4.0 Kinship Terms, Ethnonyms, Social Roles > 4.1 Pronouns
#2489 PTB *na-ŋ YOU / THOU / 2ND PERSON PRONOUN |
As is frequently the case with pronouns, there is quite a bit of variation with this etymon. In particular, the Loloish languages have multiple reflexes for YOU (sg.), YOU (du.) and YOU (pl.). A number of languages have an open-syllable allofam, but most reflexes have the final velar nasal.
See e.g. nɔ̀‑hɨ, nì‑hɨ, nɨ̀‑hɨ ‘you (pl.)’ (DL 792). For an analysis of pronominal paradigms in Loloish, see Matisoff 1993 (“Sangkong”).
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
515503 | 2489 | 2012 | na-|ŋ | 2nd person pronoun | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 603 | 0 | |
7582 | 2489 | 175 | naŋ | thou | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 206 | 0 | |
72357 | 2489 | 182 | naŋ | thou | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 407 | 0 | |
60719 | 2489 | 181 | naŋ ⪤ **na | you | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 56 | 0 | |
19564 | 2489 | 174 | nɑŋ | thou | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 94j-k | 0 | |
79259 | 2489 | 185 | ŋaːŋ | thou | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | French 83 | WTF-PNN | 568 | 0 | |
283436 | 2489 | 173 | noː | thou | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 427 | 0 | |
174481 | 2489 | 287 | no | thou | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
160030 | 2489 | 286 | no | thou | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
174482 | 2489 | 333 | nuː | thou | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
160028 | 2489 | 334 | nuː | thou | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
174483 | 2489 | 360 | noː | thou | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
160029 | 2489 | 365 | noː | thou | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
161329 | 2489 | 365 | noː | you sg. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
392898 | 2489 | 1820 | noː | you | pron | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.24 | 0 |
229607 | 2489 | 368 | noː | you (sg.) | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.51 | 0 | |
495894 | 2489 | 1979 | no | you (sg.) | pro. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
44897 | 2489 | 564 | no | you (sing.) | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | ||
44898 | 2489,m | 564 | no◦lu | you | pl. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
44899 | 2489,m | 564 | no◦nu | you | pl. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
495908 | 2489,m | 1979 | `no◦kə | your (sg.) | pro. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
495893 | 2489,m | 1979 | `no◦m | you (sg. obj.) | pro. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
495262 | 2489,m | 1979 | `no◦p | to you | pro. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
22071 | 2489 | 1078 | no | you | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
22074 | 2489,m | 1078 | no◦m | you | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
46416 | 2489,m,m | 1444 | no hatɤ-do | You are late | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
46348 | 2489,m,m,m | 1444 | no himpu-pɤ-re? | comfortable, Are you? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
45950 | 2489,m,1103,m | 1444 | no hu◦gu◦bɤ kab◦dne | Why do you cry? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
46763 | 2489,m,m | 1444 | no hu◦gu◦bɤ meŋru◦dune | Why do you moan? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
46756 | 2489,m,m | 1444 | no hu◦gu◦bɤ mɤ◦du◦ne? | Why do you tell a lie? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
45964 | 2489,m,1142,m,m | 1444 | no hu◦gu◦bɤ nyar-do-ne | Why do you laugh? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
46797 | 2489,m,m,m | 1444 | no hu◦gu◦bɤ tuŋ◦du-ne | Why do you push? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
46552 | 2489,2530,m,5577,m,m | 1444 | no ŋa ka-ya-rɤ-di | Will you wait for me? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
46724 | 2489,2530,m,m,m | 1444 | no ŋa ka-ɟi-ri | Will you help me? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
46854 | 2489,2530,m,m,m | 1444 | no ŋo hu◦gu◦bɤ mo◦sit duŋ | Why do you touch me? | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
174484 | 2489 | 1253 | no | thou | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
161325 | m,m,2489 | 498 | maː-ru noː | you | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
161327 | 2489 | 498 | noː | you (sg.) | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
1078 | 2489 | 1070 | ŋyi | thou | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
392899 | 2489 | 1821 | ȵo³⁵ | you | pron | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.25 | 0 |
393004 | 2489,p,m | 1821 | ȵo³⁵ ɑ³¹loŋ³⁵ | you (pl.) | pron | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.25 | 0 |
