4.0 Kinship Terms, Ethnonyms, Social Roles > 4.1 Pronouns

#2489 PTB *na-ŋ YOU / THOU / 2ND PERSON PRONOUN

Reconstructed mesoroots below:

As is frequently the case with pronouns, there is quite a bit of variation with this etymon. In particular, the Loloish languages have multiple reflexes for YOU (sg.), YOU (du.) and YOU (pl.). A number of languages have an open-syllable allofam, but most reflexes have the final velar nasal.

See e.g. nɔ̀‑hɨ, nì‑hɨ, nɨ̀‑hɨ ‘you (pl.)’ (DL 792). For an analysis of pronominal paradigms in Loloish, see Matisoff 1993 (“Sangkong”).

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
51550324892012na-|ŋ2nd person pronoun*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6030
75822489175naŋthou*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Weidert 87 TBToAW-TBT2060
723572489182naŋthou*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC4070
607192489181naŋ ⪤ **nayou*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0LaPolla 87RJL-DPTB560
195642489174nɑŋthou*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Chou 72ACST94j-k0
792592489185ŋaːŋthou*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0French 83WTF-PNN5680
2834362489173noːthou*Tani51.1.1Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST4270
1744812489287nothouApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST0
1600302489286nothouApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1744822489333nuːthouBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST0
1600282489334nuːthouBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1744832489360noːthouBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST0
1613292489365noːyou sg.Bokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1600292489365noːthouBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
39289824891820noːyoupronBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.240
2296072489368noːyou (sg.)Bokar Lhoba731.1.1.1Western Tani1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.510
49589424891979noyou (sg.)pro.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED0
448972489564noyou (sing.)Galo731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 63 GalKDG-IGL0
448982489,m564no◦luyoupl.Galo731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 63 GalKDG-IGL0
448992489,m564no◦nuyoupl.Galo731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 63 GalKDG-IGL0
4959082489,m1979`no◦kəyour (sg.)pro.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED0
4958932489,m1979`no◦myou (sg. obj.)pro.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED0
4952622489,m1979`no◦pto youpro.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED0
2207124891078noyouMiri, Hill731.1.1.1Western Tani1Simon 76 MiriIMS-HMLG0
220742489,m1078no◦myouMiri, Hill731.1.1.1Western Tani1Simon 76 MiriIMS-HMLG0
464162489,m,m1444no hatɤ-doYou are lateTagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
463482489,m,m,m1444no himpu-pɤ-re?comfortable, Are you?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
459502489,m,1103,m1444no hugubɤ kab◦dneWhy do you cry?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
467632489,m,m1444no hugubɤ meŋruduneWhy do you moan?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
467562489,m,m1444no hugubɤ mɤdune?Why do you tell a lie?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
459642489,m,1142,m,m1444no hugubɤ nyar-do-neWhy do you laugh?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
467972489,m,m,m1444no hugubɤ tuŋdu-ncWhy do you push?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
465522489,2530,m,5577,m,m1444no ŋa ka-ya-rɤ-diWill you wait for me?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
467242489,2530,m,m,m1444no ŋa ka-ɟi-riWill you help me?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
468542489,2530,m,m,m1444no ŋo hugubɤ mosit duŋWhy do you touch me?Tagin731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 83 TagKDG-Tag0
17448424891253nothouPadam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST0
161325m,m,2489498maː-ru noːyouDamu741.1.1.2Eastern Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1613272489498noːyou (sg.)Damu741.1.1.2Eastern Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
107824891070ŋyithouMilang741.1.1.2Eastern Tani1Tayeng 76 MilAT-MPB0
39289924891821ȵo³⁵youpronYidu61.1.2Deng1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.250
3930042489,p,m1821ȵo³⁵ ɑ³¹loŋ³⁵you (pl.)pronYidu61.1.2Deng1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.250
3929522489,m,m1821ȵo³⁵kɑ³¹ni⁵⁵you twopronYidu61.1.2Deng1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.250
50087624891920naŋYOU*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
39562489245náŋthouAnal81.2Kuki-Chin1Weidert 87 TBToAW-TBT2330
