STEDT Etymon #3466

This etymon is certainly of Indo-Aryan origin, from a root duh- (cf. Nepali dudh ‘milk’, Hale 1973, p.166). See the series of entries beginning with dugdhá- in Turner 1966 (A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages), pp. 365-6.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
159576	3466,3453	334	(dɯ)-bjuŋ	suck		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
1810	b,3466,s	1070	(gakir) tut-ma	milk		Milang	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Tayeng 76 Mil	AT-MPB		0
39790	3466	505	du⁵⁵	suck (milk)		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
426418	3466	1818	du⁵⁵	suck	v.	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1648.22	0
35739	3466,m	659	do◦ga	suck		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
35593	3466,m	659	do◦ga	kiss		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
48684	3466,m	660	do◦ga	suck		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous 62 Idu	NEFA-PBI		0
172324	p,3466,298	790	a◦tu◦thui	milk		Khoirao	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
55736	3466	803	du	milk		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok		0
235025	3466,3466	519	du◦du	breast		Dhimal	60	2.1.5	Dhimal	1	King 94 DhBP	JK-Dh		0
235028	3466,3466,253,1019	519	du◦du◦no◦si	nipple		Dhimal	60	2.1.5	Dhimal	1	King 94 DhBP	JK-Dh		0
441392	3466,3466,m,m	1919	du-du-pwa-(la)	breast		Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	1	Malla 07 PC	KPM-pc		1
8840	3466,3466	1176	du◦du	vagina / breast / milk		Newar (Dolakhali)	27	2.2	Newar	1	Genetti 90 Dola	CG-Dolak		2
72614	3466,3466,3374	547	dɨ◦dhɨ◦kwam	nipples (human)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
49432	3466,3466	1545	diu◦diu	milk		Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Allen 75	NJA-Thulung		0
63619	3466,1019	449	dut-sayʔ	nipple		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	2.A.35	0
127959	3466	452	dut	breast		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	5.4	0
127962	3466	452	dut	milk		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	5.4.3	0
127960	3466,1019	452	dut.sayʔ	nipple		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	5.4.1	0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

159576

3466,3453

334

(dɯ)-bjuŋ

suck

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

1810

b,3466,s

1070

(gakir) tut-ma

milk

Milang

1.1.1.2

Eastern Tani

Tayeng 76 Mil

AT-MPB

39790

3466

505

du⁵⁵

suck (milk)

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

426418

3466

1818

du⁵⁵

suck

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1648.22

35739

3466,m

659

do◦ga

suck

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

35593

3466,m

659

do◦ga

kiss

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

48684

3466,m

660

do◦ga

suck

Idu

1.1.2

Deng

Anonymous 62 Idu

NEFA-PBI

172324

p,3466,298

790

a◦tu◦thui

milk

Khoirao

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

55736

3466

803

milk

Kokborok

1.7.1.1

Bodo

Tripuri 88

PT-Kok

235025

3466,3466

519

du◦du

breast

Dhimal

2.1.5

Dhimal

King 94 DhBP

JK-Dh

235028

3466,3466,253,1019

519

du◦du◦no◦si

nipple

Dhimal

2.1.5

Dhimal

King 94 DhBP

JK-Dh

441392

3466,3466,m,m

1919

du-du-pwa-(la)

breast

Newar (Kathmandu)

2.2

Newar

Malla 07 PC

KPM-pc

8840

3466,3466

1176

du◦du

vagina / breast / milk

Newar (Dolakhali)

2.2

Newar

Genetti 90 Dola

CG-Dolak

72614

3466,3466,3374

547

dɨ◦dhɨ◦kwam

nipples (human)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

49432

3466,3466

1545

diu◦diu

milk

Thulung

2.3.4

Western Kiranti

Allen 75

NJA-Thulung

63619

3466,1019

449

dut-sayʔ

nipple

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

2.A.35

127959

3466

452

dut

breast

Chepang (Eastern)

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 90 CheQ

RC-ChepQ

5.4

127962

3466

452

dut

milk

Chepang (Eastern)

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 90 CheQ

RC-ChepQ

5.4.3

127960

3466,1019

452

dut.sayʔ

nipple

Chepang (Eastern)

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 90 CheQ

RC-ChepQ

5.4.1

^ 1.

Lit. “milk-container”; Newar pwala ‘round object, container’.

^ 2.

According to K. P. Malla (p.c. 2007), the basic meaning of this form is ‘breast’, although it is also used euphemistically for ‘vagina’. He is doubtful that the same word is used for all three glosses.

#3466 IA *du-t MILK / BREAST