392952 | 2489,m,m | 1821 | ȵo³⁵kɑ³¹ni⁵⁵ | you two | pron | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.25 | 0 |
500876 | 2489 | 1920 | naŋ | YOU | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
3956 | 2489 | 245 | náŋ | thou | Anal | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
445729 | 2489 | 1927 | nang | you | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
445728 | 2489 | 1926 | nâng | you | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
445727 | 2489 | 1925 | nang¹ | you | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
314666 | 2489 | 1778 | nang¹ | you (sg) | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1170 | 0 | |
314667 | 2489,m | 1778 | nang¹ ma?² | you (pl) | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1171 | 0 | |
327952 | 2489 | 1794 | ˊnaŋ | you | n | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
327958 | 2489,m | 1794 | ˊnaŋ◦ˍmaʔ | you | n | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
327954 | 2489 | 1794 | ˋnaŋ | your | no | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
327955 | 2489,m | 1794 | ˋnaŋ ˊaː | yours | no+ns | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
445731 | 2489 | 1948 | naung | thou | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
449370 | 2489 | 1957 | naŋ | you (sg) | Chinbon | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 168 | 0 | |
445730 | 2489 | 1928 | nang | you | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
448327 | 2489 | 1953 | náŋ | you (sg) | Daai | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 168 | 0 | |
445732 | 2489 | 1929 | naang | you (2s pronoun) | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
449929 | 2489 | 1959 | naŋ | you (sg) | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 168 | 0 | |
449932 | 2489,m | 1959 | naŋ◦siʔ | you (pl) | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 171 | 0 | |
449651 | 2489 | 1958 | naŋ | you (sg) | Matu | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 168 | 0 | |
449654 | 2489,m | 1958 | naŋ◦miʔ | you (pl) | Matu | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 171 | 0 | |
449117 | 2489 | 1956 | náŋ | you (sg) | Mkaang | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 168 | 0 | |
448862 | 2489 | 1955 | náŋ | you (sg) | Ngmüün | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 168 | 0 | |
448865 | 2489,m | 1955 | náŋ.mi | you (pl) | Ngmüün | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 171 | 0 | |
448600 | 2489 | 1954 | náŋ | you (sg) | Nyhmoye | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 168 | 0 | |
450212 | 2489 | 1960 | naŋ | you (sg) | Wakung | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 168 | 0 | |
445724 | 2489 | 1947 | nǎŋ | you (pron) | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
445725 | 2489 | 1923 | náŋ | you (pron) | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
253889 | 2489 | 976 | nang | thou | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
445726 | 2489 | 1924 | nǎng | thou, you | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
314665 | 2489 | 1779 | nang | thou | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1170 | 0 | |
254008 | 2489,m | 976 | nang◦ni | you | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
3955 | 2489 | 975 | nǎŋ | thou | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
59045 | 2489 | 983 | naŋ | you | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 56 | 0 | |
445723 | 2489 | 1921 | ná | you | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 845 | 0 | |
3957 | 2489 | 804 | nàŋ | thou | Kom Rem | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
253864 | 2489 | 1019 | nang | thou | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
619011 | 2489 | 2228 | na(ŋ) | YOU (2SG) | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.238 | 0 | |
253852 | 2489 | 270 | na | thou | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
619888 | 2489 | 2226 | na¹ | 2sg (you), thou | pro. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.238 | 0 |
253853 | 2489 | 273 | nang | thou | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
254015 | 2489,m | 273 | nang◦et | you two | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253972 | 2489,m | 273 | nang◦khala | you | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253980 | 2489 | 963 | nino | you | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253860 | 2489 | 963 | nna | thou | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253861 | 2489 | 963 | nno | thou | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253875 | 2489 | 1364 | nü | thou | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253881 | 2489 | 1640 | nang | thou | Yacham-Tengsa | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
3960 | 2489 | 257 | ⁴no | thou | Angami Naga | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
