STEDT Etymon #5427
5.0 Culture, Artifacts, Religion > 5.4 Instruments and therapies
#5427 PTB *r-tsəy MEDICINE / JUICE / PAINT |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 516006 | 5427 | 2012 | r-|tsəy | medicine / juice / paint | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 617 | 0 | |
| 19787 | 5427 | 174 | tsiy | juice / paint | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 491b | 0 | |
| 72013 | 5427 | 182 | tsiy | medicine, paint, drugs | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 65 | 0 | |
| 32044 | 5427 | 676 | tsì | medicine | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 168 | 0 | |
| 147491 | 5427,5427 | 685 | tsi ⪤ ətsi | drugs, medicine, tobacco, paint | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 65 | 0 | |
| 368382 | 5427 | 1814 | tsi̱³¹ | medicine | n | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.19 | 0 |
| 205941 | 5427 | 690 | tsi̱³¹ | medicine | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.47 | 0 | |
| 334385 | 5427,p,5427 | 679 | tsi̱³¹~a³¹tsi̱³¹ | medicine | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
| 147490 | 5427 | 1578 | rtsi | all liquids of a somewhat great consistency | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 65 | 0 | |
| 368378 | 5427 | 1810 | tsə⁵³ | medicine | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.15 | 0 |
| 205927 | 5427 | 1147 | tse⁵⁵ | medicine | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.19 | 0 | |
| 368409 | 5427 | 1844 | tse⁵⁵ | medicine | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.46 | 0 |
| 507873 | 5427 | 1996 | tsù | paint, lacquer | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 753 | 0 | |
| 510703 | 5427 | 1996 | ɕì | paint (painting) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1980 | 0 | |
| 511883 | 5427 | 1996 | ɕì | paint | v. | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2422 | 1 |
| 507876 | 5427 | 1996 | ɕì | paint | v.t. | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 753 | 0 |
| 69614 | p,5427 | 1205 | mə◦tsi | medicine | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 65 | 0 | |
| 368384 | m,5427 | 1817 | nɛ⁵⁵tshɿ³¹ | medicine | n | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.21 | 0 |
| 205965 | m,5427 | 269 | nɛ⁵⁵tshɿ³¹ | medicine | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.44 | 0 | |
| 368414 | m,5427 | 1829 | mi³¹tʃhɿ³⁵ | medicine | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.32 | 0 |
| 368395 | 5427 | 1829 | tʃhɿ³⁵ | medicine | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.32 | 0 |
| 368390 | 5427 | 1823 | she⁵⁵ | medicine | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.27 | 0 |
| 205963 | 5427 | 1428 | hse⁵⁵ | medicine | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.40 | 0 | |
| 32045 | 5427 | 401 | chê | medicine | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 168 | 0 | |
| 441043 | 5427 | 406 | chê | drug; tobacco; paint | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 205937 | 5427 | 411 | hse³ | medicine | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.39 | 0 | |
| 368389 | 5427 | 1822 | she³ | medicine | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.26 | 0 |
| 147492 | 5427 | 409 | tshè | drugs, medicine, tobacco, paint | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 65 | 0 | |
| 368394 | 5427 | 1828 | tʃhik⁵⁵ | medicine | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.31 | 0 |
| 368396 | 5427 | 1830 | tʃhei⁵⁵ | medicine | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.33 | 0 |
| 452829 | 5427 | 1965 | chí | medicine | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 134-1 | 0 | |
| 205939 | 5427 | 1034 | tʃhik⁵⁵ | medicine | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.43 | 0 | |
| 368393 | 5427 | 1827 | tʃhi²¹ | medicine | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.30 | 0 |
| 205964 | 5427 | 1693 | tʃhi²¹ | medicine | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.42 | 0 | |
| 368410 | m,5427 | 1845 | na²⁴tshɿ³¹ | medicine | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.47 | 0 |
| 292312 | m,5427 | 879 | ʔne-tshì | medicine / drug | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | 0 | ||
| 368397 | m,5427 | 1831 | nɛ³³tshi³¹ | medicine | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.34 | 0 |
| 335281 | m,5427 | 1219 | nɛ⁵⁵tshɿ̄³¹ | medicine | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 205940 | m,5427 | 1215 | ʔnɛ̱³⁵tshi³¹ | medicine | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.45 | 0 | |
| 205954 | m,5427 | 1658 | me³³tɕhi³³ | medicine | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.22 | 0 | |
| 459682 | m,5427 | 1962 | bu⁵⁵ʦhɿ³³ | medicine | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 463281 | m,5427 | 1962 | phɛ³³ʦhɿ³³ | malaria medicine | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 205930 | m,5427 | 1662 | no³³tshi²¹ | medicine | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.25 | 0 | |