44572924891927nangyouSizang681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
44572824891926nângyouThado681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
44572724891925nang¹youTiddim681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
31466624891778nang¹you (sg)Tiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB11700
3146672489,m1778nang¹ ma?²you (pl)Tiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB11710
32795224891794ˊnaŋyounTiddim681.2.1.1Northern Chin1Henderson 65 TidCEJAH-TC0
3279582489,m1794ˊnaŋ◦ˍmaʔyounTiddim681.2.1.1Northern Chin1Henderson 65 TidCEJAH-TC0
32795424891794ˋnaŋyournoTiddim681.2.1.1Northern Chin1Henderson 65 TidCEJAH-TC0
3279552489,m1794ˋnaŋ ˊaːyoursno+nsTiddim681.2.1.1Northern Chin1Henderson 65 TidCEJAH-TC0
44573124891948naungthouAsho691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
44937024891957naŋyou (sg)Chinbon691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1680
44573024891928nangyouCho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
44832724891953náŋyou (sg)Daai691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1680
44573224891929naangyou (2s pronoun)Khumi691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
44992924891959naŋyou (sg)Khumi691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1680
4499322489,m1959naŋ◦siʔyou (pl)Khumi691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1710
44965124891958naŋyou (sg)Matu691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1680
4496542489,m1958naŋ◦miʔyou (pl)Matu691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1710
44911724891956náŋyou (sg)Mkaang691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1680
44886224891955náŋyou (sg)Ngmüün691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1680
4488652489,m1955náŋ.miyou (pl)Ngmüün691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1710
44860024891954náŋyou (sg)Nyhmoye691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1680
45021224891960naŋyou (sg)Wakung691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1680
44572524891923náŋyou (pron)Lai (Falam)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
44572424891947nǎŋyou (pron)Lai (Hakha)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
2538892489976nangthouLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
44572624891924nǎngthou, youLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
31466524891779nangthouLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB11700
2540082489,m976nang◦niyouLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
39552489975nǎŋthouLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Weidert 87 TBToAW-TBT2330
590452489983naŋyouLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1LaPolla 87RJL-DPTB560
44572324891921youLakher [Mara]711.2.3Maraic1VanBik 09 PKCKVB-PKC8450
39572489804nàŋthouKom Rem721.2.4“Old Kuki”0Weidert 87 TBToAW-TBT2330
25386424891019nangthouMaring111.3“Naga” Areal Group0Marrison 67 NagaGEM-CNL0
61901124892228na(ŋ)YOU (2SG)*Ao631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.2380
2538522489270nathouAo (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
61988824892226na¹2sg (you), thoupro.Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.2380
2538532489273nangthouAo (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2540152489,m273nang◦etyou twoAo (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2539722489,m273nang◦khalayouAo (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2539802489963ninoyouLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2538602489963nnathouLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2538612489963nnothouLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25387524891364thouSangtam631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25388124891640nangthouYacham-Tengsa631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
39602489257⁴nothouAngami Naga651.3.2Angami-Pochuri Group1Weidert 87 TBToAW-TBT2330
2538552489486nothouChokri651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2538562489750nothouKhezha651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25386624891050nothouMeluri651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2539842489,m1050no◦riyouMeluri651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2538042489,m1050no◦ritheyMeluri651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2540192489,m1050no◦seyou twoMeluri651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25387024891196nathouNtenyi651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2538572489790nangthouKhoirao641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2539772489,m790nang◦ramiyouKhoirao641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2538592489906nangthouLiangmei641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25386324891018nangthouMaram641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25387224891301nangthouPuiron641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2344632489,3661348naŋ samyour hairRongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme Group1Matisoff 94 RongJAM-Rong0
