STEDT Etymon #6130

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
31279	6130,6130	166	s-\|mak ⪤ s-\|maŋ	ink / black		*Sino-Tibetan	1	0	Sino-Tibetan (previously published reconstructions)	0	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	37	0
76563	6130	168	smək	black / dark		*Sino-Tibetan	1	0	Sino-Tibetan (previously published reconstructions)	0	Coblin 86	WSC-SH	45	0
515422	6130,6130	2012	s-\|maŋ ⪤ s-\|mak	black / dark / ink		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	601	0
339834	6130	1800	ma:	black		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		0
396799	6130	1818	mɑŋ⁵³	black		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1005.22	0
222874	6130	509	mɑŋ⁵³	black		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	841.49	0
222900	6130	662	mɑ⁵⁵	black		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	841.50	0
396802	6130	1821	mɑ⁵⁵	black		Yidu	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1005.25	0
619356	p,6130	2229	a-ma(ŋ)	DARK	be v.	*Central Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.197	0
618985	p,6130	2228	a-maŋ	DARK	be v.	*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.212	0
619561	p,6130	2226	a³-maŋ¹	dark	be v.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.212	0
239764	p,6130	270	a◦mang	dark		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259293	p,6130	270	a◦mang	night		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
258807	6130,s	273	mang◦ogo	evening		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
450416	p,6130	1963	(NZP-) màŋ	dark	be v.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
450594	6130,m	1963	màŋ-phàŋ	cloud over [clouded over] ('be dark' + 'cover')	v.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
620266	6130	2231	məŋ³-	dark (environment)	be v.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.197	0
617070	p,6130	2220	e◦mung	dark		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	28	0
617073	p,6130	2220	e◦müng	night		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	78	0
316596	p,6130	961	é◦mə̀ŋ	darkness		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
239770	6130,m	963	mang◦khanga	dark		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
316903	6130,s	961	mə̄ŋ◦à	dark		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
239782	p,6130	1364	a◦ma	dark		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
239783	p,6130,m	1364	a◦ma◦rüra	dark		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
618111	p,m,6130	2205	a◦ro◦mang	night		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Sang	BBK-Sangtam		0
259314	m,6130	1364	ro◦mang	night		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
239791	p,6130,m	1672	a◦mü◦tü	dark		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
239785	m,6130	1471	tangkha◦mang	dark		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
378335	6130,5667	1826	ȵ̥a⁵⁵dza⁵³	ink (Chinese)	n	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0649.03	0
378334	6130,5667	1815	nak⁵⁵tsha⁵⁵	ink (Chinese)	n	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0649.02	0
378336	6130,5667	1837	naχ htsa	ink (Chinese)	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0649.04	0
178862	6130	172	ᴬʰmlaŋ	black		*TGTM	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	803	0
64655	6130,m	604	mlõ-gyaː	black		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	1.91	0
269443	6130,m	596	mlo̩-gyā:	black		Gurung	23	2.1.4	Tamangish	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.091	0
178861	6130	600	¹mlõ-	black		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	803	0
80276	6130,m	999	mlaŋ² gya²	black		Manang (Gyaru)	23	2.1.4	Tamangish	1	Nagano 84 Man	YN-Man	338	0
21157	6130,m	1002	³mlã◦kya	black		Manang (Prakaa)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hoshi 84	HM-Prak	0478	0
178864	6130	1456	²mlaŋ -mlaŋ-pa	black, very		Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	804	0
269444	6130	1457	'mlāng	black		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.091	0
123002	6130	1464	'mlaŋ	black		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Taylor 72 TmVo	SIL-Sahu	1.91	0
178865	6130	1462	²mlaŋ	black		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	804	0
178866	6130	1467	mlaŋ	black		Tamang (Taglung)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	804	0
269445	6130	1520	mlāng	black		Thakali	23	2.1.4	Tamangish	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.091	0
178868	6130	1526	mlaŋ	black		Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	804	0
67080	6130	1531	mlaŋ	black		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hari 71a ThVo	SIL-Thak	1.91	0
178867	6130	1530	ᴴmlaŋ	black		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	804	0
533400	6130	2068	mak	black		*Kiranti	29	2.3	Kiranti	1	Opgenort 11 Tilung	JRO-Tilung		0
75144	m,6130	911	kha makt-	become night <dark>		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
75136	6130	911	mak	black		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
343508	6130	1801	mak	black, be		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
220997	m,6130	561	jɑ³³nɛ⁵⁵	deep		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.18	0
395611	6130	1811	nu̵⁵⁵	deep	adj	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.16	0
395613	6130,6130	1813	nɯ⁵³nɯ⁵³	deep	adj	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.18	0
