STEDT Etymon #1612
1.0 The Body > 1.9 Reproductive System > 1.9.6 Womb
#1612 PTB *k-y(i/u)m HOUSE |
This etymon is extremely widespread in TB with the meaning HOUSE (see STC #53). It appears as second element in compounds meaning WOMB / PLACENTA, where the first element means CHILD.
This root shows vocalic variation between *‑u‑ and *‑i‑. Some languages have reflexes with initial velar stop, but others (e.g. Lushai [Mizo], WB) point to a variant beginning with y‑ or i‑; that is, some languages have treated the velar as a prefix.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77303 | 1612 | 168 | khyim | pit / house | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 119 | 0 | |
| 516142 | 1612,1612 | 2012 | k-|yim ⪤ k-|yum | house | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 620 | 0 | |
| 7568 | 1612 | 175 | kim | house | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 72001 | 1612 | 182 | kim | house | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 60853 | 1612,1612 | 181 | kyim ⪤ *kyum | house | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 20047 | 1612,1612 | 174 | kyim~kyum | house | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 1006a-d | 0 | |
| 60340 | p,1612 | 1075 | ə◦kum | house | Mishing [Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 69511 | p,1612 | 1076 | ə◦kum | house | Mishing [Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 500523 | 1612 | 1920 | ʔim | HOUSE | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 | |
| 69526 | 1612 | 458 | im | house | Chinbok | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 443982 | 1612 | 1930 | in | house | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 | |
| 293809 | 1612 | 1509 | ín | house | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Thirumalai 72 | THI1972 | 67 | 0 | |
| 443981 | 1612 | 1926 | ʔîn | house | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 | |
| 313399 | m,1612 | 1778 | bi¹ in¹ | thatched house | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 90 | 0 | |
| 443980 | 1612 | 1925 | in¹ | abode, dwelling house | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 | |
| 313909 | 1612 | 1778 | in¹ | house | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 519 | 0 | |
| 313911 | 1612,6111 | 1778 | in¹ hik³ | house lizard | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 521 | 0 | |
| 313916 | 1612,m | 1778 | in¹ khum¹ | house roof | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 525 | 0 | |
| 313915 | 1612,m | 1778 | in¹ kuːn¹ | back of house | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 524 | 0 | |
| 327698 | 1612 | 1794 | ˊin | house | n | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
| 443984 | 1612 | 1948 | in | house | n | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 |
| 449391 | 1612 | 1957 | im | house | Chinbon | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 189 | 0 | |
| 443983 | 1612 | 1928 | im | house | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 | |
| 448347 | 1612 | 1953 | ím | house | Daai | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 189 | 0 | |
| 449950 | 1612 | 1959 | ïːm | house | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 189 | 0 | |
| 443985 | 1612 | 1929 | ueeng | house | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 | |
| 449671 | 1612 | 1958 | im | house | Matu | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 189 | 0 | |
| 449135 | 1612 | 1956 | ím | house | Mkaang | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 189 | 0 | |
| 448882 | 1612 | 1955 | ím | house | Ngmüün | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 189 | 0 | |
| 448619 | 1612 | 1954 | ím | house | Nyhmoye | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 189 | 0 | |
| 450233 | 1612 | 1960 | ĩn | house | Wakung | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 189 | 0 | |
| 443977 | 1612 | 1947 | ʔîn | house | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 | |
| 443978 | 1612 | 1923 | ʔín | house | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 | |
| 3515 | 1612 | 975 | ǐn | house | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 243183 | 1612 | 976 | in | house | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 443979 | 1612 | 1924 | ǐn | house | n | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 |
| 313908 | 1612 | 1779 | in | house | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 519 | 0 | |
| 304586 | 1612 | 984 | in | house | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 142n384 | 0 | |
| 233500 | 1651,1612 | 1248 | sùul-ìn | womb | Paangkhua | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Løffler 85 Paa | LL-PRPL | 0 | ||
| 443976 | 1612 | 1921 | ó | house, a residence | n | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 492 | 0 |
| 523879 | 1612 | 2033 | jin | house | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 524503 | 1612 | 2030 | ʔin | house | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Mortensen 11 Sorbung | MK-Sorbung | People.088 | 0 | |
| 524493 | 1612,m | 2030 | ʔin◦pù | host (house owner) | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Mortensen 11 Sorbung | MK-Sorbung | People.057 | 0 | |
| 243157 | 1612 | 1019 | chim | house | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 523876 | 1612 | 2034 | cim | house | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 619294 | p,1612 | 2229 | a-jam | HOUSE / VILLAGE | *Central Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.135 | 0 | |
| 619065 | p,1612 | 2228 | (a-)jəm | VILLAGE | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.292 | 0 | |
| 252107 | 1612 | 270 | im | village | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 619713 | 1612 | 2226 | jəm² | village | n. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.292 | 0 |