25386924891347nüngthouRongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2539872489,m1347nüng◦niuyouRongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25388324891694nangthouZeme641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
395924891695³naŋthouZeme641.3.3Zeme Group1Weidert 87 TBToAW-TBT2330
25386724891137nangthouMzieme641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
52908224892031naŋ2nd person*Tangkhulic661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk6620
52553924892023no2sg, thouHuishu661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkPronouns.0020
52642224892022nɐŋ2sg, thouKachai661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkPronouns.0020
25387724891471nathouTangkhul661.3.4Tangkhulic1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
62100224892024nã2sgTusom661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkPronouns.0020
52672024892025thouUkhrul661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk0
25389024891041nangthouMeithei131.4Meithei1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25389124891062nangthouMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2540102489,m1062nang◦liyouMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2540112489,m1062nang◦tumyouMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
365824891060nàŋthouMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Weidert 87 TBToAW-TBT2060
53331824892064n(aʔ)ŋthou*Bodo-Garo161.7.1Bodo-Garo1Burling 59 PBoRB-PB4440
3192712489,m350nəŋ◦táŋyou (honorific)Bodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3203172489350nə́ŋyouBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
39502489349nɤŋʔthouBodo801.7.1.1Bodo1Weidert 87 TBToAW-TBT2330
715042489579naŋ-nithyGaro811.7.1.2Garo1Benedict 72 STCSTC4070
39492489,m568naŋʔ-kothouGaro811.7.1.2Garo1Weidert 87 TBToAW-TBT2330
39482489,m568naʔ-athouGaro811.7.1.2Garo1Weidert 87 TBToAW-TBT2330
715032489579naʔathouGaro811.7.1.2Garo1Benedict 72 STCSTC4070
46713824891945nang•-you singularproGaro (Bangladesh)811.7.1.2Garo1Burling 03 GaroRB-LMMG1.62-II:idx0
47516324891973nang•you (singular), second person singularppronAtong821.7.1.3Koch1van Breugel 08 AtongSVB-GA0
4751642489,m1973nang•tymyou, second person pluralppronAtong821.7.1.3Koch1van Breugel 08 AtongSVB-GA0
792582489161naŋthou*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN5680
25386824891188nangthouNocte841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
365624891187¹nʌŋthouNocte841.7.2.1Tangsa-Nocte1Weidert 87 TBToAW-TBT2060
3947m,24891488¹m¹nʌŋthouTangsa841.7.2.1Tangsa-Nocte1Weidert 87 TBToAW-TBT2330
25387824891489mnangthouTangsa (Moshang)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25387924891490mnangthouTangsa (Yogli)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2538582489807nangthouKonyak851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25387124891281nüngthouPhom851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
48827524891978nɯŋ³³you (sg.)Phom851.7.2.2Konyak-Chang1Burling 98 PhomBP-PPWL0
25388024891628nangthouWancho851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2538882489669nangthouJingpho371.7.3.1Jingpho1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
715012489,2489685naŋ ~ ŋathouJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC4070
590412489684naŋ~ nayouJingpho371.7.3.1Jingpho1LaPolla 87RJL-DPTB560
3348202489679naŋ³³you (sg.)Jingpho371.7.3.1Jingpho1Liu 84JZ-Jingpo0
39289324891814naŋ³³youpronJingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.190
2296052489690naŋ³³you (sg.)Jingpho371.7.3.1Jingpho1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.470
36572489667²naŋthouJingpho371.7.3.1Jingpho1Weidert 87 TBToAW-TBT2060
45242624891964naŋyou (fam)Sak401.7.3.2Asakian1Huziwara 08 SakHK-Sak4150
7149824891533naŋthouThangmi182Himalayish0Benedict 72 STCSTC4070
590442489520nayouDhimal602.1.5Dhimal1LaPolla 87RJL-DPTB560
48325024891977-naŋSecond Person Singular with First Person Agent (Verbal, non-Past)fn.Chepang282.4Kham-Magar-Chepang1Caughley 00 ChepangRC-DOC0
2685512489441nāngthouChepang282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN01.0020
48324924891977naŋyou (singular)pn.Chepang282.4Kham-Magar-Chepang1Caughley 00 ChepangRC-DOC0
642502489449naŋthouChepang282.4Kham-Magar-Chepang1Caughley 72 CVocSIL-Chep1.20
715002489450naŋthouChepang282.4Kham-Magar-Chepang1Benedict 72 STCSTC4070
2685392489990nāngthouMagar282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN01.0020
