Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
315 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
173814p,402(j)a-nɯleaf287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.3Leaves0
173076m,m,6381(kɯ-pa) ko-|pabanana287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.5Fruits and vegetables0
1739086678-jamore (verbal particle of comparison)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1739926667-koopen (verbal particle)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.6.1Open0
1732166422-lacan / able to (verbal particle)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.2.2Morphological identifiers0
1741936683-peseparate (verbal particle)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.10.4Intentional separation - Sort0
1736322572-prjogood (verbal particle)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.6.1.1Positive Qualities0
1737102070-ruhole / dent287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.7Cracks/Chasms/Crevices1
1741196668-sureflexive marker287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.4.2Verbal0
1741266680-xrjaresultative particle (=off, away)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.0Grammatical Words0
173932p,6268,p,ma(r)-brju a-temovev.i.287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.7.11Movement (general)0
173800p,6262a-brjaladder287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.4Instruments and therapies0
173754p,1847a-čiill287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
173681p,1425a-dĩhead287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.1Head/Headed0
173489p,6290a-dofar287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.2.4Apart0
174341p,6295a-dusound287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.3Sounds0
173805p,6324a-gũ rhyme!language / speech287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.8Religion0
173685p,6201a-haheart287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.7.1Heart0
173678p,3509a-haʔhang (against wall)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.1.1.5Hang0
173762p,1457a-haʔitch287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.6.5.5Itch/Scratch0
174512p,632a-hitooth287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.3.4Tooth0
173693p,2415a-iʔ < *a-hiʔheavy287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.6.2Negative Qualities0
173555p,35a-jaʔflesh (human)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.1.1Flesh/Meat0
173628p,6651a-jĩgold287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.4Elements, metals, alloys0
173598p,1019a-jifruit287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.5Fruits and vegetables0
173132p,230a-jiblood287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.6.2Blood/Bleed0
173590p,6362a-ǰĩ rhyme!friend287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.4.2Clans and neighbors0
173967p,2784a-jonight287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.1.4Times of Day0
173636p,6134a-jograndmother287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.1Previous generation0
173384p,1764a-kidog287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.11Canine0
174533p,2362a-kuuncle (maternal)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.1Previous generation0
174345p,191a-lasoup287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.5Cooking Implements0
173671p,695a-laʔhand / arm287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.1.1Hand0
173200p,6568a-libury287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.11Digging, excavation0
173169p,2411a-libow (weapon)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.15War and violence1
173831p,350a-li rhyme!leg287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.7Leg0
173388p,6563a-lje(ʔ)door287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.11.9.3Parts of the structure0
174614p,2412a-ljiwindn287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.1Weather and seasons0
173459p,6572a-ljĩevening287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.1.4Times of Day0
174029p,6019a-ljiʔpig287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.12Porcine0
174508p,623a-ljotongue287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.3.3Tongue0
174273p,599a-ljoskinn287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.6.5Skin0
173161p,238a-lobone287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.6.3Bone0
174164p,2385a-losalt287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.4Elements, metals, alloys0
173346p,6432a-loday287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.3.2Five0
174436p,1288a-mitail287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.4.10.1Tail0
174251p,6450a-misister (elder)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.2Same generation0
173477p,682a-miʔeye287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.6Eye0
173663p,1429a-muhair (of body)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.3Hair of Head0
173236p,6477,m,ma-mu-pa lucheat / lie287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.19Social action0
174657p,2501a-ñayear287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.1.2Months and Years0
173192p,2492a-nubrother (younger)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.3.2Five0
173923p,1621a-nəmother287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.1Previous generation0
174130m,6245a-pĩrice (cooked)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.4Seeds and flowers, nuts0
173649p,6547a-pi rhyme!grind (sharpen)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.5Change of state0
173053p,6536a-puarrow287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.15War and violence0
173563p,6538,m,ma-pu (la-lu)flower287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.4Seeds and flowers, nuts0
174091p,6536,p,6318a-pu a-gequiver (for arrows)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
173451p,6208a-raempty287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.2.1Quantity - general0
174220p,6559a-reʔsharp(-edged)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.9.2Carve, shave0
174072p,6584a-riprice287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.9Monetary Terms0
173912p,144a-romorning287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.1.4Times of Day0