| 619715 | 1612,6192 | 2226 | jəm³ɹa¹ | flu, influenza | n. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.300 | 0 |
| 238289 | 1612,2587,m | 270 | ki◦ok◦tsü | broom | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 252108 | p,1612 | 273 | a◦yim | village | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 239309 | p,1612 | 273 | a◦yim | country | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 252109 | 1612,m | 273 | yim◦kung | village | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 451452 | 1612,m,m | 1963 | im-laŋ məphu | ward, lower ('village' + 'bottom' + 'ward') | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451453 | 1612,476,m | 1963 | im-paŋ məphu | ward, upper ('village' + 'mouth' + 'ward') | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451176 | 1612,6073 | 1963 | im-tuŋ | road (main) ('village' + 'stem/trunk') | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 450755 | 1612,7636,m,m | 1963 | jim-hju-thaŋ-la | fine (of a pig) ('village' + 'word' + 'sever' + ?) | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451437 | 1612,s | 1963 | jim-əɹ | villager ('village' + ANOM) | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 450651 | 1612,m | 1963 | jim◦sə | custom | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 450879 | 1002,1612,m | 1963 | mi-jim-tʃàɹ | humankind (possibly 'person' + 'village' + 'child') | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451431 | m,1612,m | 1963 | tʃùŋlı̀-jim-ti | village name (Chungliyimti) ('Chungli' + 'village' + 'be big') | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451428 | p,1612 | 1963 | [a]-jim | village | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451438 | p,1612,7621,2608,s | 1963 | [a]-jim ku li-(ə)ɹ | villager ('village' + LOC + 'stay' +ANOM) | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 620447 | p,1612 | 2231 | o¹-jan¹ | village | n. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.135 | 0 |
| 252116 | p,1612 | 963 | o◦yan | village | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 617628 | p,1612 | 2220 | o◦yan | village | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Murry 78 | LLC-ALV | 133 | 0 | |
| 252131 | 1612 | 1364 | yang | village | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 251600 | 1612 | 1364 | yang | town | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 252138 | 1612 | 1640 | yam | village | Yacham-Tengsa | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 258481 | 1269,1612 | 1672 | lung◦yam | cave | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 618481 | 7660,1612 | 2206 | moli◦yam | hospital | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Kumar 73 Yim | BBK-Yim | 25 | 0 | |
| 618602 | p,1612 | 2206 | thi◦yam | home | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Kumar 73 Yim | BBK-Yim | 43 | 0 | |
| 243178 | p,1612 | 1672 | thi◦yam | house | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 240245 | p,1612,3449 | 1672 | thi◦yam◦khim | door | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 247187 | p,m,1612 | 1672 | thsü◦mutsü◦yam | prison | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243177 | 1612 | 1672 | yam | house | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 254661 | 1612,m,s | 1672 | yam◦hing◦rü | neighbor | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 248954 | 1612,m,s | 1672 | yam◦la◦rü | servant | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 3519 | p,1612 | 1671 | ²ti²◦yam [¹] | house | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 3518 | 1612 | 257 | ⁵ki | house | Angami Naga | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 243143 | 1612 | 252 | ki | house | Angami (Khonoma) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243144 | 1612 | 254 | ki | house | Angami (Kohima) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243149 | 1612 | 486 | che | house | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243150 | p,1612 | 750 | e◦kie | house | Khezha | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243155 | p,1612 | 1017 | o◦chü | house | Mao | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243167 | 1612 | 1335 | ka | house | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243166 | 1612 | 1335 | kha | house | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243169 | p,1612 | 1382 | a◦ki | house | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243156 | p,1612 | 1018 | a◦ke | house | Maram | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243165 | 1612 | 1301 | in | house | Puiron | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 523878 | 1612 | 2036 | in | house | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 243179 | m,1612 | 1694 | he◦ki | house | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 2547 | 1612 | 1695 | ³ki | house | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 80 | 0 | |
| 243159 | 1612 | 1137 | ki | house | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 528889 | 1612 | 2031 | ʃim | house | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 448 | 0 | |
| 525053 | m,1612 | 2022 | ʔa-ʃim | house | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | People.072 | 0 | |
| 243170 | 1612 | 1471 | shim | house | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 305827 | 1612 | 1470 | śim | house | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Bhat 69 TNV | Bhat-TNV | 91 | 0 | |
| 2546 | 1612 | 1469 | ²šim | house | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 80 | 0 | |