| 205956 | m,5427 | 1663 | no²¹tɕhi³³ | medicine | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.26 | 0 | |
| 368400 | m,5427 | 1834 | no̱³³tshi²¹ | medicine | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.37 | 0 |
| 205955 | m,5427 | 1664 | nᴀ̱³³tɕhi³³ | medicine | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.24 | 0 | |
| 205929 | m,5427 | 1666 | ne³³tshɿ²¹ | medicine | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.23 | 0 | |
| 368399 | m,5427 | 1833 | ʔnᴇ³³tshɿ²¹ | medicine | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.36 | 0 |
| 368401 | 5427 | 1835 | tshi³³ | medicine | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.38 | 0 |
| 368398 | m,5427 | 1832 | bu⁵⁵tshɿ³³ | medicine | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.35 | 0 |
| 205928 | m,5427 | 1670 | bu⁵⁵tshɿ³³ | medicine | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.21 | 0 | |
| 205960 | 5427 | 696 | tshi³³ | medicine | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.34 | 0 | |
| 301163 | 5427 | 700 | tshi⁴⁴ | medicine | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 368407 | 5427 | 1842 | tshi⁴⁴ | medicine | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.44 | 0 |
| 476747 | m,5427 | 1969 | na33 tshɿ31 | medicine | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 368406 | m,5427 | 1841 | nɑ³³tshi³³ | medicine | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.43 | 0 |
| 32046 | m,5427 | 838 | nâʔ-chɨ̂ | medicine | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 168 | 0 | |
| 205934 | m,5427 | 851 | nᴀ⁵⁴tshɿ⁵³ | medicine | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.33 | 0 | |
| 302398 | m,5427 | 856 | na⁶tshɿ³ | medicine | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 274181 | m,5427 | 946 | ji⁵⁵tshiʔ²¹ | medicine | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 285178 | m,5427 | 943 | ná¹-htsi⁶ | drug / medicine | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 285808 | m,5427 | 943 | ná¹-htsi⁶ | medicine | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 278406 | m,5427 | 946 | næ³³tshiʔ²¹ | medicine | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 278408 | m,5427,m,m | 946 | næ³³tshiʔ²¹ kɯ³³du³³ | medicine bottle; medicine box | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 205931 | m,5427 | 942 | nɛ⁴⁴tshɿ⁴¹ | medicine | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.27 | 0 | |
| 368402 | m,5427 | 1836 | nɒ³³tshz̩¹¹ | medicine | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.39 | 0 |
| 118471 | p,5427 | 229 | aˇ◦dzi˯ | semen, tree sap | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 205933 | m,5427 | 510 | na³³tshi³¹ | medicine | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.31 | 0 | |
| 368404 | m,5427 | 1839 | na⁵⁵tshi³¹ | medicine | n | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.41 | 0 |
| 205958 | 5427 | 418 | tshɿ³¹ | medicine | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.30 | 0 | |
| 205959 | m,5427 | 1416 | na³³tshi³¹ | medicine | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.32 | 0 | |
| 368405 | m,5427 | 1840 | na³³tshi³¹ | medicine | n | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.42 | 0 |
| 523104 | m,5427 | 2020 | nɛ⁴⁴ʦʰi³³ | medicine; herbal medicine | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 514 | 0 | |
| 520717 | m,5427 | 2018 | na²¹ʨʰi³³ | medicine; herbal medicine | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 514 | 0 | |
| 518327 | m,5427 | 2016 | nɔ³³ʨʰi̠²³ | medicine; herbal medicine | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 514 | 0 | |
| 521916 | m,5427 | 2019 | na³³ʦʰɿ⁵⁵ | medicine; herbal medicine | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 514 | 0 | |
| 532996 | m,5427 | 2062 | na³³ t͡sʰɯʔ³⁵ | medicine | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Fried 00 PhuKha | RF-PK | 0 | ||
| 519496 | m,5427 | 2017 | na³¹ʦʰi³³ | medicine; herbal medicine | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 514 | 0 | |
| 516559 | 5427,m | 1999 | tsʰɯ˧fi˧ | medicine | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 845 | 0 | |
| 514190 | 5427,m | 1998 | ʈʂʰæ˧ɯ#˥ | medicine | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 205932 | 5427,m | 1676 | tʂha³³ɣɯ³³ | medicine | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.29 | 0 | |
| 205957 | 5427,m | 908 | tʂhəɹ³³ɣɯ³³ | medicine | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 509.28 | 0 | |
| 368408 | 5427,m | 1843 | tʂhɚ³³ɣɯ³³ | medicine | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0456.45 | 0 |
| 20342 | 5427 | 480 | tsʻi̯ĕt | varnish | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 491b | 0 |
漆 OC *ts’i̯ĕt, GSR #401b ‘lacquer, paint’; Coblin 86:156 ST *tshjiʔ > OC *tshjit; Schuessler 2007:420 *tshit; Mand. qī.