STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
6334	20	Verbs pertaining to fire	3.2.12.1	3.0	gu	BURN (v.i.)	5	PTani	1.1.1	JS-HCST: 155	0	0	KEEP	0	stedt
2530	478	Pronouns	4.1	2232.0	ŋa-y ⪤ ka	I / ME / 1st p. PRONOUN / SELF	2	PTB	0.1	cf. STC#285, HPTB	2	1	KEEP	1	stedt
6314	20	Culinary verbs	5.7	1233.0	fu	BOIL (v.i.)	5	PTani	1.1.1	JS-HCST: 100	0	0	KEEP	0	stedt
6268	9	Movement (general)	6.7.11	2517.0	brɯ	MOVE (v.i.)	5	PTani	1.1.1	JS-HCST: 129	0	0	KEEP	0	stedt
4230	7	Regular, Cyclic, Smoothly	6.7.4	3087.0	tool-I, tolʔ-II	SLIDE / BACKSLIDE / GLIDE (v.i.)	8	PKC	1.2	PKC #230	0	0	KEEP	0	stedt
4924	3	Change of state	9.5	1268.0	rook	BREAK DOWN (v.i.) / DESTROYED	8	PKC	1.2	PKC #924	0	0	KEEP	0	stedt
6605	13	Verbs referring to size/shape	9.7.2	19.0	sɯŋ	GROW (v.i.)	5	PTani	1.1.1	JS-HCST: 194	0	0	KEEP	0	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

881 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
77076	2530,2530	ngaɣ/ngay	I		168	*Sino-Tibetan	1	0	Sino-Tibetan (previously published reconstructions)	Coblin 86	WSC-SH	96	4.1	Pronouns	0
60684	m,2530	ka ⪤ ŋa	I		181	*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
19545	2530	ŋa	I		174	*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	Chou 72	ACST	58f-i	4.1	Pronouns	0
72356	2530	ŋa	I		182	*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
7569	2530	ŋay	I / self		175	*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
30392	2530	ŋǎy	I / self		177	*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns	0
72234	2530	ŋay	I, self		182	*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	Benedict 72 STC	STC	285	4.1	Pronouns	0
19514	2530	ŋɑ	I		174	*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	Chou 72	ACST	2a-g	4.1	Pronouns	0
229429	2530	goh⁵³	I		1431	Sulung [Puroik]	4	1.1	“North Assam”	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.52	4.1	Pronouns	0
219025		gəʴt³³	break (v.i. of rope, etc.)		1431	Sulung [Puroik]	4	1.1	“North Assam”	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.52	9.5	Change of state	0
283223	2530	ŋoː	I		173	*Tani	5	1.1.1	Tani	Sun J 93 HCST	JS-HCST	214	4.1	Pronouns	0
151684		tɯ-reʔ	break v.i. (string)		286	Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		9.5	Change of state	0
173748	2530	ŋo	I		287	Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 HCST	JS-HCST		4.1	Pronouns	0
155259	2530	ŋó	I		285	Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		4.1	Pronouns	0
155260	2530	ŋo	I		286	Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		4.1	Pronouns	0
173749	2530	ŋuː	I		333	Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 HCST	JS-HCST		4.1	Pronouns	0
155261	2530	ŋuː	I		334	Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		4.1	Pronouns	0
152635		beː-tak	crack v.i. (bowl)		365	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		3.2.7	Cracks/Chasms/Crevices	0
151682		bin-tək	break v.i. (rope)		365	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		9.5	Change of state	0
151683	6635,m	dɯr(-ñeː)	break v.i. (rope)		365	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		9.5	Change of state	0
151681		pu-pək	break v.i. (rope)		365	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		9.5	Change of state	0
151680		pu-tuŋ	break v.i. (rope)		365	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		9.5	Change of state	0
173750	2530	ŋoː	I		360	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 HCST	JS-HCST		4.1	Pronouns	0
155262	2530	ŋoː	I		365	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		4.1	Pronouns	0
392739	2530	ŋoː	I	pron	1820	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.24	4.1	Pronouns	0
218999		pu tuŋ; pu pak	break (v.i. of rope, etc.)		368	Bokar Lhoba	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.51	9.5	Change of state	0
229403	2530	ŋoː	I		368	Bokar Lhoba	73	1.1.1.1	Western Tani	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.51	4.1	Pronouns	0
494225		-`dee	shall I	vs:mod.	1979	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		10.0	Grammatical Words	0
492018	2530	ŋo	I	pro.	1979	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		4.1	Pronouns	0
44894	2530	ŋo	I		564	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		4.1	Pronouns	0
21823	2530	ŋo	I		1078	Miri, Hill	73	1.1.1.1	Western Tani	Simon 76 Miri	IMS-HMLG		4.1	Pronouns	0
46490	p,6511,m,m,m,m	a◦pi ai-la dopɤ-ne	tired / I am tired		1444	Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
46219		elɯpɯnam	boil (i.e. pustule)	n	1444	Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		6.6	Verbs requiring liquids	0
46754		gɤda-nam	lie (i.e. position)	v	1444	Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		8.5.10.4	Falsehood	0
46497	2530,m,m,m,m,m	ŋo miŋ-dik miŋ-ku-do	annoyed, I am		1444	Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		8.3.1.6.1	Angry	0
173751	2530	ŋo	I		1253	Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Sun J 93 HCST	JS-HCST		4.1	Pronouns	0
155263	2530	ŋoː	I		498	Damu	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Sun J 93 Tani	JS-Tani		4.1	Pronouns	0
1069	2530	ŋa	I		1070	Milang	74	1.1.1.2	Eastern Tani	Tayeng 76 Mil	AT-MPB		4.1	Pronouns	0
218998		bɹɯn⁵³	break (v.i. of rope, etc.)		509	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.49	9.5	Change of state	0
340951	2530	hã:	I		1800	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		4.1	Pronouns	0
340952	2530,m	hã:◦pa:	I (only) / by myself		1800	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		4.1	Pronouns	0
341944	2530,m	hã:◦pa:	I alone		1800	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		4.1	Pronouns	0
341356	489,494	thrõ-ka:	neck (front of, i.e. throat)		1800	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		1.4.2	Neck	0
392737	2530	xɑŋ³⁵	I	pron	1818	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.22	4.1	Pronouns	0
229402	2530	xɑŋ³⁵	I		509	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.49	4.1	Pronouns	0
3542		kî	I		1054	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
392738		ki⁵³	I	pron	1819	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.23	4.1	Pronouns	0
229427		ki⁵³	I		592	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.48	4.1	Pronouns	0
219023		phɹɑt⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		592	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.48	9.5	Change of state	0
219024		bɹeŋ⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		662	Idu	6	1.1.2	Deng	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.50	9.5	Change of state	0
229428	2530	ŋɑ³⁵	I		662	Idu	6	1.1.2	Deng	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.50	4.1	Pronouns	0
392740	2530	ŋɑ³⁵	I	pron	1821	Yidu	6	1.1.2	Deng	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.25	4.1	Pronouns	0
500326	2530	kay ⪤ kay-maʔ	I / ME / MY		1920	*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
500955	4924	rook	BREAK DOWN (v.i.) / DESTROYED		1920	*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	924	9.5	Change of state	0
342524	5344	khal	groin / loins (i.e. hips to thighs)		1802	Kuki-Chin	68	1.2.1.1	Northern Chin	Haokip 98	Qbp-KC	1.10	1.4.9	Loins/Groin	0
442927	2530	kei-mah	I, me		1930	Paite	68	1.2.1.1	Northern Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
442592	4224	tou	militate (i.e. apply verbal force to)	v	1930	Paite	68	1.2.1.1	Northern Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	224	6.17	Putting	0
442928	2530	ke-ma	I		1927	Sizang	68	1.2.1.1	Northern Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
293341	2530	kéi	I		1509	Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	Thirumalai 72	THI1972	55	4.1	Pronouns	0
442926	2530	kêy	I, me, my		1926	Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
442925	2530	kei¹	I		1925	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
313979	2530	kei¹	I		1778	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	578	4.1	Pronouns	0
313981	2530,m	kei¹ ma?²	I		1778	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	579	4.1	Pronouns	0
443823	4461	khum³ > khup³	score a goal (of games like football), i.e. to over-top the other team		1925	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	461	8.1	Abstract Entities	0
444799	4662	siam¹	be an expert (i.e. be a creator)		1925	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	662	10.4.1.1	Grammatical case	0
444768	4656	soːm²	plan, comtemplate to do (i.e. to invite oneself to do sth.)		1925	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	656	10.1.1	Prepositions	0
327702	2530,2530	ˉkă/ˍkă	I / my; we / our (exclusive)	ppf	1794	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		4.1	Pronouns	0
327732		ˉkɛʔ	if I	n+sp	1794	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		10.1.2.2	Subordination	0
327733	2530	ˊkei	I	n	1794	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		4.1	Pronouns	0
327734	2530,m	ˊkei◦ˍmaʔ	I	n	1794	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		4.1	Pronouns	0
3545	2530	čɛ̀i	I		291	Asho	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
449368	2530	k̯ei	I		1957	Chinbon	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
449369	2530	tšei	I		1957	Chinbon	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
442014	4107	deh	look for and kill head lice (i.e. to press and kill lice)	v	1928	Cho (Mindat)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	107	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
442929	2530	kei	I		1928	Cho (Mindat)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
448326	2530	k̯éⁱ	I		1953	Daai	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
442930	2530	kaay (pron)	I (1s)		1929	Khumi	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
449928	2530	kai	I		1959	Khumi	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
449650	2530	kaⁱ	I		1958	Matu	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
449116	2530	kéⁱ	I		1956	Mkaang	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
448861	2530	k̯éi	I		1955	Ngmüün	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
448599	2530	céⁱ	I		1954	Nyhmoye	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
450211	2530	kɛ	I		1960	Wakung	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	167	4.1	Pronouns	0
444597	4623	(ʔôr) fok-I, foʔ-II	lust for, desire (e.g. ʔa-zâŋ ʔa-fok 'his penis erects, i.e. the penis desires sth.')		1947	Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	623			0
442923	2530	káy màʔ	I, me		1923	Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
442159	4135,4135,4135,4135	pâay ⪤ pôoy-\|I, pǎay ⪤ pǒoy-\|II	conceive, be pregnant (i.e. carry child)	v	1947	Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	135	1.9.6.1	Pregnant	0
251478	4608	chhîp	top (i.e. highest point)		976	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
251479	4573	chung	top (i.e. highest point		976	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253784	2530	ka	I		976	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
58813	2530	ka	I		983	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
3543	2530	kěi	I		975	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
442924	2530	kěi	I, I myself		1924	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
313978	2530	kei	I		1779	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	578	4.1	Pronouns	0
313980	2530,m	kei-ma	I		1779	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	579	4.1	Pronouns	0
446200	4939	rǎng-I, ràn-II	quick, to be early (i.e early maturing)	be v.	1924	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	939	9.1.1	Adverbial uses	0
447338	5175	vâwi	time, times (preceding a numeral), as in vâwi thúm ká hmù tàwh 'I have seen it three times'		1924	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	1175	9.1.5	Other Intervals	0
442921	2530	kéi mā	I		1921	Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	295	4.1	Pronouns	0
3544	2530	kèi	I		804	Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
524413		nuŋáajòo	(I am) happy (=fortunate, prosperous).		2030	Sorbung	72	1.2.4	“Old Kuki”	Mortensen 11 Sorbung	MK-Sorbung	NomRel.003			0
253761	2530	kai	I		1019	Maring	11	1.3	“Naga” Areal Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
619199	2530	aj	I, ME (1SG)		2229	*Central Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.040			0
619015	2530	ni	I, ME (1SG)		2228	*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.242			0
619623		a³siʔ¹	I don't know, whatever (slang)		2245	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Bruhn 14 SuppCN	DWB-CNSD				0