253855 | 2489 | 486 | no | thou | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253856 | 2489 | 750 | no | thou | Khezha | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253866 | 2489 | 1050 | no | thou | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253804 | 2489,m | 1050 | no◦ri | they | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253984 | 2489,m | 1050 | no◦ri | you | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
254019 | 2489,m | 1050 | no◦se | you two | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253870 | 2489 | 1196 | na | thou | Ntenyi | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253857 | 2489 | 790 | nang | thou | Khoirao | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253977 | 2489,m | 790 | nang◦rami | you | Khoirao | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253859 | 2489 | 906 | nang | thou | Liangmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253863 | 2489 | 1018 | nang | thou | Maram | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253872 | 2489 | 1301 | nang | thou | Puiron | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
234463 | 2489,366 | 1348 | naŋ sam | your hair | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Matisoff 94 Rong | JAM-Rong | 0 | ||
253869 | 2489 | 1347 | nüng | thou | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253987 | 2489,m | 1347 | nüng◦niu | you | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253883 | 2489 | 1694 | nang | thou | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
3959 | 2489 | 1695 | ³naŋ | thou | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
253867 | 2489 | 1137 | nang | thou | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
529082 | 2489 | 2031 | naŋ | 2nd person | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 662 | 0 | |
525539 | 2489 | 2023 | no | 2sg, thou | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Pronouns.002 | 0 | |
526422 | 2489 | 2022 | nɐŋ | 2sg, thou | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Pronouns.002 | 0 | |
253877 | 2489 | 1471 | na | thou | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
621002 | 2489 | 2024 | nã | 2sg | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Pronouns.002 | 0 | |
526720 | 2489 | 2025 | nɐ | thou | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
253890 | 2489 | 1041 | nang | thou | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253891 | 2489 | 1062 | nang | thou | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
254010 | 2489,m | 1062 | nang◦li | you | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
254011 | 2489,m | 1062 | nang◦tum | you | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
3658 | 2489 | 1060 | nàŋ | thou | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 206 | 0 | |
533318 | 2489 | 2064 | n(aʔ)ŋ | thou | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Burling 59 PBo | RB-PB | 444 | 0 | |
319271 | 2489,m | 350 | nəŋ◦táŋ | you (honorific) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
320317 | 2489 | 350 | nə́ŋ | you | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
3950 | 2489 | 349 | nɤŋʔ | thou | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
71504 | 2489 | 579 | naŋ-ni | thy | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 407 | 0 | |
3949 | 2489,m | 568 | naŋʔ-ko | thou | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
3948 | 2489,m | 568 | naʔ-a | thou | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
71503 | 2489 | 579 | naʔa | thou | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 407 | 0 | |
467138 | 2489 | 1945 | nang•- | you singular | pro | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 1.62-II:idx | 0 |
475163 | 2489 | 1973 | nang• | you (singular), second person singular | ppron | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
475164 | 2489,m | 1973 | nang•tym | you, second person plural | ppron | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
79258 | 2489 | 161 | naŋ | thou | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 568 | 0 | |
253868 | 2489 | 1188 | nang | thou | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
3656 | 2489 | 1187 | ¹nʌŋ | thou | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 206 | 0 | |
3947 | m,2489 | 1488 | ¹m¹nʌŋ | thou | Tangsa | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 233 | 0 | |
253878 | 2489 | 1489 | mnang | thou | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253879 | 2489 | 1490 | mnang | thou | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253858 | 2489 | 807 | nang | thou | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253871 | 2489 | 1281 | nüng | thou | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
488275 | 2489 | 1978 | nɯŋ³³ | you (sg.) | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Burling 98 Phom | BP-PPWL | 0 | ||