714992489997naŋthouMagar282.4Kham-Magar-Chepang1Benedict 72 STCSTC4070
2296162489561nɛ⁵⁵you (sg.)Ersu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.180
2297182489,m561nɛ⁵⁵rɿ⁵⁵you (pl.)Ersu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.180
2296672489,m561ȵɛ⁵⁵dzi⁵⁵you twoErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.180
39289024891811nũ³⁵youpronGuiqiong343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.160
2295902489595nũ³⁵you (sg.)Guiqiong343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.170
3929952489,m1811nũ³⁵ku⁵⁵you (pl.)pronGuiqiong343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.160
3929432489,2504,m1811nũ³⁵ŋi³⁵pi⁵⁵you twopronGuiqiong343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.160
2296412489,2504,m595nũ³⁵ȵi³³pi⁵³you twoGuiqiong343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.170
2296922489,m595nũ⁵⁵zi⁵⁵you (pl.)Guiqiong343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.170
3929452489,m1813ne³³dza⁵³you twopronLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.180
39289224891813ne⁵³youpronLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.180
39303124891813næʴ⁵³you (pl.)pronLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.180
3929422489,m,m1810næ³³ ni⁵³ nə³³you twopronMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.150
3929942489,m1810næ³³ nə⁵³you (pl.)pronMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.150
39288924891810næ⁵³youpronMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.150
2296402489,m,m1136nɛ³³nɯ⁵⁵nɯ³³you twoMuya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.150
22958924891136nɛ⁵³you (sg.)Muya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.150
2296912489,m1136nɛ⁵³nɯ⁵³you (pl.)Muya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.150
22959124891147no³³you (sg.)Namuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.190
2296422489,m,2504,m1147no³³ku⁵⁵ȵi⁵³ku⁵⁵you twoNamuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.190
2296932489,m1147no³³χo³³you (pl.)Namuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.190
39292024891844nuo³¹youpronNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.460
3929732489,m,m,m1844nuo³¹ku³¹ ȵi⁵⁵ku³¹you twopronNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.460
3930252489,m1844nuo³¹χuo³¹you (pl.)pronNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.460
3929372489,m1805nẽ¹¹dzã³⁵you twopronPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.100
3929892489,m1805nẽ¹¹ʐɿ³⁵you (pl.)pronPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.100
39288424891805ȵɯ³⁵youpronPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.100
39288324891853nɛ¹³youpronPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.090
3929882489,m1853nɛ¹³ ʐə⁵⁵you (pl.)pronPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.090
3929362489,m1853nɛ¹³zã⁵⁵you twopronPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.090
22958824891306nɛ¹³you (sg.)Pumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.110
2296392489,m1306nɛ¹³zã⁵⁵you twoPumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.110
2296902489,m1306nɛ¹³ʐə⁵⁵you (pl.)Pumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.110
22961224891309ȵi³⁵you (sg.)Pumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.100
2296632489,m1309ȵi³⁵dzã⁵³you twoPumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.100
2297142489,m1309ȵi³⁵rə⁵³you (pl.)Pumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.100
50914824891997nòthou, you (sg)Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang13620
2295872489,m1323no⁵⁵; kuə⁵⁵you (sg.)Qiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.90
2297172489,m1699na³⁵tsho⁵³you (pl.)Queyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.160
39292624891808nɯ¹³youpronQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.130
22961524891699ȵe³⁵you (sg.)Queyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.160
2296662489,25041699ȵe³⁵na³⁵you twoQueyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.160
39288724891808ȵe¹³youpronQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.130
3929402489,m1808ȵe¹³ ndze⁵⁵you twopronQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.130
3929922489,m1808ȵe¹³nɯ⁵⁵you (pl.)pronQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.130
39289124891812ni³⁵youpronXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.170
3929962489,m1812ni⁵⁵rɛ̃⁵⁵you (pl.)pronXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.170
3929442489,m1812ni⁵⁵tsɿ⁵⁵you twopronXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.170
22961724891409ȵi⁵⁵you (sg.)Xumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.200
