2.0 Animals and Animal Verbs > 2.1 Animals of the Chinese Zodiac > 2.1.3 Feline

#5560 PTB *k-la TIGER

Reconstructed mesoroots below:

This root is undoubtedly an early loan from Mon-Khmer; cf. Mon kula, Munda kul(a).

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
51530755602012k-|latiger*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB5990
792665560161C̥-|gyaᴮtiger*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN5690
25747455601188satigerNocte841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
244155601187saʔtigerNocte841.7.2.1Tangsa-Nocte1Weidert 87 TBToAW-TBT600
244255601488tšhaʔtigerTangsa841.7.2.1Tangsa-Nocte1Weidert 87 TBToAW-TBT600
25748355601489chatigerTangsa (Moshang)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25748455601490chatigerTangsa (Yogli)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
24445560,1621428sàu-ñútigerChang851.7.2.2Konyak-Chang1Weidert 87 TBToAW-TBT600
2574655560,1621429sau◦nyutigerChang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2574645560,m429sau◦yangtigerChang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2567085560,1621807sha◦nyuleopardKonyak851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2574685560,1621807sha◦nyutigerKonyak851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
24455560,1621810šaʔ-ñɯtigerKonyak (Tamlu)851.7.2.2Konyak-Chang1Weidert 87 TBToAW-TBT600
24465560,1621812šaʔ-ñutigerKonyak (Wakching)851.7.2.2Konyak-Chang1Weidert 87 TBToAW-TBT600
4880565560,16211978ʃaʔ³³ñɯ³³tigerPhom851.7.2.2Konyak-Chang1Burling 98 PhomBP-PPWL0
2574855560,16211628cha◦nutigerWancho851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
18628755601088khailatigerTsangla (Motuo)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.70
29664855601085kʻai⁵⁵|la¹³tigerTsangla (Motuo)222.1.2Bodic1Zhang Jichuan 86JZ-CLMenba0
36084655601851khai |latigernMotuo Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.070
2704055560759'lā:tigernKham282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0630
1863175560561lɑ⁵⁵tigerErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.180
3608575560,m1813læ³³phæ⁵³tigernLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.180
3839905560,60681813læ⁵³ (lu̵⁵³)year of the tigernLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.180
18629255601147la⁵⁵tigerNamuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.190
3840185560,bTibetan1844la⁵⁵ (lu̵⁵⁵su̵³¹)year of the tigernNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.460
360885m,m,55601844tshuo³³dzɿ³¹la⁵⁵tigernNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.460
1862885560,60631323pzɿ³¹dɑ³³tigerQiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.90
36085655601812la⁵⁵tigernXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.170
38398955601812la⁵⁵year of the tigernXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.170
18631855601409lɑ⁵⁵tigerXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.200
1863155560557ɮitigerErgong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.140
3048795560149(k-)|latiger*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Benedict 72 STCSTC177n4720
195435560136(k-)|lɑtiger*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Chou 72ACST57b-e0
287711m,5560201kuɑ³¹lɑ³⁵catAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
2877175560201lɑ³¹leopardAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
2877155560201lɑ³¹tigerAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
360188m,55601824kă³¹lɔ³¹catnAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0291.280
186099m,5560200kă³¹lɔ³¹catAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC120.410
36086755601824lɔ³¹tigernAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.280
36117455601824lɔ³¹leopard / panthernAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.280
1863035560200lɔ³¹tigerAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.410
1864055560200lɔ³¹leopardAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.410
38400055601824lɔ³¹ (n̥ək⁵⁵)year of the tigernAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.280
2868865560,m207laʔ³¹mjau³⁵catAchang (Luxi)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
2868925560207la⁵¹leopardAchang (Luxi)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
360189m,55601825kʐɔʔ⁵⁵lɔ³¹catnAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0291.290
36117555601825lɔ³¹leopard / panthernAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.290
38400155601825lɔ³¹year of the tigernAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.290
3608685560,m,m1825lɔ̆³¹mɔ³¹mut³⁵tigernAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.290
343765560290tigerArakanese446.1.1Burmish1Okell 71JO-PB0
36087155601829la³¹tigernBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.320
36117855601829la³¹leopard / panthernBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.320
38400455601829lă³¹ (tɛ̃⁵⁵vɛʔ⁵⁵)year of the tigernBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.320
3601925560,m1829lə̆³¹ŋjau³⁵catnBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0291.320
36086655601823tɕɑ⁵⁵tigernBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.270
38399955601823tɕɑ⁵⁵year of the tigernBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.270
3611735560,28051823tɕɑ⁵⁵tθiʔ⁴leopard / panthernBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.270