253880 | 2489 | 1628 | nang | thou | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
253888 | 2489 | 669 | nang | thou | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
71501 | 2489,2489 | 685 | naŋ ~ ŋa | thou | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 407 | 0 | |
59041 | 2489 | 684 | naŋ~ na | you | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 56 | 0 | |
334820 | 2489 | 679 | naŋ³³ | you (sg.) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
392893 | 2489 | 1814 | naŋ³³ | you | pron | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.19 | 0 |
229605 | 2489 | 690 | naŋ³³ | you (sg.) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.47 | 0 | |
3657 | 2489 | 667 | ²naŋ | thou | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 206 | 0 | |
452426 | 2489 | 1964 | naŋ | you (fam) | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 415 | 0 | |
71498 | 2489 | 1533 | naŋ | thou | Thangmi | 18 | 2 | Himalayish | 0 | Benedict 72 STC | STC | 407 | 0 | |
59044 | 2489 | 520 | na | you | Dhimal | 60 | 2.1.5 | Dhimal | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 56 | 0 | |
483250 | 2489 | 1977 | -naŋ | Second Person Singular with First Person Agent (Verbal, non-Past) | fn. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
268551 | 2489 | 441 | nāng | thou | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.002 | 0 | |
483249 | 2489 | 1977 | naŋ | you (singular) | pn. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
64250 | 2489 | 449 | naŋ | thou | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 1.2 | 0 | |
71500 | 2489 | 450 | naŋ | thou | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Benedict 72 STC | STC | 407 | 0 | |
268539 | 2489 | 990 | nāng | thou | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.002 | 0 | |
71499 | 2489 | 997 | naŋ | thou | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Benedict 72 STC | STC | 407 | 0 | |
229616 | 2489 | 561 | nɛ⁵⁵ | you (sg.) | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.18 | 0 | |
229718 | 2489,m | 561 | nɛ⁵⁵rɿ⁵⁵ | you (pl.) | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.18 | 0 | |
229667 | 2489,m | 561 | ȵɛ⁵⁵dzi⁵⁵ | you two | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.18 | 0 | |
392890 | 2489 | 1811 | nũ³⁵ | you | pron | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.16 | 0 |
229590 | 2489 | 595 | nũ³⁵ | you (sg.) | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.17 | 0 | |
392995 | 2489,m | 1811 | nũ³⁵ku⁵⁵ | you (pl.) | pron | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.16 | 0 |
392943 | 2489,2504,m | 1811 | nũ³⁵ŋi³⁵pi⁵⁵ | you two | pron | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.16 | 0 |
229641 | 2489,2504,m | 595 | nũ³⁵ȵi³³pi⁵³ | you two | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.17 | 0 | |
229692 | 2489,m | 595 | nũ⁵⁵zi⁵⁵ | you (pl.) | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.17 | 0 | |
392945 | 2489,m | 1813 | ne³³dza⁵³ | you two | pron | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.18 | 0 |
392892 | 2489 | 1813 | ne⁵³ | you | pron | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.18 | 0 |
393031 | 2489 | 1813 | næʴ⁵³ | you (pl.) | pron | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.18 | 0 |
392942 | 2489,m,m | 1810 | næ³³ ni⁵³ nə³³ | you two | pron | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.15 | 0 |
392994 | 2489,m | 1810 | næ³³ nə⁵³ | you (pl.) | pron | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.15 | 0 |
392889 | 2489 | 1810 | næ⁵³ | you | pron | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.15 | 0 |
229640 | 2489,m,m | 1136 | nɛ³³nɯ⁵⁵nɯ³³ | you two | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.15 | 0 | |
229589 | 2489 | 1136 | nɛ⁵³ | you (sg.) | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.15 | 0 | |
229691 | 2489,m | 1136 | nɛ⁵³nɯ⁵³ | you (pl.) | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.15 | 0 | |
229591 | 2489 | 1147 | no³³ | you (sg.) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.19 | 0 | |
229642 | 2489,m,2504,m | 1147 | no³³ku⁵⁵ȵi⁵³ku⁵⁵ | you two | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.19 | 0 | |
229693 | 2489,m | 1147 | no³³χo³³ | you (pl.) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.19 | 0 | |
392920 | 2489 | 1844 | nuo³¹ | you | pron | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.46 | 0 |
392973 | 2489,m,m,m | 1844 | nuo³¹ku³¹ ȵi⁵⁵ku³¹ | you two | pron | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.46 | 0 |
393025 | 2489,m | 1844 | nuo³¹χuo³¹ | you (pl.) | pron | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.46 | 0 |
392937 | 2489,m | 1805 | nẽ¹¹dzã³⁵ | you two | pron | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.10 | 0 |
392989 | 2489,m | 1805 | nẽ¹¹ʐɿ³⁵ | you (pl.) | pron | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.10 | 0 |