395610	6130,6130	1810	ni³³ni⁵³	deep	adj	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.15	0
220970	6130,6130	1136	ni³³ni⁵⁵	deep		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.15	0
220972	2697,6130	1147	da⁵⁵mo³³	deep		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.19	0
395641	2697,6130	1844	da⁵³mo³¹	deep	adj	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.46	0
509302	6130	1997	ȵà	deep		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1424	0
395609	6130,6130	1809	n̥a⁵⁵ n̥a⁵⁵	deep	adj	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.14	0
395649	m,6130	1807	gɛ nav	deep	adj	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.12	0
220995	6130	557	nau	deep		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.14	0
395607	6130,6130	1807	nav nav	deep	adj	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.12	0
220994	p,6130	1340	kə rnak	deep		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.12	0
395606	p,6130	1806	kə rnɑk	deep	adj	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.11	0
330477	p,6130	1797	kə-rna	deep		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		0
332838	p,6130	1799	kə-rnak	deep		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe		0
395616	6130,m	1817	ȵɯŋ³¹ɛ⁵⁵	deep	adj	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.21	0
221010	6130,m	269	ȵɯŋ³¹ɛ⁵⁵	deep		Anong	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.44	0
59004	6130	1607	na⁴³	deep		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	51	0
395615	m,6130	1816	ɹɯ³¹nɑʔ⁵⁵	deep	adj	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.20	0
221011	m,6130	537	ɹɯ³¹nɑ̆ʔ⁵⁵	deep		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.46	0
59002	m,6130	539	rɯ³¹ naʔ⁵⁵	deep		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	51	0
59003	m,6130	541	rɯ³¹ naʔ⁵⁵	deep		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	51	0
299632	m,6130	540	ɹɯ³¹nɑ̆ʔ⁵⁵	deep		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
506209	6130	148	-nak	deep		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	51	0
167928	6130	146	nak	deep		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(a)	0
515509	6130	2011	ʔ-\|nakᴸ	deep		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	603	1
30910	6130	143	ʔ-\|nakᴸ	deep		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	82	0
167929	6130	146	ʔnak	deep		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(b)	0
59006	6130	206	nək³¹	deep		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	51	0
287457	6130	207	nək³¹	deep		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
395624	6130	1825	nɯk⁵⁵	deep	adj	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.29	0
395627	6130	1829	naʔ³¹	deep	adj	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.32	0
395622	6130	1823	nɛʔ⁴	deep	adj	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.27	0
221008	6130	1428	nɛʔ⁴⁴	deep		Burmese (Spoken Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.40	0
438247	6130	406	hmaŋ	ink		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
205121	6130,m	411	hmɑŋ²khɑi³	ink cake		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	493.39	0
205172	6130,m	411	hmɑŋ²rɑȵ²	ink		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	494.39	0
438246	6130	406	maŋ	( prn. hmaŋ ) ink		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
31100	6130,6130	400	maŋ~hmaŋ	ink		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	37	0
243406	6130	392	mhaṅ	ink		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
20012	6130,6130	388	mɑŋ~hmɑŋ	ink		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Chou 72	ACST	904a-b	0
378358	6130	1822	mɑŋ²	ink (Chinese)	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0649.26	0
376439	6130,m	1822	mɑŋ²o³	marker (ink, carpenter's)	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0612.26	0
239829	6130	392	nak	deep		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
134403	6130	394	nak	deep		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
30777	6130	399	nak	deep		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	82	0
437239	6130	406	nak	deep		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
220982	6130	411	nɑk	deep		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.39	0
395621	6130	1822	nɑk⁴	deep	adj	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.26	0
233752	6130,6130,m	653	nᴜ̀ʔ, nᴜ̀ʔ-ŋ	deep		Hpun (Northern)	44	6.1.1	Burmish	1	Henderson 86 Hpun	EJAH-Hpun		0
395626	6130	1828	nɔʔ³¹	deep	adj	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.31	0
395628	6130	1830	nəːk³¹	deep	adj	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.33	0
453320	6130	1965	naʔ	deep	vi	Marma	44	6.1.1	Burmish	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	368	0
220984	6130	1034	nɔʔ³¹	deep		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.43	0
395625	6130	1827	nik²¹	deep	adj	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.30	0
221009	6130	1693	nik²¹	deep		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.42	0
395642	6130	1845	na³⁵	deep	adj	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.47	0
292099	6130	879	ʔnìq	deep		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Björverud 94	SB-Lalo		0
33779	6130	1152	na 55\|	deep		Nasu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(b)	0
220975	6130	1662	ne̱⁵⁵	deep		Yi (Mile)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.25	0
