43 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347518 | m,1013 | pu¹¹ɣɯ³¹ | spring (water) | n | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.43 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
377127 | | qhɔ²¹ti³¹ | conduit (open, for water) | n | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.43 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
388714 | | qo¹¹ | bucket (of water) | clf | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.43 | 5.1 | Waste products | 0 |
414914 | | tɑ⁵⁴ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.43 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
417677 | | tɕhi⁵⁴ | boiling, be (water) | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.43 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
431412 | | tɕho⁵⁴ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.43 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
432082 | | tɕɔ³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.43 | 9.2.7 | Extent | 0 |
432954 | | tɤ⁵³ | go up (water level) / rise | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.43 | 6.7.2 | Outward | 0 |
414693 | | xɔ⁵⁴ | muddle (the water) | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.43 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
419581 | | ɕo⁵³ɛ³¹ | flow (of water) | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.43 | 6.6.1 | Float | 0 |
414876 | | ɕɛ⁵⁴ | mix (powder) with water | v. | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.43 | 6.13.4 | Mix | 0 |
33393 | | (í-kâʔ) phɛ̀ʔ | water, sprinkle with | | 839 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 91(b) | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
441344 | 1013,3583 | g̈ɨ̀-bâ | wave (in water) | n | 831 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 88 DL | JAM-DL | p929 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
441348 | 1013,3583,m | g̈ɨ̀-bâ(=nâ) | wave (in water) | n | 831 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 88 DL | JAM-DL | p929 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
441347 | p,m,3583 | í-kâʔ=bâ | wave (in water) | n | 831 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 88 DL | JAM-DL | p929 | 6.7.4 | Regular, Cyclic, Smoothly | 0 |
180485 | | i³⁵kᴀ⁵⁴ | water | | 851 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.33 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223580 | | kɛ³¹ | clear (water) | | 851 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.33 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
181148 | | lɔ³¹qᴀ³⁵ | spring (water) | | 851 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.33 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
210524 | | pu¹¹ | water | v | 851 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.33 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
622203 | 2296 | qho | draw water | v. | 831 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 295 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
185585 | | ɔ³⁵qᴀ¹¹ | water buffalo | | 851 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.33 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
301919 | | a¹ka⁶ | water | | 856 | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Chang 86 | JZ-Lahu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
302499 | | pv̩⁵ | water / irrigate | v. | 856 | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Chang 86 | JZ-Lahu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
302022 | | ɔ⁴qa⁵ | water buffalo | | 856 | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Chang 86 | JZ-Lahu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
286713 | | (yi³-jya³) du⁵ | well (water) | | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
272301 | p,m,6123 | a²¹phi²¹dzi³³ | water-hemp tree (shrub growing on riverbanks) | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
272302 | | a²¹phi²¹sɤ²¹ | water-hemp fruit | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
272127 | | a⁵⁵phy²¹ tha⁵⁵tha⁵⁵ | kind of herb, Nicandra physaloides (cold drink can be made from it by rubbing the seeds in a cloth bag with water) | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
272559 | | ba²¹thu²¹ | water bucket | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
272808 | | bɔ²¹ji³³ | water (poetic) | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432951 | | dʒi³¹ | go up (water level) / rise | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.40 | 6.7.2 | Outward | 0 |
276372 | | dʑi⁴⁴laʔ²¹ | wine from the second processing (wine made after water is added to the femented rice) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.1.6.3 | Juices, beers, etc. | 0 |
432079 | | dʑo³⁵ | there is (water in the bowl) | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.40 | 9.2.7 | Extent | 0 |
399731 | | dʑɛ̱³³ | cold (weather, water) | | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.40 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
377124 | | e³³dɑ³¹mɯ³¹ʑi³³ | conduit (open, for water) | n | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.40 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
431409 | | ẽ³⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.40 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
347413 | | e̱³³dʑɛ̱ | water | n | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.40 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368248 | | e̱³³tshɑ³³ | water (boiled) | n | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.40 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347515 | | e̱³³tsu³³ | spring (water) | n | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.40 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
180482 | | e⁴⁴dʒɛ⁴⁴ | water | | 942 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181145 | | e⁴⁴tsu⁴⁴ | spring (water) | | 942 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.27 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
275043 | | ga³⁵ | water bucket (for carrying water on back); water vat | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
275586 | | hã³³phja²¹ji³³ | rain water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
414873 | | hẽ³⁵ | mix (powder) with water | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.40 | 6.13.4 | Mix | 0 |
185582 | | hi³³ŋɑ⁴¹ | water buffalo | | 942 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
33153 | 2296 | hkaw6 | draw water | | 930 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 39 | 5.8 | Religion | 0 |
285168 | 2296 | hkaw⁶ | draw (as water) | | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 5.8 | Religion | 0 |
284987 | | hsya⁵ | clear (of water and liquids) | | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
286351 | | htsye⁴ dū⁵ lye³ | sink (in water) | v. | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
275923 | | hɔʔ²¹ʃɿ³³thu²¹ | water bucket (poetic) | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274052 | | ji³³ | water | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274061 | | ji³³da²¹ mɤ²¹ji³³ | bamboo tube on house eaves or in fields for channeling water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
274062 | | ji³³dɔ⁴⁴di³³ | bottom of water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 9.2.2 | Down | 0 |
274198 | | ji³³dɔ⁴⁴di³³ | bottom; base (under water) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 9.2.2 | Down | 0 |
274072 | | ji³³dʑæ³³ | water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
281842 | | ji³³dʑæ³³ | water | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274073 | | ji³³dʑæ³³ bɯ²¹di³³ | water insect | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274091 | | ji³³dʑæ³³ je³³mi²¹ | water conservation project | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274080 | | ji³³dʑæ³³ la²¹tha⁵⁵ | water mill | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274083 | | ji³³dʑæ³³ mu²¹khu²¹ | shredded tobacco for water pipes | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 5.8 | Religion | 0 |
274084 | | ji³³dʑæ³³ mu²¹khu²¹thy²¹ | water pipe (smoking) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
281222 | | ji³³dʑæ³³ thi²¹ thu²¹ | bucket of water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 5.1 | Waste products | 0 |
274076 | | ji³³dʑæ³³ tshi³³du²¹ | water-powered trip-hammer for husking rice | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274093 | | ji³³dʑæ³³ tʃɿ³⁵thy²¹ | water gun (toy for children) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274079 | | ji³³dʑæ³³ tɕa³³paʔ²¹taʔ²¹ | (kind of scarecrow made with bamboo tubes which is cut into two pieces at one end. When water is supplied, the noise made by water falling to ground will scare away birds) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
274087 | | ji³³dʑæ³³ tɕhæʔ²¹læʔ²¹ | water wheel | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274085 | | ji³³dʑæ³³ ŋaʔ²¹lɔ³³ | water mill | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274082 | | ji³³dʑæ³³mæʔ²¹ | navy; seaman; army fighting on water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 5.15 | War and violence | 0 |
274089 | m,m,32 | ji³³dʑæ³³sæʔ²¹ | vapour; steam; sound of water running | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
274077 | | ji³³dʑæ³³ɣɔʔ²¹ | water celery | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274090 | | ji³³dʑæ³³ʃɿ⁵⁵ | water weed; rush | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274068 | m,2630 | ji³³hæ̃³⁵ | water rat (living on river banks, with greyish-yellow hair) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274097 | | ji³³lø⁴⁴ | warm water; hot water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274102 | | ji³³me²¹khi²¹ | water weeds; moss | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.1.7 | Fungi | 0 |
274109 | | ji³³nɤ³⁵ | muddy water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
274112 | | ji³³sa⁵⁵ma³³ | kind of insect which walks on water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
274057 | | ji³³tsha³³ | boiled water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
281840 | | ji³³tsha³³ | hot water; boiled water | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274058 | | ji³³tsha³³thu²¹ | hot water bottle; thermos bucket; thermos flask | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 5.1 | Waste products | 0 |
274125 | | ji³³tsu³³ | mouth of spring; spring; spring water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
274060 | | ji³³tʃhɿʔ²¹ | cold water; unboiled water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
281841 | | ji³³tʃhɿʔ²¹ | cold water; unboiled water | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274118 | | ji³³ɕæ³³ | clear water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
274675 | | jiʔ²¹ma³³ | river; brook; cf. ji³³ water | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274647 | | ji⁵⁵dzi²¹ ji⁵⁵phæʔ²¹ | damp (timber after soaking in water for years becomes wet and its bark begins to rot) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
282459 | | ji⁵⁵dʑæ³³ je³³mjø²¹ | water conservation project | | 944 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
274608 | | ji⁵⁵tʃɿ⁵⁵ | sap (a kind of mineral water and juice that oozes out of trees; animals often drink this) | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
407721 | 2296 | kho̱³¹ | fetch / draw (water) | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.40 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
276796 | | khwaʔ²¹læʔ²¹ khwaʔ²¹læʔ²¹ | describing animals crowding together or boiling water | A | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
275499 | | ku²¹za²¹ku²¹ | gurgle when drinking water | O | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.5.3 | WH words | 0 |
275504 | | ku³³thu²¹ ku³³thu²¹ | (water) surge; roll | V | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | | | 0 |
