5.0 Culture, Artifacts, Religion > 5.4 Instruments and therapies

#5427 PTB *r-tsəy MEDICINE / JUICE / PAINT

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
51600654272012r-|tsəymedicine / juice / paint*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6170
197875427174tsiyjuice / paint*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Chou 72ACST491b0
720135427182tsiymedicine, paint, drugs*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC650
320445427676tsìmedicineJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB1680
1474915427,5427685tsi ⪤ ətsidrugs, medicine, tobacco, paintJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC650
36838254271814tsi̱³¹medicinenJingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.190
2059415427690tsi̱³¹medicineJingpho371.7.3.1Jingpho1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.470
3343855427,p,5427679tsi̱³¹~a³¹tsi̱³¹medicineJingpho371.7.3.1Jingpho1Liu 84JZ-Jingpo0
14749054271578rtsiall liquids of a somewhat great consistencyTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Benedict 72 STCSTC650
36837854271810tsə⁵³medicinenMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.150
20592754271147tse⁵⁵medicineNamuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.190
36840954271844tse⁵⁵medicinenNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.460
50787354271996tsùpaint, lacquerQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang7530
51070354271996ɕìpaint (painting)Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang19800
51188354271996ɕìpaintv.Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang2422 1
50787654271996ɕìpaintv.t.Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang7530
69614p,54271205mə◦tsimedicineAnong384Nungic1Benedict 72 STCSTC650
368384m,54271817nɛ⁵⁵tshɿ³¹medicinenNung384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.210
205965m,5427269nɛ⁵⁵tshɿ³¹medicineAnong384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.440
368414m,54271829mi³¹tʃhɿ³⁵medicinenBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.320
36839554271829tʃhɿ³⁵medicinenBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.320
36839054271823she⁵⁵medicinenBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.270
20596354271428hse⁵⁵medicineBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.400
320455427401chêmedicineBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB1680
4410435427406chêdrug; tobacco; paintBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
2059375427411hse³medicineBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.390
36838954271822she³medicinenBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.260
1474925427409tshèdrugs, medicine, tobacco, paintBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC650
36839454271828tʃhik⁵⁵medicinenLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.310
36839654271830tʃhei⁵⁵medicinenLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.330
45282954271965chímedicineMarma446.1.1Burmish1Huziwara 08 SakHK-Sak134-10
20593954271034tʃhik⁵⁵medicineMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.430
36839354271827tʃhi²¹medicinenAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.300
20596454271693tʃhi²¹medicineAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.420
368410m,54271845na²⁴tshɿ³¹medicinenGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.470
292312m,5427879ʔne-tshìmedicine / drugLalo466.1.2.1Northern Loloish1Björverud 94SB-Lalo0
368397m,54271831nɛ³³tshi³¹medicinenNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.340
335281m,54271219nɛ⁵⁵tshɿ̄³¹medicineNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
205940m,54271215ʔnɛ̱³⁵tshi³¹medicineNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.450
205954m,54271658me³³tɕhi³³medicineYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.220
459682m,54271962bu⁵⁵ʦhɿ³³medicineYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
463281m,54271962phɛ³³ʦhɿ³³malaria medicineYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
205930m,54271662no³³tshi²¹medicineYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.250
205956m,54271663no²¹tɕhi³³medicineYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.260
368400m,54271834no̱³³tshi²¹medicinenYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.370
205955m,54271664nᴀ̱³³tɕhi³³medicineYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.240
205929m,54271666ne³³tshɿ²¹medicineYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.230
368399m,54271833ʔnᴇ³³tshɿ²¹medicinenYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.360
36840154271835tshi³³medicinenYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.380
368398m,54271832bu⁵⁵tshɿ³³medicinenYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.350
205928m,54271670bu⁵⁵tshɿ³³medicineYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.210
2059605427696tshi³³medicineJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.340
3011635427700tshi⁴⁴medicineJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
36840754271842tshi⁴⁴medicinenJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.440
476747m,54271969na33 tshɿ31medicineKucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
368406m,54271841nɑ³³tshi³³medicinenLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.430
32046m,5427838nâʔ-chɨ̂medicineLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB1680
205934m,5427851nᴀ⁵⁴tshɿ⁵³medicineLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.330
302398m,5427856na⁶tshɿ³medicineLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
274181m,5427946ji⁵⁵tshiʔ²¹medicineNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
285808m,5427943ná¹-htsi⁶medicineLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
285178m,5427943ná¹-htsi⁶drug / medicineLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
278406m,5427946næ³³tshiʔ²¹medicineNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278408m,5427,m,m946næ³³tshiʔ²¹ kɯ³³du³³medicine bottle; medicine boxLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
205931m,5427942nɛ⁴⁴tshɿ⁴¹medicineLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.270
368402m,54271836nɒ³³tshz̩¹¹medicinenYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.390
118471p,5427229aˇ◦dzi˯semen, tree sapAkha486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
205933m,5427510na³³tshi³¹medicineHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.310
368404m,54271839na⁵⁵tshi³¹medicinenHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.410
2059585427418tshɿ³¹medicineHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.300
205959m,54271416na³³tshi³¹medicineHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.320
368405m,54271840na³³tshi³¹medicinenHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.420
523104m,54272020nɛ⁴⁴ʦʰi³³medicine; herbal medicineAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL5140
520717m,54272018na²¹ʨʰi³³medicine; herbal medicineSouthern Muji756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL5140
518327m,54272016nɔ³³ʨʰi̠²³medicine; herbal medicinePhola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL5140
521916m,54272019na³³ʦʰɿ⁵⁵medicine; herbal medicineHlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL5140
532996m,54272062na³³ t͡sʰɯʔ³⁵medicinePhu Kha756.1.2.4Southeastern Loloish1Fried 00 PhuKhaRF-PK0
519496m,54272017na³¹ʦʰi³³medicine; herbal medicinePhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL5140
5165595427,m1999tsʰɯ˧fi˧medicineLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze18450
5141905427,m1998ʈʂʰæ˧ɯ#˥medicineNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
2059325427,m1676tʂha³³ɣɯ³³medicineNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.290
2059575427,m908tʂhəɹ³³ɣɯ³³medicineNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC509.280
3684085427,m1843tʂhɚ³³ɣɯ³³medicinenNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0456.450
203425427480tsʻi̯ĕtvarnishChinese (Old/Mid)539.0.1Old Chinese0Chou 72ACST491b0

Chinese comparandum

漆 OC *ts’i̯ĕt, GSR #401b ‘lacquer, paint’; Coblin 86:156 ST *tshjiʔ > OC *tshjit; Schuessler 2007:420 *tshit; Mand. .


^ 1.
[Source note] cf. ‘urinate’.