STEDT Etymon #3318
2.0 Animals and Animal Verbs > 2.1 Animals of the Chinese Zodiac > 2.1.2 Bovine
#3318 PTB *glaŋ OX / BULLOCK / ELEPHANT |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 514985 | 3318 | 2012 | glaŋ | elephant | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 590 | 0 | |
| 152039 | m,3318,3318,1621 | 365 | ba-laŋ laŋ-nə | cattle (female) | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 358274 | 3318,m | 1820 | laŋ bu | cattle (common, male) | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.24 | 0 |
| 358314 | 3318,1621 | 1820 | laŋ nə | cattle (common, female) | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.24 | 0 |
| 361119 | 3318,m | 1820 | laŋ tɕin | elephant | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.24 | 0 |
| 153501 | 3318,m | 365 | laŋ-čin | elephant | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 156411 | 3318,1621 | 365 | laŋ-nə | milch cow | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 152482 | 3318,m | 365 | ləŋ-bu | common cattle | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 185645 | 3318,m | 368 | laŋ bu | bull | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.51 | 0 | |
| 55659 | m,3318 | 803 | bɔ-lɔʔ | ox | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 78737 | p,3318 | 161 | C̥-glaːŋ | elephant | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 482 | 0 | |
| 4001 | 3318 | 786 | ²¹lo̥n | buffalo | Khiamngan | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 239 | 0 | |
| 370791 | m,3318 | 1814 | wă⁵⁵ loŋ⁵¹ | shed (cow) / fence (ox) | n | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0503.19 | 0 |
| 337950 | 3318 | 1788 | laṅ | cow | n | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Bailey 11 | BAI1911 | 0 | |
| 383928 | 3318 | 1851 | laŋ | year of the ox | n | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.07 | 0 |
| 383927 | 3318,m | 1850 | laŋ⁵⁵wu³¹ | year of the ox | n | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.06 | 0 |
| 361100 | 3318,m,m | 1848 | ɣloŋ wə tɕhə | elephant | n | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.05 | 0 |
| 186259 | 3318,m | 1550 | hlaŋ tɕhe | elephant | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.4 | 0 | |
| 36024 | 3318,m,m | 1584 | hlaŋ wo tɕe | elephant | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 226 | 0 | |
| 185623 | m,3318 | 1585 | wa ɣlaŋ | cattle (common) | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.5 | 0 | |
| 186235 | 3318,m,m | 1585 | ɣloŋ ŋo tɕhe | elephant | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.5 | 0 | |
| 383924 | 3318 | 1826 | lõ⁵⁵ | year of the ox | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.03 | 0 |
| 361098 | 3318,m,m | 1826 | lõ⁵⁵mbᴜ⁵³tɕhe⁵³ | elephant | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.03 | 0 |
| 270015 | 3318 | 701 | lāngq | bull | n | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.033 | 0 |
| 186234 | 3318,m,m | 1380 | luŋ⁵⁵bo⁵⁵tɕhen⁵³ | elephant | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.3 | 0 | |
| 185622 | m,3318 | 1380 | pa¹³lɑŋ⁵⁵ | cattle (common) | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.3 | 0 | |
| 358600 | 3318 | 1815 | laŋ⁵⁵ | bull | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.02 | 0 |
| 383923 | 3318 | 1815 | laŋ⁵⁵ | year of the ox | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.02 | 0 |
| 185646 | 3318,m | 1557 | laŋ⁵⁵koʔ⁵³ | bull | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.2 | 0 | |
| 358252 | 3318,m | 1815 | laŋ⁵⁵ko⁵² | cattle (common, male) | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.02 | 0 |
| 186258 | 3318,m | 1557 | laŋ⁵⁵tɕhẽ⁵⁵ | elephant | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.2 | 0 | |
| 361097 | 3318,m | 1815 | laŋ⁵⁵tɕhĩ⁵⁵ | elephant | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.02 | 0 |
| 270029 | m,3318 | 1402 | 'pa◦lang | cow | n | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.034 | 0 |
| 270016 | 3318 | 1402 | lāngq | bull | n | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.033 | 0 |
| 270291 | 3318,m | 1402 | lang◦bu | elephant | n | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.054 | 0 |
| 69076 | 3318,m | 1427 | laŋ◦do | ox | Tibetan (Spiti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sharma, S.R. 79 Sp | SRS-PSS | 0 | ||
| 185621 | m,3318 | 1582 | ba glaŋ | cattle (common) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.1 | 0 | |