251461		kolak	top (i.e. highest point)		270	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253749		ni	I		270	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
619898	2530	ni¹	1sg (I/me)	pro.	2226	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.242			0
253750		ni	I		273	Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251463		telak	top (i.e. highest point)		273	Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
251462		tenam	top (i.e. highest point)		273	Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
620330	2530	a³	I, me (1sg)	pro.	2231	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.040			0
253757	2530	a	I		963	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253758	2530	ai	I		963	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
316864	2530,6484	ā◦n̯ā	I		961	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Acharya 75	ACH1975		4.1	Pronouns	0
251467		kurre	top (i.e. highest point)		963	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
3550	2530,6484	²a(-¹na)	I		962	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
251471		amongthri	top (i.e. highest point)		1364	Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253770	2530	i	I		1364	Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
3551	2530	²i	I		1363	Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
253777	2530	ngai	I		1640	Yacham-Tengsa	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253778	2530	i	I		1672	Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
3552	2530	²i \|[²]	I		1671	Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
3548		⁴a	I		257	Angami Naga	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
253747		a	I		252	Angami (Khonoma)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251458		pesotsa	top (i.e. highest point)		252	Angami (Khonoma)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253748		a	I		254	Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251459		mho	top (i.e. highest point)		254	Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
251460		tsüle	top (i.e. highest point)		254	Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253752		i	I		486	Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253753		iye	I		750	Khezha	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253759	517	ai	I		1017	Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251468	m,1242	o◦pi	top (i.e. highest point)		1017	Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
3553		²a	I		1016	Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
253762		hi	I		1050	Meluri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253766		hi	I		1196	Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253769		a	I		1335	Rengma	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251472		ashou	top (i.e. highest point)		1382	Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253771		ni	I		1382	Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
3549		¹i	I		1381	Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
253754		hai	I		790	Khoirao	64	1.3.3	Zeme Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253756		i	I		906	Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253760		e	I		1018	Maram	64	1.3.3	Zeme Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253768		ai	I		1301	Puiron	64	1.3.3	Zeme Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253765		ai	I		1347	Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251469		küruh	top (i.e. highest point)		1347	Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253779		i	I		1694	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
3547		³i	I		1695	Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
253763		i	I		1137	Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
526555	7055	ʔu	I		2023	Huishu	66	1.3.4	Tangkhulic	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		4.1	Pronouns	0
526468	7053	ʔi	I		2022	Kachai	66	1.3.4	Tangkhulic	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		4.1	Pronouns	0
251473		atong	top (i.e. highest point)		1471	Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	1
251474		atung	top (i.e. highest point)		1471	Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253773		iya	I		1471	Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253772		l	I		1471	Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
3546		²i	I		1469	Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
620789		a pie ŋe-ʔe	I want to defecate.		2024	Tusom	66	1.3.4	Tangkhulic	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk				0
621064		ʔa ve sə-li-ŋe-ʔe	I want to work		2024	Tusom	66	1.3.4	Tangkhulic	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	Verbs.030			0
620951		ʔəkə-pvɯ ŋe-to	I'm the host.		2024	Tusom	66	1.3.4	Tangkhulic	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	People.045			0
526744	7053	ʔi	1sg, I, me		2025	Ukhrul	66	1.3.4	Tangkhulic	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		4.1	Pronouns	0
253785		ei	I		1041	Meithei	13	1.4	Meithei	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
29551		ei	I		1043	Meithei	13	1.4	Meithei	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns	0
251480		maton	top (i.e. highest point)		1041	Meithei	13	1.4	Meithei	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
138		əy	I		1037	Meithei	13	1.4	Meithei	Abbi 85	AAAM-SSM		4.1	Pronouns	0
251481	5450,m	ang◦song	top (i.e. highest point)		1062	Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
251482		athak	top (i.e. highest point)		1062	Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253786		ne	I		1062	Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
533271	2530	aŋ	I		2064	*Bodo-Garo	16	1.7.1	Bodo-Garo	Burling 59 PBo	RB-PB	442	4.1	Pronouns	0
316971		a	prefix, indicative of possesion (I person)		350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		10.4	Affixes	0
3535	2530	aŋ	I		349	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
317050	2530	aŋ	I		350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		4.1	Pronouns	0
317915		kawra zá	put out head for fresh air (like a hoard of fish i		350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		6.17	Putting	0
320457		ni	concessive suffix (I person)		350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		8.5.8	Banter/Discourse	0
317570		olóŋga	person who looks beautiful and strong but is not i		350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		4.5	Other Collective terms	0
317325		uran	go up one side of a cart, because the other side i	v	350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		1.4.5	Sides	0
319324		zawklúwatay	surely I do not go on digging		350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		7.2	Epistemics	0
322473		zayálay	because I did not eat		350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		1.5.3.2	Five	0
319323		zayátay	surely I have not eaten		350	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		7.2	Epistemics	0
253782	2530	ang	I		531	Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251476		khoro	top (i.e. highest point)		531	Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
56000	2530	aŋ	I		803	Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	Tripuri 88	PT-Kok		4.1	Pronouns	0
58811	2530	aŋ	I		578	Garo	81	1.7.1.2	Garo	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
71497	2530	aŋ	I		579	Garo	81	1.7.1.2	Garo	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
3534	2530,m	aŋ-a	I		568	Garo	81	1.7.1.2	Garo	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
465237	2530,m	ang-a	I	pro	1945	Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	Burling 03 Garo	RB-LMMG	1.62-II:idx	4.1	Pronouns	0
473210	2530	ang	I, me, first person singular	ppron	1973	Atong	82	1.7.1.3	Koch	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		4.1	Pronouns	0
474219		haida	I don't know.	procl	1973	Atong	82	1.7.1.3	Koch	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		4.1	Pronouns	0
474291		inchi	width of the upper joint of the thumb, i.e. the joint under the nail	clf	1973	Atong	82	1.7.1.3	Koch	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		10.0	Grammatical Words	0
474838		kyw	I am here! (answer to a search call)	interj	1973	Atong	82	1.7.1.3	Koch	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		4.1	Pronouns	0
475274		okhynyng-	break a round hollow object in half (not lengthwise, i.e. the result is a cross section, see thong•)	v	1973	Atong	82	1.7.1.3	Koch	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		9.5	Change of state	0
475380		phai•thong-	break a solid object in half (not lengthwise, i.e. the result is a cross section, see thong•)	v	1973	Atong	82	1.7.1.3	Koch	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		9.5	Change of state	0
475612		rimirimi	used in the expression Mykren rimirimi takaidong ("My eyes are closing because I'm so tired.")	adv	1973	Atong	82	1.7.1.3	Koch	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		10.0	Grammatical Words	0
476445		ym	I agree, affirmative, ok, that's right, yes	procl	1973	Atong	82	1.7.1.3	Koch	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		1.5.3.2	Five	0
503000	2530	ã	I		1987	Deori/Deuri	83	1.7.1.4	Deori	Jacquesson 05 Deuri	FJ-LD		4.1	Pronouns	0
503291		cu nima-nĩ	like, love [see cu-i]	v.	1987	Deori/Deuri	83	1.7.1.4	Deori	Jacquesson 05 Deuri	FJ-LD		8.3.1.1.1	Like	0
503295		cucã	dried fish [see cu-i]		1987	Deori/Deuri	83	1.7.1.4	Deori	Jacquesson 05 Deuri	FJ-LD		6.6	Verbs requiring liquids	0
503311		cutuga-i	short (for things; see patiga-i)		1987	Deori/Deuri	83	1.7.1.4	Deori	Jacquesson 05 Deuri	FJ-LD		9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
503984		lo-i	able; be hard, tough; win [lo-i, lo-ri]	be v.	1987	Deori/Deuri	83	1.7.1.4	Deori	Jacquesson 05 Deuri	FJ-LD		1.1.2.4	Be able	0
503991		lo-ri	able; be hard, tough; win [lo-i, lo-ri]	be v.	1987	Deori/Deuri	83	1.7.1.4	Deori	Jacquesson 05 Deuri	FJ-LD		1.1.2.4	Be able	0
504280		patiga-i	short (for animates) [see cutuga-i]		1987	Deori/Deuri	83	1.7.1.4	Deori	Jacquesson 05 Deuri	FJ-LD		9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
78891	2530	ŋaᴬ	I		161	*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	French 83	WTF-PNN	506	4.1	Pronouns	0
253764	2530	nga	I		1188	Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
3540	2530	²ŋa-	I		1187	Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
3539	2530	¹ŋa(ʔ)	I		1488	Tangsa	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
253774	2530	nga	I		1489	Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253775	2530	nga	I		1490	Tangsa (Yogli)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251464		khu	top (i.e. highest point)		429	Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253751	2530	ngo	I		429	Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
3537	2530	ŋài	I		428	Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
3536	2530	ŋò	I		428	Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
3538	2530,m	¹²ŋɤ-²³ɤʔ	I		786	Khiamngan	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
148727		i	say, probably also i 'to read'	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	556	1.8.7	Speak/Say/Tell	0
251466		katong	top (i.e. highest point)		807	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
251465		nyie	top (i.e. highest point)		807	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
253755		tao	I		807	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
3541	2530	gɔ	I		810	Konyak (Tamlu)	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
253767	2530	ngei	I		1281	Phom	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251470		shü	top (i.e. highest point)		1281	Phom	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
488274	2530	ŋʌy³³	I		1978	Phom	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Burling 98 Phom	BP-PPWL		4.1	Pronouns	0
253776	2530	ku	I		1628	Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
253783	2530	ngai	I		669	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
251477	m,2725	pung◦ding	top (i.e. highest point)		669	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
3533	2530	²ŋai	I		667	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
29549	2530	ŋāi	I		672	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns	0
32246	2530	ŋāi	I / me		676	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	107	4.1	Pronouns	0
70884	2530	ŋai	I, we		685	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Benedict 72 STC	STC	285	4.1	Pronouns	0
334817	2530	ŋai³³	I		679	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Liu 84	JZ-Jingpo		4.1	Pronouns	0
392734	2530	ŋai³³	I	pron	1814	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.19	4.1	Pronouns	0