413106 | | kɯ³³ | fill (with water) | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.40 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399791 | | le³³ | lukewarm (water) | | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.40 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
405050 | | lu³¹ | dilute / add water | | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.40 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414911 | | lu³¹ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.40 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
276898 | | læ³⁵the³³ | tobira bucket (for carrying water) | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1 | Ontological | 0 |
277403 | | lɔ³³tɕæ³³ | water flea (fish feed); nymph of dragonfly | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
277240 | bChinese | lɤ³³ʃwei³³ku²¹ | rice grown in cold water | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.1.4 | Seeds and flowers, nuts | 0 |
277701 | 5664,m | ma⁵⁵lu²¹ | bamboo water duct | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
277910 | 687,1013 | mɤ²¹ɤ⁴⁴ | saliva; mouth water | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
414690 | | nɯ³⁵ | muddle (the water) | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.40 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
272404 | | pa³³tsi³³gɔ²¹ | long bamboo tube (for storing water) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
415868 | 5695 | phɯ⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.40 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
279534 | 5695 | phɤ⁵⁵ | water; spurt, gush; spray, sprinkle | V | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
280267 | | sa⁵⁵ji⁴⁴ | water in the top pot (when distilling wine, water put in the pot on top of the earthen jar used for distilling) | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
280310 | | seʔ²¹le³³ | ebb (of water); disappear | V | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
280605 | 230,m | si²¹tɕhɔʔ²¹ | traditional practice to determine right from wrong in a dispute, in which an incantation is made while wine or water or animal blood is poured onto the ground | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
285279 | 2315,m | si⁶-lye³ | fall (of water decreasing in river) | v. | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
280845 | bChinese | swei³⁵ɔ²¹ | water polo | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210521 | 298 | thi³¹ | water | v | 942 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.27 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
388711 | | thu³¹ | bucket (of water) | clf | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.40 | 5.1 | Waste products | 0 |
302928 | | thəɹ³¹ | water, irrigate | v | 945 | Lisu (Luquan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
302967 | | thɯɹ³¹ | water, irrigate | v | 951 | Lisu (Yongsheng) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
273054 | | tshɯ³³ | dredge from water | V | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
417674 | | tsu̱³³ | boiling, be (water) | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.40 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
281944 | | tsø⁵⁵ | temper by dipping in water; quench | V | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 8.3 | Psychological verbs | 0 |
273900 | | tɔ³³ | feed; force or provide water to drink; water to drink | V | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | | | 0 |
282031 | | tʃɿ³⁵thu²¹ | water gun (toy made of bamboo which can squirt water) | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
281384 | 3554,m | wa²¹ji³³ | snow water | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
408722 | | xo⁵⁵ fu³³ kɯ³³ | pour or throw out (water) | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.40 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
286690 | | yi³-jya³ | water | | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
278686 | | ŋa⁴⁴phja²¹ji³³ | rain water (water running down banana leaves when it is raining) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
278759 | 1455,m | ŋwa⁵⁵lɔ⁵⁵ | rock over which water falls (fish cannot get over) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 9.2.1 | Up | 0 |
223577 | | ʃɛ⁴⁴ʃɛ³⁵ | clear (water) | | 942 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.27 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
280378 | 5642,m,m | ʃɿ⁵⁵tsha³³phu²¹ | water cat-tail grass (kind of grass) | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 3.1.8 | Other wild plants | 0 |
419578 | | ʒi³³ | flow (of water) | v. | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.40 | 6.6.1 | Float | 0 |
397682 | | ɕɛ̱³³ | clear (water) | | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.40 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
419577 | | bɤ¹¹ | flow (of water) | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.39 | 6.6.1 | Float | 0 |
399730 | | dʑe⁴⁴ | cold (weather, water) | | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.39 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432950 | | fɑ² | go up (water level) / rise | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.39 | 6.7.2 | Outward | 0 |
414910 | | jæ⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.39 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
413105 | | jɪ⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.39 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
405049 | | kɒ³³ | dilute / add water | | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.39 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399790 | | mɪ¹¹ | lukewarm (water) | | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.39 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
431408 | 2296 | qhɯ² | scoop up (water) / ladle out | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.39 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
16964 | | qo³³ | inhale, suck (air, water) | v | 1365 | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Ma 89 SanQ | MXL-SaniQ | 332.1 | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 |
388710 | | thv̩¹¹ | bucket (of water) | clf | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.39 | 5.1 | Waste products | 0 |
397681 | | tɕæ³³ | clear (water) | | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.39 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
432078 | | tʂo³³ | there is (water in the bowl) | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.39 | 9.2.7 | Extent | 0 |
415867 | | xɤ¹¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.39 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
408721 | | xɤ⁴⁴xɒ³³ | pour or throw out (water) | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.39 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
347412 | | z̊³³ | water | n | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.39 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347514 | | z̊³³dv̩¹¹ | spring (water) | n | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.39 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
407720 | | z̊³³dæ¹¹ | fetch / draw (water) | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.39 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
368247 | | z̊³³sɒ³³tɕæ³³ | water (boiled) | n | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.39 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414872 | | ɣɑ⁴⁴ | mix (powder) with water | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.39 | 6.13.4 | Mix | 0 |
414689 | | ɣɑ⁴⁴n̩⁴⁴ho¹¹ | muddle (the water) | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.39 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
417673 | | ɬe⁴⁴ | boiling, be (water) | v. | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.39 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
311707 | | ʐi³³ | water | | 1786 | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Chen 86 CS | CK-CS | 47. | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
33392 | | (i-cu H-LS) bya HS | water, sprinkle with | | 234 | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 91(a) | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
136690 | | bjö | water hole | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 356 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
168792 | | bzö | water hole | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 356 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
33488 | 298 | dui HS| | soak in water | | 234 | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 109(a) | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
137005 | | gáŋ | clear water | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 407 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
137171 | | í bàŋ | water bucket | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 434 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137562 | | í-tjùq | water | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
31452 | 2296 | k'aw˰ | draw water | | 233 | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 356 | 5.8 | Religion | 0 |
33152 | 2296 | kʻaw LS| | draw water | | 234 | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 39 | 5.8 | Religion | 0 |
137238 | | láŋ | hot (water) | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 445 | | | 0 |
137922 | | lɔ́ xɔ̀q | well, water source | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 555 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137921 | | lɔ́-xɔ̀q | well, water source | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 555 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
311406 | 3462 | shuˆ | sniff up (as salt water for runny nose) | | 1770 | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Lewis 68 AEDc | PL-AED | | 1.2.8.5 | Smell | 0 |
134060 | | tjùq | water | | 228 | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
134920 | | xhá | pour (water) | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 69 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
134921 | | xhá | pour (water) | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 69 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
168793 | | xhɔ́ lɔ̀ | water trough | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 292 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
136293 | | xhɔ́-lɔ̀ | water trough | | 243 | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 292 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137172 | | ý bàŋ | water bucket | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 434 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
136691 | | ý bö | water hole | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 356 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137006 | | ý gáŋ | clear water | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 407 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
136294 | | ý lɔ̀ | water trough | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 292 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137239 | | ý lɔ́/ý láŋ | hot (water) | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 445 | | | 0 |
135162 | | ý tjùq | water | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 108 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137563 | | ý tsùq | water | | 244 | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
142157 | 191 | láŋ | water | | 346 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
142046 | 5450,m | ʔaŋ◦hlɔ́ŋ | hot (water) | | 346 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | | | | 0 |
141971 | 5450,m | ʔaŋ◦kɯ́ŋ | clear water | | 346 | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