| 233280 | m,3318 | 1567 | bɑ́-ɣlɑŋ | ox / bull | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 256243 | 3318 | 1564 | glaṅ | elephant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 37808 | 3318,m,m | 1575 | glang.po.ce | elephant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 226 | 0 | |
| 255666 | 3318,m | 1564 | glaṅ◦thug | bull | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 358251 | 3318 | 1804 | glaŋ | cattle (common, male) | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.01 | 0 |
| 383922 | 3318 | 1804 | glaŋ | year of the ox | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.01 | 0 |
| 361096 | 3318,m | 1804 | glaŋ tɕhen | elephant | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.01 | 0 |
| 186233 | 3318,m | 1582 | glaŋ tɕhen | elephant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.1 | 0 | |
| 232801 | 3318 | 1567 | glɑŋ | ox / bullock / elephant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 232804 | 3318,m,m | 1567 | glɑŋ óg-c̀ɑn | bull | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 232810 | 3318,m | 1567 | glɑŋ-bu | bullock (young) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 232807 | 3318,m | 1567 | glɑŋ-c̀ʻén | elephant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 232808 | 3318,1620 | 1567 | glɑŋ-mo | elephant (female) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 232806 | 3318,m,m | 1567 | glɑŋ-po-c̀ʻé | elephant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 232809 | 3318,m | 1567 | glɑŋ-pʻrúg | elephant (young of one) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 232803 | 3318,m | 1567 | glɑŋ-túg | bull | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 233074 | 3318,m,m | 1567 | glɑ́ŋ-po-c̀e | elephant (mad) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 383925 | 3318 | 1837 | hlaŋ | year of the ox | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.04 | 0 |
| 358254 | 3318,2538 | 1837 | hlaŋ ŋə | cattle (common, male) | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.04 | 0 |
| 361099 | 3318,m,m | 1837 | laŋ wo tɕhe | elephant | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.04 | 0 |
| 505175 | m,3318 | 1988 | bík◦lóng | ox | n. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
| 505177 | m,3318,m | 1988 | bík◦lóng◦cúng | young bull | n. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
| 505176 | m,3318,m | 1988 | bí◦klóng◦bop | bullock, castrated male bovine | n. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
| 505354 | 3318 | 1988 | lóng | ox, steer | n. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
| 505355 | 3318,m | 1988 | lóng◦bo | bull | n. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
| 505356 | 3318,m | 1988 | lóng◦cúng | young bull | n. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
| 175699 | 3318 | 172 | ᴮglap | ox | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 190 | 1 | |
| 175698 | 3318 | 600 | ⁴ɬaː | bull | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 190 | 0 | |
| 175696 | 3318 | 1456 | ⁴klap | ox / bullock / steer | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 190 | 0 | |
| 175697 | 3318 | 1467 | kʰlap | ox | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 190 | 0 | |
| 469412 | 3318 | 1970 | khjwar | old ox | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 1607 | 0 | |
| 383937 | 3318 | 1811 | lɑ̃⁵⁵ | year of the ox | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.16 | 0 |
| 383939 | 3318 | 1813 | laŋ⁵³ (lu̵⁵³) | year of the ox | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.18 | 0 |
| 383936 | 3318 | 1810 | lɑ⁵³ (ɣu²⁴) | year of the ox | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.15 | 0 |
| 383931 | 3318 | 1805 | lɑ̃⁵⁵ | year of the ox | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.10 | 0 |
| 383930 | 3318,m | 1853 | lɑ̃⁵⁵ɣu⁵⁵ | year of the ox | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.09 | 0 |
| 129206 | 632,635,3318,m,m,p,m | 1319 | ʂə (dzə/ʁlɑŋ◦bu◦tɕi◦kə◦ʂə) | tusk (of elephant, boar) | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MawQ | SHK-MawoQ | 3.10.6 | 0 | |
| 358367 | m,3318 | 1807 | tɕhə ɣloŋ | buffalo | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0256.12 | 0 |
| 383933 | 3318,6068 | 1807 | ʁloŋ (lu) | year of the ox | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.12 | 0 |
| 13588 | 3318,m,m,m | 559 | ʔlɑŋ |bə |tɕhe ɕə | tusk (of elephant, boar) | Ergong (Daofu) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Dai 89 Daof | DQ-Daofu | 3.10.6 | 0 | |
