STEDT Etymon #6072
#6072 PTB *la DONKEY / ASS / MULE |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 501043 | 6072 | 1920 | laa | DONKEY / ASS / MULE | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1012 | 0 | |
| 446572 | 6072 | 1927 | lā | mule | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1012 | 0 | |
| 446571 | 6072 | 1925 | la³ | ass | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1012 | 0 | |
| 314314 | 6072 | 1778 | la³ | ass | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 871 | 0 | |
| 327813 | 6072 | 1794 | ˋlaː | mule | n | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
| 446573 | 6072 | 1928 | la | mule | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1012 | 0 | |
| 446570 | 6072 | 1947 | lǎa | donkey, ass, mule | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1012 | 0 | |
| 446569 | p,6072 | 1921 | ā là | donkey, a mule | n | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1012 | 0 |
| 359721 | 6072,m | 1814 | lo³¹kuŋ³³ | donkey | n | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.19 | 0 |
| 185796 | 6072,m | 690 | lo³¹kuŋ³³ | donkey | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.47 | 0 | |
| 359707 | m,6072 | 1848 | waŋ lə | donkey | n | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.05 | 0 |
| 185800 | m,6072 | 1550 | oŋ lə | donkey | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.4 | 0 | |
| 35993 | m,6072 | 1584 | oŋ lə | donkey | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 195 | 0 | |
| 36415 | 6087,6072 | 1584 | tʂi lə | mule | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 617 | 0 | |
| 185776 | m,6072 | 1585 | woŋ lə | donkey | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.5 | 0 | |
| 359706 | m,6072 | 1837 | ʔoŋ lə | donkey | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.04 | 0 |
| 185804 | 6072,m | 1340 | la pki | donkey | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.12 | 0 | |
| 359713 | 6072,m | 1806 | lɑ pki | donkey | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.11 | 0 |
| 330540 | 1432,6072 | 1797 | poŋ-luʔ | donkey | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 332867 | 6072 | 1799 | lɐp-kiʔ | donkey | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 359701 | 6072 | 1847 | lo³⁵ | mule | n | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0281.49 | 0 |
| 185715 | 6072 | 1615 | lo³⁵ | mule | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 112.38 | 0 | |
| 359751 | m,6072 | 1847 | mau²¹li²¹ | donkey | n | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.49 | 0 |
| 185817 | m,6072 | 1615 | mau²¹li²¹ | donkey | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.38 | 0 | |
| 359730 | 1431,m,6072 | 1824 | m̥ʑaŋ³¹mau³¹◦ɿiʔ³¹ | donkey | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.28 | 0 |
| 359679 | 6072 | 1823 | lɑ⁵⁵ | mule | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0281.27 | 0 |
| 185716 | 6072 | 1428 | lɑ⁵⁵ | mule | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 112.40 | 0 | |
| 439922 | 6072 | 406 | lâ | mule | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 440429 | 6072 | 406 | lô | sp. of mule ( cf. lâ ) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 359678 | 6072 | 1822 | lɑ³ | mule | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0281.26 | 0 |
| 185690 | 6072 | 411 | lɑ³ | mule | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 112.39 | 0 | |
| 234063 | 6072 | 653 | là | mule | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 11467 | 6072 | 152 | [lɔ²¹] | mule | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 7 | 0 | |
| 185811 | 6072,m | 1663 | lɒ⁵⁵mɛ³³ | donkey | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.26 | 0 | |
| 359740 | 6072,1431 | 1835 | lv̩⁵⁵mv̩³³ | donkey | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.38 | 0 |
| 359696 | 1431,6072 | 1842 | ma⁴²lo⁵⁵ | mule | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0281.44 | 0 |
| 185815 | 1431,6072 | 696 | mɔ⁴²le³³ | donkey | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.34 | 0 | |
| 359695 | 6072 | 1841 | lɔ¹¹ | mule | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0281.43 | 0 |
| 359745 | m,6072 | 1841 | pi³⁵lɑ³¹ | donkey | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.43 | 0 |
| 185687 | 6072 | 851 | lɔ¹¹ | mule | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 112.33 | 0 | |
| 185789 | m,6072 | 851 | pi³⁵lᴀ³¹ | donkey | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.33 | 0 | |
| 185814 | m,6072 | 1416 | mɔ³³li³³ | donkey | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 114.32 | 0 | |
| 359744 | m,6072 | 1840 | mɔ³³li³³ | donkey | n | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0282.42 | 0 |