168789 | | a khɛ́ | water | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 108 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223579 | | gɔ⁵⁵ | clear (water) | | 510 | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.31 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
137924 | | ló xòq | well, water source | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 555 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210523 | | se³¹ | water | v | 510 | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.31 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
134923 | | shɛ́ | pour (water) | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 69 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
137174 | | thɔ̀ bɔ̀ | water bucket | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 434 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137565 | | ú tjùq | water | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180484 | | u⁵⁵tɕu̱³¹ | water | | 510 | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.31 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
168795 | | ý dỳ | well, water source | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 555 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
168714 | | ý gý ? | clear water | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 407 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
137008 | | ý gɔ̀ | clear water | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 407 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
136296 | | ý lò | water trough | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 292 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137241 | | ý lɔ́ | hot (water) | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 445 | | | 0 |
168790 | | ý tjùq | water | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
136693 | | ý tjùq ý bö? | water hole | | 633 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 356 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181147 | | ɯ⁵⁵bi̱³³ | spring (water) | | 510 | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.31 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
185584 | | ȵu³¹phɯ⁵⁵ | water buffalo | | 510 | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.31 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
417675 | | bɯ⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.41 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
419579 | | du̱³³ | flow (of water) | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.41 | 6.6.1 | Float | 0 |
432080 | | dɔ³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.41 | 9.2.7 | Extent | 0 |
414912 | | dɔ³¹tha³¹ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.41 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
399732 | | ga̱³³ | cold (weather, water) | | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.41 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
397683 | | gɔ⁵⁵ | clear (water) | | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.41 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
431410 | 2296 | khu³¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.41 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399792 | | lɔ⁵⁵du³³ne³³ | lukewarm (water) | | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.41 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
413107 | | phje³¹thɔ³³ | fill (with water) | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.41 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
415869 | | se³¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.41 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
408723 | | se̱³³dze³³ | pour or throw out (water) | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.41 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
405051 | | se̱³³kɤ̱³¹ | dilute / add water | | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.41 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388712 | | the³¹ | bucket (of water) | clf | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.41 | 5.1 | Waste products | 0 |
347414 | | u⁵⁵tɕu̱³¹ | water | n | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.41 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407722 | | u⁵⁵tɕu̱³¹ khu³¹ | fetch / draw (water) | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.41 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
432952 | m,1722 | xɯ³¹da̱³³ | go up (water level) / rise | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.41 | 6.7.2 | Outward | 0 |
347516 | | ɯ⁵⁵bi³³ | spring (water) | n | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.41 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
414691 | | ɯ⁵⁵di̱³³la̱³³di̱³³ | muddle (the water) | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.41 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
377125 | | ɯ⁵⁵lo³¹ | conduit (open, for water) | n | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.41 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
368249 | | ɯ⁵⁵lɔ⁵⁵ | water (boiled) | n | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.41 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414874 | | ȵi⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.41 | 6.13.4 | Mix | 0 |
136298 | | lù pì | water trough | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 292 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
134925 | | sjhí e | pour (water) | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 69 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
223604 | | thi³³; tshi³³ | clear (water) | | 418 | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.30 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
134063 | | tjhỳ? | water | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210548 | | tsiau³³ | water | v | 418 | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.30 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
135166 | | vú tjhò | water | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 108 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137567 | | vý tjhỳ ? | water | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137243 | | vý tjhə̀ ý lí | hot (water) | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 445 | | | 0 |
137926 | | vý tv̩ | well, water source | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 555 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185609 | | v̩⁵⁵nv̩³¹ | water buffalo | | 418 | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.30 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180509 | | v̩⁵⁵tshv̱³¹ | water | | 418 | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.30 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
136696 | | ý ky | water hole | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 356 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
136695 | | ý pjɛ | water hole | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 356 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137010 | | ý tjhy | clear water | | 1299 | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 407 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
299975 | | a³¹jɛ̱³¹ | leech (water) | | 630 | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
299925 | | a³¹ȵo³¹ | water buffalo | | 630 | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
299837 | | ɯ⁵⁵tɕu̱³¹ | water | | 630 | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
300319 | | ɕɛ³¹ | water / irrigate | v. | 630 | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137173 | | eelbbaoq | water bucket | | 635 | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 434 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
136692 | | eelbbyu | water hole | | 635 | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 356 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137007 | | eelggaol | clear water | | 635 | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 407 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
136295 | | eelloq | water trough | | 635 | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 292 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137240 | | eel◦laol | hot (water) | | 635 | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 445 | | | 0 |
134922 | | hal | pour (water) | | 635 | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 69 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
137923 | | lolhovq | well, water source | | 635 | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 555 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185610 | | nv̩³¹phɯ⁵⁵ | water buffalo | | 1416 | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.32 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
210549 | | pa³³ʃɿ³¹ | water | v | 1416 | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.32 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
134064 | | tsi³³ | water | | 638 | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180510 | | v̩⁵⁵tʃhv̱³¹ | water | | 1416 | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.32 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137564 | | wuljuvq | water | | 635 | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137568 | | ɔ⁵⁵tsi³³ | water | | 638 | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223605 | | ɣɯ⁵⁵ku⁵⁵ | clear (water) | | 1416 | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.32 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
181173 | | ɣɯ⁵⁵pi̱³³ | spring (water) | | 1416 | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.32 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
137566 | | átshɔ̀ | water | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
136297 | | lù | water trough | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 292 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137175 | | pò tshɔ̀ | water bucket | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 434 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
134924 | | sjhíɛ | pour (water) | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 69 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
134062 | | tshɔ̀ | water | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
135165 | | wó tshò | water | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 108 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
168791 | | wɔ́ tshɔ̀ | water | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137925 | | ý khú | well, water source | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 555 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
137009 | | ý tjhing | clear water | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 407 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
137242 | | ý tshɔ́ | hot (water) | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 445 | | | 0 |
136694 | | ə́ pjɛ | water hole | | 784 | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 356 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399733 | | ka³³ | cold (weather, water) | | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.42 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
431411 | 2296 | khv̩³¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.42 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
419580 | | lɛ³¹ | flow (of water) | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.42 | 6.6.1 | Float | 0 |
377126 | | l̥v̩³¹phi³¹ | conduit (open, for water) | n | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.42 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
415870 | | pa³³ʃɿ³¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.42 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
413108 | | phɛ³¹u⁵⁵ | fill (with water) | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.42 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
