3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.1 Plants > 3.1.5 Fruits and vegetables

#2526 PTB *s-ŋak PLANTAIN / BANANA

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
515600	2526	2012	s-\|ŋak	plantain / banana		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	606	0
72428	2526	182	ŋak	plantain		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	477	0
151049	2526,s	498	*ŋak-paʔ	banana		Damu	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
314654	2526,m	1778	naʔ³ \|tang¹	banana		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1161	0
79063	2526	161	ŋaːk	plantain		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	532	0
77815	m,2526	1107	yam ŋa	plantain		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	462	0
236902	m,2526	1489	yam◦nga	banana		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
441320	2526,m,2526,m,2526	685	ŋa ~ lə◦ŋa ~ lə◦ŋu	plantain		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Benedict 72 STC	STC	477	0
441323	m,2526,m	1140	li-ŋak-si	plantain		Nachereng	18	2	Himalayish	0	Benedict 72 STC	STC	477	0
533483	2526	799	ŋak	plantain		*Kiranti	29	2.3	Kiranti	1	Benedict 72 STC	STC	477	0
344672	m,2526	1801	bhoNga	banana flower		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344178	2526,m	1801	Naksi	banana		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
344179	2526,m,m	1801	Nak◦si◦TaN	banana tree		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
441322	m,2526,m	757	le-ŋak-si	plantain		Khaling	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Benedict 72 STC	STC	477	0
365405	2526,m	1829	ŋaʔ³¹mjauʔ³¹	banana (plantain)	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.32	0
437211	2526	406	hŋak	plantain, banana		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
441321	2526	409	hŋak	plantain		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 72 STC	STC	477	0
30782	2526,m,m	399	hŋak-pyaw-sî	banana		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	84	1
365404	2526,m	1828	ŋɔʔ³¹mjauk³¹	banana (plantain)	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.31	0
365406	2526,m	1830	ŋɔʔ⁵⁵mju̱k⁵⁵	banana (plantain)	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.33	0
365403	2526,m	1827	ŋoʔ⁵⁵mjuʔ²¹	banana (plantain)	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.30	0
365407	2526	1831	ŋa̱⁵³	banana (plantain)	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.34	0
365410	2526,m,m,m	1834	ȵæ̱³³pɯ̱³³lɯ̱³³m̩²¹	banana (plantain)	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.37	0
365417	2526,s	1842	ŋa⁴²sɯ⁴⁴	banana (plantain)	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.44	0
301754	2526,m	699	ŋɑ³³tsi³³	banana (sp.)	n	Jinuo (Buyuan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
33672	2526,m	930	nga3-sï5	banana		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	139	0
286040	2526,s	943	nga³-sï⁵	plantain		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
365412	2526,m	1836	ŋe⁴⁴phe²	banana (plantain)	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.39	0
33670	2526	234	nga M (<Tone *3)	banana		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	139	0
137732	2526,m	244	ŋa djɛq	wild banana		Akha (Yunnan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	524	0
137731	2526,m	243	ŋa-djɛq	wild banana		Akha (Thai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	524	0
137734	2526,m	633	ŋá djɛq	wild banana		Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	524	0
33671	2526,m	632	ŋa-tsu \|55-\|33	banana		Hani (Kao Hua-Nien)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	139	0
365415	2526,s	1840	ŋa³³ɕi³¹	banana (plantain)	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0398.42	0
33673	2526,m	1118	ɲaŋʔ4 sɯ2	banana		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	139	0
30781	2526,m	1117	ɲaŋʔ⁴-sɯ²	banana		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	84	0
436103	2526,m	1120	ɲaŋʔ⁴sɯ²	bananas		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
436104	2526,m	1120	ɲaŋʔ⁴tu⁴	banana bud		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
436105	2526,m	1120	ɲaŋʔ⁴tɕeʔ⁴	banana tree stalk		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
436106	2526,m	1120	ɲaŋʔ⁴tɕeʔ⁴t²⁶	banana trees		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
436107	2526,m	1120	ɲaŋʔ⁴tɕhe⁶	banana (sp.)		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
436141	2526,m	1120	ɲ⁴tɕeʔ⁴	banana tree stalk		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
519174	2526,m	2017	ŋa⁵⁵mɔ³³	banana		Phuza	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	206	0
441317	2526	1759	ŋa	plantain		Pa-O	50	7	Karenic	1	Benedict 72 STC	STC	477	0
307263	2526	1235	ŋàʔ	banana		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
307257	2526,m	1235	ŋàʔ báŋ châ, ʔəbáŋ châ	shoot of banana plant		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
307264	2526,m	1235	ŋàʔ bɔ̀ŋ	banana flower		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
307265	2526,m	1235	ŋàʔ kɛ̀n	banana stem heart, edible		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
307266	2526,m	1235	ŋàʔ mɨ̂	banana tree		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
441318	2526	1750	yaʔ	plantain		Pwo	50	7	Karenic	1	Benedict 72 STC	STC	477	0
441319	2526	1755	yaʔ	plantain		Karen (Sgaw)	50	7	Karenic	1	Benedict 72 STC	STC	477	0

^ 1.

WB hŋak‑pyaw‑sî has been interpreted as “bird-happy-fruit”, although this is very likely a folk etymology (cf. WB hŋak).