229401	2530	ŋai³³	I		690	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.47	4.1	Pronouns	0
452424	2530	ŋa	I / me		1964	Sak	40	1.7.3.2	Asakian	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	413	4.1	Pronouns	0
478705	2530	ŋa	I		1976	Baram	20	2.1.1	Western Himalayish	Kansakar 10 Baram	TRK-Baram	202	4.1	Pronouns	0
541874		je	1sg, I, me	pro.	2108	Byangsi	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma 2003	SRS-TBLUP	356			0
542921		ji, je	I (1sg pronoun)		2109	Chaudangsi	20	2.1.1	Western Himalayish	Krishan 2003	SK-TBLUP	262			0
543912		ji, je	I (1sg pronoun)		2110	Darma	20	2.1.1	Western Himalayish	Krishan 2003	SK-TBLUP	276			0
336732		bădārī	storekeeper (i.e., watchman)		1788	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Bailey 11	BAI1911		1.2.6.9	Watch	0
337304		duegʻ	I was	vsubj	1788	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Bailey 11	BAI1911		4.1	Pronouns	0
337306		dūgʻ	I am	vsubj	1788	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Bailey 11	BAI1911		4.1	Pronouns	0
337391		gö	I	prn	1788	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Bailey 11	BAI1911		4.1	Pronouns	0
337392		gö göi	I myself	prn	1788	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Bailey 11	BAI1911		4.1	Pronouns	0
337689		kas̱ẖöṅ	we two (thou and I)	prn	1788	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Bailey 11	BAI1911		4.1	Pronouns	0
338279		nis̱ẖi	we two (he and I)	prn	1788	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Bailey 11	BAI1911		4.1	Pronouns	0
339436		zaṇī	I do not know	n	1788	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Bailey 11	BAI1911		4.1	Pronouns	0
18326		ge	I		1262	Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, D.D. 82 TH	DS-Patt		4.1	Pronouns	0
18327		gi	I		1262	Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, D.D. 82 TH	DS-Patt		4.1	Pronouns	0
18328		gye	I		1262	Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, D.D. 82 TH	DS-Patt		4.1	Pronouns	0
545982		ne	I (1sg)		2112	Raji	20	2.1.1	Western Himalayish	Krishan 2003	SK-TBLUP	581			0
268526	2530	ngā	I		721	Kaike	22	2.1.2	Bodic	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
229382		dʑaŋ	I		1088	Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.7	4.1	Pronouns	0
297372		tɕaŋ¹³	I		1085	Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba		4.1	Pronouns	0
297910		jang	I		1089	Tsangla (Tilang)	22	2.1.2	Bodic	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba		4.1	Pronouns	0
298818	2530	ŋe³⁵	I		1093	Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba		4.1	Pronouns	0
219002		tɕᴀt⁵³	break (v.i. of rope, etc.)		1092	Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.6	9.5	Change of state	0
229406	2530	ŋe¹³	I		1092	Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.6	4.1	Pronouns	0
392722		dʑaŋ	I	pron	1851	Motuo Menba	22	2.1.2	Bodic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.07	4.1	Pronouns	0
392721	2530	ŋe³⁵	I	pron	1850	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.06	4.1	Pronouns	0
392720	2530	ŋæ	I	pron	1848	Tibetan (Alike)	24	2.1.2.1	Tibetan	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.05	4.1	Pronouns	0
219001		tɕhal	break (v.i. of rope, etc.)		1550	Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.4	9.5	Change of state	0
229405	2530	ŋa	I		1550	Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.4	4.1	Pronouns	0
218977		tɕhol	break (v.i. of rope, etc.)		1585	Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.5	9.5	Change of state	0
229381	2530	ŋa	I		1585	Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.5	4.1	Pronouns	0
36179	2530	ŋæ	I		1584	Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun J 85 Amdo	JS-Amdo	381	4.1	Pronouns	0
291637		kʰʌmcʰul	position of keeping the lower and upper lips i	n	1586	Tibetan (Balti)	24	2.1.2.1	Tibetan	Rangan 75	RAN1975	69	9.2.7	Extent	0
291880	2530	ŋa·	I		1586	Tibetan (Balti)	24	2.1.2.1	Tibetan	Rangan 75	RAN1975	77	4.1	Pronouns	0
291881		ŋʌs	I		1586	Tibetan (Balti)	24	2.1.2.1	Tibetan	Rangan 75	RAN1975	77	4.1	Pronouns	0
392718	2530	ŋa²³¹	I	pron	1826	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.03	4.1	Pronouns	0
268527	2530	'ngā	I		701	Tibetan (Jirel)	24	2.1.2.1	Tibetan	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
218976		tɕheʔ⁵³	break (v.i. of rope, etc.)		1380	Tibetan (Khams:Dege)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.3	9.5	Change of state	0
229380	2530	ŋa¹³	I		1380	Tibetan (Khams:Dege)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.3	4.1	Pronouns	0
219000		tɕhɛʔ⁵³	break (v.i. of rope, etc.)		1557	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.2	9.5	Change of state	0
392717	2530	ŋa¹³	I	pron	1815	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.02	4.1	Pronouns	0
229404	2530	ŋa¹³	I		1557	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.2	4.1	Pronouns	0
616853		ང་།	I, me		2219	Tibetan (Script)	24	2.1.2.1	Tibetan	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
616782		ང་མདང་དགོང་ཁ་ལག་བཟ་ལོང་མ་བྱུང་།	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2219	Tibetan (Script)	24	2.1.2.1	Tibetan	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
268528	2530	nga	I		1402	Tibetan (Sherpa)	24	2.1.2.1	Tibetan	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
69017		nɛdat	I take		1427	Tibetan (Spiti)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sharma, S.R. 79 Sp	SRS-PSS		4.1	Pronouns	0
69018		tyan	I will go		1427	Tibetan (Spiti)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sharma, S.R. 79 Sp	SRS-PSS		4.1	Pronouns	0
69016		yuewan	I cooked		1427	Tibetan (Spiti)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sharma, S.R. 79 Sp	SRS-PSS		4.1	Pronouns	0
69014	2530	ŋá	I		1427	Tibetan (Spiti)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sharma, S.R. 79 Sp	SRS-PSS		4.1	Pronouns	0
69015	2530	ŋo	I		1427	Tibetan (Spiti)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sharma, S.R. 79 Sp	SRS-PSS		4.1	Pronouns	0
392766		bdag	I	pron	1804	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.01	4.1	Pronouns	0
304082	2409,m	bźi-tshan	collection of four (bźi) things		1578	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Benedict 72 STC	STC	100n284	6.21	Acquisitions	0
622262		gus-pa	respect, devotion, humility; respectful, devout, humble; I (deprec.)		1567	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Jäschke 1881	HAJ-TED		8.3.2.6.1	Admire	0
253787	2530	ṅa	I		1564	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
37963	2530	nga	I		1575	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun J 85 TbGl	JS-Tib	381	4.1	Pronouns	0
251483		rtsemo	top (i.e. highest point)		1564	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
58808	2530	ŋa	I		1577	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
71493	2530	ŋa	I		1578	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
392716	2530	ŋa	I	pron	1804	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.01	4.1	Pronouns	0
229379	2530	ŋa	I		1582	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.1	4.1	Pronouns	0
29548	2530	ŋed	I, we (elegant)		1569	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns	0
70883	2530	ŋed	I		1578	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Benedict 72 STC	STC	285	4.1	Pronouns	0
218975		ɦtɕhad	break (v.i. of rope, etc.)		1582	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.1	9.5	Change of state	0
392719	2530	ŋa	I	pron	1837	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.04	4.1	Pronouns	0
504739	2530	go	I	pron.	1988	Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	Plaisier 07 Lepcha	HP-GL		4.1	Pronouns	0
175831	2530	ᴬʰŋa	I, me		172	*TGTM	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	216	4.1	Pronouns	0
147452		(N)bidiba	pass / spend (time) (v.i. / v.t.)		604	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	5.B.6	6.7.10	Move with something else	0
263227		āmāl thu̩qbā	smoke (i.e., tobacco, of a person)	v	596	Gurung	23	2.1.4	Tamangish	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
268519	2530	ngā	I		596	Gurung	23	2.1.4	Tamangish	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
268520	2530	ngā:	I		596	Gurung	23	2.1.4	Tamangish	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
268521	2530	ngāq	I		596	Gurung	23	2.1.4	Tamangish	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
175834	2530	²ŋa	I, me		600	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	217	4.1	Pronouns	0
175848	2530	¹ŋa	I, me		600	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	220	4.1	Pronouns	0
175849	2530	¹ŋaː	I, me		600	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	220	4.1	Pronouns	0
64555	2530	ŋa	I		604	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	1.1	4.1	Pronouns	0
64557	2530	ŋaq	I		604	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	1.1	4.1	Pronouns	0
64556	2530	ŋaː	I		604	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	1.1	4.1	Pronouns	0
80384	2530	ŋa²	I		999	Manang (Gyaru)	23	2.1.4	Tamangish	Nagano 84 Man	YN-Man	413	4.1	Pronouns	0
20860	2530	³ŋə	I		1002	Manang (Prakaa)	23	2.1.4	Tamangish	Hoshi 84	HM-Prak	0227	4.1	Pronouns	0
175830	2530	¹ŋɤ	I, me		1003	Manang (Prakaa)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	216	4.1	Pronouns	0
179483		wap	burn (v.i) / hurt (v.i., wounds)		1456	Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	918	4.1	Pronouns	0
175824	2530	¹ŋa	I, me		1456	Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	216	4.1	Pronouns	0
263232		'tāngku 'thung-pā	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	1457	Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
268522	2530	ngā	I		1457	Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
175825	2530	¹ŋa	I, me		1462	Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	216	4.1	Pronouns	0
122910	2530	ŋa	I		1464	Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	Taylor 72 TmVo	SIL-Sahu	1.1	4.1	Pronouns	0
124022	2530	ŋa	I	adj.	1464	Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	Taylor 72 TmVo	SIL-Sahu	12.E.10	4.1	Pronouns	0
175838	2530	¹ŋa	I, me		1467	Tamang (Taglung)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	218	4.1	Pronouns	0
263233		curoT thung-la	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	1520	Thakali	23	2.1.4	Tamangish	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
268523	2530	nga	I		1520	Thakali	23	2.1.4	Tamangish	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
175847	2530	⁵⁴ŋʌ	I, me		1524	Thakali (Marpha)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	220	4.1	Pronouns	0
175839	2530	⁵⁵ŋa	I, me		1526	Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	218	4.1	Pronouns	0
67773	2530	ŋɔ	I		1531	Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	Hari 71a ThVo	SIL-Thak	1.1	4.1	Pronouns	0
175846	2530	ᴴŋə	I, me		1530	Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	220	4.1	Pronouns	0
58812	2530	ka	I		520	Dhimal	60	2.1.5	Dhimal	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
263239		bhapi-ye	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	1166	Newar	27	2.2	Newar	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	1
268531		ji	I		1166	Newar	27	2.2	Newar	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
8852		ji	I		1176	Newar (Dolakhali)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Dola	CG-Dolak		4.1	Pronouns	0
9080		ji	I		1177	Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	Genetti 90 Kath	CG-Kath		4.1	Pronouns	0
263238		twane	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	1166	Newar	27	2.2	Newar	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
441284	2530,2530	aŋ-ka	I		1625	Waling	29	2.3	Kiranti	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
478256		aniŋgwa tas-ue	I like it		1975	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Ebert 97 Athpare	KE-GA		4.1	Pronouns	0
478168		asak wasese	I am hungry		1975	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Ebert 97 Athpare	KE-GA		4.1	Pronouns	0
478236		aswa-rok phude	I am lazy		1975	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Ebert 97 Athpare	KE-GA		4.1	Pronouns	0
477298	2530	aŋa	I; my		1975	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Ebert 97 Athpare	KE-GA		4.1	Pronouns	0
477283	2530	ã	I		1975	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Ebert 97 Athpare	KE-GA		4.1	Pronouns	0
478354		ghãs kathet	one who feeds (i.e. puts down grass for) the animals	n	1975	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Ebert 97 Athpare	KE-GA		9.9	Numbers and numeric expression	0
