3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.1 Plants > 3.1.5 Fruits and vegetables

#2526 PTB *s-ŋak PLANTAIN / BANANA

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
51560025262012s-|ŋakplantain / banana*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6060
724282526182ŋakplantain*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC4770
1510492526,s498*ŋak-paʔbananaDamu741.1.1.2Eastern Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
3146542526,m1778na?³ tang¹bananaTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB11610
790632526161ŋaːkplantain*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN5320
77815m,25261107yam ŋaplantainTangsa (Moshang)841.7.2.1Tangsa-Nocte1French 83WTF-PNN4620
236902m,25261489yam◦ngabananaTangsa (Moshang)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
4413202526,m,2526,m,2526685ŋa ~ lə◦ŋa ~ lə◦ŋuplantainJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC4770
441323m,2526,m1140li-ŋak-siplantainNachereng182Himalayish0Benedict 72 STCSTC4770
5334832526799ŋakplantain*Kiranti292.3Kiranti1Benedict 72 STCSTC4770
344672m,25261801bhoNgabanana flowerBantawa762.3.2Southern Kiranti1Rai 85 BnDsNKR-Bant0
3441782526,m1801NaksibananaBantawa762.3.2Southern Kiranti1Rai 85 BnDsNKR-Bant0
3441792526,m,m1801NaksiTaNbanana treeBantawa762.3.2Southern Kiranti1Rai 85 BnDsNKR-Bant0
441322m,2526,m757le-ŋak-siplantainKhaling772.3.3Central Kiranti1Benedict 72 STCSTC4770
3654052526,m1829ŋaʔ³¹mjauʔ³¹banana (plantain)nBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.320
4372112526406hŋakplantain, bananaBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
4413212526409hŋakplantainBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC4770
307822526,m,m399hŋak-pyaw-sîbananaBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM84 1
3654042526,m1828ŋɔʔ³¹mjauk³¹banana (plantain)nLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.310
3654062526,m1830ŋɔʔ⁵⁵mju̱k⁵⁵banana (plantain)nLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.330
3654032526,m1827ŋoʔ⁵⁵mjuʔ²¹banana (plantain)nAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.300
36540725261831ŋa̱⁵³banana (plantain)nNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.340
3654102526,m,m,m1834ȵæ̱³³pɯ̱³³lɯ̱³³m̩²¹banana (plantain)nYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.370
3654172526,s1842ŋa⁴²sɯ⁴⁴banana (plantain)nJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.440
3017542526,m699ŋɑ³³tsi³³banana (sp.)nJinuo (Buyuan)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
336722526,m930nga3-sï5bananaLisu476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1390
2860402526,s943nga³-sï⁵plantainLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
3654122526,m1836ŋe⁴⁴phe²banana (plantain)nYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.390
336702526234nga M (<Tone *3)bananaAkha486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1390
1377322526,m244ŋa djɛqwild bananaAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL5240
1377312526,m243ŋa-djɛqwild bananaAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL5240
1377342526,m633ŋá djɛqwild bananaHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL5240
336712526,m632ŋa-tsu |55-|33bananaHani (Kao Hua-Nien)486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1390
3654152526,s1840ŋa³³ɕi³¹banana (plantain)nHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0398.420
336732526,m1118ɲaŋʔ4 sɯ2bananaMpi486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1390
307812526,m1117ɲaŋʔ⁴-sɯ²bananaMpi486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM840
4361032526,m1120ɲaŋʔ⁴sɯ²bananasMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
4361042526,m1120ɲaŋʔ⁴tu⁴banana budMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
4361052526,m1120ɲaŋʔ⁴tɕeʔ⁴banana tree stalkMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
4361062526,m1120ɲaŋʔ⁴tɕeʔ⁴t²⁶banana treesMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
4361072526,m1120ɲaŋʔ⁴tɕhe⁶banana (sp.)Mpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
4361412526,m1120ɲ⁴tɕeʔ⁴banana tree stalkMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
5191742526,m2017ŋa⁵⁵mɔ³³bananaPhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL2060
44131725261759ŋaplantainPa-O507Karenic1Benedict 72 STCSTC4770
30726325261235ŋàʔbananaPa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
3072572526,m1235ŋàʔ báŋ châ, ʔəbáŋ châshoot of banana plantPa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
3072642526,m1235ŋàʔ bɔ̀ŋbanana flowerPa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
3072652526,m1235ŋàʔ kɛ̀nbanana stem heart, ediblePa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
3072662526,m1235ŋàʔ mɨ̂banana treePa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
44131825261750yaʔplantainPwo507Karenic1Benedict 72 STCSTC4770
44131925261755yaʔplantainKaren (Sgaw)507Karenic1Benedict 72 STCSTC4770

^ 1.
WB hŋak‑pyaw‑sî has been interpreted as “bird-happy-fruit”, although this is very likely a folk etymology (cf. WB hŋak).