| 526207 | 1612 | 2026 | ʃin | house | Tankghul (Central) | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 526269 | 1612 | 2027 | ʃin | house | Tangkhul (Northern) | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 526330 | 1612 | 2028 | ʃim | house | Tangkhul (Standard) | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 620962 | 1612 | 2024 | sɯə̃ | house | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | People.076 | 0 | |
| 526877 | 1612 | 2025 | ʃim | house | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 140 | 1612 | 1037 | yum | house | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Abbi 85 | AAAM-SSM | 0 | ||
| 243185 | 1612 | 1041 | yum | house | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 69523 | 1612 | 1047 | yum | house | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 116413 | m,p,1612 | 1064 | arlo a◦hem | womb | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 243186 | 1612 | 1062 | hem | house | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 116412 | 1612 | 1064 | hem | womb | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 144692 | 1612 | 1066 | hem | womb | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 78 VSTB | JAM-VSTB | 1 | ||
| 60342 | 1612 | 1067 | hem | house | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 69514 | 1612 | 1068 | hem | house | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 3521 | 1612 | 1060 | hēm(ʔ) | house | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 47229 | p,1012,p,1612 | 1063 | o◦sô a-hêm | placenta / afterbirth | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 36 | 0 | |
| 113814 | p,1012,p,1612 | 1064 | o◦so-a◦hem | placenta | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 144694 | p,1012,p,1612 | 1066 | o◦so-a◦hem | placenta | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 78 VSTB | JAM-VSTB | 0 | ||
| 60341 | 1612 | 1127 | kim | house | Mru | 15 | 1.6 | Mru | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 69512 | 1612 | 1128 | kim | house | Mru | 15 | 1.6 | Mru | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 78887 | 1612 | 161 | kium | house | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 505 | 0 | |
| 243160 | 1612 | 1188 | hum | house | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 69517 | 1612 | 1145 | hum | house | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 2545 | 1612 | 1187 | ¹hum | house | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 80 | 0 | |
| 3511 | 1612 | 1488 | ³him | house | Tangsa | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 243171 | 1612 | 1489 | yim | house | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 69521 | 1612,1612 | 1106 | yim ⪤ yüm | house | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 243172 | 1612 | 1489 | yüm | house | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243173 | 1612 | 1490 | him | house | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243147 | 1612 | 429 | cham | house | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243148 | 1612 | 429 | chüm | house | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 3512 | 1612 | 428 | jʌ̀m | house | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 243164 | 1612 | 1281 | shem | house | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 488371 | 1612 | 1978 | ʃam⁵⁵ | house | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Burling 98 Phom | BP-PPWL | 0 | ||
| 488373 | 1612,m,m | 1978 | ʃam⁵⁵a³³dɔk³³ | roof ('house'+?+'back') | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Burling 98 Phom | BP-PPWL | 0 | ||
| 488545 | 1612,2457 | 1978 | ʃam⁵⁵mʌy⁵⁵ | rich / wealthy ('house'+'good') | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Burling 98 Phom | BP-PPWL | 0 | ||
| 488016 | 1612,7197 | 1978 | ʃam⁵⁵yoŋ⁵⁵ | lake ('house'+'water') | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Burling 98 Phom | BP-PPWL | 0 | ||
| 243174 | 1612 | 1628 | ham | house | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 69513 | 1612 | 251 | kem | house | Andro | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 69515 | 1612 | 420 | him | house | Chairel | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 69520 | 1612 | 719 | tyem | house | Kadu | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 451767 | 1612 | 1964 | kíŋ | house | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 96 | 0 | |
| 337803 | 1612 | 1788 | kim | house | n | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Bailey 11 | BAI1911 | 0 | |
| 338839 | 1612,m | 1788 | kim s̱ẖū | house-god | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Bailey 11 | BAI1911 | 0 | ||
| 339275 | 1612,m | 1788 | kim◦tsō | house | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Bailey 11 | BAI1911 | 0 | ||
| 267872 | 1612 | 721 | yim | house | n | Kaike | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 06a.06 | 0 |
| 298198 | 1612 | 1093 | khem⁵⁵ | house | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | ||
| 298199 | 1612 | 1093 | khem⁵⁵ | home | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | ||
| 197735 | 1612 | 1092 | chem⁵³ | house | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.6 | 0 | |
| 197786 | 1612 | 1092 | chem⁵³ | home | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.6 | 0 | |
| 370325 | 1612 | 1850 | chem⁵³ | house | n | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.06 | 0 |
| 197785 | 1612,m | 1550 | tɕhəm tshaŋ | home | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.4 | 0 | |
| 36562 | 1612 | 1584 | tɕʰəm | home | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 764 | 0 | |
| 243188 | 1612 | 1564 | khyim | house | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 38347 | 1612 | 1575 | khyim | home | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 764 | 0 | |