477661		khalambaŋ yaŋ-yaŋsese	I have got a cold		1975	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Ebert 97 Athpare	KE-GA		4.1	Pronouns	0
477793		munduŋ-lettuŋe	I completely forgot		1975	Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Ebert 97 Athpare	KE-GA		4.1	Pronouns	0
148213	e	a- {ᵊ2}	<I> we (IPEI), one (indefinite person)		1878	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Driem 88? LimA	SVD-LimA		4.1	Pronouns	0
73954		andEn	we (DE), our <I>		911	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		4.1	Pronouns	0
73948		ani	we , our <I>	incl.	911	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		4.1	Pronouns	0
73949		anigE	we (excl.), our <I>		911	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		4.1	Pronouns	0
73953		antshEn	we (DE), our <I>		911	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		4.1	Pronouns	0
73951		antshi	we (DI), our <I>		911	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		4.1	Pronouns	0
73952		antshigE	we (DE), our <I>		911	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		4.1	Pronouns	0
3530	p,2530	a◦ŋgaʔ	I		910	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
73986	p,2530	i◦ŋga	I		911	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		4.1	Pronouns	0
3531	p,2530	i◦ŋgaʔ	I		910	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
148241		kaːŋ	hoe (n. kod\\=al\\=i); short-handled large-bladed digging		1878	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Driem 88? LimA	SVD-LimA		5.3	Diseases	0
148253		kim-	cooked and cooled off ready to eat (i.e. with	be v.	1878	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Driem 88? LimA	SVD-LimA		10.1.1	Prepositions	0
148515		mEks-	finish off (i.e. to eat all of, to buy all of)	v.	1878	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Driem 88? LimA	SVD-LimA		10.1.1	Prepositions	0
148459		pɔŋge	shaman's (i.e. bijuwa's) belt of small bells		1878	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Driem 88? LimA	SVD-LimA		1.5.3.2	Five	0
148380		tha-	start, to come down (i.e. out of the house), to set out	v.	1878	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Driem 88? LimA	SVD-LimA		10.1.1	Prepositions	0
74667		thukt-	support (i.e. with a beanpole)	v.	911	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		6.16	Holding	0
3532	2530	ŋgaʔ	I		910	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
441286	p,2530	ə◦ŋa	I		918	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
499580		cet◦cira	plowing thing (i.e. anything related to a plow)	n	1873	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Rutgers 98	RR-Yamphu	530.12	8.1	Abstract Entities	0
499704		len◦da	afternoon (i.e. time between breakfast and about four o'clock)	n	1873	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Rutgers 98	RR-Yamphu	553.15	9.1.4	Times of Day	0
499713		mak◦ma	burn (v.i., v.t.)	v	1873	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Rutgers 98	RR-Yamphu	554.15	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire	0
499866		raŋ◦boʔ◦wa	calf and shin, i.e. the part of the leg from knee to ankle	n	1873	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Rutgers 98	RR-Yamphu	570.03	10.1.1	Prepositions	0
499554		æŋ◦gwak	back (i.e. the body part)	n	1873	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	Rutgers 98	RR-Yamphu	527.15	1.4.8	Back	0
343997		UNka	I		1801	Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		4.1	Pronouns	0
441285	2530,2530	ka-ŋa	I		1344	Rodong	76	2.3.2	Southern Kiranti	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
60997		koŋˍ	I		822	Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	Rai 75 Kul	RPHH-Kul		4.1	Pronouns	0
72471	2530	aŋ	I, me.		547	Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		4.1	Pronouns	0
147648		boknɨ	<break> split bamboo (paːbu) along the grain, i.e. lengthwise		547	Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	Driem 93 Dumi	SVD-Dum				0
147709		hardim	root of the plant Curcuma longa, i.e. turmeric, curcuma		547	Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		3.1.6.1	Spices	0
73265		oː-	my. <I>		547	Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		10.2.3.2	Possessive	0
73266		pa	my. <I>		547	Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		10.2.3.2	Possessive	0
268530	2530	'ung	I		752	Khaling	77	2.3.3	Central Kiranti	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
263237		surti tu-ne	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	752	Khaling	77	2.3.3	Central Kiranti	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
71494	2530	aŋ	I		1328	Rai	77	2.3.3	Central Kiranti	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
121689		aĩse	I don't know, who knows?	demon	299	Bahing	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 89 Ba	BM-Bah				0
121975		gu	I	pron	299	Bahing	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 89 Ba	BM-Bah				0
122894		hɔsypa	place for sitting (below (i.e. toward the entrance from) the fire in a house)	n	299	Bahing	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 89 Ba	BM-Bah				0
122126		tsyːri khɔːsi	stake for buffalo sacrifice i	n	299	Bahing	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 89 Ba	BM-Bah				0
120407		gu	I, me, we, us	pron (1	641	Hayu	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 89 H2	BM-Hay	84.92			0
121537	m	sekeleŋ	a small bird (n. baũḍāi)	n df.	641	Hayu	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 89 H2	BM-Hay	84.98			0
121503		xip	wring, twist together (i	vt, vtt	641	Hayu	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 89 H2	BM-Hay	72.1.102,			0
268529	2530	go	I		1433	Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
263236		surti tu:-cā	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	1433	Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
50562		-sasoaːca	I don't know		1545	Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	Allen 75	NJA-Thulung		4.1	Pronouns	0
49507	2530	go	I		1545	Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	Allen 75	NJA-Thulung		4.1	Pronouns	0
49508		guci	we (DI) <I>		1545	Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	Allen 75	NJA-Thulung		4.1	Pronouns	0
49511		gucuku	we (PE) <I>		1545	Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	Allen 75	NJA-Thulung		4.1	Pronouns	0
49509		guku	we (DE) <I>		1545	Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	Allen 75	NJA-Thulung		4.1	Pronouns	0
49510		guy	we (PI) <I>		1545	Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	Allen 75	NJA-Thulung		4.1	Pronouns	0
144277	129	yol-	in decline, to be very i	be v.	1542	Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	201	10.1.1	Prepositions	0
168842	129	yul-	in decline, to be very i	be v.	1542	Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	201	10.1.1	Prepositions	0
480431		lan.ʔi grək-	oppressed by evil spirit (i.e. incapacitated by illness)	vt.	1977	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		10.0	Grammatical Words	0
485946		laŋ-	balanced, even; weigh (i.e. balance scales); strike squarely or centrally (arrow)	vat.	1977	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		9.8	Measure Words	0
268532	2530	nga	I		441	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
483588		pan-	go out from a centre (base, den, home), radiate outwards, follow regular track (animal, etc.); surround, lap around (with water, light - i.e. be in all directions outward)	vi.	1977	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		10.1.1	Prepositions	0
482011	298,m	tiʔ.syuyh	wet, shaded and mossy side of a tree (i.e. to north)	n.	1977	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		10.1.1	Prepositions	0
480761	2530	ŋa	I	pn.	1977	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		4.1	Pronouns	0
63343	2530	ŋa	I		449	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	1.1	4.1	Pronouns	0
480766	2530,m	ŋa.laŋ	I (ch.)	pn.	1977	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		4.1	Pronouns	0
478779		ʔa	I	pn.	1977	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		4.1	Pronouns	0
263240		ʔambal tung.sā	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	441	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
268525	2530	'ngā:	I		759	Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
263235		ci̩-nyā	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	759	Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
263234		gā-ke	smoke (i.e., tobacco, of a person	v	990	Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
268524	2530	ngā	I		990	Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0
231959		--	break (v.i. of rope, etc.)		1496	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.13	9.5	Change of state	0
232185		--	I		1496	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.13	4.1	Pronouns	0
472354		gja (gia)	I, we, you [pronoun]		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	5091	4.1	Pronouns	0
469960		gjɨ	I, we [pronoun]		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	2248	4.1	Pronouns	0
469804		mji	I, you [pronoun]		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	2065	4.1	Pronouns	0
468258		mjo	I		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	0261	4.1	Pronouns	0
468912		po̱	I [pronoun]		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	1033	4.1	Pronouns	0
469797		tshji	I		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	2056	4.1	Pronouns	0
469830	2530	ŋa	I, we [pronoun]		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	2098	4.1	Pronouns	0
469096	2530	ŋə	I		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	1247	4.1	Pronouns	0
471084		ɣjɨr	I, the sovereign		1970	Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	Li 97 Tangut	LFW1997	3592	4.1	Pronouns	0
219008		htʃɿ⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		561	Ersu	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.18	9.5	Change of state	0
229412		ɑ⁵⁵	I		561	Ersu	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.18	4.1	Pronouns	0
218982		tɕɑ⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		595	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.17	9.5	Change of state	0
229386	2530	ŋø³⁵	I		595	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.17	4.1	Pronouns	0
392731	2530	ŋə³⁵	I	pron	1811	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.16	4.1	Pronouns	0
392769		a³³duo⁵³	I	pron	1813	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.18	4.1	Pronouns	0
392733		æ⁵³	I	pron	1813	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.18	4.1	Pronouns	0
392730	2530	ŋə⁵³	I	pron	1810	Muya	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.15	4.1	Pronouns	0
218981		ndʐuɐ⁵³	break (v.i. of rope, etc.)		1136	Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.15	9.5	Change of state	0
229385	2530	ŋɯ⁵⁵	I		1136	Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.15	4.1	Pronouns	0
218983		mphsi³⁵ŋgɛ³³	break (v.i. of rope, etc.)		1147	Namuyi	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.19	9.5	Change of state	0
229387	2530	ŋa⁵⁵	I		1147	Namuyi	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.19	4.1	Pronouns	0
392761	2530	ŋa⁵⁵	I	pron	1844	Namuyi	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.46	4.1	Pronouns	0
392725		ie⁵⁵	I	pron	1805	Pumi (Jiulong)	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.10	4.1	Pronouns	0
392724		ɛ⁵⁵	I	pron	1853	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.09	4.1	Pronouns	0
218980		thə¹³pʐɛ¹³	break (v.i. of rope, etc.)		1306	Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.11	9.5	Change of state	0
229384		ɛ⁵⁵	I		1306	Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.11	4.1	Pronouns	0
229408		a³⁵	I		1309	Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.10	4.1	Pronouns	0
219004	p,193	tə³⁵bʐɛ³⁵	break (v.i. of rope, etc.)		1309	Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.10	9.5	Change of state	0
509135	2530	qà	I, me		1996	Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1359	4.1	Pronouns	0
509373	2415	zɨ̀	heavy (WT ldźi-ba)		1996	Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1462	9.6.2	Negative Qualities	0
219003		gəʴ	break (v.i. of rope, etc.)		1320	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.8	9.5	Change of state	0
58814	2530	ka	I		1318	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
392723	2530	qɑ	I	pron	1852	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.08	4.1	Pronouns	0
229407	2530	qɑ	I		1320	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.8	4.1	Pronouns	0
509374	2415	dzɨ̀	heavy (WT ldźi-ba)		1997	Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1462	9.6.2	Negative Qualities	0