173420p,144,6228a-ro kon-čiearly morning287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.1.1Adverbial uses0
173718p,814a-rɯhorn287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.2Horn(ed)/Antler0
173961p,1613a-siʔnest / lair287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.4Birds (in general)0
173506p,6619a-tofather-in-law287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.4Related by marriage0
173189p,6277a-wãbrother (elder)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.3.2Five1
173148p,18a-wubody287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.1Body0
173775a-xrjeʔkidney287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.7.5Kidney0
173287p,6308a-xrjiʔcombn287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.2.1Comb/Crest0
174141m,2449ar-mĩripe287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.10Verbs involving plants0
173944m,2450ar-mrjãname287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.8Religion0
1745521145bavomit287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.8.3.2Vomit0
1732646671barclassifier for round flat objects (e.g. coins)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.1.3Classifiers0
1742556274bar-|mɯsister (younger)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.2Same generation0
173220570baʔcarry on back287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.2.1Carry0
1733226258becursev287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST8.5.1Scold0
1736182158bigive287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.23Giving0
1735586276biflow287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6.1Float0
174292m,6418bo-leʔslippery287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.4.2Feel/Tactile/Texture0
1744646260,m,mbrjã-kɯ-rɯthick (e.g. book)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.7.2Verbs referring to size/shape0
1732186265brjo-|pacane hat287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.11.8.2.2Special clothes and equipment0
1744103453brjusuck287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.3.2.1Suck/Suckle0
1736456267brugrave287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.10.6Functional buildings/places0
1740882178,mbu-rũpython287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.6Reptiles and Amphibians0
1745216278,2432ča-ǰetread / trample287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
1731586378,mčar-grjuboil (water)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
1745796282čĩweave287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.1Waste products0
1737961229čĩknow287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST8.3.1.12.1Know, Believe0
174360m,6379či-kɯrspittle287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.6Eye0
1732266284čiʔcast (spear)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.12Throwing0
173098296beat / flog287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.8Striking, hitting verbs0
1744143570,85da-ñisun287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.10Light or lack of light0
1731826635,6635dar~ tarbreak (st. stiff with hand)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.5Change of state0
174558m,5577,m,5577daʔ-lja; ka-ljawait for287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.1.1.6Wait0
1732891425,6623dĩ tucombv287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.2.1Comb/Crest1
1734246622,mdor-giearthworm287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
1742621906,mdu-(mo)sit287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.1.1.4.1Sit0
1734285363eat287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.3.2Five0
1743925363,6520dɯ-pʰrjosteal287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.1Assorted action verbs0
1741346243em-|bĩrice (uncooked)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.4Seeds and flowers, nuts0
1742312232shootv287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.1Assorted action verbs0
1737666337gaŋ-|gujew's harp287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.6Ethnonyms/Place names0
173057m,6279go-čaascend287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.7.7Up, etc.0
1742396327,1327gor-bãshoulder287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.4.3Shoulder0
1732106330,mgrjoʔ (-tu)call / shout287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST8.5.13Beckon0
1737336335,mgrju-buʔhot / warm287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST0
1738396332,mgrjɯ-alie down287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.1.1.4Lie (down)0
1744903361,3361,488grui-grju-rothroat287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.3.5Throat/Pharynx0
1741496638haroast in a pan (without adding oil)/parch287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.5Cooking Implements0
1745496662,mha-mãvegetable / curry287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.2Plant parts and types1
1732406342ha-|brjãchest287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.4.4.3Chest0
1744686304,mhar-lãthigh / leg287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.7.1Thigh0
1745703519,6668har-suwash287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.5.2Wash (v.i./v.t.)0
1742016211,6211ha~ aset (sun)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.17Putting0
1735136654hẽfeelv.t.287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST8.4Feeling0
1744852666three287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
173086476hi-|bubeak287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.3.1.2Beak/Bill0
1745293257,mhiʔ-khrjɯtwist / turn287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.7.6Circularly0
1741761458hoʔscratch (to stop an itch)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.6.5.5Itch/Scratch0
1740993507hurain / fall from a heightv287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.1Weather and seasons0
1734966311hu-fat (meat) / greasy287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.6.4Fat/Be Fat0
174224m,6266hu-brjusheath287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.14Husbandry0
1731546314,mhu-grjaʔboilv.i.287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
1742436341hɯ-|ñashy / ashamed287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.6.3Neutral0