388713 | | thõ³¹ | bucket (of water) | clf | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.42 | 5.1 | Waste products | 0 |
417676 | | tshv̩⁵⁵ | boiling, be (water) | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.42 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399793 | | tshɛ³³mɛ³³ti³³ | lukewarm (water) | | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.42 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
432081 | | tɯ³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.42 | 9.2.7 | Extent | 0 |
414913 | | tɯ³¹tɯ⁵⁵ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.42 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
347415 | | v̩⁵⁵tʃhv̱³¹ | water | n | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.42 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407723 | | v̩⁵⁵tʃhv̱³¹ khv̩³¹ | fetch / draw (water) | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.42 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
432953 | | xɯ³¹ lɔ⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.42 | 6.7.2 | Outward | 0 |
397684 | | ɯ⁵⁵ku⁵⁵ʃɿ⁵⁵ | clear (water) | | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.42 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
347517 | | ɯ⁵⁵pi̱³³ | spring (water) | n | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.42 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
414692 | | ɯ⁵⁵ti̱³³ l̥a³³khv̩³³ | muddle (the water) | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.42 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
368250 | | ɯ⁵⁵tɕi̱³³ | water (boiled) | n | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.42 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
408724 | | ʃɿ̄³³ kɔ³³ | pour or throw out (water) | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.42 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
405052 | | ʃɿ̄³³ko³¹ | dilute / add water | | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.42 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
414875 | | ȵi⁵⁵ | mix (powder) with water | v. | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.42 | 6.13.4 | Mix | 0 |
436172 | | jeʔ³ | draw off (as water by some appliance) | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
436414 | | khiŋ⁵ | dip up water (from a well, pond, etc.) | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
436493 | | kho⁵ | spill (water) | v. | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
435717 | | lai³ | throw (something) into the water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 6.12 | Throwing | 0 |
435649 | | lo³ | anoint (with water) | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 6.2 | Action Verbs with Patient | 0 |
434923 | | mɑ²naŋʔ⁴ | buffalo (water) | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
434815 | | pha⁶phuʔ⁵ | plant (edible, type) that grows near water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
435751 | | se¹ | water / sprinkle | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
435830 | | so³ | pump (water) | v. | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
435428 | | thai¹ | put water into a container | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 6.17 | Putting | 0 |
435260 | | to⁴ | water pipe / ditch | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
435282 | | tɯ³ | store (water) | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 9.10.6 | Functional buildings/places | 0 |
435906 | | tɕe³ | moisten with water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
435914 | | tɕeʔ²thuŋ⁶ | leech, water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
134065 | | tɕhoʔ⁵ | water | | 1115 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 497 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
436059 | | tɕhoʔ⁵ | water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
436072 | | tɕhu¹ | moisten with water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
435972 | | tɕoʔ⁵ | grope in the water for / dive for / wade | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 10.1 | Ontological | 0 |
435115 | | wa³ | scoop water out with the palms of the hands | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
435122 | | waŋ² | water, wide expanse of | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
436157 | | ɲ²tɕha⁴ | mussel, fresh water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
436664 | | ʔi⁴tɯ⁶ | vegetable (sp.) that grows in the water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
436797 | | ʔuŋ⁶ | jar, water | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 5.1 | Waste products | 0 |
458467 | 191 | laŋ45 | water | | 1961 | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 012032 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
458468 | 191,m | laŋ45 kɯŋ45 | (water) clear | | 1961 | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 012044 | | | 0 |
458573 | 191,m | laŋ45 lɔŋ45 | boiling water | | 1961 | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 045001 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
458558 | 191,m,m | laŋ45 ʃen31 ne45 | water | v. | 1961 | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 036021 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
458511 | | ŋe31 thaoʔ55 | water leech | | 1961 | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 024047 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
459042 | | i55 tɕhɔ̰21 | water | | 1968 | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 83 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
69539 | 298 | thi | water | | 1619 | Ugong | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Benedict 72 STC | STC | 55 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
522673 | | a²²ȵy̠⁴⁵ | buffalo (water) | | 2020 | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 79 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
522605 | | ʑi²¹ | water | | 2020 | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
523471 | | ʑi²¹kɯ²¹ | draw water (well) | | 2020 | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 885 | 5.8 | Religion | 0 |
523255 | | χɨ³³ | water | | 2020 | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 668 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
520200 | | a⁵⁵vɯ³³ | water | | 2018 | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
520271 | | ȵɛ¹³ | buffalo (water) | | 2018 | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 79 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
521095 | 2296 | ɡə³³ | draw water (well) | | 2018 | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 885 | 5.8 | Religion | 0 |
520201 | | ʑi²¹ | water | | 2018 | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
520875 | | χo²¹ | water | | 2018 | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 668 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
517829 | | -ʑi̠²³ | water | | 2016 | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
518706 | | kɑ³¹lɨ³³lɨ³³ | draw water (well) | | 2016 | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 885 | 5.8 | Religion | 0 |
517893 | | æ̠³³ȵɯ³¹ | buffalo (water) | | 2016 | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 79 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
518481 | | ɕɛ³³ | water | | 2016 | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 668 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
517828 | | ᵑkɑ̠³¹ | water | | 2016 | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
521392 | | -zɿ²¹/³³ | water | | 2019 | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
521391 | | i⁵⁵ʨɛ³³ | water | | 2019 | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
521461 | | ȵi⁵⁵ | buffalo (water) | | 2019 | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 79 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
522304 | | ʨʰi³³ | draw water (well) | | 2019 | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 885 | 5.8 | Religion | 0 |
522078 | | χə³³ | water | | 2019 | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 668 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
532772 | | glɯ³⁵ | boil (water) | | 2062 | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Fried 00 PhuKha | RF-PK | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
533196 | | i³⁵ dja⁵³ | water | | 2062 | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Fried 00 PhuKha | RF-PK | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
533197 | | i³⁵ ja³³ dzip³³ kha³³ | water (boiled) | | 2062 | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Fried 00 PhuKha | RF-PK | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
533198 | | m̩³⁵ kɯ³³ | water chestnut | | 2062 | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Fried 00 PhuKha | RF-PK | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
532841 | | xu³³ | dip water | v. | 2062 | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Fried 00 PhuKha | RF-PK | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
532847 | | ʃɛ³³ | draw water (from well) | | 2062 | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Fried 00 PhuKha | RF-PK | | 5.8 | Religion | 0 |
518980 | | i³¹ʥɛ¹³ | water | | 2017 | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 13 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
519656 | | pʰɛ³³ | water | | 2017 | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 668 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
519043 | | ɛ⁵⁵ | buffalo (water) | | 2017 | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 79 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
519655 | | ɕi³³ | water | | 2017 | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 668 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
519893 | | ʦʰɛ³³ | draw water (well) | | 2017 | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 885 | 5.8 | Religion | 0 |
516641 | | bi˧ze˧ | ladle, scoop used for water; large spoon used for rice | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1124 | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
516965 | 5380 | die˥ | shallow (water) | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1953 | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
517263 | | dʑæ˩qʰæ˩ʐæ˩ | mix water and earth | v. | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 2788 | 6.13.4 | Mix | 0 |
516967 | | hɑ˩ | deep (water) | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1955 | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
516280 | | i˧tsʰi˥ | water | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 170 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
517119 | | i˧tsʰi˥ pɑ˩ | carry water on one's back | v. | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 2370 | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
516555 | | i˧tsʰi˥ tsʰɯ˩ ʈʰv˩ | boiled water, hot water | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 835 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
516710 | | i˧tsʰi˥ wɤ˥gv˧ | water trough | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1298 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
516709 | | i˧tsʰi˥tɕy˧ly˧ | water-mill | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1296 | 3.2.3 | Water and other liquids | 1 |
516722 | m,822 | pɑ˥tv˥ | pitfall, pit, trap; little hole in the ground, uneven patch on the ground; puddle, pool, water hole | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1350 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
517459 | 2296 | qwɑ˧˥ | scoop (water) | v. | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 3427 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
516651 | | si˧pu˩tɑ˩ | basket carried on the back, to transport water | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1161 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
516650 | | tɕɑ˥tɑ˥ | large barrel where drinking water is kept | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1156 | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