| 185668 | 3318 | 537 | lɔŋ⁵³ | cattle (common) | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.46 | 0 | |
| 358452 | m,3318,m,m,m | 1816 | nɯ³¹lɛn⁵⁵tɕɑt⁵⁵nuŋ⁵⁵wɑ⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.20 | 0 |
| 298953 | 3318,m,2538 | 540 | lɔŋ⁵³~nuŋ⁵⁵ŋwɑ⁵³ | common cattle | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
| 335864 | 3318,m | 1220 | hɑ̃⁵⁵mɑ⁵⁵ | elephant | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 186268 | 3318 | 1658 | xɔ²¹ | elephant | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.22 | 0 | |
| 461881 | 3318,m | 1962 | la²¹bu³³ | cow; ox | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 461910 | 3318 | 1962 | lɯ³³ | bull; cow; ox | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 461914 | 3318,m | 1962 | lɯ³³ȵi²¹ | milk, cow's | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 186244 | 3318 | 1662 | xo³³ | elephant | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.25 | 0 | |
| 358586 | 3318,m,m | 1834 | lo²¹bɯ̱³³mɑ²¹ | bull | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.37 | 0 |
| 361132 | 3318 | 1834 | xo³³ | elephant | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.37 | 0 |
| 186269 | 3318 | 1664 | xo³³ | elephant | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.24 | 0 | |
| 361133 | 3318 | 1835 | xu̱² | elephant | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.38 | 0 |
| 370807 | 3318,m | 1832 | lɯ³³xo³³ | shed (cow) / fence (ox) | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0503.35 | 0 |
| 358584 | 3318,m | 1832 | lɑ²¹bu³³ | bull | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.35 | 0 |
| 303998 | 3318 | 1739 | hɔn | elephant | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 91n264 | 0 | |
| 361138 | 3318 | 1841 | xɔ³³ | elephant | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0309.43 | 0 |
| 186248 | 3318 | 851 | xɔ³³ | elephant | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 123.33 | 0 | |
| 277098 | 3318,m | 946 | la²¹dʑæʔ²¹ | variegated ox | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 277102 | 3318,m,2453 | 946 | la²¹ma²¹mi⁴⁴ | land ploughed with ox (that can be ploughed with ox) | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 277105 | 3318,2538,m | 946 | la²¹ni³⁵tʃhɿʔ²¹ | green ox | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 277104 | 3318,2483 | 946 | la²¹næ³³ | black ox | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 277107 | 3318,3496 | 946 | la²¹si²¹ | yellow ox | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 277096 | 3318,m | 946 | la²¹ti⁵⁵ | single ox (plough with one ox) | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 358295 | m,3318 | 1843 | nɑ²¹ɣɯ³³ | cattle (common) | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.45 | 0 |
| 185659 | m,3318 | 908 | nɑ³¹ɣɯ³³ | cattle (common) | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.28 | 0 | |
| 358243 | 3318 | 1843 | ɣɯ³³ | cattle | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.45 | 0 |
| 383966 | 3318 | 1843 | ɣɯ³³ | year of the ox | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.45 | 0 |
| 370817 | 3318,m | 1843 | ɣɯ³³by²¹ | shed (cow) / fence (ox) | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0503.45 | 0 |
| 198715 | 3318,m | 908 | ɣɯ³³by³¹ | enclosure | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 367.28 | 0 | |
| 358646 | 3318,m | 1843 | ɣɯ³³ɯe³³ | cow | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0261.45 | 0 |
| 375839 | 3318,803,m | 1843 | ɣɯ³³ȵi⁵⁵tv̩²¹ | ring in cow's nose used to lead it about | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0600.45 | 0 |
| 185634 | 3318,m | 1676 | ʅɿ³¹ʑi¹³ | cattle (common) | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.29 | 0 | |
| 383971 | 3318 | 1849 | glɔ³¹ | year of the ox | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0756.50 | 0 |
| 370822 | 3318,m,m | 1849 | glɔ³¹a³¹lɔ³¹ | shed (cow) / fence (ox) | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0503.50 | 0 |
| 358703 | 3318,576 | 1849 | glɔ³¹e̱³¹ | dung (cow) | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0262.50 | 0 |
| 328965 | 3318,3318 | 481 | li̯əg/lji | ox (long-haired) | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 979j | 0 | |
| 77696 | 3318 | 478 | (b)ljəg | yak / ox | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 162 | 0 |
犛 OC *li̯əg, GSR #979j ‘ox’; Schuessler 2007:348; Mand. lí, máo.
needs revision ≠ glang ox
Also see ‘male’ #1638 PTB *b/m‑laŋ PENIS / MALE / HUSBAND ; Chinese 犅.