1736266347ĩgo287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.7.2Outward0
173877p,6570i-ljomachete / dao287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.3Diseases0
174281m,130i-misleep287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.4.1Sleep/Be asleep0
174563m,130,p,6664i-mi a-huwake up287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.4Wake/Conscious/Alert0
174286m,130,mi-mi nansleepy287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.4.1Sleep/Be asleep0
173466576,575i-paʔexcrement287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
174661p,6525i-poʔyeast287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.6.3Juices, beers, etc.0
1741556353ja-rot / rotten287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.10Verbs involving plants0
173061p,2772ja-hɯax287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.11.5.3Cutting/Boring0
174396p,1269ja-lãstone287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.9Rocks and minerals0
173229p,1269,690,164ja-lã lum-pɯcave287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.7Cracks/Chasms/Crevices0
173521p,2136ja-mufire287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
174496m,m,6141ja-pũ gẽ rhyme!thunder287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.1Weather and seasons0
173916p,6504ja-pɯrmortar287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.5Cooking Implements0
174634p,2658ja-sãwood / tree287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.2Plant parts and types0
174575m,189ja-siwater287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.3Water and other liquids0
174107p,6599ja-sorattan / cane287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.6.4Building, Non-edible0
1743376349ja-|losoul287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.10Mind0
1734156487ja-|ruear287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.7Ear0
173544p,1306ja-ŋofive287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1735006260,mǰan-tufat (not thin)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.6.4Fat/Be Fat0
1738916358,m,m,mǰi-ǰa-nə-kumelt287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.5Change of state0
1740796679joprohibitive marker287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST8.5.1Scold0
1738426363ǰolift287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.16Holding0
173280m,2473,m,2473ǰo-mɯʔ~ ŋo-mɯʔcloud287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.1Weather and seasons0
1740256363,6631ǰo-tupick up287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.10.4Intentional separation - Sort0
1745876205ǰu-ǰa|wet287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
1738656373kalook287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.6.11Behold0
1742052505ka-nu|seven287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1731046154ka-prjo|beautiful / good-looking287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.3Human qualities and appearance0
173125229,mko-čiʔbitter287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.4.4Taste0
1739716204ko-wa|nine287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1736416382,mko-waʔgrasshopper287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
1731116380ku rhyme!beg / request287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST8.5.10.3Talk with purpose of convincing0
1741036411,6411ku-|bu~ bu-|kurat (generic)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.1Rodents0
1730672827kurbackadv287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.4.8Back0
1739886383,6383kũ~ kõone287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1740826416punch (downward) with fist287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.8Striking, hitting verbs0
1730706417kɯ-|lĩbackn287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.4.8Back0
1744466421la-take287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.21Acquisitions0
173953479,5651lã-guneck287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.4.2Neck0
1741146137,mlan-čãred287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.4Colors0
1737376169laŋ-ehundred287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
174137695,5761laʔ-biright (hand)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.3.2Five0
173825695,5624laʔ-čileft (-hand)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.3.2Five0
173447695,306,682,mlaʔ-du mi-ruelbow287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.8.3Elbow0
174007695,776laʔ-pʰrjopalm (of hand)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.5Palm/Sole0
1739396691laʔ-|ĩnail (body part)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.10Nail0
1746526692laʔ-|ŋɯrwrist287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.8.1Wrist0
1741451017,mlen-daroad287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.10.1Roads and Ways0
1744576168ljãten287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1738856433lo-|čũ rhyme!marrow287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.6.3.5Marrow0
173309m,6338,m,6338lɯ-gɯr ba-gɯrcrooked287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.7.2Verbs referring to size/shape0
174227m,6528,p,238lɯ-pʰrja (a-lo)shin / shank287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.7.2Shin/Tibia0
1737896437lɯ-|bãknee287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.8.4Knee0
173695574lɯ-|duheel287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.2.1Heel0
1739576449manegator287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.6.2Negative0
174333547maʔ-|boson-in-law287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.4Related by marriage0
1737796447mẽkill287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.4Harm0
1741826448mesearch, look for287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.2Move an object0
1745991618mi-|hiwife287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.4Related by marriage0
1737446455mi-|lohusband287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.7.4Related by marriage0
17347331miʔextinguished287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.12.1Verbs pertaining to fire0
1738811002mju < /mi-ju/man (homo)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.9.6.1Pregnant0