221001	6130	1663	ne̱²¹	deep		Yi (Mojiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.26	0
395632	6130	1834	ne̱⁵⁵	deep	adj	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.37	0
221000	6130	1664	ne̱⁵⁵	deep		Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.24	0
220974	6130	1666	ni̱²¹	deep		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.23	0
395631	6130	1833	ʔnɪ̱²¹	deep	adj	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.36	0
395633	6130	1835	nɑ̱⁵⁵	deep	adj	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.38	0
301749	6130	699	nɑ⁵⁵	deep		Jinuo (Buyuan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
301454	6130	700	n̥ɑ⁵⁵	deep		Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
221005	m,6130	696	tɕi³³na⁴⁴	deep		Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.34	0
395639	m,6130	1842	tɕi⁴⁴ na⁵⁵	deep	adj	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.44	0
476932	6130	1969	na55	deep		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		0
59005	6130	843	ná	deep		Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	51	0
395638	6130	1841	nɑ³⁵	deep	adj	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.43	0
30776	6130	835	ná	deep		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	82	0
33774	6130	839	ná	deep		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(b)	0
220979	6130	851	nᴀ³⁵	deep		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.33	0
302714	6130	856	na⁴	deep		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
33778	6130	930	ná1	deep		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(b)	0
285101	6130	943	ná¹	deep		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
278417	6130	946	næ⁵⁵	deep; profound	V	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
278418	6130,6130	946	næ⁵⁵ næ⁵⁵	deeply felt; go deep into		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
278421	6130,6130,m	946	næ⁵⁵næ⁵⁵zɔʔ²¹	a bit deep		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
395635	6130	1838	nɛ⁵⁵	deep	adj	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.40	0
220976	6130	942	nɛ⁵⁵	deep		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.27	0
33776	6130	1368	ne 55\|	deep		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(b)	0
395634	6130	1836	ne⁵⁵	deep	adj	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.39	0
137339	m,6130	244	jɔ nàq	deep		Akha (Yunnan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
33775	6130	234	na LS\|	deep		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(b)	0
137338	6130	243	nàq	deep		Akha (Thai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
134404	6130	228	nàq	deep		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
33777	6130	631	na 21c\|	deep		Hani (Hu T’an)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(b)	0
137341	6130	633	naq ?	deep		Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
220978	6130	510	na̱³¹	deep		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.31	0
395636	6130	1839	na̱³¹	deep	adj	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.41	0
137343	6130	1299	nà	deep		Hani (Pijo)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
221003	6130	418	na̱³¹	deep		Hani (Caiyuan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.30	0
300521	6130	630	na̱³¹	deep		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
137340	6130	635	navq	deep		Hani (Wordlist)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
221004	6130	1416	na³¹	deep		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	804.32	0
137342	6130	784	nà	deep		Hani (Khatu)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
395637	6130	1840	na³¹	deep	adj	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0982.42	0
33781	6130	1118	naŋʔ1	deep		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	157(b)	0
134408	6130	1115	naŋʔ¹	deep		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	461	0
30775	6130	1117	naŋʔ¹	deep		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	82	0
435452	6130	1120	naŋʔ¹	deep		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
458890	m,6130	1961	ʔaŋ33 na31	deep		Pyen	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Shintani 09 Pyen	ST-PL	204020	0
459198	6130	1968	na̰21	deep		Sila	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Kato 08 Lao	KT-LPDR	236	0
523638	6130	2020	nɛ⁴⁴	DEEP		Azha	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	1050	0
521272	6130	2018	ȵɛ²¹	DEEP		Southern Muji	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	1050	0
518871	6130	2016	nɑ̠³¹	DEEP		Phola	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	1050	0
522486	6130	2019	ʔmo³³	DEEP		Hlepho Phowa	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	1050	0
520075	6130	2017	ȵi⁵⁵	DEEP		Phuza	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	1050	0
513964	2658,6130	1998	si˧nɑ˥	deep forest		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
20503	6130	480	mək	ink		Chinese (Old/Mid)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Chou 72	ACST	904c	0
20502	6130	480	xmək	black		Chinese (Old/Mid)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Chou 72	ACST	904a-b	0
295654	6130	471	hmɨk	black		Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Baxter 92	WHB-OC	1323	0
31101	6130	475	mək	ink / black		Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Matisoff 83 TIL	JAM-TIL	37	0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