392884 | 2489 | 1805 | ȵɯ³⁵ | you | pron | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.10 | 0 |
392883 | 2489 | 1853 | nɛ¹³ | you | pron | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.09 | 0 |
392988 | 2489,m | 1853 | nɛ¹³ ʐə⁵⁵ | you (pl.) | pron | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.09 | 0 |
392936 | 2489,m | 1853 | nɛ¹³zã⁵⁵ | you two | pron | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.09 | 0 |
229588 | 2489 | 1306 | nɛ¹³ | you (sg.) | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.11 | 0 | |
229639 | 2489,m | 1306 | nɛ¹³zã⁵⁵ | you two | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.11 | 0 | |
229690 | 2489,m | 1306 | nɛ¹³ʐə⁵⁵ | you (pl.) | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.11 | 0 | |
229612 | 2489 | 1309 | ȵi³⁵ | you (sg.) | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.10 | 0 | |
229663 | 2489,m | 1309 | ȵi³⁵dzã⁵³ | you two | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.10 | 0 | |
229714 | 2489,m | 1309 | ȵi³⁵rə⁵³ | you (pl.) | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.10 | 0 | |
509148 | 2489 | 1997 | nò | thou, you (sg) | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1362 | 0 | |
229587 | 2489,m | 1323 | no⁵⁵; kuə⁵⁵ | you (sg.) | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.9 | 0 | |
229717 | 2489,m | 1699 | na³⁵tsho⁵³ | you (pl.) | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.16 | 0 | |
392926 | 2489 | 1808 | nɯ¹³ | you | pron | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.13 | 0 |
229615 | 2489 | 1699 | ȵe³⁵ | you (sg.) | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.16 | 0 | |
229666 | 2489,2504 | 1699 | ȵe³⁵na³⁵ | you two | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.16 | 0 | |
392887 | 2489 | 1808 | ȵe¹³ | you | pron | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.13 | 0 |
392940 | 2489,m | 1808 | ȵe¹³ ndze⁵⁵ | you two | pron | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.13 | 0 |
392992 | 2489,m | 1808 | ȵe¹³nɯ⁵⁵ | you (pl.) | pron | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.13 | 0 |
392891 | 2489 | 1812 | ni³⁵ | you | pron | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.17 | 0 |
392996 | 2489,m | 1812 | ni⁵⁵rɛ̃⁵⁵ | you (pl.) | pron | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.17 | 0 |
392944 | 2489,m | 1812 | ni⁵⁵tsɿ⁵⁵ | you two | pron | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.17 | 0 |
229617 | 2489 | 1409 | ȵi⁵⁵ | you (sg.) | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.20 | 0 | |
392888 | 2489 | 1809 | nᴜ⁵⁵ | you | pron | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.14 | 0 |
392941 | 2489,2504 | 1809 | nᴜ⁵⁵ nɛ⁵⁵ | you two | pron | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.14 | 0 |
392886 | 2489 | 1807 | ȵi | you | pron | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.12 | 0 |
229614 | 2489 | 557 | ȵi | you (sg.) | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.14 | 0 | |
229665 | 2489,m | 557 | ȵi nɛ | you two | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.14 | 0 | |
392939 | 2489,m | 1807 | ȵi ɣne | you two | pron | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.12 | 0 |
392991 | 2489,m | 1807 | ȵi ȵi | you (pl.) | pron | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.12 | 0 |
229716 | 2489,m | 557 | ȵi ȵɯ | you (pl.) | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.14 | 0 | |
392885 | 2489 | 1806 | no | you | pron | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.11 | 0 |
229613 | 2489 | 1340 | no | you (sg.) | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.12 | 0 | |
288415 | 2489 | 201 | nɑŋ⁵⁵ | you (sg.) | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
287591 | 2489 | 207 | naŋ³¹ | you (sg.) | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
3649 | 2489 | 390 | naŋ | thou | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 206 | 0 | |
133962 | 2489 | 394 | naŋ | you | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
32244 | 2489 | 401 | naŋ | you | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 108 | 0 | |
438199 | 2489 | 406 | naŋ | you | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
438200 | 2489 | 406 | naŋ | you, your | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
59042 | 2489 | 407 | naŋ | you | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 56 | 0 | |
71502 | 2489 | 409 | naŋ | thou | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 407 | 0 | |
392907 | 2489 | 1830 | naŋ³¹ | you | pron | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.33 | 0 |
453407 | 2489 | 1965 | naŋ | you (fam; to females) | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 415 | 0 | |
453409 | 2489,m | 1965 | naŋ-rǒ | you pl (fam; to females) | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 416 | 0 | |