| 60336 | 1612 | 1577 | khyim | house | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 69507 | 1612 | 1578 | khyim | house | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 232775 | 1612,2187 | 1567 | kʻyim byɑ | domestic fowl / cock / hen / poultry | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
| 60339 | 1612 | 899 | khyum | house | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 303209 | 1612 | 900 | khyŭm | house | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Benedict 72 STC | STC | 25n82 | 0 | |
| 48341 | 1612 | 171 | ᴮdim | house | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 62 | 0 | |
| 48230 | 1612 | 603 | ⁴dĩ | house | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 62 | 0 | |
| 48231 | 1612 | 1001 | ⁴thĩ | house | Manang (Ngawal) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 62 | 0 | |
| 48225 | 1612 | 1454 | ⁴tim | house | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 62 | 0 | |
| 48226 | 1612 | 1461 | ⁴tim | house | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 62 | 0 | |
| 48228 | 1612 | 1523 | ⁴tin | house | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 62 | 0 | |
| 48229 | 1612 | 1525 | ᴸdim | house | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 62 | 0 | |
| 48227 | 1612 | 1529 | ⁴tim | house | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 78 Tam | MM-K78 | 62 | 0 | |
| 8926 | 1612 | 1176 | chẽ | house | Newar (Dolakhali) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Dola | CG-Dolak | 0 | ||
| 9160 | 1612 | 1177 | chẽ | house | Newar (Kathmandu) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Kath | CG-Kath | 0 | ||
| 267877 | 1612 | 1166 | che̩ | house | n | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 06a.06 | 0 |
| 533417 | 1612,1612 | 2068 | ʔkim/khim | house | *Kiranti | 29 | 2.3 | Kiranti | 1 | Opgenort 11 Tilung | JRO-Tilung | 0 | ||
| 3509 | 1612 | 910 | him | house | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 76002 | 1612 | 911 | him | house | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | ||
| 69516 | 1612 | 918 | him | house | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 499669 | 1612 | 1873 | khim | house | n | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 549.24 | 0 |
| 344110 | 1612 | 1801 | khim | house | n | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | 0 | |
| 344815 | 1269,1612 | 1801 | luN◦khim | stone house | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | 0 | ||
| 61036 | 1612 | 822 | khimˍ | house, home | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | 0 | ||
| 72837 | 1612 | 547 | kiːm | house | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | 0 | ||
| 72840 | 1612,m | 547 | kiːm-mu | house mother. | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | 0 | ||
| 73137 | m,1612 | 547 | mori-kiːm | womb, uterus. | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | 0 | ||
| 267917 | 1006,1612 | 752 | 'po◦kam | house (hog) | n | Khaling | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 06a.10 | 0 |
| 267876 | 1612 | 752 | kam | house | n | Khaling | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 06a.06 | 0 |
| 267929 | m,1612 | 752 | phō◦kam | house (chicken) | n | Khaling | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 06a.11 | 0 |
| 69508 | 1612,1612 | 305 | khyim ⪤ khim | house | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 60337 | 1612,1612 | 304 | khyim~khim | house | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 69509 | 1612,1612 | 648 | kim ⪤ kem | house | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 60338 | 1612,1612 | 647 | kim~kem | house | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 267878 | 1612 | 441 | kim | house | n | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 06a.06 | 0 |
| 2544 | 1612 | 442 | kim | house | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 80 | 0 | |
| 479277 | 1612 | 1977 | kim | house, dwelling, building | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
| 63325 | 1612 | 449 | kim | house | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 6.A.6 | 0 | |
| 479282 | 1612,1603 | 1977 | kim.waʔ | Domestic Fowl | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
| 69518 | 1612,1612 | 450 | kyim ⪤ tim | house | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 267871 | 1612 | 759 | 'zihm | house | n | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 06a.06 | 0 |
| 267870 | 1612 | 990 | im | house | n | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 06a.06 | 0 |
| 69522 | 1612,1612 | 997 | im ⪤ yum | house | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 197741 | 1612 | 561 | ji⁵⁵ | house | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.18 | 0 | |
| 197715 | 1612 | 595 | tɕhɔ̃³³ | house | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.17 | 0 | |
| 370335 | 1612 | 1811 | tɕhɑ̃⁵⁵ | house | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.16 | 0 |
| 370334 | 1612 | 1810 | tɕe⁵³ | house | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.15 | 0 |
| 197714 | 1612 | 1136 | tɕe⁵³ | house | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.15 | 0 | |
| 197765 | 1612,m | 1136 | tɕe⁵⁵khu⁵³ | home | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.15 | 0 | |
| 197716 | 1612,m | 1147 | jy⁵⁵ly⁵⁵ | house | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.19 | 0 | |
| 197767 | 1612,m | 1147 | jy⁵⁵qo³³ | home | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.19 | 0 | |
| 370365 | 1612,m | 1844 | ju̵⁵⁵lu̵⁵³ | house | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.46 | 0 |
| 370329 | 1612 | 1805 | tɕɪ̃³⁵ | house | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.10 | 0 |
| 370328 | 1612 | 1853 | tʃə̃⁵⁵ | house | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.09 | 0 |
| 197713 | 1612 | 1306 | tʃə̃⁵⁵ | house | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.11 | 0 | |