517227 | | tʰie˧tsʰi˧˥ | add water, pour extra water | v. | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 2678 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
516966 | m,5380 | tʰɑ˧die˥ | shallow (water) | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1953 | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
517037 | | ʈʰæ˧˥ | cold (water) | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 2143 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
516968 | | ɑ˥pɑ˥hɑ˩ | deep (water) | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1955 | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
517334 | | ɕy˩ | sprinkle water, rinse | v. | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 3016 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
517007 | | ʂwɤ˥ʂwɤ˥ hĩ˥ | clear (water) | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 2055 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
516286 | m,820,m,m | ʐɯ˥qʰɔ˥ i˧tsʰi˥ | spring water | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 179 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
512627 | | bv˩ | sprinkle water | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
512795 | 1631 | dʑi˩ | water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512804 | 1631,m | dʑi˩gv˩ | large barrel where drinking water is kept | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
512805 | 1631,m | dʑi˩gv˩ | water trough | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512807 | | dʑi˩hṽ˧˥ | dough made of flour and water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
512809 | 1631,m | dʑi˩kʰi˩ | water's edge | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512814 | 1631,m,m,m | dʑi˩nɑ˩hæ̃˩tʰɑ˩˧ | water-mill | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512820 | 1631,m | dʑi˩qʰæ˩ | cold water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
512833 | 1631,m | dʑi˩tsʰi˩ | boiled water, hot water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
512834 | 1631,m,m,m | dʑi˩tsʰi˩ʈʰɯ˩di˩˧ | small container for hot water (for 1 person) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1 | Ontological | 0 |
513317 | | lə˧lɑ˧lɑ˧ | dilute in water | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
513805 | 2296 | qwæ˧˥ | scoop (water) | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
513750 | | qʰæ˧ | cold (water) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
514131 | 2792 | tɕʰu˩˧ | ladle, scoop used for water | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
514335 | | ʈʂʰv˧˥ | add water, to pour extra water | v. | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
513372 | | ɬo˧˥ | deep (water) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
514002 | 2745 | ʂu˩ | clean; clear (water) | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 6.2.2.5.2 | Wash (v.i./v.t.) | 0 |
377129 | | bɚ³³ | conduit (open, for water) | n | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.45 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
347418 | 1631 | dʑi²¹ | water | n | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.45 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368253 | 1631,m | dʑi²¹bɚ²¹ | water (boiled) | n | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.45 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432956 | 1631,m,m | dʑi²¹go²¹zɑ²¹ | go up (water level) / rise | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.45 | 6.7.2 | Outward | 0 |
347520 | 1631,820 | dʑi²¹kho³³ | spring (water) | n | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.45 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
419583 | | dʑi³³ | flow (of water) | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.45 | 6.6.1 | Float | 0 |
180508 | 1631 | dʑi³¹ | water | | 908 | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.28 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180483 | 1631 | dʑi³¹ | water | | 1676 | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.29 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185608 | 1631,m | dʑi³¹ɣɯ³³ | water buffalo | | 908 | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.28 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432084 | | i³³ | there is (water in the bowl) | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.45 | 9.2.7 | Extent | 0 |
210522 | | khɯ⁵⁵ | water | v | 1676 | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.29 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415873 | | ko³³ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.45 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
431414 | | ko³³ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.45 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
210547 | | ko³³ | water | v | 908 | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.28 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
399796 | 2420 | lv̩²¹ | lukewarm (water) | | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.45 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
181171 | m,820 | ləɹ³¹kho³³ | spring (water) | | 908 | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.28 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
413111 | | lɯ³³ko³³ | fill (with water) | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.45 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
408727 | | o⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.45 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
388716 | | thv̩²¹ | bucket (of water) | clf | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.45 | 5.1 | Waste products | 0 |
414878 | | tshɑ²¹ | mix (powder) with water | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.45 | 6.13.4 | Mix | 0 |
405055 | | tshɑ³³ | dilute / add water | | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.45 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
417679 | | tshɚ²¹thv̩³³ | boiling, be (water) | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.45 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399736 | | tɕhi⁵⁵ | cold (weather, water) | | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.45 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
407726 | | u²¹ | fetch / draw (water) | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.45 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
181146 | | əɹ³³khv³³ | spring (water) | | 1676 | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.29 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
397687 | | ʂu²¹ | clear (water) | | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.45 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223578 | | ʂu³³ | clear (water) | | 1676 | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.29 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
223603 | | ʂu³¹ | clear (water) | | 908 | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.28 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
414695 | | ʂɚ³³ʂɚ²¹ | muddle (the water) | v. | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.45 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
57989 | | dùh | muddy / murky ((water)) | | 122 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 177 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
529440 | 2408 | k/|s-|lejᴬ | leech (water~) | | 2038 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 160 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
529718 | 2408 | li³ | leech (water~) | | 2039 | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 160 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
57910 | | ljág | leech (water) | | 122 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 98 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
56390 | | pəʔnà | buffalo (water) | | 125 | *Karen (Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
56388 | | pə́ʔnà | buffalo (water) | | 124 | *Karen (Pwo-Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
57834 | | pə́ʔná' | buffalo (water) | | 122 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
56385 | | pə́ʔná' | buffalo (water) | | 123 | *Karen (Pwo) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
56383 | | pə́ʔná' | buffalo (water) | | 126 | *Karen (TP) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
529734 | 7395 | reŋ³ | monitor lizard (water~) | | 2039 | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 191 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
529545 | 7469 | s-|ŋwiᴮ | snail (water~) | | 2038 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 265 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
529605 | 298 | thejᴬ | water | | 2038 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
304460 | | thi | water | | 1736 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Benedict 72 STC | STC | 135n367 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
57973 | | thìh | water | see 598 | 122 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 161 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
529801 | 298 | thi⁴ | water | | 2039 | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
304461 | 1604,m | tho-ti | bird-water | | 1736 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Benedict 72 STC | STC | 135n367 | 2.2.4 | Birds (in general) | 0 |
529471 | 7395 | treᴬ | monitor lizard (water~) | | 2038 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 191 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 1 |
166563 | | chí də-hɔ | cupped palmful of water | | 413 | Bwe | 50 | 7 | Karenic | Henderson 97 Kar | EJAH-BKD | | 5.1 | Waste products | 0 |
166540 | | chí glɔ̀ | water channel, canal | | 413 | Bwe | 50 | 7 | Karenic | Henderson 97 Kar | EJAH-BKD | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
531184 | 298 | chi⁵⁵ | water | | 2044 | Bwe | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
531065 | 2408 | gə³³|lɪ³³ | leech (water~) | | 2044 | Bwe | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 160 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
531086 | 7395 | tre⁵⁵ | monitor lizard (water~) | | 2044 | Bwe | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 191 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
531140 | 7469 | θə⁵⁵|mi³³ | snail (water~) | | 2044 | Bwe | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 265 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
431419 | | blø̱³¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.50 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
388721 | | bu³³ | bucket (of water) | clf | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.50 | 5.1 | Waste products | 0 |
407731 | | dø̱⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.50 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
347525 | | gă³¹dzø³¹kho³¹thi⁵⁵ | spring (water) | n | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.50 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
397691 | | gă³¹tɕhɔ̱⁵⁵ | clear (water) | | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.50 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
417684 | | glɔ³¹ | boiling, be (water) | v. | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.50 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399800 | | go³¹ | lukewarm (water) | | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.50 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
419588 | | jua³³ | flow (of water) | v. | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.50 | 6.6.1 | Float | 0 |
414882 | | jɔ⁵⁵bă³¹lo³³ | mix (powder) with water | v. | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.50 | 6.13.4 | Mix | 0 |
399741 | | khɯ³¹ | cold (weather, water) | | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.50 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