3651 | 2489 | 1679 | nâŋ | thou | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 206 | 0 | |
392904 | 2489 | 1827 | naŋ⁵¹ | you | pron | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.30 | 0 |
229628 | 2489 | 1693 | naŋ⁵¹ | you (sg.) | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.42 | 0 | |
3655 | 2489 | 151 | naŋ¹ | thou | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 206 | 0 | |
11854 | 2489 | 152 | naŋ¹ | you | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 439 | 0 | |
133961 | 2489 | 153 | naŋ¹ | you | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
142303 | 2489 | 586 | nɛ³³ | you (sing.) | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 91 TB15 | DHFRL | 0 | ||
392921 | 2489 | 1845 | nɛ³³ | you | pron | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.47 | 0 |
393026 | 2489,m | 1845 | nɛ³³tshɤ³¹ | you (pl.) | pron | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.47 | 0 |
392974 | 2489,m,m | 1845 | nɛ³³ŋ³¹jo³⁵ | you two | pron | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.47 | 0 |
335731 | 2489,m | 1219 | ȵi³¹dɯ⁵⁵ | you (pl.) | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
335730 | 2489,m | 1219 | ȵi³¹ku³¹ | you (dual) | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
229706 | 2489,m | 1215 | ȵo³¹dɯ³¹ | you (pl.) | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.45 | 0 | |
229655 | 2489,m | 1215 | ȵo³¹ko³¹ | you two | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.45 | 0 | |
335729 | 2489 | 1219 | ȵo³⁵ | you (sg.) | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
229604 | 2489 | 1215 | ȵo⁵⁵ | you (sg.) | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.45 | 0 | |
392908 | 2489 | 1831 | ȵu⁵⁵ | you | pron | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.34 | 0 |
393013 | 2489,m | 1831 | ȵu⁵⁵dɯ³¹ | you (pl.) | pron | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.34 | 0 |
392961 | 2489,m | 1831 | ȵu⁵⁵ku³¹ | you two | pron | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.34 | 0 |
336629 | 2489,m | 1220 | ȵɔ³¹biɛ³⁵ | you (pl.) | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
336628 | 2489,m | 1220 | ȵɔ³¹ku³¹ | you (dual) | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
336627 | 2489 | 1220 | ȵɔ⁵³ | you (sg.) | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
229618 | 2489 | 1658 | na²¹ | you (sg.) | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.22 | 0 | |
229720 | 2489,5495 | 1658 | na²¹xɯ³³ | you (pl.) | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.22 | 0 | |
462863 | 2489 | 1962 | no²¹ | you (plural) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462866 | 2489,5495 | 1962 | no²¹ɣo³⁴ | you (plural) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462714 | 2489,2504 | 1962 | nɯ²¹ȵi⁵⁵ | you (dual) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462704 | 2489 | 1962 | nɯ³³ | you (singular) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
229594 | 2489 | 1662 | ni³³ | you (sg.) | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.25 | 0 | |
229645 | 2489,2489,2489,m | 1662 | nᴀ³³; nᴀ³³ni²¹tʂhi³³ | you two | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.25 | 0 | |
229696 | 2489,m | 1662 | nᴀ³³ɕi²¹ | you (pl.) | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.25 | 0 | |
229620 | 2489 | 1663 | nᴀ²¹ | you (sg.) | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.26 | 0 | |
229722 | 2489,m | 1663 | nᴀ³³bɯ²¹ | you (pl.) | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.26 | 0 | |
229671 | 2489,2504 | 1663 | nᴀ³³ni²¹ | you two | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.26 | 0 | |
393016 | 2489,m | 1834 | no²¹ke³³ | you (pl.) | pron | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.37 | 0 |
392964 | 2489,2504,5677 | 1834 | no²¹n̩²¹ʑo³³ | you two | pron | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.37 | 0 |
229721 | 2489 | 1664 | nɛ²¹ | you (pl.) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.24 | 0 | |
229670 | 2489,2504,5677 | 1664 | nɛ²¹ni²¹ʑo̱²¹ | you two | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.24 | 0 | |
392911 | 2489 | 1834 | ȵi³³ | you | pron | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.37 | 0 |
229619 | 2489 | 1664 | ȵi³³ | you (sg.) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.24 | 0 | |
229593 | 2489 | 1666 | ṇ(ɿ)⁵⁵ | you (sg.) | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.23 | 0 | |
229644 | 2504,2489,m | 1666 | ṇ(ɿ)⁵⁵ni²¹ɑo²¹ | you two | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.23 | 0 | |
229695 | 2504,2489 | 1666 | n̩(ɿ)³³tsɑ³³ | you (pl.) | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.23 | 0 | |
393015 | 2489,m | 1833 | n̩³³tsɑ³³ | you (pl.) | pron | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.36 | 0 |
392963 | 2489,m,m | 1833 | n̩³³tsɑ³³nɑo³³ | you two | pron | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.36 | 0 |