31279

6130,6130

166

s-|mak ⪤ s-|maŋ

ink / black

*Sino-Tibetan

Sino-Tibetan (previously published reconstructions)

Matisoff 83 TIL

JAM-TIL

76563

6130

168

smək

black / dark

*Sino-Tibetan

Sino-Tibetan (previously published reconstructions)

Coblin 86

WSC-SH

515422

6130,6130

2012

s-|maŋ ⪤ s-|mak

black / dark / ink

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

601

339834

6130

1800

ma:

black

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Anonymous xx Tar

NEFA-Taraon

396799

6130

1818

mɑŋ⁵³

black

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1005.22

222874

6130

509

mɑŋ⁵³

black

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

841.49

222900

6130

662

mɑ⁵⁵

black

Idu

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

841.50

396802

6130

1821

mɑ⁵⁵

black

Yidu

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1005.25

619356

p,6130

2229

a-ma(ŋ)

DARK

be v.

*Central Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.197

618985

p,6130

2228

a-maŋ

DARK

be v.

*Ao

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.212

619561

p,6130

2226

a³-maŋ¹

dark

be v.

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.212

239764

p,6130

270

a◦mang

dark

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259293

p,6130

270

a◦mang

night

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

258807

6130,s

273

mang◦ogo

evening

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

450416

p,6130

1963

(NZP-) màŋ

dark

be v.

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

450594

6130,m

1963

màŋ-phàŋ

cloud over [clouded over] ('be dark' + 'cover')

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

620266

6130

2231

məŋ³-

dark (environment)

be v.

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.197

617070

p,6130

2220

e◦mung

dark

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

617073

p,6130

2220

e◦müng

night

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

316596

p,6130

961

é◦mə̀ŋ

darkness

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

239770

6130,m

963

mang◦khanga

dark

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

316903

6130,s

961

mə̄ŋ◦à

dark

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

239782

p,6130

1364

a◦ma

dark

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

239783

p,6130,m

1364

a◦ma◦rüra

dark

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

618111

p,m,6130

2205

a◦ro◦mang

night

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Sang

BBK-Sangtam

259314

m,6130

1364

ro◦mang

night

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

239791

p,6130,m

1672

a◦mü◦tü

dark

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

239785

m,6130

1471

tangkha◦mang

dark

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

378335

6130,5667

1826

ȵ̥a⁵⁵dza⁵³

ink (Chinese)

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0649.03

378334

6130,5667

1815

nak⁵⁵tsha⁵⁵

ink (Chinese)

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0649.02

378336

6130,5667

1837

naχ htsa

ink (Chinese)

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0649.04

178862

6130

172

ᴬʰmlaŋ

black

*TGTM

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

803

64655

6130,m

604

mlõ-gyaː

black

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Glover 72 GuVo

SIL-Gur

1.91

269443

6130,m

596

mlo̩-gyā:

black

Gurung

2.1.4

Tamangish

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

01.091

178861

6130

600

¹mlõ-

black

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

803

80276

6130,m

999

mlaŋ² gya²

black

Manang (Gyaru)

2.1.4

Tamangish

Nagano 84 Man

YN-Man

338

21157

6130,m

1002

³mlã◦kya

black

Manang (Prakaa)