415878 | | lu̱⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.50 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
408732 | 2423 | lu⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.50 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
432089 | | o̱³¹ | there is (water in the bowl) | v. | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.50 | 9.2.7 | Extent | 0 |
347423 | | thi⁵⁵ | water | n | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.50 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
368258 | | thi⁵⁵khlɔ⁵⁵ | water (boiled) | n | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.50 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
530823 | 7395 | re³³ | monitor lizard (water~) | | 2043 | Kayah | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 191 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
530934 | 298 | thə³³ | water | | 2043 | Kayah | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
496279 | | blàʍà | turtle, lives in water grows up to 50cm in diameter | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
496295 | | blôn◦sʰɨ́ | christen [lit. together-water] | V | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
496246 | | bə́u | press out water | V | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 9.5 | Change of state | 0 |
496453 | | dù | carry water | V | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 6.2.2.2.1 | Carry | 0 |
496863 | | ka◦zì̤◦sʰɨ́ | saliva [lit. ?-water] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 1.8.3 | Spit/Saliva | 0 |
496830 | | ka◦θén◦sʰɨ́ | sweat [lit. sweat-water] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 |
496622 | | kʰá | bright, clear (of water, eyes) | V | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 7.1.11.1 | Light | 0 |
497299 | | lé̤ | reach (used for water activities) | ADJ | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 6.21 | Acquisitions | 0 |
497571 | | mé̤◦sʰɨ́ | kerosene [lit. fire-water] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
497767 | 7223,m | né◦sʰɨ́ | honey [lit. bee-water] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
497839 | | nū◦sʰɨ́ | milk [lit. breast-water] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | | | 0 |
497863 | | ôn | Classifier for fields separated by water, well | CLFs | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 10.1.3 | Classifiers | 0 |
498037 | | plèn | water leech | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
498136 | | prà̤◦sàu◦pə̄◦sʰɨ́◦pə̄◦kān | government [lit. person-who-care-water-care-country] | Nelab | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 8.3.2.3.1 | Comfort | 0 |
498537 | | sʰɨ́ | water | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
498542 | | sʰɨ́◦bân | cup, handleless bamboo container [lit. water-cup] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 5.1 | Waste products | 0 |
498545 | | sʰɨ́◦bò | bubbling water (hot or cold) | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | | | 0 |
498546 | | sʰɨ́◦dyə̂n | ladle [lit. water-ladle] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 5.5 | Cooking Implements | 0 |
498550 | | sʰɨ́◦kān | country [lit. water-land] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 9.10.3 | Governable units (towns, parts of towns) | 0 |
498560 | | sʰɨ́◦kō | hot water | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | | | 0 |
498548 | | sʰɨ́◦kʰâ | bile, gall [lit. water-bitter] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 |
498559 | | sʰɨ́◦kʰló̤ | cold water | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
498557 | | sʰɨ́◦kʰlɨ́ | boat [lit. water-?] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 5.1 | Waste products | 0 |
498561 | | sʰɨ́◦kʰó | cooled water | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
498562 | | sʰɨ́◦kʰón | Salween [lit. water-?] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
498563 | | sʰɨ́◦kʰú | boat [lit. water-?] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 5.1 | Waste products | 0 |
498556 | | sʰɨ́◦kʰə̂n | dam [lit. water-dam] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 9.10.2 | Waterways/Having to do with water | 0 |
498565 | | sʰɨ́◦lá | river [lit. water-?] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
498564 | | sʰɨ́◦là̤ | hot water | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | | | 0 |
498567 | | sʰɨ́◦lá̤u | stream [lit. water-stream] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
498568 | | sʰɨ́◦lō◦ó◦án | pearly gates - the place on the path after you die where the rocks open and close and only when good people jump across the rocks close, and when bad people jump the rocks open [lit. water-stone-close-open] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
498569 | | sʰɨ́◦ôn | pool, pond [lit. water-well] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
498572 | | sʰɨ́◦plé̤ | river [lit. water-river] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
498573 | | sʰɨ́◦pʰò◦kān◦pʰò | citizens, the people [lit. water-DIM-land-DIM] | Nelab | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
498577 | | sʰɨ́◦pʰré | river bank [lit. water-beside] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
498580 | | sʰɨ́◦sʰâi | boiling water | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
498586 | | sʰɨ́◦tʰân | water spring [lit. water-ascend] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
498587 | | sʰɨ́◦tʰân | tub, large bowl for water | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 9.7.1 | Shape and size | 0 |
498588 | | sʰɨ́◦tʰân◦prì | artesian spring [lit. water-ascend-?] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.12.1 | Verbs pertaining to fire | 0 |
530635 | 298 | thɨ⁵³ | water | | 2042 | Kayan | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
499242 | | tò̤◦sʰɨ́ | go by water transport [lit. go-water] | VO | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 6.7.2 | Outward | 0 |
499296 | | tṳ̀◦rán◦sʰɨ́ | otter [lit. otter-water] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 2.2.7 | Other Mammals | 0 |
499026 | 1006,m | tʰàu◦sʰɨ́ | rhinoceros [lit. pig-water] | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 2.2.1 | Pachyderms | 0 |
530586 | 7469 | ŋwi¹¹ | snail (water~) | | 2042 | Kayan | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 265 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
497848 | 7469 | ŋwî | water snail | N | 1981 | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
531441 | 7469 | si¹¹|mi¹¹ | snail (water~) | | 2045 | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 265 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
531344 | 2408 | su¹¹|li³³ | leech (water~) | | 2045 | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 160 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
531492 | 298 | thi⁵⁵ | water | | 2045 | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
531370 | 7395,7395 | tre⁵⁵~te⁵⁵|re⁵⁵ | monitor lizard (water~) | | 2045 | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 191 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
310673 | | bà thì | throw water, as at Songkraan | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
307943 | | bɨ́n thì | dip up water w / cup as from ja | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
310979 | | chjá thì | water, as plants | v | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
310376 | | chù thì | splash water, water plants | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
310402 | | chə́t | squirt out, as water from hose | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
307683 | | cɨ̀ | clear, as water | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
307439 | | dɤ́ thì ljâ | boil water | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
309224 | | jɤ̂ŋ | not flow, of water | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
307751 | | khwáʔ | cold, of weather, water, c.ric | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
308822 | | ljɔ́ʔ | leech, water | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
307437 | | phə̀ŋ bóʔ thì (ljâ) | boil water (2) | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
56384 | | pə́ʔnâ | buffalo (water) | | 1242 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
308423 | | rên | gnat (wasp?) near water, mud | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
307442 | 298 | thì | water | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
307759 | 298,m,m | thì khâm lɔ́ŋ | water, rain, collected | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
530077 | 298 | thi³¹¨ | water | | 2040 | Pa-O (Northern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
530341 | 298 | thi³¹¨ | water | | 2041 | Pa-O (Southern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
307735 | | tədù | cloudy, as water | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 3.2.2 | Planets/Meteorological objects/Sky | 0 |
307942 | | tə̀ŋ thì | dip up water from well, get wa | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
307259 | 2549,m,m | wá kɛ́ tɔ̀k | bamboo water container | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
530292 | 7469 | ŋwi³³ | snail (water~) | | 2041 | Pa-O (Southern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 265 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
530029 | 7469 | ŋwi⁵⁵ | snail (water~) | | 2040 | Pa-O (Northern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 265 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |
308724 | | ʔɛ́ŋ | jar, water storage | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 5.1 | Waste products | 0 |
56389 | | pə̀qnà | buffalo (water) | | 1259 | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
532259 | 2408 | lei⁵⁵ | leech (water~) | | 2048 | Pwo (Northern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 160 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
532387 | 298 | thei³⁵ | water | | 2048 | Pwo (Northern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
532541 | 2408 | lei³¹¨ | leech (water~) | | 2049 | Pwo (Southern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 160 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
532682 | 298 | thei⁵³ | water | | 2049 | Pwo (Southern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
532570 | 7395 | ɣei³¹¨ | monitor lizard (water~) | | 2049 | Pwo (Southern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 191 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
56387 | | pə̀?náʔ | buffalo (water) | | 1272 | Pwo (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
56386 | | pə̀ʔná | buffalo (water) | | 1279 | Pwo (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
531686 | 7395 | kreɁ⁴⁵ | monitor lizard (water~) | | 2046 | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 191 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
531992 | 7395 | re⁵⁵ | monitor lizard (water~) | | 2047 | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 191 | 2.1.6 | Reptiles and Amphibians | 0 |
531657 | 2408 | sə¹¹|li³³ | leech (water~) | | 2046 | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 160 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
531804 | 298 | thi³³ | water | | 2046 | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
532103 | 298 | thi⁵⁵ | water | | 2047 | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 324 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
531963 | 2408 | tə¹¹|li³³ | leech (water~) | | 2047 | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | Luangthongkum 13 | TL-PK | 160 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
56392 | | pəʔnà | buffalo (water) | | 1394 | Sgaw (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
56391 | | pəʔnà | buffalo (water) | | 1399 | Sgaw (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