39288824891809nᴜ⁵⁵youpronZhaba (Daofu County)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.140
3929412489,25041809nᴜ⁵⁵ nɛ⁵⁵you twopronZhaba (Daofu County)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.140
39288624891807ȵiyoupronDaofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.120
2296142489557ȵiyou (sg.)Ergong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.140
2296652489,m557ȵi nɛyou twoErgong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.140
3929392489,m1807ȵi ɣneyou twopronDaofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.120
3929912489,m1807ȵi ȵiyou (pl.)pronDaofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.120
2297162489,m557ȵi ȵɯyou (pl.)Ergong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.140
39288524891806noyoupronrGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.110
22961324891340noyou (sg.)rGyalrong783.3.1rGyalrong1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.120
2884152489201nɑŋ⁵⁵you (sg.)Achang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
2875912489207naŋ³¹you (sg.)Achang (Luxi)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
36492489390naŋthouBurmese (Written)446.1.1Burmish1Weidert 87 TBToAW-TBT2060
1339622489394naŋyouBurmese (Written)446.1.1Burmish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
322442489401naŋyouBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB1080
4381992489406naŋyouBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
4382002489406naŋyou, yourBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
590422489407naŋyouBurmese (Written)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB560
715022489409naŋthouBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC4070
39290724891830naŋ³¹youpronLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.330
45340724891965naŋyou (fam; to females)Marma446.1.1Burmish1Huziwara 08 SakHK-Sak4150
4534092489,m1965naŋ-rǒyou pl (fam; to females)Marma446.1.1Burmish1Huziwara 08 SakHK-Sak4160
365124891679nâŋthouAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Weidert 87 TBToAW-TBT2060
39290424891827naŋ⁵¹youpronAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.300
22962824891693naŋ⁵¹you (sg.)Atsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.420
36552489151naŋ¹thou*Loloish456.1.2Loloish1Weidert 87 TBToAW-TBT2060
118542489152naŋ¹you*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo4390
1339612489153naŋ¹you*Loloish456.1.2Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
1423032489586nɛ³³you (sing.)Gazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Dai 91 TB15DHFRL0
39292124891845nɛ³³youpronGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.470
3930262489,m1845nɛ³³tshɤ³¹you (pl.)pronGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.470
3929742489,m,m1845nɛ³³ŋ³¹jo³⁵you twopronGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.470
3357312489,m1219ȵi³¹dɯ⁵⁵you (pl.)Nusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
3357302489,m1219ȵi³¹ku³¹you (dual)Nusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
2297062489,m1215ȵo³¹dɯ³¹you (pl.)Nusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.450
2296552489,m1215ȵo³¹ko³¹you twoNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.450
33572924891219ȵo³⁵you (sg.)Nusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
22960424891215ȵo⁵⁵you (sg.)Nusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.450
39290824891831ȵu⁵⁵youpronNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.340
3930132489,m1831ȵu⁵⁵dɯ³¹you (pl.)pronNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.340
3929612489,m1831ȵu⁵⁵ku³¹you twopronNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.340
3366292489,m1220ȵɔ³¹biɛ³⁵you (pl.)Nusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
3366282489,m1220ȵɔ³¹ku³¹you (dual)Nusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
33662724891220ȵɔ⁵³you (sg.)Nusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
22961824891658na²¹you (sg.)Yi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.220
2297202489,54951658na²¹xɯ³³you (pl.)Yi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.220
46286324891962no²¹you (plural)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4628662489,54951962no²¹ɣo³⁴you (plural)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4627142489,25041962nɯ²¹ȵi⁵⁵you (dual)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
46270424891962nɯ³³you (singular)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
22959424891662ni³³you (sg.)Yi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.250
2296452489,2489,2489,m1662nᴀ³³; nᴀ³³ni²¹tʂhi³³you twoYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.250
2296962489,m1662nᴀ³³ɕi²¹you (pl.)Yi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.250