509136	2530	ŋà	I (nominative)		1997	Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1359	4.1	Pronouns	0
509140	2530,m,2504,m	ŋà-lè-(nə̀-qó)	we two [I-he-two-CL]		1997	Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1360	4.1	Pronouns	0
510762		χuèi là	unclear (χuèi=b?)		1997	Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	2001	9.6.2.1	Negative Qualities	0
218979		bʐe³³	break (v.i. of rope, etc.)		1323	Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.9	9.5	Change of state	0
229383	2530,2530	ŋɑ⁵⁵; qɑ⁵⁵	I		1323	Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.9	4.1	Pronouns	0
219007		le⁵⁵ke⁵³	break (v.i. of rope, etc.)		1699	Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.16	9.5	Change of state	0
229411	2530	ŋa³⁵	I		1699	Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.16	4.1	Pronouns	0
392728	2530	ŋa¹³	I	pron	1808	Queyu (Xinlong)	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.13	4.1	Pronouns	0
392767	2530	ŋɯ¹³	I	pron	1808	Queyu (Xinlong)	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.13	4.1	Pronouns	0
219009		bɯi³⁵	break (v.i. of rope, etc.)		1409	Xumi	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.20	9.5	Change of state	0
392768	2530	ŋa⁵⁵	I	pron	1812	Xumi	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.17	4.1	Pronouns	0
392732	2530	ŋɛ³⁵	I	pron	1812	Xumi	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.17	4.1	Pronouns	0
229413	2530	ŋɐ⁵⁵	I		1409	Xumi	34	3.2	Qiangic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.20	4.1	Pronouns	0
392729	2530	ŋa¹³	I	pron	1809	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.14	4.1	Pronouns	0
219006		bʐe	break (v.i. of rope, etc.)		557	Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.14	9.5	Change of state	0
392727	2530	ŋa	I	pron	1807	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.12	4.1	Pronouns	0
229410	2530	ŋɛ	I		557	Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.14	4.1	Pronouns	0
585148	2530	ˊŋa	I, me		2202	Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong)	35	3.3	rGyalrongic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
585518	2530	ŋâ	I, me		2203	Lavrung (Jinchuan Guaninqiao)	35	3.3	rGyalrongic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
585939	2530	ŋə	I, me		2204	Lavrung (Maerkang Muerzong)	35	3.3	rGyalrongic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
584527	2530	ŋəʔ	I, me		2201	Ganzi Danba Geshenzha	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
555864	2530	'ŋaʔ	I, me		2140	rGyalrong (Heishui Luhua)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
570795		a'ȡʑi	I, me		2172	rGyalrong (Maerkang Caodeng (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
574181		aʑo	I, me		2177	rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
586995		bə ʂə ŋa ŋə zᴇ ka zᴇ ʂɿ mə ʦu (昨晚我饭吃来不及)	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2166	rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
561352		jo	I, me		2151	rGyalrong (Jinchuan Kalajiao)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
582467		jo	I, me		2196	rGyalrong (Xiaojin Jiesi)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
219005		kə mbrɐt	break (v.i. of rope, etc.)		1340	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.12	9.5	Change of state	0
570219		me22 ɕje44 tǝ22 mor22 ŋa44 kǝ22 nɜ44 nza42 wu22 vʑak22 i22 nǝ22 me44	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
608529		mi22 ʃer44 tǝ22 mor44 ŋa33 kǝ22 nǝ44 ᶰǳa44 ʤi44 ʦoᶰ33	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2170	rGyalrong (Maerkang Bola (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
559247		ni kʰɑmɑ kətʰədɑ hɯ	I made him to go.		2147	rGyalrong (Jinchuan Erkai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
559248		nɑ ɡəɾɑntʰoŋɡontsʰoŋɑɾɤt̚	I want to take poultry.		2147	rGyalrong (Jinchuan Erkai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2181			0
608816		ta22 nɨ44 no22	wound ('I got injured.')		2171	rGyalrong (Maerkang Bola (C))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0654			0
608815		ta22 nɨ44 ŋgo24	illness ('I got sick.')		2171	rGyalrong (Maerkang Bola (C))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0645			0
557916		toʔ³	I, me		2145	rGyalrong (Jinchuan Cengda)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
551306		tə'jo	I, me		2125	rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
572433		tə'joʔ	I, me		2174	rGyalrong (Maerkang Dangba Geerda)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
577506		wu jo kə ŋa so sȵi po nə ʦəs	(He) said, "I come tomorrow."		2184	rGyalrong (Maerkang Soman)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2167			0
587153		wu ju ŋa ta ȵᴇ pəŋ ŋa ʦɿ (他我明天来在说)	(He) said, "I come tomorrow."		2166	rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2167			0
570382		wu22 mɜ44 kǝ22 “ŋa44 so44 ji44 ven” na22 tɕɜs44	(He) said, "I come tomorrow."		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2167			0
538421	2530	ŋa	I, me		2104	rGyalrong (Aba Kehe Shuiricun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
548443	2530	ŋa	I, me		2119	rGyalrong (Aba Rongan Menggucun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
551721	2530	ŋa	I, me		2130	rGyalrong (Ganzi Danba Bawang)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
553391	2530	ŋa	I, me		2134	rGyalrong (Ganzi Danba Niega Jiaju)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
554213	2530	ŋa	I, me		2136	rGyalrong (Ganzi Daofu Jiasikong kharjiacun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
554624	2530	ŋa	I, me		2137	rGyalrong (Ganzi Daofu Kongse Xiaoguoqiaocun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
555039	2530	ŋa	I, me		2138	rGyalrong (Ganzi Daofu Xianshuizhen)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
556687	2530	ŋa	I, me		2142	rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
564204	2530	ŋa	I, me		2158	rGyalrong (Lixian Ganbao)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
564609	2530	ŋa	I, me		2159	rGyalrong (Lixian Guergou)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
567489	2530	ŋa	I, me		2167	rGyalrong (Maerkang Baiwan Muerji)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
572848	2530	ŋa	I, me		2175	rGyalrong (Maerkang Dazang)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
573268	2530	ŋa	I, me		2176	rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
577417	2530	ŋa	I, me		2184	rGyalrong (Maerkang Soman)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
578348	2530	ŋa	I, me		2186	rGyalrong (Maerkang Zhuokeji Xisuo)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
579166	2530	ŋa	I, me		2188	rGyalrong (Rangtang Puxi siyaowucun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
580395	2530	ŋa	I, me		2191	rGyalrong (Rangtang Zongke)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
587065	2530	ŋa	I, me		2166	rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
229409	2530	ŋa	I		1340	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.12	4.1	Pronouns	0
577513		ŋa pka ʃa ka-za ŋə səi nə po	I want to take poultry.		2184	rGyalrong (Maerkang Soman)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2181			0
587158		ŋa pra ʂᴇ ka-zᴇ ŋə si ŋa pu (我鸡肉吃我想)	I want to take poultry.		2166	rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2181			0
577512		ŋa wu jo sə ʧʰŋ	I made him to go.		2184	rGyalrong (Maerkang Soman)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
587157		ŋa wu ju ka sɿ jaŋ (我他让去)	I made him to go.		2166	rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
587188		ŋa wə rto la sa tʂʰuŋ rᴇ (我必须拉萨去要)	I ought to go to Lhasa.		2166	rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2228			0
577541		ŋa ɬɐ sɐs tᴇ tʰoŋ	I ought to go to Lhasa.		2184	rGyalrong (Maerkang Soman)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2228			0
608597	2530	ŋa22	I, me		2170	rGyalrong (Maerkang Bola (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
570291	2530	ŋa44	I, me		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
609103	2530	ŋa44	I, me		2171	rGyalrong (Maerkang Bola (C))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
570387		ŋa44 ka22 tɕu44 ɕa44 kə22 nza22 {ŋə22 ɕi44 no24 vɛ24 / nə22 si44 soŋ}.	I want to take poultry.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2181			0
570413		ŋa44 l̥a22 sa44 (ske22) tɕʰǝŋ22 no22 la44	I ought to go to Lhasa.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2228			0
609143		ŋa44 u22 ɟo44 ke ji22 sɨ44 thaŋ24.	I made him to go.		2171	rGyalrong (Maerkang Bola (C))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
570386		ŋa44 wu22 mɜ44 ji22 sɨ44 tʰaŋ24.	I made him to go.		2169	rGyalrong (Maerkang Bola (A))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
566675	2530	ŋa¹	I, me		2164	rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
556273	2530	ŋaʔ	I, me		2141	rGyalrong (Heishui Shashiduo)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
557098	2530	ŋaʔ	I, me		2143	rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
557509	2530	ŋaʔ	I, me		2144	rGyalrong (Hongyuan Shuajinsi Selong)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
567909	2530	ŋaʔ	I, me		2168	rGyalrong (Maerkang Benzhen Yingbolo)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
574633	2530	ŋaʔ	I, me		2178	rGyalrong (Maerkang Jiamuzu Konglong)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
576288	2530	ŋaʔ	I, me		2183	rGyalrong (Maerkang Soman Seermi)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
552551	2530	ŋo	I, me		2132	rGyalrong (Ganzi Danba Dandong)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
553801	2530	ŋo	I, me		2135	rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
560937	2530	ŋo	I, me		2150	rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
561760	2530	ŋo	I, me		2152	rGyalrong (Jinchuan Maerbang)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
562587	2530	ŋo	I, me		2154	rGyalrong (Jinchuan Maori Maori)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
563395	2530	ŋo	I, me		2156	rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
565851	2530	ŋo	I, me		2162	rGyalrong (Lixian Putou)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
567075	2530	ŋo	I, me		2165	rGyalrong (Lixian Xinglong Kechun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
580809	2530	ŋo	I, me		2192	rGyalrong (Xiaojin Bajiao)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
581639	2530	ŋo	I, me		2194	rGyalrong (Xiaojin Fubian)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
582882	2530	ŋo	I, me		2197	rGyalrong (Xiaojin Mupo)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
584115	2530	ŋo	I, me		2200	rGyalrong (Xiaojin Zhailong)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
548871	2530	ŋo44	I, me		2120	rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
548907		ŋo44 ʔə44jo22 də22sɨ44jaŋ44	I made him to go.		2120	rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
550876	2530	ŋo53	I, me		2124	rGyalrong (Ganzi Danba Badi)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
558312	2530	ŋo³	I, me		2146	rGyalrong (Jinchuan Dusong)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
562179	2530	ŋo³	I, me		2153	rGyalrong (Jinchuan Manai Genza)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
563810	2530	ŋo³	I, me		2157	rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
549292	2530	ŋoʔ	I, me		2121	rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Yuojie)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
563003	2530	ŋoʔ	I, me		2155	rGyalrong (Jinchuan Sawajiao)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
565019	2530	ŋoʔ	I, me		2160	rGyalrong (Lixian Jiabi)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
565437	2530	ŋoʔ	I, me		2161	rGyalrong (Lixian Miyalo)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
577932	2530	ŋoʔ	I, me		2185	rGyalrong (Maerkang Songgang Zhibo)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
581225	2530	ŋoʔ	I, me		2193	rGyalrong (Xiaojin Dawei)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
582050	2530	ŋoʔ	I, me		2195	rGyalrong (Xiaojin Hanniu)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
583700	2530	ŋoʔ	I, me		2199	rGyalrong (Xiaojin Xingge)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
560520	2530	ŋoʔ³	I, me		2149	rGyalrong (Jinchuan Hedong)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
560092	2530	ŋô	I, me		2148	rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
559192	2530	ŋæʔ	I, me		2147	rGyalrong (Jinchuan Erkai)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