18632855601428tɕɑ⁵⁵tigerBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.400
1864305560,28051428tɕɑ⁵⁵tθiʔ⁴⁴leopardBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.400
36086555601822kjɑ³tigernBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.260
38399855601822kjɑ³year of the tigernBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.260
1863025560411kjɑ³tigerBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.390
3611725560,28051822kjɑ³tθɑs⁴leopard / panthernBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.260
1864045560,2805411kjɑ³◦thɑsleopardBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.390
343755560382klātigerBurmese (Inscriptional)446.1.1Burmish1Okell 71JO-PB0
3034535560,5560409klya / kyàtigerBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC41n1340
1332495560394kyâtigerBurmese (Written)446.1.1Burmish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
4397085560406kyâtigerBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
3041685560409kyàtigerBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC107n3010
3032165560409kyàtigerBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC26n830
2574885560392kyā:tigerBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
343745560404kyā:tigerBurmese (Written)446.1.1Burmish1Okell 71JO-PB0
2567265560,2805392kyā:sacleopardBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2343455560653kălàtigerHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
30416955601357kəlatigerSamong446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC107n3010
36087055601828lɔ³⁵tigernLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.310
36117755601828lɔ³⁵leopard / panthernLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.310
38400355601828lɔ³⁵ (tsəŋ³¹)year of the tigernLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.310
3601915560,m1828lə̆³¹ŋja̱u³⁵catnLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0291.310
36087255601830lo³³tigernLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.330
38400555601830lo³³year of the tigernLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.330
3608905560,m1830lə̆³³mo⁵⁵tigernLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.330
3611795560,m,m1830lə̆³³pu̱⁵⁵ti̱⁵⁵leopard / panthernLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.330
3601935560,m1830lə̆³¹ŋjo̱u³³catnLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0291.330
45317755601965kyátigerMarma446.1.1Burmish1Huziwara 08 SakHK-Sak304-90
3437955601029tigerMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Okell 71JO-PB0
30417055601032tigerMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC107n3010
18630455601034lɔ³⁵tigerMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.430
18640655601034lɔ³⁵leopardMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.430
1861005560,m1034lə̆³¹ŋja̱u³⁵catMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC120.430
3437855601503klàtigerTavoyan446.1.1Burmish1Okell 71JO-PB0
3601905560,m1827lă²¹ŋja̱u⁵⁵catnAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0291.300
1861255560,m1693lă²¹ŋja̱u⁵⁵catAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC120.420
36117655601827lo²¹leopard / panthernAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.300
18643155601693lo²¹leopardAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.420
3840025560,m1827lo²¹ (tsan⁵¹)year of the tigernAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.300
3608695560,m1827lo²¹mo⁵⁵tigernAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.300
1863295560,m1693lo²¹mo⁵⁵tigerAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.420
114715560152k-|la²tiger*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo130
1332485560153k-|la²tiger*Loloish456.1.2Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
31151555601790(k-)|latigerPNL456.1.2Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
36088655601845la³¹tigernGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.470
3840195560,22521845la³¹ (kho⁵³)year of the tigernGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.470
2925465560,m879là-pàqtigerLalo466.1.2.1Northern Loloish1Björverud 94SB-Lalo0
31232755601781la²tigerLalo466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
31253055601782lo⁵⁵tigerLipho466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
6222295560973lu̱⁵⁵tigerLuquan466.1.2.1Northern Loloish1Ma 48 LoloMXL-Lolo0
31273355601783lo⁵⁵tigerNasu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
31293655601791lu⁵⁵tigerNeisu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
31212455601163lo²tigerNesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
31313955601785la⁵⁵tigerNosu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
36087355601831la⁵⁵tigernNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.340
36118055601831la⁵⁵leopard / panthernNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.340
3840065560,22521831la⁵⁵khɹu̱⁵³year of the tigernNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.340
33586755601220lɔ̱⁵³leopardNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
33586555601220lɔ̱⁵³tigerNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
33496155601219lɛ³⁵tigerNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