2.1.4

Tamangish

Hoshi 84

HM-Prak

0478

178864

6130

1456

²mlaŋ -mlaŋ-pa

black, very

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

804

269444

6130

1457

'mlāng

black

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

01.091

123002

6130

1464

'mlaŋ

black

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Taylor 72 TmVo

SIL-Sahu

1.91

178865

6130

1462

²mlaŋ

black

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

804

178866

6130

1467

mlaŋ

black

Tamang (Taglung)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

804

269445

6130

1520

mlāng

black

Thakali

2.1.4

Tamangish

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

01.091

178868

6130

1526

mlaŋ

black

Thakali (Syang)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

804

67080

6130

1531

mlaŋ

black

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Hari 71a ThVo

SIL-Thak

1.91

178867

6130

1530

ᴴmlaŋ

black

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

804

533400

6130

2068

mak

black

*Kiranti

2.3

Kiranti

Opgenort 11 Tilung

JRO-Tilung

75144

m,6130

911

kha makt-

become night <dark>

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 89 Lm

BM-Lim

75136

6130

911

mak

black

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 89 Lm

BM-Lim

343508

6130

1801

mak

black, be

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

220997

m,6130

561

jɑ³³nɛ⁵⁵

deep

Ersu

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.18

395611

6130

1811

nu̵⁵⁵

deep

adj

Guiqiong

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.16

395613

6130,6130

1813

nɯ⁵³nɯ⁵³

deep

adj

Lyuzu

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.18

395610

6130,6130

1810

ni³³ni⁵³

deep

adj

Muya

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.15

220970

6130,6130

1136

ni³³ni⁵⁵

deep

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.15

220972

2697,6130

1147

da⁵⁵mo³³

deep

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.19

395641

2697,6130

1844

da⁵³mo³¹

deep

adj

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.46

509302

6130

1997

ȵà

deep

Qiang (Mianchi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

1424

395609

6130,6130

1809

n̥a⁵⁵ n̥a⁵⁵

deep

adj

Zhaba (Daofu County)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.14

395649

m,6130

1807

gɛ nav

deep

adj

Daofu

3.3

rGyalrongic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.12

220995

6130

557

nau

deep

Ergong (Danba)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.14

395607

6130,6130

1807

nav nav

deep

adj

Daofu

3.3

rGyalrongic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.12

220994

p,6130

1340

kə rnak

deep

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.12

395606

p,6130

1806

kə rnɑk

deep

adj

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.11

330477

p,6130

1797

kə-rna

deep

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

332838

p,6130

1799

kə-rnak

deep

rGBenzhen

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 rGB

JS-rGBenzhe

395616

6130,m

1817

ȵɯŋ³¹ɛ⁵⁵

deep

adj

Nung

Nungic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.21

221010

6130,m

269

ȵɯŋ³¹ɛ⁵⁵

deep

Anong

Nungic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.44

59004

6130

1607

na⁴³

deep

Trung [Dulong]

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

395615

m,6130

1816

ɹɯ³¹nɑʔ⁵⁵

deep

adj

Dulong

Nungic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.20

221011

m,6130

537

ɹɯ³¹nɑ̆ʔ⁵⁵

deep

Trung [Dulong]

Nungic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.46

59002

m,6130

539

rɯ³¹ naʔ⁵⁵

deep

Trung [Dulong] (Dulonghe)

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

59003

m,6130

541

rɯ³¹ naʔ⁵⁵

deep

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

299632

m,6130

540

ɹɯ³¹nɑ̆ʔ⁵⁵

deep

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

506209

6130

148

-nak

deep

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

LaPolla 87

RJL-DPTB

167928

6130

146

nak

deep

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(a)

515509

6130

2011

ʔ-|nakᴸ

deep

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

603

30910

6130

143

ʔ-|nakᴸ

deep

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 78 MLBM

JAM-MLBM

167929

6130

146

ʔnak

deep

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(b)

59006

6130

206

nək³¹

deep

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

LaPolla 87

RJL-DPTB

287457

6130

207

nək³¹

deep

Achang (Luxi)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

395624

6130

1825

nɯk⁵⁵

deep

adj

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.29

395627

6130

1829

naʔ³¹

deep

adj

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.32

395622

6130

1823

nɛʔ⁴

deep

adj

Burmese (Rangoon)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.27

221008

6130

1428

nɛʔ⁴⁴

deep

Burmese (Spoken Rangoon)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.40

438247

6130

406

hmaŋ

ink

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 76 WBur

PKB-WBRD

205121

6130,m

411

hmɑŋ²khɑi³

ink cake

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

493.39

205172

6130,m

411

hmɑŋ²rɑȵ²

ink

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

494.39

438246

6130

406

maŋ

( prn. hmaŋ ) ink

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 76 WBur

PKB-WBRD

31100

6130,6130

400

maŋ~hmaŋ

ink

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Matisoff 83 TIL

JAM-TIL

243406

6130

392

mhaṅ

ink

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

20012

6130,6130

388

mɑŋ~hmɑŋ

ink

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Chou 72

ACST

904a-b

378358

6130

1822

mɑŋ²

ink (Chinese)