555445	2530	ŋə	I, me		2139	rGyalrong (Ganzi Seda Geletuo Naoluocun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
575868	2530	ŋə	I, me		2182	rGyalrong (Maerkang Ribu)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
578752	2530	ŋə	I, me		2187	rGyalrong (Queyu Gala)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
579580	2530	ŋə	I, me		2189	rGyalrong (Rangtang Puxicun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
579986	2530	ŋə	I, me		2190	rGyalrong (Rangtang Shili Erguowucun)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
552974	2530	ŋəʔ	I, me		2133	rGyalrong (Ganzi Danba Dasang)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
392726	2530	ŋɑ	I	pron	1806	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.11	4.1	Pronouns	0
566262	2530	ŋɑ¹	I, me		2163	rGyalrong (Lixian Shangmeng Rajipu)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
583287	2530,m	ŋɡoʔ / joʔ	I, me		2198	rGyalrong (Xiaojin Rilong)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
577345		ə ʃɐr ka-nə zɐ mə oŋs	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2184	rGyalrong (Maerkang Soman)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
571848		ʃwe44 mᴇ33 ʔa33 ʥi44 ka22 ᴺdza44 t‘i33 mǝ22 na44 tsoŋ44	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2173	rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
331035		ɐ-gjiʔ	I		1797	Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		4.1	Pronouns	0
572009		ɸsǝ44 ɸsi44 waŋ22 te44 tsǝ44	(He) said, "I come tomorrow."		2173	rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2167			0
575452		ʔa'ʒo	I, me		2181	rGyalrong (Maerkang Longerjia)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
572015		ʔa22 ʥi44 kǝ22 wu33 ʥi44 t‘a33 sa44 ɣraŋ22	I made him to go.		2173	rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
572016		ʔa22 ʥi44 pɣa22 ʃe33 ka22 ᴺdze44 ne33 sǝ44 saŋ44	I want to take poultry.		2173	rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2181			0
572043		ʔa22 ʥi44 ɬa55 se44 ʃaŋ55 re22	I ought to go to Lhasa.		2173	rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2228			0
571920		ʔa33 ʥi44	I, me		2173	rGyalrong (Maerkang Caodeng (B))	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
575049	p,2530	ʔə◦'ŋə	I, me		2180	rGyalrong (Maerkang Kangshan)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
550003	2530	ˉŋoˀ	I, me		2122	rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
550474	2530	ˊŋo	I, me		2123	rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
329606	2530	nga	I		1796	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 97 GyQ	Gyarong.Nag	42	4.1	Pronouns	0
552135	2530	ŋa	I, me		2131	rGyalrong (Ganzi Danba Bianer)	78	3.3.1	rGyalrong	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
333147	2530	ŋaʔ	I		1799	rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe		4.1	Pronouns	0
58809	2530	ŋa	I		1203	Anong	38	4	Nungic	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
71496	2530	ŋa	I		1205	Anong	38	4	Nungic	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
392736	2530	ŋɑ⁵⁵	I	pron	1817	Nung	38	4	Nungic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.21	4.1	Pronouns	0
229425	2530	ŋɑ⁵⁵	I		269	Anong	38	4	Nungic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.44	4.1	Pronouns	0
219021		ɑ³¹thɛn⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		269	Anong	38	4	Nungic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.44	9.5	Change of state	0
219022		dɑ̆t⁵⁵glĭʔ⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		537	Trung [Dulong]	38	4	Nungic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.46	9.5	Change of state	0
392735	2530	ŋɑ⁵³	I	pron	1816	Dulong	38	4	Nungic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.20	4.1	Pronouns	0
229426	2530	ŋɑ⁵³	I		537	Trung [Dulong]	38	4	Nungic	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.46	4.1	Pronouns	0
58806	2530	ŋa⁵³	I		539	Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
299790	2530	gɯ⁵⁵	I		540	Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		4.1	Pronouns	0
58807	2530	gɯ⁵⁵	I		541	Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
457139	2530	nga2	I, me	pron.	1966	Tujia (Northern)	41	5	Tujia	Brassett 04 Tujia	PCB-Tujia		4.1	Pronouns	0
457141	2530,m	nga2duo3	I myself	pron.	1966	Tujia (Northern)	41	5	Tujia	Brassett 04 Tujia	PCB-Tujia		4.1	Pronouns	0
457207	2530	ngo1	I, me	pron.	1966	Tujia (Northern)	41	5	Tujia	Brassett 04 Tujia	PCB-Tujia		4.1	Pronouns	0
458020	2530	ngo2	I, me	pron.	1966	Tujia (Northern)	41	5	Tujia	Brassett 04 Tujia	PCB-Tujia		4.1	Pronouns	0
219018		tie²¹	break (v.i. of rope, etc.)		1615	Tujia	41	5	Tujia	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.38	9.5	Change of state	0
458019	2530	wo1	I, me	pron.	1966	Tujia (Northern)	41	5	Tujia	Brassett 04 Tujia	PCB-Tujia		4.1	Pronouns	0
289353	2530	ŋa³⁵	I		1616	Tujia (Northern)	41	5	Tujia	Tian 86	JZ-Tujia		4.1	Pronouns	0
392764	2530	ŋa³⁵	I	pron	1847	Tujia	41	5	Tujia	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.49	4.1	Pronouns	0
229422	2530	ŋa³⁵	I		1615	Tujia	41	5	Tujia	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.38	4.1	Pronouns	0
290269	2530	ŋo³³	I		1617	Tujia (Southern)	41	5	Tujia	Tian 86	JZ-Tujia		4.1	Pronouns	0
30926		?	I / my		143	*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	98	4.1	Pronouns	0
167818		{Ngwap~Ngrap~Ngyap}	munch / bite onto / hold clamped i		146	*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	90(a)	1.3.4.5	Chew	0
167819		{{C}-kwap~{C}-krap}	munch / bite onto / hold clamped i		146	*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	90(b)	1.3.4.5	Chew	0
3528	2530	ŋa¹	I		138	*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
288412	2530	ŋɑ⁵⁵	I		201	Achang (Lianghe)	44	6.1.1	Burmish	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		4.1	Pronouns	0
218994		pʐat⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		200	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.41	9.5	Change of state	0
392743	2530	ŋɔ⁵⁵	I	pron	1824	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.28	4.1	Pronouns	0
229398	2530	ŋɔ⁵⁵	I		200	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.41	4.1	Pronouns	0
287588	2530	ŋa³¹	I		207	Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		4.1	Pronouns	0
392744	2530	ŋɔ⁵⁵	I	pron	1825	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.29	4.1	Pronouns	0
392747	2530	ŋa⁵⁵	I	pron	1829	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.32	4.1	Pronouns	0
162824	2530	ŋā³	I		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns	0
392742	2530	ŋɑ²²	I	pron	1823	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.27	4.1	Pronouns	0
219019		pjɑʔ⁴⁴	break (v.i. of rope, etc.)		1428	Burmese (Spoken Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.40	9.5	Change of state	0
162822	2530	ŋa³	I		386	Burmese (Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns	0
229423	2530	ŋɑ²²	I		1428	Burmese (Spoken Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.40	4.1	Pronouns	0
439180		bhûn-	eat ( clerical ) ( i.e., beg ? )		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		1.5.3.2	Five	0
440212		krwai-	rice ( of dark color ) ( cf. ŋa'-kywâi = 'variety of rice' )		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
253780		kyunup	I		392	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
440951		miʼ	get hold of, catch; obtain ( cf. ñi' , ŋri' )		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		6.21	Acquisitions	0
253781	2530	ṅā:	I		392	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		4.1	Pronouns	0
146184	2018	phan	shuffle cards (i.e. "interweave cards")		397	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	037	5.11	Artifacts (unclassified as yet)	0
439179		phûn-	eat ( clerical ) ( i.e., beg ? )		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		1.5.3.2	Five	0
218993		prɑt	break (v.i. of rope, etc.)		411	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.39	9.5	Change of state	0
303088		tats	I		409	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 72 STC	STC	16n60	4.1	Pronouns	0
251475		thip	top (i.e. highest point)		392	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		1.2.1.3	Fontanel	0
3522	2530	ŋa	I		390	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
162823	2530	ŋā	I		393	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns	0
133199	2530	ŋa	I		394	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
30813	2530	ŋa	I		399	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	98	4.1	Pronouns	0
32247	2530	ŋa	I / me		401	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	107	4.1	Pronouns	0
439738	2530	ŋa	I ( cf. ŋa' )		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		4.1	Pronouns	0
58810	2530	ŋa	I		407	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	LaPolla 87	RJL-DPTB	22	4.1	Pronouns	0
71495	2530	ŋa	I		409	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 72 STC	STC	406	4.1	Pronouns	0
439735	2530	ŋaʼ	( obj. and poss. of ŋa = 'I' )		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD				0
440865		ŋriʼ	catch, as by nail or thorn or passion ( cf. ñi' )		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		10.0	Grammatical Words	0
229397	2530	ŋɑ²	I		411	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.39	4.1	Pronouns	0
392741	2530	ŋɑɑ²	I	pron	1822	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.26	4.1	Pronouns	0
439060		ə-kywan	I		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		4.1	Pronouns	0
440952		ə-miʼ	get hold of, catch; obtain ( cf. ñi' , ŋri' )		406	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		6.21	Acquisitions	0
162826	2530	ŋɑ⁴	I		502	Danu	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns	0
233952	2530,2530	ŋáʼ, ŋáh	I / my		653	Hpun (Northern)	44	6.1.1	Burmish	Henderson 86 Hpun	EJAH-Hpun		4.1	Pronouns	0
162825	2530	ŋɑh	I		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns	0
392746	2530	ŋɔ³¹	I	pron	1828	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.31	4.1	Pronouns	0
162828	2530	ŋɔ⁴	I		889	Lashi (Lachhe')	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns	0
392748	2530	ŋo³¹	I	pron	1830	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.33	4.1	Pronouns	0
453404	2530	ŋa	I / me		1965	Marma	44	6.1.1	Burmish	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	413	4.1	Pronouns	0
218995		pjik³¹	break (v.i. of rope, etc.)		1034	Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.43	9.5	Change of state	0
3524	2530	ŋò	I		1023	Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
229399	2530	ŋɔ³¹	I		1034	Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.43	4.1	Pronouns	0
162827	2530	ŋɑ⁴	I		1499	Taung-Yo	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns	0
219020		pjit²¹	break (v.i. of rope, etc.)		1693	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.42	9.5	Change of state	0
3523	2530	ŋô	I		1679	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
392745	2530	ŋo⁵¹	I	pron	1827	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.30	4.1	Pronouns	0
229424	2530	ŋo⁵¹	I		1693	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.42	4.1	Pronouns	0
162829	2530	ŋɔ²	I		1681	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns	0
3529	2530	C-\|ŋa¹	I		151	*Loloish	45	6.1.2	Loloish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
11853	2530	C-\|ŋa¹	I		152	*Loloish	45	6.1.2	Loloish	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	438	4.1	Pronouns	0
133198	2530	C-\|ŋa¹	I		153	*Loloish	45	6.1.2	Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
311495	2530	C-\|ŋa¹	I		1790	PNL	45	6.1.2	Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
142255	2530	ŋa³³	I		586	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Dai 91 TB15	DHFRL		4.1	Pronouns	0
392762	2530	ŋa³³	I	pron	1845	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.47	4.1	Pronouns	0
312307	2530	ŋa⁵⁵	I		1781	Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
312510	2530	ŋo³³	I		1782	Lipho	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
146435		ti 55c\|	same (i.e., 'one and the same', 'the only one')	n	972	Luquan	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	48	7.1.7.2	Mundane/unimportant/same/routine	0
312713	2530	ŋo²¹	I		1783	Nasu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
312916	2530	ŋo²¹	I		1791	Neisu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
312104	2530	ŋo²¹	I		1163	Nesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
313119	2530	ŋa³³	I		1785	Nosu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