210526 | | o⁴⁴ | water | v | 311 | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.37 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223582 | | qo⁵⁵ɕui³³ | clear (water) | | 311 | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.37 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
180487 | | ɕui³³ | water | | 311 | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.37 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181150 | | ɕui³³nɑ³³sõ³³ | spring (water) | | 311 | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.37 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
185587 | | ɕui³³ŋɯ²¹ | water buffalo | | 311 | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.37 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
181149 | | ko⁵³ɕui³³ | spring (water) | | 314 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.35 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
325920 | | lɔ 8 | pull out of water, to | | 1793 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Dell 81 | Dell-Bai | 164 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
326258 | | sy Ð3/4 | water | | 1793 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Dell 81 | Dell-Bai | 503 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
326406 | | tsiɔ 6 | water, to | | 1793 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Dell 81 | Dell-Bai | 651 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
223581 | | tɕeʴ⁵⁵ | clear (water) | | 314 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.35 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
210525 | | tɕo³⁵ | water | v | 314 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.35 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
326736 | | v 7 | pull out of water, to | | 1793 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Dell 81 | Dell-Bai | 983 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
326620 | | xua sy 23 | water (boiled) | | 1793 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Dell 81 | Dell-Bai | 866 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
326595 | | zw t'o 31 | water (in which rice was boiled) | | 1793 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Dell 81 | Dell-Bai | 841 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
180486 | | ɕui³³ | water | | 314 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.35 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185586 | | ɕui³³ŋɯ²¹ | water buffalo | | 314 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.35 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
432087 | | (ke̱²¹pe⁴²ɣə̱²¹) tsɿ³³ | there is (water in the bowl) | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1768.48 | 9.2.7 | Extent | 0 |
432958 | | (kõ⁵⁵) tsə̃⁵⁵ | go up (water level) / rise | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1787.48 | 6.7.2 | Outward | 0 |
419586 | | (ɕy³³) kə⁴² | flow (of water) | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1502.48 | 6.6.1 | Float | 0 |
417682 | | (ɕy³³) xuɑ̱³³ (lɑ̱²¹) | boiling, be (water) | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1462.48 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
399799 | | (ɕy³³) ŋue⁵⁵ | lukewarm (water) | | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1064.48 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
388719 | | (ɕy³³ɑ²¹) thu²¹ | bucket (of water) | clf | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0856.48 | 5.1 | Waste products | 0 |
181175 | | kõ⁴²ɕui³³kṽ⁵⁵ | spring (water) | | 317 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 23.36 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
413113 | | kuẽ̱³³ (ɕy³³) | fill (with water) | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1359.48 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399753 | | kə⁵⁵ | cold (water) | | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.48 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
431417 | | kə⁵⁵ (ɕy³³) | scoop up (water) / ladle out | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.48 | 6.11 | Digging, excavation | 0 |
399739 | | kɑ⁴² | cold (weather, water) | | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.48 | 7.1.2.3 | Temperature | 0 |
210551 | | ou⁴⁴ | water | v | 317 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 599.36 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
415876 | | o̱³³ (ɕy³³) | water / sprinkle / irrigate | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.48 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
407729 | | tã̱³³ɕy³³ | fetch / draw (water) | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.48 | 6.2.2.2.2 | Bring | 0 |
377132 | | tsa⁴²ɲi⁵⁵su⁵⁵ | conduit (open, for water) | n | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0625.48 | 5.11.9 | Dwellings | 0 |
405058 | | tshẽ⁵⁵ (ɕy³³) | dilute / add water | | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1178.48 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
397690 | | tɕhã⁵⁵ | clear (water) | | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1022.48 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
408730 | | tɕhi⁵⁵sɿ⁵⁵ | pour or throw out (water) | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1261.48 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 |
223607 | | tɕhɛ̃⁵⁵ ??? | clear (water) | | 317 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 855.36 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
347523 | | tɕĩ̱²¹ɕi̱³³no³³ɕy³³ | spring (water) | n | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0049.48 | 6.7.9 | Manner is primary | 0 |
414697 | | tɕo²¹tso̱²¹sɿ⁵⁵ | muddle (the water) | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1395.48 | 10.0 | Grammatical Words | 0 |
368256 | | xuɑ̱³³ɕy³³ | water (boiled) | n | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0453.48 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
414881 | | ɣo²¹ni⁴² | mix (powder) with water | v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1399.48 | 6.13.4 | Mix | 0 |
414917 | | ɣɑ̱²¹ | gather ( of water) / build up | itr.v. | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1400.48 | 6.13.5 | Join (general) | 0 |
180512 | | ɕui³³ | water | | 317 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 10.36 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
185612 | | ɕui³³ŋɯ²¹ | water buffalo | | 317 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 110.36 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
347421 | | ɕy³³ | water | n | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0047.48 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
615702 | | 不要喝这杯水。 | Don't drink this water. | | 2218 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2161 | | | 0 |
611800 | | 兕 | rhinoceros (or water buffalo?) | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2648 | | | 0 |
610583 | | 巠 | vein of water | n. | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1431 | | | 0 |
614800 | | 打水/舀水 | dip out water | v | 2218 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
610464 | | 檻 | straight-jetted (water) | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1312 | | | 0 |
611766 | | 水 | water; river | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2614 | | | 0 |
614686 | | 水 | water | | 2218 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
615252 | | 水 | water | | 2218 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
611937 | | 汀 | level land beside water | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2785 | | | 0 |
609421 | | 沈 | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 269 | | | 0 |
609422 | | 沈 | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 270 | | | 0 |
613136 | | 注 | conduct water | v. | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3984 | | | 0 |
612678 | | 泳 | go in water, wade | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3526 | | | 0 |
612499 | | 洋 | 'great expanse of water' | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3347 | | | 0 |
611073 | | 渺 | vast (of water) | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1921 | | | 0 |
613159 | | 準 | water-level | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 4007 | | | 0 |
611895 | | 滔 | rushing water | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2743 | | | 0 |
611348 | | 潛 | go under water | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2196 | | | 0 |
610756 | | 潰 | break through an embankment (of water) | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1604 | | | 0 |
610348 | | 激 | dam up and cause to rush up (of water) | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1196 | | | 0 |
610339 | | 濊 | sound of water | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1187 | | | 0 |
610936 | | 盝 | draw off water | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1784 | | | 0 |
612876 | | 藻 | kind of water plant | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3724 | | | 0 |
610930 | | 陸 | land (as opposed to water) | | 2207 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1778 | | | 0 |
607474 | | 0129c | conduct water | v. | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3984 | | | 0 |
604677 | | 0346h | sound of water | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1187 | | | 0 |
607497 | | 0467d | water-level | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 4007 | | | 0 |
605094 | | 0540d | break through an embankment (of water) | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1604 | | | 0 |
606138 | | 0556a | rhinoceros (or water buffalo?) | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2648 | | | 0 |
606104 | | 0576a | water; river | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2614 | | | 0 |
604802 | | 0609g | straight-jetted (water) | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1312 | | | 0 |
603759 | | 0656b | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 269 | | | 0 |
603760 | | 0656b | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 270 | | | 0 |
605686 | | 0660n | go under water | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2196 | | | 0 |
606837 | | 0732h | 'great expanse of water' | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3347 | | | 0 |
607016 | | 0764j | go in water, wade | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3526 | | | 0 |
604921 | | 0831a | vein of water | n. | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1431 | | | 0 |
606275 | | 0833f | level land beside water | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2785 | | | 0 |
605268 | | 1032f | land (as opposed to water) | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1778 | | | 0 |
606233 | | 1078d | rushing water | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2743 | | | 0 |
607214 | | 1134n | kind of water plant | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3724 | | | 0 |
605411 | | 1158e | vast (of water) | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1921 | | | 0 |
604686 | | 1162e | dam up and cause to rush up (of water) | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1196 | | | 0 |
605274 | | 1208e | draw off water | | 2211 | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1784 | | | 0 |
328851 | | di̯ĕng/i̯ɑ̈ng | water (great) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 816e | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
329134 | | di̯ung/i̯wong | water (much) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 1187b | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328841 | | gʼieng/ɣieng: | expanse of water / chaos | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 810d | 9.2.7 | Extent | 0 |
328462 | | gʼwɑ̂n/ɣuɑ̂n | river (name of) / flow (big, of water) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 164g-i | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328781 | | gʼwɑ̂ng/ɣwɑ̂ng | water (stagnant) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 708f | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