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0649.26

376439

6130,m

1822

mɑŋ²o³

marker (ink, carpenter's)

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0612.26

239829

6130

392

nak

deep

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

134403

6130

394

nak

deep

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

30777

6130

399

nak

deep

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Matisoff 78 MLBM

JAM-MLBM

437239

6130

406

nak

deep

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 76 WBur

PKB-WBRD

220982

6130

411

nɑk

deep

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.39

395621

6130

1822

nɑk⁴

deep

adj

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.26

233752

6130,6130,m

653

nᴜ̀ʔ, nᴜ̀ʔ-ŋ

deep

Hpun (Northern)

6.1.1

Burmish

Henderson 86 Hpun

EJAH-Hpun

395626

6130

1828

nɔʔ³¹

deep

adj

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.31

395628

6130

1830

nəːk³¹

deep

adj

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.33

453320

6130

1965

naʔ

deep

Marma

6.1.1

Burmish

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

368

220984

6130

1034

nɔʔ³¹

deep

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.43

395625

6130

1827

nik²¹

deep

adj

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.30

221009

6130

1693

nik²¹

deep

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.42

395642

6130

1845

na³⁵

deep

adj

Gazhuo

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.47

292099

6130

879

ʔnìq

deep

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Björverud 94

SB-Lalo

33779

6130

1152

na 55|

deep

Nasu

6.1.2.1

Northern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(b)

220975

6130

1662

ne̱⁵⁵

deep

Yi (Mile)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.25

221001

6130

1663

ne̱²¹

deep

Yi (Mojiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.26

395632

6130

1834

ne̱⁵⁵

deep

adj

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.37

221000

6130

1664

ne̱⁵⁵

deep

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.24

220974

6130

1666

ni̱²¹

deep

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.23

395631

6130

1833

ʔnɪ̱²¹

deep

adj

Yi (Weishan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.36

395633

6130

1835

nɑ̱⁵⁵

deep

adj

Yi (Wuding)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.38

301749

6130

699

nɑ⁵⁵

deep

Jinuo (Buyuan)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

301454

6130

700

n̥ɑ⁵⁵

deep

Jinuo (Youle)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

221005

m,6130

696

tɕi³³na⁴⁴

deep

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.34

395639

m,6130

1842

tɕi⁴⁴ na⁵⁵

deep

adj

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.44

476932

6130

1969

na55

deep

Kucong

6.1.2.2

Central Loloish

Dai 09 Kucong

DC-Kucong

59005

6130

843

ná

deep

Lahu

6.1.2.2

Central Loloish

LaPolla 87

RJL-DPTB

395638

6130

1841

nɑ³⁵

deep

adj

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.43

30776

6130

835

ná

deep

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 78 MLBM

JAM-MLBM

33774

6130

839

ná

deep

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(b)

220979

6130

851

nᴀ³⁵

deep

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.33

302714

6130

856

na⁴

deep

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

33778

6130

930

ná1

deep

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(b)

285101

6130

943

ná¹

deep

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

278417

6130

946

næ⁵⁵

deep; profound

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

278418

6130,6130

946

næ⁵⁵ næ⁵⁵

deeply felt; go deep into

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

278421

6130,6130,m

946

næ⁵⁵næ⁵⁵zɔʔ²¹

a bit deep

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

395635

6130

1838

nɛ⁵⁵

deep

adj

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.40

220976

6130

942

nɛ⁵⁵

deep

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.27

33776

6130

1368

ne 55|

deep

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(b)

395634

6130

1836

ne⁵⁵

deep

adj

Yi (Sani)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.39

137339

m,6130

244

jɔ nàq

deep

Akha (Yunnan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

33775

6130

234

na LS|

deep

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(b)