218996		bio³¹	break (v.i. of rope, etc.)		1215	Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.45	9.5	Change of state	0
392749	2530	ŋa³³	I	pron	1831	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.34	4.1	Pronouns	0
335726	2530	ŋa³¹	I		1219	Nusu (Northern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		4.1	Pronouns	0
336624	2530	ŋɔ⁵⁵	I		1220	Nusu (Southern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		4.1	Pronouns	0
229400	2530	ŋɑ³⁵	I		1215	Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.45	4.1	Pronouns	0
220067		ɣo⁵³; xɔ⁵³	hatch (v.i.); hatch (vt)		1215	Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	786.45	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
219010		gue³³	break (v.i. of rope, etc.)		1658	Yi (Dafang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.22	9.5	Change of state	0
229414	2530	ŋo²¹	I		1658	Yi (Dafang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.22	4.1	Pronouns	0
461299		i²¹dɯ³³	I; itself; myself; self		1962	Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	4.1	Pronouns	0
461274		i³³	I		1962	Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	4.1	Pronouns	0
462716	2530	ŋa³³	I; me		1962	Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	4.1	Pronouns	0
462723	2530	ŋa³⁴	I; me		1962	Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	4.1	Pronouns	0
218986		tsi̱³³	break (v.i. of rope, etc.)		1662	Yi (Mile)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.25	9.5	Change of state	0
229390	2530	ŋo³³	I		1662	Yi (Mile)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.25	4.1	Pronouns	0
219012		tɕhi³³	break (v.i. of rope, etc.)		1663	Yi (Mojiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.26	9.5	Change of state	0
229416	2530	ŋo²¹	I		1663	Yi (Mojiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.26	4.1	Pronouns	0
219011		tshe̱³³	break (v.i. of rope, etc.)		1664	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.24	9.5	Change of state	0
392752	2530	ŋo³³	I	pron	1834	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.37	4.1	Pronouns	0
229415	2530	ŋo³³	I		1664	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.24	4.1	Pronouns	0
218985		tɕhi̱³³	break (v.i. of rope, etc.)		1666	Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.23	9.5	Change of state	0
229389	2530	ŋɑ⁵⁵	I		1666	Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.23	4.1	Pronouns	0
392751	2530	ŋɑ⁵⁵	I	pron	1833	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.36	4.1	Pronouns	0
392753	2530	ŋu¹¹	I	pron	1835	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.38	4.1	Pronouns	0
218984		le⁴⁴ge³³	break (v.i. of rope, etc.)		1670	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.21	9.5	Change of state	0
229388	2530	ŋa³³	I		1670	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.21	4.1	Pronouns	0
392750	2530	ŋɑ³³	I	pron	1832	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.35	4.1	Pronouns	0
311901	2530	ŋo²	I		1780	Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
146638	m,215,m	ʈʻu²¹ tʂo̱⁵⁵ gu̱²¹	groin / loins (i.e. hips to thighs)		216	Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	Luo 90	LMZ-AhiQ	1.10	1.4.9	Loins/Groin	0
219016		tshe³³	break (v.i. of rope, etc.)		696	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.34	9.5	Change of state	0
229420	2530	ŋɔ³¹	I		696	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.34	4.1	Pronouns	0
301613	2530	ŋɔ⁴²	I		700	Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Gai 86	JZ-Jinuo		4.1	Pronouns	0
301853	2530	ŋɔ⁴²	I / me		699	Jinuo (Buyuan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Gai 86	JZ-Jinuo		4.1	Pronouns	0
392759	2530	ŋɔ⁴²	I	pron	1842	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.44	4.1	Pronouns	0
476781		a31 la31 tv31	handle (i.e., of a knife)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		5.1	Waste products	0
477077		biɛ33	cover (i.e., land)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		5.8	Religion	0
477078		biɛ33	cover (i.e., with a blanket)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		5.8	Religion	0
476955		bɔ33	hit (i.e., a pig)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.8	Striking, hitting verbs	0
476954		dɔ33	hit (i.e., a person)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.8	Striking, hitting verbs	0
477020		dɔ33	hold up, prop up (i.e., an umbrella)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		9.2.1	Up	0
477103		dɔ33	hit, strike (i.e., a table)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.8	Striking, hitting verbs	0
477106		dʑi33	chop (i.e., firewood)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.9.3	Chop, slice	0
477108		dʑi33	break (i.e., a piece of bamboo)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		9.5	Change of state	0
476915	5612	gɔ31	pull out (i.e., grass)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.2.2.3.1	Push	0
477193	5612	gɔ31	lead along, pull (i.e., an ox)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.2.2.1	Assorted action verbs	0
477007		kɯ55	mend (i.e. clothes)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.15	Repair	0
477203		liɛ31	heat (i.e., rice)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		9.6.2	Negative Qualities	0
477251		mɯ33	at (i.e., in a room)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		10.0	Grammatical Words	0
477232		na31	ache (i.e., headache)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
477019		na33	weigh (i.e., grain)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		9.8	Measure Words	0
477029		nɔ55	tie, connect (i.e., a belt)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.13.1	Tying	0
476991		phiɛ31	put, place (i.e., salt)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.17	Putting	0
477026	1820	piɛ55	can (i.e., write)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		10.2.2	Morphological identifiers	0
477139		pɤ33	throw (i.e., a bone to a dog)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.12	Throwing	0
476957		pʌ35	sparse (i.e., of hair)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		7.1.2.1	Quantity - general	0
477231		su55	beg (i.e., for food)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		8.5.10.3	Talk with purpose of convincing	0
477173		sɿ35	grind (of a knife, i.e. to sharpen)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		10.1.1	Prepositions	0
477035		ta33	draw water (i.e., from a well)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		5.8	Religion	0
477196		ta33	stick up, turn up (i.e., a tail)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		9.2.1	Up	0
477129		ta33 tv33	raise (i.e., a hand)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.7.7	Up, etc.	0
477107		thɔ55	sprinkle, splash (i.e., water)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.10.3	Wide separation - Scatter	0
477012		ti33	transplant (i.e., rice seedlings)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.2.2.1	Assorted action verbs	0
477187	5647	tshɿ31	wash (i.e., clothes)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
477052		tsɯ31	fold (i.e., a blanket)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		1.4.4.2	Bosom/Lap	0
476956		tsɤ33	dense (i.e., of cloth)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		7.1.5.1	General - form	0
477053		tɕhi31	sting (i.e., a mosquito)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		2.4.2	Sting	0
477278		tɕuɛ35	have (i.e., of trees on a mountain)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		10.1.1	Prepositions	0
477280		tɕuɛ35	have (i.e., of water in a bowl)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		10.1.1	Prepositions	0
477014		xɤ33	wind up (i.e., thread)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		3.2.1	Weather and seasons	0
477271		zu33	raise (i.e., of chickens)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.7.7	Up, etc.	0
477272		ŋɯ33	shake (i.e., one's head)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.7.9	Manner is primary	0
477005		ɣa31	braid (i.e., a basket)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		1.2.3.2	Queue/Braid	0
477197		ɣɤ31	chop (i.e. vegetables)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.9.3	Chop, slice	0
477039		ɕɛ33	carry (i.e., a child)		1969	Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		6.2.2.2.1	Carry	0
3526	2530	ŋǎ	I		830	Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
392758	2530	ŋɑ³¹	I	pron	1841	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.43	4.1	Pronouns	0
33505	5410	jîʔ	move (v.i. and v.t.)		839	Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	112(b)	6.7.11	Movement (general)	0
218990		tshe⁵⁴	break (v.i. of rope, etc.)		851	Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.33	9.5	Change of state	0
33784		tɛ̀ʔ-nɛ́	short (i.e. person)		839	Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	158(b)	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
32248	2530	ŋà	I / me		838	Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	107	4.1	Pronouns	0
229394	2530	ŋᴀ³¹	I		851	Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.33	4.1	Pronouns	0
302874	2530	ŋa²	I		856	Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Chang 86	JZ-Lahu		4.1	Pronouns	0
285715		hchï⁵	lend (money or anything where an equivalent only i	v.	943	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Fraser 22	JF-HLL		6.22	Exchanges	0
274289		ji⁵⁵ha³⁵za²¹	branches and knots (i.e. comp	N	946	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		1.5.3.1	Limb/Branch	0
277734		ma²¹da³³ je³³mi²¹	most important task; the i		946	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		7.1.2.1	Quantity - general	0
285552	2530	ngwa⁴	I / me / my		943	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Fraser 22	JF-HLL		4.1	Pronouns	0
273445	bChinese	ta³³ta³⁵hu³⁵	one who works on his own (i.e. without joining any co-operatives)	N	946	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		10.1.1	Prepositions	0
218987		tshe³⁵ʒe³³	break (v.i. of rope, etc.)		942	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.27	9.5	Change of state	0
273277	m,m,m,m,5632	tshɔ³³ti⁵⁵ mi²¹je³³su³³	farmer who works by himself, i.e. not in a collective		946	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		4.1	Pronouns	0
282447	m,m,m,m,5632	tshɔ³³ti⁵⁵ mjø²¹je³³su³³	farmer who works by himself, i.e. not in a collective		944	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		4.1	Pronouns	0
278657	2530,m,m	ŋa³³ ɔ³³ dʑɔ²¹	I hear; it is said	Pf	946	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		4.1	Pronouns	0
278680	2530,m,m	ŋa⁴⁴ ɔ³³ dʑɔ²¹	it is said; I have heard that		946	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		8.1	Abstract Entities	0
392755	2530	ŋuɑ³³	I	pron	1838	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.40	4.1	Pronouns	0
229391	2530	ŋuɑ⁴⁴	I		942	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.27	4.1	Pronouns	0
3525	2530	ŋwā	I		921	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
278779	2530	ŋwa⁴⁴	I	P	946	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		4.1	Pronouns	0
279201		ɔ³³dʑɔ²¹	It is said; I hear	Pf	946	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		8.1	Abstract Entities	0
311698	2530	ŋa³³	I		1786	Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	Chen 86 CS	CK-CS	38.	4.1	Pronouns	0
392754	2530	ŋɒ³³	I	pron	1836	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.39	4.1	Pronouns	0
146429		ti LS\|	one (used in counting, i.e. in isolation)		234	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	31(a)	10.1.1	Prepositions	0
3527	2530	ŋá	I		226	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	197	4.1	Pronouns	0
134558	2530	ŋá	I		243	Akha (Thai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
134559	2530	ŋá	I		244	Akha (Yunnan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
133200	2530	ŋá	i		228	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
142051	2530	ga	I		346	Bisu	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Bradley 9x Bisu	DB-Bisu		4.1	Pronouns	0
218989		tse̱³³	break (v.i. of rope, etc.)		510	Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.31	9.5	Change of state	0
134561	2530	ŋá	I		633	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
229393	2530	ŋa⁵⁵	I		510	Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.31	4.1	Pronouns	0
392756	2530	ŋa⁵⁵	I	pron	1839	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.41	4.1	Pronouns	0
219014		tshe³³	break (v.i. of rope, etc.)		418	Hani (Caiyuan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.30	9.5	Change of state	0