| 197764 | 1612,m | 1306 | tʃə̃⁵⁵miɛ⁵⁵ | home | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.11 | 0 | |
| 197737 | 1612 | 1309 | tɕø̃⁵⁵ | house | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.10 | 0 | |
| 197788 | 1612,m | 1309 | tɕø̃⁵⁵me⁵³ | home | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.10 | 0 | |
| 303207 | 1612,1612 | 1314 | tśi ~ tśye | house | Qiang | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 25n82 | 0 | |
| 507710 | 1612,1612 | 1996 | kè ké | house | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 683 | 0 | |
| 507712 | 1612 | 1996 | ké | house | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 683 | 0 | |
| 506442 | 1612 | 1996 | ké | home | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 80 | 0 | |
| 507709 | 1612,m | 1996 | tɕé kù | house | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 683 | 0 | |
| 60347 | 1612 | 1318 | tśi | house | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 197736 | 1612 | 1320 | tɕi | house | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.8 | 0 | |
| 370327 | 1612 | 1852 | tɕɪ | house | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.08 | 0 |
| 512426 | 1612,b,s | 1997 | (tɕí) tàn thà | rent (house) [house-b-s] | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2617 | 0 | |
| 507740 | m,m,1612 | 1997 | dzò lò-tɕí | flour mill (mo fang) [millstone-house] | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 694 | 0 | |
| 506443 | 1612 | 1997 | tɕí | home | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 80 | 0 | |
| 507711 | 1612,1612,m | 1997 | tɕí ~ tɕì qó | house | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 683 | 0 | |
| 507715 | 1612,m,m | 1997 | tɕí-tìN pò | roof [house-tip] | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 684 | 0 | |
| 506446 | 1612,m,m | 1997 | tɕí-tshè pù | neighbor [home-neighbor?] | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 82 | 0 | |
| 60348 | 1612 | 1322 | tśi³³ | house | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 197712 | 1612 | 1323 | tɕi³³ | house | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.9 | 0 | |
| 197763 | 1612,m | 1323 | tɕi⁵⁵ko³³ | home | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.9 | 0 | |
| 197740 | 1612 | 1699 | jɛ⁵⁵ | house | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.16 | 0 | |
| 197791 | 1612,m | 1699 | jɛ⁵⁵ku⁵⁵ | home | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.16 | 0 | |
| 370332 | 1612 | 1808 | ʑe¹³ | house | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.13 | 0 |
| 370336 | 1612,m | 1812 | dʑõ³³hõ⁵⁵ | house | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.17 | 0 |
| 197742 | 1612,m | 1409 | dʑɑ³³hũ³⁵ | house | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.20 | 0 | |
| 197793 | 1612,m | 1409 | dʑɑ³³hũ³⁵ | home | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.20 | 0 | |
| 370333 | 1612 | 1809 | jɪ¹³ | house | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.14 | 0 |
| 370331 | 1612 | 1807 | jo | house | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.12 | 0 |
| 331016 | 1612 | 1797 | kʰe | house | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 14150 | p,1733,1612 | 606 | ta pu ktɕɛm | womb | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Dai 89 Jiar | DQ-Jiarong | 10.4.8 | 0 | |
| 130614 | p,1733,2727,1612 | 617 | ta◦po◦tso fkəm | womb | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 10.4.8 | 0 | |
| 130291 | p,1733,1612 | 616 | ta◦pʴ tʃʰem | womb | rGyalrong (Eastern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rEQ | SHK-rGEQ | 10.4.8 | 0 | |
| 303206 | 1612 | 611 | ṭṣam | house | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Benedict 72 STC | STC | 25n82 | 0 | |
| 370330 | p,1612 | 1806 | tə tʃəm | house | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.11 | 0 |
| 197738 | p,1612 | 1340 | tə tʃəm | house | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.12 | 0 | |
| 197789 | p,1612 | 1340 | tə tʃəm | home | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.12 | 0 | |
| 380277 | p,1612,m,2450 | 1806 | tə tʃəm wu rmᴇ | surname / name (family) (lit. 'house name') | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0686.11 | 0 |
| 130945 | p,675,1612 | 618 | tə◦lŋa ktɕʰim | amniotic sac / bag of waters | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 10.4.9 | 0 | |
| 348426 | 1612 | 1806 | tʃᴇm | household | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.11 | 0 |
| 329643 | p,1612 | 1796 | tA gyem | house | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 105 | 0 | |
| 332736 | p,1612 | 1799 | kə-tʃem | clf (house) | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 333290 | p,1612,p,m | 1799 | tə-dʒim ka-stʃeʔ | move house | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 333131 | p,1612,2450 | 1799 | tə-dʒəm rme | house-name | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 333130 | p,1612 | 1799 | tə-dʒəmʔ | house | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 333114 | 1612 | 1799 | tʃemʔ | home; household | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 502634 | 1612,m,m | 1982 | (tɕhɯn³¹) ətoŋ³³ [əto³³ ŋɛ³³] | fall down/collapse (of a house) | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1195 | 0 | |
| 502635 | 1612,m,m | 1982 | (tɕhɯn³¹) əŋɑʔ ɛ³³ | fall down/collapse (of a house) | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1196 | 0 | |
| 69519 | 1612,1612,1612 | 1205 | kyim ⪤ tśim ⪤ tśum | house | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 60343 | 1612,1612,1612 | 1203 | kyim~tśim~tśum | house | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 197754 | 1612 | 269 | tɕhim³¹ | house | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.44 | 0 | |