20429 | | ki̯əp | draw (water) | | 480 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Chou 72 | ACST | 681h | 5.8 | Religion | 0 |
328491 | | kʼiɑn/kʼien(-) | water running from a river and forming a stagnant | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 239d-e | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
329095 | | log/lɑ̂u: | rain water;puddle / pool | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 1151u | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
329104 | | mi̯og/mi̯ɑ̈u: | water (wide) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 1161a | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328708 | | mi̯wər/mjwe̯i: | water (flowing) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 583d | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328482 | | mwər/muɑ̣̂i: | water (smoothly flowing) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 222l | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
146049 | | niet | black sediment in muddy water / clay / mud | | 480 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Chou 72 | ACST | 404j | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 |
328701 | | śi̯wər/świ: | water | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 576a-c | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
20378 | | śi̯wər/świ| | water | | 480 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Chou 72 | ACST | 576a-e | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
329094 | | sŏg/ṣɑu | ditch dug out by flowing water | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 1149y | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 |
328362 | | ti̯o/t̂i̯wo | pig;water (stagnant) / pool | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 45h | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328365 | | ti̯o/t̂i̯wo | water (stagnant) / pool | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 45k' | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
169527 | | tsi̯ɑng/tsi̯ɑng | drink, rice water | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 727v | | | 0 |
328801 | | zi̯ɑng/i̯ɑng | water (great expanse of);flow with much water;vast | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 732h | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328360 | | ʔwo/ʔuo | water (stagnant) / pool; dirt; deep; dig a pit | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 43k | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328409 | | ʔwo/ʔuo | water (stagnant) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 97b'-c' | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328934 | | χi̯wək/χi̯wək | water-channel / ditch / moat | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 930a | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
328811 | | χmwɑ̂ng/χwɑ̂ng | water (expanse of) | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 742v-x | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
601612 | | dzom {[dz][o]m} | go under water | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2196 | | | 0 |
601020 | | gʷˤəj-s {[gʷ]ˤ[ə]j-s} | break through an embankment (of water) | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1604 | | | 0 |
600728 | | gˤramʔ {[g]ˤramʔ} | straight-jetted (water) | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1312 | | | 0 |
295579 | | h[l]jujʔ | water / river | | 471 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Baxter 92 | WHB-OC | 1254 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
600847 | | k.lˤeŋ | vein of water | n. | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1431 | | | 0 |
600612 | | kˤewk {[k]ˤewk} | dam up and cause to rush up (of water) | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1196 | | | 0 |
599685 | | lrəm {[l]r[ə]m} | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 269 | | | 0 |
599686 | | lrəm-s {[l]r[ə]m-s} | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 270 | | | 0 |
602159 | | l̥ˤu | rushing water | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2743 | | | 0 |
601337 | | mewʔ {[m]ewʔ} | vast (of water) | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1921 | | | 0 |
600603 | | qʷʰˤat | sound of water | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1187 | | | 0 |
601194 | | ruk {[r]uk} | land (as opposed to water) | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1778 | | | 0 |
601200 | | rˤok {(pə.)rˤok} | draw off water | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1784 | | | 0 |
602030 | | s.turʔ (E dialect *-r > *-j) | water; river | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2614 | | | 0 |
602064 | | s.ɢijʔ {[s.ɢ]ijʔ} | rhinoceros (or water buffalo?) | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2648 | | | 0 |
603400 | | tro-s {tro(ʔ)-s} | conduct water | v. | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3984 | | | 0 |
603140 | | tsˤawʔ {[ts]ˤawʔ} | kind of water plant | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3724 | | | 0 |
603423 | | turʔ | water-level | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 4007 | | | 0 |
602201 | | tʰˤeŋ | level land beside water | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2785 | | | 0 |
602763 | | ɢaŋ {ɢ(r)aŋ} | 'great expanse of water' | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3347 | | | 0 |
602942 | | ɢʷraŋ-s {[ɢ]ʷraŋ(ʔ)-s} | go in water, wade | | 2210 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3526 | | | 0 |
595611 | | drim | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 269 | | | 0 |
595612 | | drimH | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 270 | | | 0 |
597538 | | dzjem | go under water | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2196 | | | 0 |
596654 | | haemX | straight-jetted (water) | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1312 | | | 0 |
598868 | | hjwaengH | go in water, wade | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3526 | | | 0 |
596946 | | hwojH | break through an embankment (of water) | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1604 | | | 0 |
596538 | | kek | dam up and cause to rush up (of water) | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1196 | | | 0 |
596773 | | keng | vein of water | n. | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1431 | | | 0 |
597120 | | ljuwk | land (as opposed to water) | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1778 | | | 0 |
597126 | | luwk | draw off water | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1784 | | | 0 |
597263 | | mjiewX | vast (of water) | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1921 | | | 0 |
597956 | | sywijX | water; river | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2614 | | | 0 |
598085 | | thaw | rushing water | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2743 | | | 0 |
598127 | | theng | level land beside water | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2785 | | | 0 |
599326 | | trjuH | conduct water | v. | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3984 | | | 0 |
599066 | | tsawX | kind of water plant | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3724 | | | 0 |
599349 | | tsywinX | water-level | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 4007 | | | 0 |
596529 | | xwat | sound of water | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1187 | | | 0 |
598689 | | yang | 'great expanse of water' | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3347 | | | 0 |
597990 | | zijX | rhinoceros (or water buffalo?) | | 2209 | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2648 | | | 0 |
591537 | | chén | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 269 | | | 0 |
591538 | | chén | sacrifice in which gifts are sunk in water | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 270 | | | 0 |
592455 | | huò | sound of water | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1187 | | | 0 |
592464 | | jī | dam up and cause to rush up (of water) | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1196 | | | 0 |
592580 | | jiàn | straight-jetted (water) | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1312 | | | 0 |
142623 | | jǐng | well, water source | | 1010 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | Evans 91 | ELS-CLL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
592699 | | jīng | vein of water | n. | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1431 | | | 0 |
592872 | | kuì | break through an embankment (of water) | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1604 | | | 0 |
593046 | | lù | land (as opposed to water) | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1778 | | | 0 |
593052 | | lù | draw off water | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1784 | | | 0 |
593189 | | miǎo | vast (of water) | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1921 | | | 0 |
37365 | | muhshueeituung | water pail (wooden) | | 1011 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 726 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
593464 | | qián | go under water | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2196 | | | 0 |
142367 | | qīng | clear water | | 1010 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | Evans 91 | ELS-CLL | | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 |
142461 | | rè | hot (water) | | 1010 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | Evans 91 | ELS-CLL | | | | 0 |
142620 | | shuǐ | water | | 1010 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | Evans 91 | ELS-CLL | | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |
593882 | | shuǐ | water; river | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2614 | | | 0 |
593916 | | sì | rhinoceros (or water buffalo?) | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2648 | | | 0 |
594011 | | tāo | rushing water | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2743 | | | 0 |
594053 | | tīng | level land beside water | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2785 | | | 0 |
170023 | | tsiɑng | drink, rice water | | 1007 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 727v | | | 0 |
594615 | | yáng | 'great expanse of water' | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3347 | | | 0 |
594794 | | yǒng | go in water, wade | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3526 | | | 0 |
594992 | | zǎo | kind of water plant | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3724 | | | 0 |
595252 | | zhù | conduct water | v. | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3984 | | | 0 |
595275 | | zhǔn | water-level | | 2208 | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 4007 | | | 0 |
614447 | | この水を飲むな。 | Don't drink this water. | | 2217 | Japanese | 57 | X.1 | Non-TB | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 2161 | | | 0 |
613431 | | 水 | water | | 2217 | Japanese | 57 | X.1 | Non-TB | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0345 | | | 0 |
613997 | | 水 | water | | 2217 | Japanese | 57 | X.1 | Non-TB | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1346 | | | 0 |
613545 | | 水を汲む | dip out water | v | 2217 | Japanese | 57 | X.1 | Non-TB | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0552 | | | 0 |
263700 | | chiTo halnu | sprinkle (water of purificatio | v | 1160 | Nepali | 57 | X.1 | Non-TB | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 6.10.3 | Wide separation - Scatter | 0 |
270584 | | juko | leech, water | n | 1160 | Nepali | 57 | X.1 | Non-TB | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.077 | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
269215 | | pāni | water | n | 1160 | Nepali | 57 | X.1 | Non-TB | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.075 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 |