392910 | 2489 | 1833 | n̩⁵⁵ | you | pron | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.36 | 0 |
393017 | 2489 | 1835 | ne⁵⁵ | you (pl.) | pron | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.38 | 0 |
392965 | 2489,2504 | 1835 | ni⁵⁵ ȵi⁵⁵ | you two | pron | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.38 | 0 |
392912 | 2489 | 1835 | nɑ¹¹ | you | pron | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.38 | 0 |
393014 | 2489,5405 | 1832 | no²¹ɣo³⁴ | you (pl.) | pron | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.35 | 0 |
229694 | 2489,5405 | 1670 | no²¹ɣo⁴⁴ | you (pl.) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.21 | 0 | |
229643 | 2489,2504 | 1670 | nɯ²¹ȵi⁵⁵ | you two | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.21 | 0 | |
392909 | 2489 | 1832 | nɯ³³ | you | pron | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.35 | 0 |
229592 | 2489 | 1670 | nɯ³³ | you (sg.) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.21 | 0 | |
392962 | 2489,2504 | 1832 | ȵi²¹ ȵi⁵⁵ | you two | pron | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.35 | 0 |
301617 | 2489,5405 | 700 | ni⁵⁵vu³³ | you (pl.) | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
229726 | 2489,5405 | 696 | no³³jo³³ | you (pl.) | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.34 | 0 | |
393023 | 2489,5405 | 1842 | no⁵⁵ jo³¹ | you (pl.) | pron | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.44 | 0 |
301616 | 2489 | 700 | nə⁴² | you (sg.) | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
392918 | 2489 | 1842 | nə⁴² | you | pron | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.44 | 0 |
229675 | 2489,2504 | 696 | nɯ³³ni³³ | you two | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.34 | 0 | |
392971 | 2489,2504 | 1842 | nɯ⁵⁵ ni⁵⁵ | you two | pron | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.44 | 0 |
229624 | 2489 | 696 | nɐ³¹ | you (sg.) | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.34 | 0 | |
476892 | 2489,2504,m | 1969 | ȵɛ35 ȵi31 vi55 | you two | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
392917 | 2489 | 1841 | nɔ³¹ | you | pron | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.43 | 0 |
393022 | 2489,5495 | 1841 | nɔ³¹ xɯ³³ | you (pl.) | pron | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.43 | 0 |
392970 | 2489,5495,m | 1841 | nɔ³¹ xɯ³³ nɛ³³ | you two | pron | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.43 | 0 |
229598 | 2489 | 851 | nɔ³¹ | you (sg.) | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.33 | 0 | |
229700 | 2489,5495 | 851 | nɔ³¹xɯ³³ | you (pl.) | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.33 | 0 | |
229649 | 2489,5495,m | 851 | nɔ³¹xɯ³³nɛ³¹ | you two | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.33 | 0 | |
32245 | 2489 | 838 | nɔ̀ | you | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 108 | 0 | |
30316 | 2489,5495 | 833 | nɔ̀-hɨ | you | pl. | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 186 | 0 |
302876 | 2489 | 856 | nɔ² | you (sg.) | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
302878 | 2489 | 856 | ȵi² | you (pl.) | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
278491 | 2489 | 946 | na²¹ | you (plural, short for nu³³wa²¹); your | P | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
278350 | 2489 | 946 | na³³ | you (respectful form); your | P | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
279175 | 2489 | 946 | nu³³ | you (single) | P | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
392914 | 2489 | 1838 | nu³³ | you | pron | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.40 | 0 |
229595 | 2489 | 942 | nu³³ | you (sg.) | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.27 | 0 | |
393019 | 2489,m | 1838 | nu³³ wɑ¹¹ | you (pl.) | pron | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.40 | 0 |
229697 | 2489,5495,m | 942 | nu³³uɑ³¹; nɑ³¹ | you (pl.) | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.27 | 0 | |
279183 | 2489,5495 | 946 | nu³³wa²¹ | you (plural); you (respect) | P | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
286795 | 2489 | 943 | nu⁴ | you / your (sing.) | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
286796 | 2489,5495 | 943 | nu⁴-wa⁵ | you / your (pl.) | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
229646 | 2489,2489,5495,m,m | 942 | nɑ³¹(nu³³uɑ³¹ȵi³¹ʒo⁴⁴) | you two | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.27 | 0 | |
393018 | 2489 | 1836 | nɒ¹¹ | you (pl.) | pron | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.39 | 0 |
392966 | 2489,2504,m | 1836 | nɒ¹¹ n̩¹¹ mɒ³³ | you two | pron | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.39 | 0 |
392913 | 2489 | 1836 | n̩³³ | you | pron | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.39 | 0 |
133963 | 2489 | 228 | nɔ́ | you | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