3349635560,m1219lɛ³⁵shɑ³⁵leopardNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
1864075560,m1215lɑ³¹sɑ³⁵leopardNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.450
18630555601215lɑ⁵⁵tigerNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.450
18631955601658lu⁵⁵tigerYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.220
46189355601962la⁵⁵tigerYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4619015560,6651962la⁵⁵khɯ³³tiger's lairYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4619025560,m1962la⁵⁵mo²¹tiger; wolfYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
18629555601662lo⁵⁵tigerYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.250
18632155601663lo̱²¹tigerYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.260
36087655601834lo²¹tigernYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.370
38400955601834lo²¹year of the tigernYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.370
18632055601664lo²¹tigerYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.240
1862945560,m1666la²¹pa²¹tigerYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.230
3840085560,m1833lɑ²¹year of the tigernYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.360
36087555601833lɑ²¹pa²¹tigernYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.360
36087755601835lu⁵⁵tigernYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.380
38401055601835lu⁵⁵year of the tigernYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.380
1865995560,m1670la⁵⁵mo²¹wolfYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC130.210
1842535560,10161670la⁵⁵ɬɯ²¹September (tiger month)Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC84.210
36087455601832lɑ⁵⁵tigernYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.350
38400755601832lɑ⁵⁵year of the tigernYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.350
3618985560,m1832lɑ⁵⁵mo²¹wolfnYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0324.350
3609255560,m1832lɑ⁵⁵n̥i³³lionnYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0305.350
186293m,m,5560,m1670tsho⁴⁴dzɯ³³la⁵⁵mo²¹tigerYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.210
31192155601780lo⁵⁵tigerAhi476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
3018365560,m699lɔ⁴⁴mɔ³³tigernJinuo (Buyuan)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
3007995560,m700lɔ⁴⁴mɔ³³tigerJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
3608835560,m1842lɔ⁴⁴mɔ³³tigernJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.440
3008015560,m700lɔ⁴⁴mɯ³³leopardJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
1863255560,m696lɔ⁴⁴mɯ⁴⁴tigerJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.340
1864275560,m696lɔ⁴⁴mɯ⁴⁴leopard (=tiger)Jinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.340
3611905560,m1842lɔ⁴⁴mɤ³³leopard / panthernJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.440
47666855601969lʌ31tigerKucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
36118955601841lɑ⁵³leopard / panthernLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0310.430
38401555601841lɑ⁵³year of the tigernLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.430
3608825560,m,m1841lɑ⁵³qhɑ⁵³pɯ³³tigernLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.430
3609335560,m,m1841lɑ⁵³tɕɑ³¹ɕi³⁵lionnLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0305.430
333795560,5407839lâ-bùʔleopardLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR89(a)0
1864015560851lᴀ⁵³leopardLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.330
1862995560,m,m851lᴀ⁵³qhᴀ⁵³pə³³tigerLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.330
5327175560,m2053cà-mɛtigerLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 88 DLJAM-DL4530
3019945560856la³zodiac year (Tiger)Lahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
302034m,m,m,5560856tsa²mɛ¹ga⁵la⁵leopardLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
2752693581,5560,m946kɔ³³laʔ²¹ma³³tiger on high mountainsLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770765560946la²¹tigerNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770785560,2252946la²¹khɔʔ²¹year of the tigerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770805560,755,2219,m946la²¹khɔʔ²¹ dzø³³ɲɔ³⁵Song of Tiger Biting and Eagle Snatching (ancient Lisu poem)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770795560,2252,m946la²¹khɔʔ²¹su³³born in the year of the tigerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770775560,m,m,m,m946la²¹ku³⁵ dze³³ku³⁵ŋɔ²¹Song of Separating the Tiger and Eagle (name of Lisu poem)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770815560,m946la²¹ma³³tigerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770835560,m,273,2096946la²¹ma³³ khaʔ²¹bæʔ²¹tiger's mouthLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770845560,m,m,m946la²¹ma³³ mɤ²¹tsi³³tiger's whiskersLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770855560,m,297,560946la²¹ma³³ nø³³gu²¹tiger's ribLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770865560,m,232,241946la²¹ma³³ ɔʔ²¹tɔ³³tiger-boneLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770875560,m,232,241,m946la²¹ma³³ ɔʔ²¹tɔ³³dʑi⁴⁴tiger-bone wineLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770825560,m,596946la²¹ma³³dʑi⁴⁴tiger skinLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770885560,85946la²¹ni³³day of the tigerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770905560,m946la²¹pha²¹man of tiger clanLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2810055560,m,m,m946la²¹pha²¹ thi²¹ ɣɔʔ²¹branch of the Tiger clanLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770925560,m946la²¹sa⁵⁵(Temminck's cat) Felis temmincLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770915560,m946la²¹sæ³⁵lionLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770895560,m,m946la²¹ɔ⁵⁵dy²¹leopardLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2826085560,85944la²¹ɲi³³day of the tigerLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2770935560,m946la²¹ʃɿ²¹clan of the tigerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2775255560,m,m,m946laʔ²¹ma³³ thi²¹ ma³³tigernLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2865665560,m943la⁵-ma³tigern.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2857175560,m,m943la⁵-wu¹-du⁵leopardLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
38401255601838lɑ³¹year of the tigernLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.400
1862965560,m942lɑ³¹mɑ⁴⁴tigerLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.270
1863985560,m942lɑ³¹sɑ⁵⁵leopardLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.270
281177m,m,5560,m946thɔ²¹ɤ²¹ laʔ²¹ma³³paper tigerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
31171855601786la⁵⁵tigerSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 CSCK-CS58.0
36087855601836lɒ⁵⁵tigernYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.390
38401155601836lɒ⁵⁵year of the tigernYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.390
134961p,5560244xhà làtigerAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
134960p,5560243xhà-làtigerAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
133250p,5560228xhà-làtigerAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
142149m,5560346tsʰà◦làtigerBisu486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 9x BisuDB-Bisu0
142061m,5560,p,m346tsʰà◦là◦ʔaŋ◦kàwleopardBisu486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 9x BisuDB-Bisu0
186298p,5560510xa³¹la³¹tigerHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.310
134963p,5560633xhà làtigerHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
360880p,55601839xa³¹la³¹tigernHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.410
384013p,55601839xa³¹la³¹year of the tigernHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.410
1864255560,m418lɔ³¹me³¹leopardHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC126.300
1863235560,m418lɔ³¹mɔ³³tigerHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.300
13325355601299lɔ̀tigerHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
1364805560,m1299lɔ̀ mìleopardHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3210
1687845560,m1299lɔ̀ mɔtigerHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
299937p,5560630xa³¹la³¹tigerHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
134962p,5560635haq◦laqtigerHani (Wordlist)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
186324p,55601416xɔ³¹l̥ɔ³¹tigerHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.320
1332525560784tigerHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
1364795560,m784lò mìleopardHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3210
360881m,55601840xɔ³¹l̥ɔ³¹tigernHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.420
384014m,55601840xɔ³¹l̥ɔ³¹year of the tigernHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.420
13325455601115lo²tigerMpi486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL750
43564455601120lo²tigerMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
458483m,55601961sa33 la31tigerPyen486.1.2.3Southern Loloish1Shintani 09 PyenST-PL0210020
4590585560,m1968lɛ21 tɕha̰21tigerSila486.1.2.3Southern Loloish1Kato 08 LaoKT-LPDR990
5168195560,22521999lɑ˥kʰv˩year of the tigerLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze116420
51762655601999lɑ˧tigerLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze138870
5176275560,m1999lɑ˧mie˧female tigerLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze138880
51328755601998lɑ˧tigerNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5132985560,22521998lɑ˧kʰv˧˥year of the tigerNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
36088455601843lɑ³³tigernNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0304.450
38401755601843lɑ³³year of the tigernNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0757.450
1863225560908lɑ³³tigerNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.280
18629755601676lɑ³³tigerNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC124.290

Chinese comparandum

虎 OC *xo, GSR #57b-e ‘tiger’; STC:107, 178 *xlo; B & S 2011: *qʰˁraʔ; Schuessler 2007:281 *hlâ; Mand. .


^ 1.
French says, “Cf. Burmese-Lolo (*k‑)la (> WB kyà), which Benedict identifies as “ultimately a loan from Austro-Asiatic *k(u)la” (STC 177-178, n.472); the Khasi is u‑kla (Robinson). This is probably also the source of the NN form, with the development of medial ‑y‑*‑l‑ paralleled in Burmese, and NN *C‑ < PTB *s‑ ‘animal prefix’ ” (1983: 569).
^ 2.
Old Burmese klâ developed into later Written Burmese kyâ, which is the source of modern Burmic forms with affricated initials.
^ 3.
There is a Chinese comparandum 虎 (GSR 57b-e xo, revised to xlo in STC:107, 178).