| 197805 | 1612 | 269 | tɕhim³¹ | home | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.44 | 0 | |
| 370340 | 1612,m | 1817 | tɕhim³¹khuɑŋ⁵⁵ | house | n | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.21 | 0 |
| 501994 | 1612 | 1982 | tɕhɯm³¹ | house | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 577 | 0 | |
| 501763 | 1612,m | 1982 | tɕhɯm³¹ dɯt | house mouse | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 366 | 0 | |
| 370339 | 1612 | 1816 | cim⁵³ | house | n | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.20 | 0 |
| 197755 | 1612 | 537 | cɯ̆m⁵³ | house | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.46 | 0 | |
| 197806 | 1612,m | 537 | cɯ̆m⁵³dɔ³¹ | home | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.46 | 0 | |
| 60346 | 1612 | 1607 | tśiəm | house | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 303208 | 1612 | 1765 | tśiəm | house | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 25n82 | 0 | |
| 60334 | 1612 | 539 | śɯm⁵³ | house | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 60335 | 1612 | 541 | tśɯm⁵³ | house | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 299162 | 1612 | 540 | tɕɯ̆m⁵³ | house | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
| 299163 | 1612 | 540 | tɕɯ̆m⁵³ | home | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
| 30918 | 1612 | 143 | yim¹ | house | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 90 | 0 | |
| 287892 | 1612 | 201 | ʑin⁵⁵ | house | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 287893 | 1612 | 201 | ʑin⁵⁵ | home | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 348443 | 1612 | 1824 | in⁵⁵ | household | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.28 | 0 |
| 370347 | 1612 | 1824 | in⁵⁵ | house | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.28 | 0 |
| 197727 | 1612 | 200 | in⁵⁵ | house | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.41 | 0 | |
| 197778 | 1612 | 200 | in⁵⁵ | home | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.41 | 0 | |
| 287068 | 1612 | 207 | ʑin³⁵ | house | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 287069 | 1612 | 207 | ʑin³⁵ | home | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 348444 | 1612 | 1825 | in⁵⁵ | household | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.29 | 0 |
| 370348 | 1612 | 1825 | in⁵⁵ | house | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.29 | 0 |
| 348447 | p,1612 | 1829 | a³¹ja̱m⁵⁵ | household | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.32 | 0 |
| 370351 | 1612 | 1829 | ja̱m⁵⁵ | house | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.32 | 0 |
| 370346 | 1612 | 1823 | ẽ²² | house | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.27 | 0 |
| 348442 | 1612,m | 1823 | ẽ²²tɕhe²² | household | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.27 | 0 |
| 197752 | 1612 | 1428 | ẽ²² | house | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.40 | 0 | |
| 197803 | 1612 | 1428 | ẽ²² | home | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.40 | 0 | |
| 113832 | 1615,1612 | 396 | chaṅ-ʔim | womb | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 3503 | 1612 | 390 | im | house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 243180 | 1612 | 392 | im | house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 439617 | 1612 | 406 | im | house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 60344 | 1612 | 407 | im | house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 69524 | 1612 | 409 | im | house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 370345 | 1612 | 1822 | im² | house | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.26 | 0 |
| 197726 | 1612 | 411 | im² | house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.39 | 0 | |
| 197777 | 1612 | 411 | im² | home | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.39 | 0 | |
| 348441 | 1612,m | 1822 | im²khre² | household | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.26 | 0 |
| 116395 | m,1612 | 396 | sâ-im | child-house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 113830 | 230,1612 | 396 | swê-ʔim | placenta ("blood-house") | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 2 | ||
| 30795 | 1612 | 399 | ʔim | house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 90 | 0 | |
| 146109 | 2102,1612 | 396 | ʔu-im | paunch, tripe ('intestine-house') | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 42 | 0 | |
| 116938 | p,36,1612 | 396 | ʔə◦ca-ʔim | food-house | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 233937 | 1612 | 653 | aíŋ | house | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 234198 | 1612,m | 653 | aíŋ mù | roof (cp. House) | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 233940 | 1612,m | 653 | aíŋ tíʔ | house-site | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 234167 | 1612,m | 653 | aíŋ◦khó | rafter (bamboo) (cp. House) | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 234343 | m,1612 | 653 | nó aíŋ | your house | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 233953 | m,1612 | 653 | ŋáʼ aíŋ | my house | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 348446 | 1612 | 1828 | ja̱m³¹ | household | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.31 | 0 |
| 370350 | 1612 | 1828 | ja̱m³¹ | house | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.31 | 0 |
| 370352 | 1612 | 1830 | jɔ̱m³³ | house | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.33 | 0 |
| 197728 | 1612 | 1034 | ja̱m³¹ | house | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.43 | 0 | |
| 197779 | 1612 | 1034 | ja̱m³¹ | home | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.43 | 0 | |