1732336467chase287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.7.10Move with something else0
1742126466mrjo-|ljishady side of mountain287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.10Light or lack of light0
1746406470,6470mro-~ mrjo-world / land / earth287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.10.2Waterways/Having to do with water0
1743536474mu-|ǰɯrspark287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
1743042361mu-|kusmoke287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
173136503,mmuʔ(-ka)blow (with mouth)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.3.1.4Blow0
1740952473,3570mɯ-dorainn287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.1Weather and seasons0
173485m,2790mɯ-jefan287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.4Instruments and therapies0
173980803,2607na-ruodor / smell287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.4.5Smell0
1731656493narborrow / lend287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.22Exchanges0
1743001415,mneŋ-kasmellv287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.8.5Smell0
1736606462ñi-|boguest / outsider287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.4.3Outsiders0
1740766463ñi-|bupriest / shaman287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.2.4Religious Roles0
1746301618ñi-|mũwoman287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.9.3Navel0
173481682,5662ñiʔ-moface / cheek287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.5Face0
1744812489nothou287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.2.3.1Nominative-accusative0
1743756503nɯʔstab287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.9.2Carve, shave0
1738496526oliquor287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.6.3Juices, beers, etc.0
173249p,6658o-hochild (offspring)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.3.2Five0
174454p,6661o-hotall / high287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.7.2Verbs referring to size/shape0
1734422409,2504p(rj)ɯʔ-ñi|eight287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1733396504pacut; (e.g. with machete)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.9.3Chop, slice0
1733286504pacut (e.g. with machete)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.9.3Chop, slice0
173667m,6374pa-čehalf287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.8Measure Words0
173857p,1390pa-ĩliver287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.7.3Liver0
173408m,6351pa-ǰeʔduck287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.10Fowl (i.e. Domestic Birds)0
173392m,2346pa-kudove / pigeon287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.4.1Particular birds0
173411m,2471pa-mueagle / hawk287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.4.1Particular birds0
174068m,6479pa-mɯʔpowder287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
173435m,1654pa-puegg287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST0
173244m,1606pa-ro (pa-ču)chicken287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.10Fowl (i.e. Domestic Birds)0
174005m,586pa-xrjuouter covering287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.2Plant parts and types1
1730892155,mpe-rũbeans287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.4Seeds and flowers, nuts0
1733356514picut / slice287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.9.3Chop, slice0
1743276523,mpõ-ǰeʔsoak287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
1737716707poʔjump287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.7.8Downward0
1740412018,mprja-sɯplait287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.3.2Queue/Braid0
1735356519prjofirst (adverbial verbal particle)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1741906531prju(ʔ)sell287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.22Exchanges0
1745416533prjɯundress287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.1.1Affect0
173579m,m,5700pu-lje perfoldv.t.287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.4.4.2Bosom/Lap1
1745916097,mpu-luwhite287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.4Colors0
173173252pu-|ñu rhyme!brain287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.4Brain0
173722m,6329pə-grjahornbill287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.4.1Particular birds0
1740617617,6541pɯ-čãpot (generic)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.5Cooking Implements0
1735862409pɯ-lje|four287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression1
1739041016pɯ-lo|moon287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.2Planets/Meteorological objects/Sky0
173118m,6616pɯ-tabird287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.4Birds (in general)0
173312m,6695pɯ-waʔcrow (bird)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.4.1Particular birds0
1732676522pɯrclassifier for small round obj287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.1.3Classifiers0
1735262599,mreʔ-ke?fireplace shelf287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.11.5.5Tools pertaining to fire0
1743566581,mri-mi < rim-bispider287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
1736472333,mri-mũgrind (crush into powder)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.5Change of state0
1731976577burn / roast over fire287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.12.1Verbs pertaining to fire0
1733076094,sru-nɯcrazy / mad287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST8.3.1.11.3Thrilled, Dizzy0
1732062606buy287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.22Exchanges0
1736566605growv.i.287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.7.2Verbs referring to size/shape0
174519m,m,6560sa-mĩ ra-|koʔtortoise287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.6Reptiles and Amphibians0
1731782658,p,1278san a-habranch287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.5.3.1Limb/Branch0
17318632saʔbreathe / breath287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.2.2Breath/Breathe0
1746266591sẽwither / dry287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.10Verbs involving plants0
1744776595sithis287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.4.3.2Demonstrators0
173900m,2782si-bimonkey287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.9Simian0