137338

6130

243

nàq

deep

Akha (Thai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

134404

6130

228

nàq

deep

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

33777

6130

631

na 21c|

deep

Hani (Hu T’an)

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(b)

137341

6130

633

naq ?

deep

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

220978

6130

510

na̱³¹

deep

Hani (Dazhai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.31

395636

6130

1839

na̱³¹

deep

adj

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.41

137343

6130

1299

nà

deep

Hani (Pijo)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

221003

6130

418

na̱³¹

deep

Hani (Caiyuan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.30

300521

6130

630

na̱³¹

deep

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

137340

6130

635

navq

deep

Hani (Wordlist)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

221004

6130

1416

na³¹

deep

Hani (Shuikui)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

804.32

137342

6130

784

nà

deep

Hani (Khatu)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

395637

6130

1840

na³¹

deep

adj

Hani (Mojiang)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0982.42

33781

6130

1118

naŋʔ1

deep

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

157(b)

134408

6130

1115

naŋʔ¹

deep

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

461

30775

6130

1117

naŋʔ¹

deep

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 78 MLBM

JAM-MLBM

435452

6130

1120

naŋʔ¹

deep

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Srinuan 76

SD-MPD

458890

m,6130

1961

ʔaŋ33 na31

deep

Pyen

6.1.2.3

Southern Loloish

Shintani 09 Pyen

ST-PL

204020

459198

6130

1968

na̰21

deep

Sila

6.1.2.3

Southern Loloish

Kato 08 Lao

KT-LPDR

236

523638

6130

2020

nɛ⁴⁴

DEEP

Azha

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

1050

521272

6130

2018

ȵɛ²¹

DEEP

Southern Muji

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

1050

518871

6130

2016

nɑ̠³¹

DEEP

Phola

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

1050

522486

6130

2019

ʔmo³³

DEEP

Hlepho Phowa

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

1050

520075

6130

2017

ȵi⁵⁵

DEEP

Phuza

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

1050

513964

2658,6130

1998

si˧nɑ˥

deep forest

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

20503

6130

480

mək

ink

Chinese (Old/Mid)

9.0.1

Old Chinese

Chou 72

ACST

904c

20502

6130

480

xmək

black

Chinese (Old/Mid)

9.0.1

Old Chinese

Chou 72

ACST

904a-b

295654

6130

471

hmɨk

black

Chinese (Old)

9.0.1

Old Chinese

Baxter 92

WHB-OC

1323

31101

6130

475

mək

ink / black

Chinese (Old)

9.0.1

Old Chinese

Matisoff 83 TIL

JAM-TIL

Chinese comparandum

墨 OC *mək, GSR #904c ‘ink’; Schuessler 2007:277 *mə̂k; B & S 2011: *C.mˁək; Mand. mò
黑 OC *xmək, GSR #904a-b ‘black’; Schuessler 2007:277 *hmə̂k; B & S 2011: *m̥ˁək (dial. *m̥ˁ‑ > *xˁ‑); Mand. hēi.

暮 OC *mɑ̂g, GSR #802d ‘evening, sunset; late in season’; Schuessler 2007:393 *mâkh; B & S 2011: (*C.mˁak‑s); Mand. mù.
墓 OC *mɑ̂g, GSR #802f ‘tomb, graveyard’; Schuessler 2007:393 *mâkh; B & S 2011: *C.mˁak‑s; Mand. mù.

匿 OC *ni̯ək, GSR #777l-m ‘conceal’; Schuessler 2007:493 *nrək; B & S 2011: *nrək; Mand. nì.
慝 OC *t’nək, GSR #777o ‘evil’; Schuessler 2007:493 *nhə̂k; B & S 2011: *n̥ˁək; Mand. tè.

^ 1.

Although Written Burmese does not differentiate between nak BLACK and DEEP, Lahu has a clear distinction: nâʔ ‘black’ < *s‑nakᴴ vs. ná < *ʔ‑nakᴸ ‘deep’. This latter Lahu word has the high rising tone which developed by “glottal dissimilation” in syllables containing both a glottal onset and a stopped final (see Matisoff: 1970 passim and 1972, section 2.3).

#6130 PTB *s-ma(ŋ/k) BLACK / INK / DEEP

Chinese comparandum