22962024891663nᴀ²¹you (sg.)Yi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.260
2297222489,m1663nᴀ³³bɯ²¹you (pl.)Yi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.260
2296712489,25041663nᴀ³³ni²¹you twoYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.260
3930162489,m1834no²¹ke³³you (pl.)pronYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.370
3929642489,2504,56771834no²¹n̩²¹ʑo³³you twopronYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.370
22972124891664nɛ²¹you (pl.)Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.240
2296702489,2504,56771664nɛ²¹ni²¹ʑo̱²¹you twoYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.240
39291124891834ȵi³³youpronYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.370
22961924891664ȵi³³you (sg.)Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.240
22959324891666ṇ(ɿ)⁵⁵you (sg.)Yi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.230
2296442504,2489,m1666ṇ(ɿ)⁵⁵ni²¹ɑo²¹you twoYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.230
2296952504,24891666n̩(ɿ)³³tsɑ³³you (pl.)Yi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.230
3930152489,m1833n̩³³tsɑ³³you (pl.)pronYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.360
3929632489,m,m1833n̩³³tsɑ³³nɑo³³you twopronYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.360
39291024891833n̩⁵⁵youpronYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.360
39301724891835ne⁵⁵you (pl.)pronYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.380
3929652489,25041835ni⁵⁵ ȵi⁵⁵you twopronYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.380
39291224891835nɑ¹¹youpronYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.380
3930142489,54051832no²¹ɣo³⁴you (pl.)pronYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.350
2296942489,54051670no²¹ɣo⁴⁴you (pl.)Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.210
2296432489,25041670nɯ²¹ȵi⁵⁵you twoYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.210
39290924891832nɯ³³youpronYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.350
22959224891670nɯ³³you (sg.)Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.210
3929622489,25041832ȵi²¹ ȵi⁵⁵you twopronYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.350
3016172489,5405700ni⁵⁵vu³³you (pl.)Jinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
2297262489,5405696no³³jo³³you (pl.)Jinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.340
3930232489,54051842no⁵⁵ jo³¹you (pl.)pronJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.440
3016162489700nə⁴²you (sg.)Jinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
39291824891842nə⁴²youpronJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.440
2296752489,2504696nɯ³³ni³³you twoJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.340
3929712489,25041842nɯ⁵⁵ ni⁵⁵you twopronJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.440
2296242489696nɐ³¹you (sg.)Jinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.340
4768922489,2504,m1969ȵɛ35 ȵi31 vi55you twoKucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
39291724891841nɔ³¹youpronLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.430
3930222489,54951841nɔ³¹ xɯ³³you (pl.)pronLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.430
3929702489,5495,m1841nɔ³¹ xɯ³³ nɛ³³you twopronLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.430
2295982489851nɔ³¹you (sg.)Lahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.330
2297002489,5495851nɔ³¹xɯ³³you (pl.)Lahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.330
2296492489,5495,m851nɔ³¹xɯ³³nɛ³¹you twoLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.330
322452489838nɔ̀youLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB1080
303162489,5495833nɔ̀-hɨyoupl.Lahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1860
3028762489856nɔ²you (sg.)Lahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
3028782489856ȵi²you (pl.)Lahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
2784912489946na²¹you (plural, short for nu³³wa²¹); yourPLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2783502489946na³³you (respectful form); yourPLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2791752489946nu³³you (single)PLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
39291424891838nu³³youpronLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.400
2295952489942nu³³you (sg.)Lisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.270
3930192489,m1838nu³³ wɑ¹¹you (pl.)pronLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.400
2296972489,5495,m942nu³³uɑ³¹; nɑ³¹you (pl.)Lisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.270