| 3505 | 1612 | 1023 | yàm | house | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 60349 | 1612 | 1690 | jum⁵¹ | house | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 348445 | 1612 | 1827 | ju̱m⁵¹ | household | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.30 | 0 |
| 370349 | 1612 | 1827 | ju̱m⁵¹ | house | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.30 | 0 |
| 197753 | 1612 | 1693 | ju̱m⁵¹ | house | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.42 | 0 | |
| 197804 | 1612 | 1693 | ju̱m⁵¹ | home | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.42 | 0 | |
| 3504 | 1612 | 1679 | yúm | house | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 3507 | 1612 | 151 | yim¹ | house | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 11778 | 1612 | 152 | yim¹ | house | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 341 | 0 | |
| 464577 | 1612 | 1962 | ʑi³³ | house | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464588 | 1612,m | 1962 | ʑi³³go³⁴ | house, vacant | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464589 | 1612,m,1612,m | 1962 | ʑi³³gu³⁴ʑi³³lɯ³⁴ | house, near the | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464595 | 1612,m,m,m | 1962 | ʑi³³ȵi³⁴a²¹bo³³ | man of the house | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464596 | 1612,m,p,1620 | 1962 | ʑi³³ȵi³⁴a²¹mo²¹ | woman of the house | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464599 | 1612,m | 1962 | ʑi³³ʂɿ⁵⁵ | house, new | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464664 | 1612,7183 | 1962 | ʑi³⁴li³³ | house, old | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464659 | 1612,m | 1962 | ʑi³⁴po³³ | house size | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464675 | 1612,m,m,m | 1962 | ʑi³⁴vu³³ka³⁴ʂa³³ | house, narrow | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464661 | 1612,5773 | 1962 | ʑi³⁴ʦhu̱³³ | build (a house) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464651 | 1612,820,1612,m | 1962 | ʑi⁵⁵khu³³ʑi⁵⁵ɕɿ³³ | house, inside the | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 197745 | 1612 | 1663 | xe²¹ | house | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.26 | 0 | |
| 197796 | 1612,m | 1663 | xe²¹; ɣɯ̱³³ | home;home (use as M.W.) | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.26 | 0 | |
| 197744 | 1612 | 1664 | hɛ³³ | house | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.24 | 0 | |
| 370356 | 1612 | 1834 | xi³³ | house | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.37 | 0 |
| 403182 | 1612,m | 1834 | xi³³pɑ³³ | move (house) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1138.37 | 0 | |
| 197718 | 1612 | 1666 | hi⁵⁵ | house | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.23 | 0 | |
| 197769 | 1612 | 1666 | hi⁵⁵ | home | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.23 | 0 | |
| 348451 | 1612 | 1833 | hi⁵⁵ | household | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0067.36 | 0 |
| 370355 | 1612 | 1833 | hi⁵⁵ | house | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.36 | 0 |
| 370357 | 1612 | 1835 | hɚ¹¹ | house | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.38 | 0 |
| 370354 | 1612 | 1832 | ʑi³³ | house | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.35 | 0 |
| 197717 | 1612,m | 1670 | ʑi³³ka³³ | house | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.21 | 0 | |
| 60345 | 1612 | 842 | yɛ̀ | house | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 182 | 0 | |
| 69525 | 1612 | 844 | yɛ̀ | house | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 53 | 0 | |
| 3506 | 1612 | 830 | yɛ̌ | house | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 196 | 0 | |
| 370362 | 1612 | 1841 | ʑɛ³¹ | house | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.43 | 0 |
| 30794 | 1612 | 835 | yɛ̀ | house | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 90 | 0 | |
| 197723 | 1612 | 851 | zɛ⁵³ | house | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.33 | 0 | |
| 302237 | 1612 | 856 | ʑɛ⁵ | house | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 275779 | 1612 | 946 | hĩ³³ | house; home; C classifier for houses | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 197720 | 1612 | 942 | hi³³ | house | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.27 | 0 | |
| 197771 | 1612 | 942 | hi³³ | home | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 349.27 | 0 | |
| 274854 | 1612,m,m | 946 | hĩ³³ ka³³tæ³³ | on top of the house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275780 | 1612,m,1612 | 946 | hĩ³³ thi²¹ hĩ³³ | house; a school; a shop | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275781 | 1612,7185 | 946 | hĩ³³be²¹ | old house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275791 | 1612,m,m | 946 | hĩ³³dʑi²¹hɤ³⁵ | side board (wooden planks in the walls of the house) | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275783 | 1612,m,1612,m | 946 | hĩ³³gaʔ²¹ hĩ³³dʑi³³ | around the house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275784 | 1612,m,m | 946 | hĩ³³gaʔ²¹dʑæ³³ | around the house; beside the house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275785 | 1612,m | 946 | hĩ³³gɔ²¹ | vacant house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275815 | 1612,m | 946 | hĩ³³je³³ | build a house; mend a house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275797 | 1612,m,m,m | 946 | hĩ³³khu²¹ fu³³su³³ | house keeper; house attendant | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275796 | 1612,m,m,m | 946 | hĩ³³khu²¹ fu³⁵je²¹ | household sideline occupation | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275794 | 1612,m | 946 | hĩ³³khwa³³ | in the house; in the family; in the room | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275793 | 1612,m | 946 | hĩ³³kwa³³ | at home; in the room | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275799 | 1612,7183 | 946 | hĩ³³ly³³ | old house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275803 | 1612,m,m | 946 | hĩ³³pha²¹tɕæ³³ | big house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275800 | 1612,m,m | 946 | hĩ³³ɔ⁵⁵dy³³ | roof; top of house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275806 | 1612,6178 | 946 | hĩ³³ʃɿʔ²¹ | new house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275811 | 1612,m | 946 | hĩ³³ɕa³⁵ | build a house; mend a house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275812 | 1612,m,m,m | 946 | hĩ³³ɕa³⁵ mɔ²¹gwa²¹ | Song of Building a House (name of a long poem) | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275814 | 1612,m,5632 | 946 | hĩ³³ɕa³⁵su³³ | one who builds a house | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 284626 | 1612 | 943 | hʼi⁴ | abode (house) | n. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
| 285189 | 1612 | 943 | hʼi⁴ | dwelling (house) | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 285543 | 1612 | 943 | hʼi⁴ | house | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 285532 | 1612 | 943 | hʼi⁴ | home | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 51283 | 5450,679,1012,1612 | 344 | aŋ-jàt-ja-húm | womb | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Beaudouin 88 Bisu | PB-Bisu | 16 | 0 | |
| 30793 | 1612 | 1117 | ʔiŋʔ⁶ | house | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 90 | 0 | |
| 436673 | 1612 | 1120 | ʔiŋʔ⁶ | house | n. | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | |
| 458611 | 1612 | 1961 | jum45 | house | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 060007 | 0 | |
| 458618 | 1612,m | 1961 | jum45 choi45 | build a house | v. | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 062001 | 0 |
| 523015 | 1612 | 2020 | xɛ²¹ | house | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 424 | 0 | |
| 523708 | 1612,m,m | 2020 | xɛ²¹ʨi²²ŋɨ³³ | in front of house | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1118 | 0 | |
| 520618 | 1612 | 2018 | ʑɛ²¹ | house | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 424 | 0 | |
| 520619 | 1612 | 2018 | ʑɛ²¹ | home | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 425 | 0 | |
| 518238 | 1612 | 2016 | ʑɛ̠²³ | house | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 424 | 0 | |
| 521820 | 1612 | 2019 | hɛ²¹ | house | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 424 | 0 | |
| 521821 | 1612,m | 2019 | hɛ²¹də⁵⁵ | home | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 425 | 0 | |
| 521822 | 1612,m | 2019 | hɛ²¹kə³³ | home | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 425 | 0 | |
| 532952 | 1612 | 2062 | hɛ³¹ | house | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Fried 00 PhuKha | RF-PK | 0 | ||
| 519402 | 1612 | 2017 | ʑɛ³¹ | house | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 424 | 0 | |
| 519403 | 1612 | 2017 | ʑɛ³¹ | home | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 425 | 0 | |
| 514447 | 1612,m | 1998 | ʑi˧dv˧ | house building (entire farm) | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514448 | 1612,m,m,m,m,m | 1998 | ʑi˧dv˧i˧hĩ˧ ʈʂʰɯ˧v˧ | person in charge of the house | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514451 | 1612,m,m | 1998 | ʑi˧kv˧u˧ | roof | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514456 | 1612,m | 1998 | ʑi˧qʰwɤ˧ | building; houses | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 197721 | 1612,m | 1676 | ʑi³³khuɑ³³ | house | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 348.29 | 0 | |
| 304508 | 1612 | 1736 | hyi[m] | house | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 138n371 | 0 | |
| 370369 | 1612 | 1849 | xi³¹ | house | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0494.50 | 0 |
| 496580 | 1612 | 1981 | hyə̂n | house, home | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496582 | 1612,m | 1981 | hyə̂n◦bwê | house owner [lit. house-lord] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496586 | 1612,m | 1981 | hyə̂n◦kó | family, household [lit. house-in] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496587 | 1612,m,m | 1981 | hyə̂n◦kó◦pʰò | family [lit. house-in-DIM] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496588 | 1612,m | 1981 | hyə̂n◦krə̄n | building material [lit. house-decorate] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496585 | 1612,m | 1981 | hyə̂n◦kʰlón | gutter [lit. house-half.section] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496590 | 1612,m | 1981 | hyə̂n◦lān | land for housing (part of the inheritance) [lit. house-place] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496589 | 1612,m | 1981 | hyə̂n◦lá̤ | area under a house [lit. house-under] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496591 | 1612,m | 1981 | hyə̂n◦pʰán | house and paddy | Ncoord | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496592 | 1612,m,m,m | 1981 | hyə̂n◦pʰò◦pʰán◦pʰò | family [lit. house-DIM-storage-DIM] | Nelab | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496593 | 1612,m,m | 1981 | hyə̂n◦sʰɨ́◦kʰlɨ́ | ship [lit. house-boat] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 498895 | m,1612,m | 1981 | tʰân◦hyə̂n◦θə́ɨ | (new) house dedication | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499357 | m,1612,m,m | 1981 | ù◦hyə́n◦ù◦pʰán | look after your house [lit. look-house-look-paddy store] | Velab | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 308638 | 1612 | 1235 | lâm | house | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 |
坅 OC *k’i̯əm, GSR #651i ‘pit’; Coblin 86:119 ST *khyim > OC *khjəmx; Schuessler 2007:430 *khəmʔ; B & S 2011: *kʰəmʔ; Mand. qǐn.
宮 OC *ki̯ông; GSR #1006a-d ‘dwelling, house, palace’; B & S 2011: *kuŋ {k(r)uŋ}; Mand. gōng. Also see HPTB.