6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.9 Undoing > 6.9.3 Chop, slice

#2401 PTB *s/g-lyap SLICE / PARE / CUT OFF

Reconstructed mesoroots below:

This etymon was reconstructed as lep in STC #351.

The velar prefix is attested in Bodo, Thulung, and Jingpho.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
723002401182lepslice / pare / cut off*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC3510
51534324012012s-|lepslice / pare off*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB5990
3419702401,m1800le-ka:sliceDarang [Taraon]61.1.2Deng1Anonymous xx TarNEFA-Taraon0
50113624011920hlip ⪤ hlepCUT (flesh) / SKIN (v.)*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC11050
44703224011926lìp-INVskin (animal), cut out the skinThado681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC11050
44703024011923hlèp-I, hlêʔ-IIcut off, cut out the flesh or skinLai (Falam)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC11050
44702924011947hlep-I, hleʔ-IIcut off, cut out the flesh or skinLai (Hakha)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC11050
711572401984hlepslice, pare, cut offLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Benedict 72 STCSTC3510
44703124011924hlèp-I, hlèh-IIcut off (generally by catching hold of with one hand and cutting off with the other), to cut off a piece of meat and give it to anyonevLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC11050
61931624012229ləpCUTv.*Central Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.1570
619135p,24012228a-ləpCUTv.*Ao631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.3620
50593324011991-lɯ̀pcutv.Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Temsunungsang 09 AoTT-APPA60
619554p,24012226a³-ləp¹cutv.Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.3620
239627p,2401270a◦lepcut (with knife)vAo (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
6197812401,m2226ləp³taŋ¹sever, cut offv.Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.0450
2396282401,s273lep◦lakcut (with knife)vAo (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
45065524011963lə̀pcut, cut offv.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
6184682401,m2206lip◦khicutv.Yimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Kumar 73 YimBBK-Yim330
30537624011470repcutTangkhul661.3.4Tangkhulic1Bhat 69 TNVBhat-TNV870
3196472401350dəbpiece / sliceBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3176502401350kələbsliceBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3225982401350lébcut off with one strokevBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3225952401,m350lep◦icut by rubbing; sowvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
320899m,2401350per◦lebsliceBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
320577m,2401350pəl◦labsliceBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3223112401350rebcut by rubbingvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3223102401,m350rep◦icut by rubbingBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
711562401534lepslice, pare, cut offDimasa801.7.1.1Bodo1Benedict 72 STCSTC3510
711552401579repslice, pare, cut offGaro811.7.1.2Garo1Benedict 72 STCSTC3510
613229m,24012116gə◦lèpslice / pare offJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB3760
711542401685lèpslice, pare, cut offJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC3510
711582401900lipslice, cut in slicesv.Lepcha212.1.3Lepcha1Benedict 72 STCSTC3510
4781572401,m1975rub-uecut (with knife)Athpare (Rai)312.3.1Eastern Kiranti1Ebert 97 AthpareKE-GA0
47815624011975rup-cut (with knife)Athpare (Rai)312.3.1Eastern Kiranti1Ebert 97 AthpareKE-GA0
4781582401,m1975rup◦macut (with knife)Athpare (Rai)312.3.1Eastern Kiranti1Ebert 97 AthpareKE-GA0
755412401911lEːp-trim with an adze <cut>Limbu312.3.1Eastern Kiranti1Michailovsky 89 LmBM-Lim0
6132302401,m2213lɛːp-uslice, sawLimbu312.3.1Eastern Kiranti1Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB3760
14684724011545khlep-<cut> to peel, to shave off (thin slice)Thulung302.3.4Western Kiranti1Allen 75NJA-Thulung0
48630924011977wələʔ-slice (thicker)vt.Chepang282.4Kham-Magar-Chepang1Caughley 00 ChepangRC-DOC0