174012m,6517si-pipangolin287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.7Other Mammals0
173094m,2777si-tĩbear (animal)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.3Ursine0
174545650siʔurine287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.8.4Urine/Piss0
1732606684soclassifier for long, slender o287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.1.3Classifiers0
1746066074,mso-mewild cat287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.5Landforms and geographical features0
1740466600,m,mso-|mĩ so-ĩplay287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.1.1.3Play0
17336727sɯ rhyme!die287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.6Die/Deathly0
174450m,6257sɯ-bĩtakin (Budorcas taxicolor)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST0
174197m,6030sɯ-brjɯserow (goat antelope)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.8Ovine and Hircine0
173079m,6293sɯ-dĩbarking deer287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.11.1Bark (of dog)0
17335427,17sɯ-madead body287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.6.1Carcass/Dead Body0
174603m,6555,6555,msɯ-re ra-nɯwild boar287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.5Landforms and geographical features0
173998p,2595sɯ-rĩotter287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.7.1Otter0
174058m,6393sɯ-xrjɯporcupine287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.1Rodents0
1738531408talisten / hear287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.2.7.4Hear/Listen0
173396502drink287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST0
173108p,6271ta-bubedbug287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
174312p,2178ta-busnake287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.6.1Snake0
174296p,6269ta-bũ rhyme!smallpox287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.3Diseases0
173936p,3328ta-jĩmushroom287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.7Fungi1
173614p,6394ta-kiginger287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.5Fruits and vegetables0
173320p,6412ta-kuʔcucumber287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.1.5Fruits and vegetables0
174385p,2300ta-kɯrstar287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.2Planets/Meteorological objects/Sky0
174611p,6419ta-lewild green onion287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.5Landforms and geographical features0
173622p,6459ta-miʔgnat287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
174309p,6109,m,mta-no gor-gosnail287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.5Fish and Mollusks0
174318p,805ta-noʔsnot287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.8.2Snot/Nasal Mucus0
173821p,2555ta-peʔleech (land)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
174323p,6505ta-pĩsnow287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST3.2.1Weather and seasons0
173920p,6583ta-rumosquito287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
173044p,6580ta-ruʔant287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
173594p,645ta-tɯʔfrog287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.6.2Frog/Toad0
173551m,2414ta-xiflea287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
174372p,6407ta-xrjɯsquirrel (generic)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.1.1Rodents0
173871p,2609ta-xrjɯʔlouse (head)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
173714p,6649ta-ŋuhoney bee287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
1732726685taʔclassifier for thin, flat objects (e.g. pieces of cloth)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST10.1.3Classifiers0
1745956613,mtaʔ(-ro)wide287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.7.2Verbs referring to size/shape0
174064m,6442ti-lɯpour287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
1744252721tiʔsweet287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.4.4Taste0
1746225594,mtiʔ-pawipe287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.1Assorted action verbs0
174235m,7173tu-dɯshort287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.7.2Verbs referring to size/shape0
1730336626turalive287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.1.2.1Life/Live/Alive0
173363p,6366u-idemon / evil spirit287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.2.12.2Scary things0
1746476637,mu-newoundn287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.8.6.2Abscess/Ulcer0
173358p,6589u-rãdeep287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.5.3Position - high/low0
1732996175,mxrje rhyme!count / calculate287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.2Move an object0
1745831103xrjeʔweep287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.8.8.2Cry/Weep0
1733176397xrjocrowv287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.4.1Particular birds0
1739836410xrjuold (not new)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.8.3Neutral term0
1744446409xrjutake aim287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.21Acquisitions0
1742662621xrjɯsix287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST9.9Numbers and numeric expression0
1731506408xrjɯboil (e.g. meat)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.6Verbs requiring liquids0
1737582125,mxrjɯ-ǰã(~ ro)intestines287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.7.7Intestines/Bowels/Guts1
1739496396xrjɯ-|nɯnavel287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.9.4Breast0
1743496406,mxru-jiʔsour287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST7.1.4.4Taste0
1738091142ŋarlaugh287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST1.8.8.1Laugh/Smile0
1737482530ŋoI287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST4.1Pronouns0
1735391455,mŋɯ-i rhyme!fish287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST2.2.5Fish and Mollusks0
173222p,90,6339ə-ŋa gɯcarry on back / pregnant287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.2.1Carry0
173729p,6634ɯ-dɯʔhot (spicy)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST0
173048p,6469ɯ-mrjoarrow poison (aconite)287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST5.15War and violence0
174421p,2587ɯ-pɯʔsweep287Apatani731.1.1.1Western TaniSun J 93 HCSTJS-HCST6.2.2.5.3Sweep0