136042 | 2489 | 243 | nɔ́ | you (sing.) | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
136043 | 2489 | 244 | nɔ́ | you (sing.) | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
142173 | 2489 | 346 | naŋ | you (sing.) | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
136045 | 2489 | 633 | nó | you (sing.) | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
229597 | 2489 | 510 | no⁵⁵ | you (sg.) | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.31 | 0 | |
229699 | 2489,m | 510 | no⁵⁵ja³³ | you (pl.) | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.31 | 0 | |
229648 | 2489,2504,5677 | 510 | no⁵⁵ȵi³¹ɣa³¹ | you two | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.31 | 0 | |
392915 | 2489 | 1839 | no⁵⁵ | you | pron | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.41 | 0 |
392968 | 2489,2504 | 1839 | no⁵⁵ ȵa³¹ | you two | pron | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.41 | 0 |
393020 | 2489,5495 | 1839 | no⁵⁵ja³³ | you (pl.) | pron | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.41 | 0 |
133966 | 2489 | 1299 | nú | you | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
136047 | 2489 | 1299 | nú | you (sing.) | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
229622 | 2489 | 418 | nv̩⁵⁵ | you (sg.) | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.30 | 0 | |
229724 | 2489,5495 | 418 | nɔ³¹v̩³³ | you (pl.) | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.30 | 0 | |
229673 | 2489,5495,2504,m | 418 | nɔ³¹v̩³³ne̱³¹kɔ³¹ | you two | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.30 | 0 | |
300664 | 2489,m | 630 | nɔ³³ma³¹ | you (pl.) | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
300663 | 2489 | 630 | nɔ⁵⁵ | you (sg.) | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
136044 | 2489 | 635 | nol | you (sing.) | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
229674 | 2489,2504,5677 | 1416 | no³³ȵi̱³¹ɣɔ³¹ | you two | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 974.32 | 0 | |
229725 | 2489,m | 1416 | nv̩³³thi⁵⁵ | you (pl.) | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 975.32 | 0 | |
133967 | 2489 | 638 | nv̩⁵⁵ | you | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
229623 | 2489 | 1416 | nv̩⁵⁵ | you (sg.) | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 973.32 | 0 | |
136048 | 2489 | 638 | nv̩⁵⁵/³⁵ | you (sing.) | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
133965 | 2489 | 784 | nɔ́ | you | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
136046 | 2489 | 784 | nɔ́ | you (sing.) | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
393021 | 2489,m | 1840 | nu³³ thi⁵⁵ | you (pl.) | pron | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0933.42 | 0 |
392969 | 2489,m | 1840 | nu⁵⁵ȵa³¹ | you two | pron | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0932.42 | 0 |
392916 | 2489 | 1840 | nv̩⁵⁵ | you | pron | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0931.42 | 0 |
133968 | 2489 | 1115 | noŋ⁶ | you | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 251 | 0 | |
435487 | 2489 | 1120 | noŋ⁶ | you | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
458782 | 2489,m,m,m,m,m,m | 1961 | nɔŋ31 ʔa33 ju33 la45 pən33 gai33 ʔə31 | How old are you? | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 141030 | 0 | |
459259 | 2489,m | 1968 | nɛ55 u33 | you, ye | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 299 | 0 | |
459256 | 2489,m | 1968 | nɛ55 ɛ21 | you, thou | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 296 | 0 | |
611505 | 2489 | 2207 | 汝 | you (sg.) | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2353 | 0 | |
605843 | 2489 | 2211 | 0094j | you (sg.) | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2353 | 0 | |
295544 | 2489 | 471 | njajʔ | you | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Baxter 92 | WHB-OC | 1220 | 0 | |
295545 | 2489 | 471 | njaʔ | you | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Baxter 92 | WHB-OC | 1221 | 0 | |
597704 | 2489 | 2209 | nyak | you | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2362 | 0 | |
595981 | 2489 | 2209 | nyeX | you(r) | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 639 | 0 | |
597695 | 2489 | 2209 | nyoX | you (sg.) | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2353 | 0 | |
593621 | 2489 | 2208 | rǔ | you (sg.) | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2353 | 0 | |
593630 | 2489 | 2208 | ruò | you | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 2362 | 0 |
汝 OC *ńi̯o, GSR #94j-k ‘you (sg.)’; B & S 2011: *naʔ; Mand. rǔ.
若 OC *ńi̯ɑk, GSR #777a ‘you (sg.)’; B & S 2011: *nak; Mand. ruò.
爾 OC *ńiɑ, GSR #359a ‘your’ ; B & S 2011: *neʔ {ne(j)ʔ}; Mand. ěr.
而 OC *ńi̯əg, GSR #982a-b ‘your’; Schuessler 2007:226 *nə; B & S 2011: *nə; Mand. ér.
乃 OC *nəg, GSR #945a ‘your’ ; B & S 2011: *nˁəʔ {nˁə(ŋ)ʔ}; Mand. nǎi.