2791832489,5495946nu³³wa²¹you (plural); you (respect)PLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2867952489943nu⁴you / your (sing.)Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2867962489,5495943nu⁴-wa⁵you / your (pl.)Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2296462489,2489,5495,m,m942nɑ³¹(nu³³uɑ³¹ȵi³¹ʒo⁴⁴)you twoLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.270
39301824891836nɒ¹¹you (pl.)pronYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.390
3929662489,2504,m1836nɒ¹¹ n̩¹¹ mɒ³³you twopronYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.390
39291324891836n̩³³youpronYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.390
1360422489243nɔ́you (sing.)Akha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
1360432489244nɔ́you (sing.)Akha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
1339632489228nɔ́youAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
1421732489346naŋyou (sing.)Bisu486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 9x BisuDB-Bisu0
1360452489633you (sing.)Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
2295972489510no⁵⁵you (sg.)Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.310
2296992489,m510no⁵⁵ja³³you (pl.)Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.310
2296482489,2504,5677510no⁵⁵ȵi³¹ɣa³¹you twoHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.310
39291524891839no⁵⁵youpronHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.410
3929682489,25041839no⁵⁵ ȵa³¹you twopronHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.410
3930202489,54951839no⁵⁵ja³³you (pl.)pronHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.410
13604724891299you (sing.)Hani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
13396624891299youHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
2296222489418nv̩⁵⁵you (sg.)Hani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.300
2297242489,5495418nɔ³¹v̩³³you (pl.)Hani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.300
2296732489,5495,2504,m418nɔ³¹v̩³³ne̱³¹kɔ³¹you twoHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.300
3006642489,m630nɔ³³ma³¹you (pl.)Hani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
3006632489630nɔ⁵⁵you (sg.)Hani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
1360442489635nolyou (sing.)Hani (Wordlist)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
2296742489,2504,56771416no³³ȵi̱³¹ɣɔ³¹you twoHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC974.320
2297252489,m1416nv̩³³thi⁵⁵you (pl.)Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC975.320
1339672489638nv̩⁵⁵youHaoni486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
22962324891416nv̩⁵⁵you (sg.)Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC973.320
1360482489638nv̩⁵⁵/³⁵you (sing.)Haoni486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
1360462489784nɔ́you (sing.)Hani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
1339652489784nɔ́youHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
3930212489,m1840nu³³ thi⁵⁵you (pl.)pronHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0933.420
3929692489,m1840nu⁵⁵ȵa³¹you twopronHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0932.420
39291624891840nv̩⁵⁵youpronHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0931.420
13396824891115noŋ⁶youMpi486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2510
43548724891120noŋ⁶youMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
4587822489,m,m,m,m,m,m1961nɔŋ31 ʔa33 ju33 la45 pən33 gai33 ʔə31How old are you?Pyen486.1.2.3Southern Loloish1Shintani 09 PyenST-PL1410300
4592592489,m1968nɛ55 u33you, yeSila486.1.2.3Southern Loloish1Kato 08 LaoKT-LPDR2990
4592562489,m1968nɛ55 ɛ21you, thouSila486.1.2.3Southern Loloish1Kato 08 LaoKT-LPDR2960
61150524892207you (sg.)Chinese (Hanzi)529Sinitic1BaxterSagart 2011WHBLS-201123530
605843248922110094jyou (sg.)Chinese (GSR #)529Sinitic1BaxterSagart 2011WHBLS-201123530
2955442489471njajʔyouChinese (Old)539.0.1Old Chinese0Baxter 92WHB-OC12200
2955452489471njaʔyouChinese (Old)539.0.1Old Chinese0Baxter 92WHB-OC12210
59770424892209nyakyouChinese (Middle)549.0.2Middle Chinese0BaxterSagart 2011WHBLS-201123620
59598124892209nyeXyou(r)Chinese (Middle)549.0.2Middle Chinese0BaxterSagart 2011WHBLS-20116390
59769524892209nyoXyou (sg.)Chinese (Middle)549.0.2Middle Chinese0BaxterSagart 2011WHBLS-201123530
59362124892208you (sg.)Chinese (Mandarin)559.0.3Modern Chinese0BaxterSagart 2011WHBLS-201123530
59363024892208ruòyouChinese (Mandarin)559.0.3Modern Chinese0BaxterSagart 2011WHBLS-201123620

Chinese comparandum

汝 OC *ńi̯o, GSR #94j-k ‘you (sg.)’; B & S 2011: *naʔ; Mand. .
若 OC *ńi̯ɑk, GSR #777a ‘you (sg.)’; B & S 2011: *nak; Mand. ruò.
爾 OC *ńiɑ, GSR #359a ‘your’ ; B & S 2011: *neʔ {ne(j)ʔ}; Mand. ěr.
而 OC *ńi̯əg, GSR #982a-b ‘your’; Schuessler 2007:226 *nə; B & S 2011: *nə; Mand. ér.
乃 OC *nəg, GSR #945a ‘your’ ; B & S 2011: *nˁəʔ {nˁə(ŋ)ʔ}; Mand. nǎi.