134563	2530	ŋá	I		1299	Hani (Pijo)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
229418	2530	ŋa⁵⁵	I		418	Hani (Caiyuan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.30	4.1	Pronouns	0
300660	2530	ŋa⁵⁵	I		630	Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		4.1	Pronouns	0
134560	2530	ngal	I		635	Hani (Wordlist)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
219015		tshi̱³³	break (v.i. of rope, etc.)		1416	Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.32	9.5	Change of state	0
134564	2530	ŋɔ⁵⁵	I		638	Haoni	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
229419	2530	ŋɔ⁵⁵	I		1416	Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.32	4.1	Pronouns	0
134562	2530	ŋuɔ́	I		784	Hani (Khatu)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
392757	2530	ŋɔ⁵⁵	I	pron	1840	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.42	4.1	Pronouns	0
133205	2530	ŋo⁶	I		1115	Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	11	4.1	Pronouns	0
30811	2530	ŋo⁶	I		1117	Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	98	4.1	Pronouns	0
436570	2530	ŋo⁶	I		1120	Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Srinuan 76	SD-MPD		4.1	Pronouns	0
459255	2530	ŋɔ55	I		1968	Sila	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Kato 08 Lao	KT-LPDR	295	4.1	Pronouns	0
459260		ŋɔ55 ko55 ɯ21 a21 ma̰21	I am Sila.		1968	Sila	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Kato 08 Lao	KT-LPDR	301	4.1	Pronouns	0
459261	m,m,m,m,m,2436,m	ŋɔ55 ko55 ɯ21 a21 ma̰21 ma21 ŋɤ55	I am not Sila.		1968	Sila	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Kato 08 Lao	KT-LPDR	302	4.1	Pronouns	0
459262		ŋɔ55 zɛ21 gu21 ȵḭ21 lɛ55 dʑo55 a33	I have two children.		1968	Sila	48	6.1.2.3	Southern Loloish	Kato 08 Lao	KT-LPDR	303	4.1	Pronouns	0
532957	2530	ŋa³¹	I		2062	Phu Kha	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	Fried 00 PhuKha	RF-PK		4.1	Pronouns	0
517510		zi˩	existential: I have eyes		1999	Laze (Xiangjiao)	43	6.2	Naxi	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		1.1.2.4	Be able	0
219013		phɯ⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		908	Naxi (Lijiang)	43	6.2	Naxi	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.28	9.5	Change of state	0
218988		pv¹³	break (v.i. of rope, etc.)		1676	Naxi (Yongning)	43	6.2	Naxi	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.29	9.5	Change of state	0
392760	2530	ŋə²¹	I	pron	1843	Naxi	43	6.2	Naxi	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.45	4.1	Pronouns	0
229417	2530	ŋə³¹	I		908	Naxi (Lijiang)	43	6.2	Naxi	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.28	4.1	Pronouns	0
229392	2530	ȵɑ³³	I		1676	Naxi (Yongning)	43	6.2	Naxi	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.29	4.1	Pronouns	0
57908		dáuʔ	open (leaves, buds)(v.i)		122	*Karen	50	7	Karenic	Jones 61	RBJ-KLS	96	6.2.2.6.1	Open	0
166926		wɛ̀	thin (i.e. not fat)	be v.	413	Bwe	50	7	Karenic	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
304402		yä bä-bo	I am carried		1737	White Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	129n351	4.1	Pronouns	0
304396		ya la	I fall		1737	White Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	129n351	4.1	Pronouns	0
304401		ye le	I go		1737	White Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	129n351	4.1	Pronouns	0
304400		yi śi-sa	I fear		1737	White Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	129n351	4.1	Pronouns	0
304397		yo po	I awake		1737	White Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	129n351	4.1	Pronouns	0
304399		yu pu	I carry		1737	White Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	129n351	4.1	Pronouns	0
304398		yɔ ɔ	I awake		1737	White Karen	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	129n351	4.1	Pronouns	0
392765		je³¹	I	pron	1849	Karen	50	7	Karenic	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.50	4.1	Pronouns	0
496079		â	yes, I agree	INTJ	1981	Kayan (Pekon)	50	7	Karenic	Manson 10 Kayan	KM-Kayan		1.5.3.2	Five	0
496650		kadɔ́	attitudinal particle, 'I think'	Pf	1981	Kayan (Pekon)	50	7	Karenic	Manson 10 Kayan	KM-Kayan		8.3.1.13.1	Think	0
496921		kʰí	I, me, my	PRO	1981	Kayan (Pekon)	50	7	Karenic	Manson 10 Kayan	KM-Kayan		4.1	Pronouns	0
496927		kʰínān	myself / I, myself	PRO	1981	Kayan (Pekon)	50	7	Karenic	Manson 10 Kayan	KM-Kayan		4.1	Pronouns	0
497980		pə̄tá̤u	have self control, independence, i.e. nobody needs to take care for you or you need to depend on anyone else	V	1981	Kayan (Pekon)	50	7	Karenic	Manson 10 Kayan	KM-Kayan		4.1	Pronouns	0
308068		bwé cāŋ	monk; I, me (monk speaking)		1235	Pa-O	50	7	Karenic	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		4.1	Pronouns	0
308684		khwè	I, me		1235	Pa-O	50	7	Karenic	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		4.1	Pronouns	0
308685		khwè sɔ̂n, nī sə̂n	I, me (to monk)		1235	Pa-O	50	7	Karenic	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		4.1	Pronouns	0
308568		thâŋ, sáʔ thâŋ	think, guess: I think that		1235	Pa-O	50	7	Karenic	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		8.3.1.13.1	Think	0
307317	m,7481,m	ʔáu tɛ̀ŋ mɛ́n	stand correctly, i.e. right si		1235	Pa-O	50	7	Karenic	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		1.5.2	Foot	0
218992		tseɹ⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		311	Bai (Bijiang)	51	8	Bai	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.37	9.5	Change of state	0
229396	2530	ŋo⁴²	I		311	Bai (Bijiang)	51	8	Bai	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.37	4.1	Pronouns	0
326044	2530	ngɔ 3/4	I / me		1793	Bai (Dali)	51	8	Bai	Dell 81	Dell-Bai	289	4.1	Pronouns	0
218991		tse³³	break (v.i. of rope, etc.)		314	Bai (Dali)	51	8	Bai	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.35	9.5	Change of state	0
229395	2530	ŋo³¹	I		314	Bai (Dali)	51	8	Bai	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.35	4.1	Pronouns	0
219017		tse⁴²tshɯ⁵⁵	break (v.i. of rope, etc.)		317	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	765.36	9.5	Change of state	0
392763	2530	ŋo²¹	I	pron	1846	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0928.48	4.1	Pronouns	0
229421	2530	ŋo³¹	I		317	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	969.36	4.1	Pronouns	0
612728		予	I, we		2207	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3576			0
615706		他说"我明天来"。	(He) said, "I come tomorrow."		2218	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2167			0
612553		台	I, me		2207	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3401			0
612094	2530	吾	I, my		2207	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2942			0
610136		害	be hurt (v.i.); injury (n.)		2207	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	984			0
612081	2530	我	we, I		2207	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2929			0
615616	2530	我	I, me		2218	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
615743		我得去拉萨。	I ought to go to Lhasa.		2218	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2228			0
615713		我想吃鸡肉。	I want to take poultry.		2218	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2181			0
615712		我让他去了。	I made him to go.		2218	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
615544		昨晚我没有时间吃饭。	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2218	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
612990		朕	I, we, our		2207	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3838			0
612448		言	I, we		2207	Chinese (Hanzi)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3296			0
606419	2530	0002a	we, I		2211	Chinese (GSR #)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2929			0
606432	2530	0058f	I, my		2211	Chinese (GSR #)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2942			0
607066		0083a	I, we		2211	Chinese (GSR #)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3576			0
606786		0251a	I, we		2211	Chinese (GSR #)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3296			0
604474		0314a	be hurt (v.i.); injury (n.)		2211	Chinese (GSR #)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	984			0
607328		0893f	I, we, our		2211	Chinese (GSR #)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3838			0
606891		0976p	I, me		2211	Chinese (GSR #)	52	9	Sinitic	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3401			0
20195	2530	ŋo	I		480	Chinese (Old/Mid)	53	9.0.1	Old Chinese	Chou 72	ACST	58f-i	4.1	Pronouns	0
20164	2530	ŋɑ̂	I		480	Chinese (Old/Mid)	53	9.0.1	Old Chinese	Chou 72	ACST	2a-g	4.1	Pronouns	0
602992		laʔ	I, we		2210	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3576			0
294960		ljaʔ	I / we		471	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	Baxter 92	WHB-OC	628	4.1	Pronouns	0
603254		lrəmʔ	I, we, our		2210	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3838			0
602817		lə	I, me		2210	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3401			0
600400		N-kˤat-s	be hurt (v.i.); injury (n.)		2210	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	984			0
29552	2530	ngâ	I		474	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns	0
295700	2530	nga	I		471	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	Baxter 92	WHB-OC	1369	4.1	Pronouns	0
294629	2530	nga	I		471	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	Baxter 92	WHB-OC	324	4.1	Pronouns	0
294967	2530	ngajʔ	I		471	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	Baxter 92	WHB-OC	635	4.1	Pronouns	0
29554	2530	ngo	I		474	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns	0
602712	2530	ŋan {ŋa[n]}	I, we		2210	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3296			0
602358	2530	ŋˤa	I, my		2210	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2942			0
602345	2530	ŋˤajʔ	we, I		2210	Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2929			0
599180		drimX	I, we, our		2209	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3838			0
596326		hajH	be hurt (v.i.); injury (n.)		2209	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	984			0
550911		ngâ	I		2118	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns	0
598271		ngaX	we, I		2209	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2929			0
598638		ngjon	I, we		2209	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3296			0
598284		ngu	I, my		2209	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2942			0
29555		nguo	I		2118	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns	0
598743		yi	I, me		2209	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3401			0
598918		yo	I, we		2209	Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3576			0
592252		hài	be hurt (v.i.); injury (n.)		2208	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	984			0
142468	2530	wǒ	I		1010	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	Evans 91	ELS-CLL		4.1	Pronouns	0
594197	2530	wǒ	we, I		2208	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2929			0
594210	2530	wú	I, my		2208	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	2942			0
36991	2530	wuoo	I		1011	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	Sun J 85 ChGl	JS-Ch	381	4.1	Pronouns	0
594564		yán	I, we		2208	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3296			0
594669		yí	I, me		2208	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3401			0
594844		yú	I, we		2208	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3576			0
595106		zhèn	I, we, our		2208	Chinese (Mandarin)	55	9.0.3	Modern Chinese	BaxterSagart 2011	WHBLS-2011	3838			0
614452		明日来ると言った。	(He) said, "I come tomorrow."		2217	Japanese	57	X.1	Non-TB	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2167			0
614361		私	I, me		2217	Japanese	57	X.1	Non-TB	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2006			0
614489		私はラサへ行かなければならない。	I ought to go to Lhasa.		2217	Japanese	57	X.1	Non-TB	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2228			0
614458		私は彼を行かせた。	I made him to go.		2217	Japanese	57	X.1	Non-TB	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2178			0
614289		私は昨晩食事をする暇がありませんでした。	I didn't have time to eat dinner yesterday evening.		2217	Japanese	57	X.1	Non-TB	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	1861			0
614459		私は鳥肉が食べたい。	I want to take poultry.		2217	Japanese	57	X.1	Non-TB	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	2181			0
263226		ammal khānu	smoke (i.e., tobacco, of a person)	v	1160	Nepali	57	X.1	Non-TB	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	11b1.17	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things	0
268518		ma	I		1160	Nepali	57	X.1	Non-TB	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.001	4.1	Pronouns	0