1.0 The Body > 1.9 Reproductive System > 1.9.6 Womb

#1612 PTB *k-y(i/u)m HOUSE

Reconstructed mesoroots below:

This etymon is extremely widespread in TB with the meaning HOUSE (see STC #53). It appears as second element in compounds meaning WOMB / PLACENTA, where the first element means CHILD.

This root shows vocalic variation between *‑u‑ and *‑i‑. Some languages have reflexes with initial velar stop, but others (e.g. Lushai [Mizo], WB) point to a variant beginning with y‑ or i‑; that is, some languages have treated the velar as a prefix.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
773031612168khyimpit / house*Sino-Tibetan10Sino-Tibetan (previously published reconstructions)0Coblin 86WSC-SH1190
5161421612,16122012k-|yim ⪤ k-|yumhouse*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6200
75681612175kimhouse*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Weidert 87 TBToAW-TBT1960
720011612182kimhouse*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC530
608531612,1612181kyim ⪤ *kyumhouse*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0LaPolla 87RJL-DPTB1820
200471612,1612174kyim~kyumhouse*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Chou 72ACST1006a-d0
60340p,16121075ə◦kumhouseMishing [Miri]741.1.1.2Eastern Tani1LaPolla 87RJL-DPTB1820
69511p,16121076ə◦kumhouseMishing [Miri]741.1.1.2Eastern Tani1Benedict 72 STCSTC530
50052316121920ʔimHOUSE*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
695261612458imhouseChinbok81.2Kuki-Chin1Benedict 72 STCSTC530
44398216121930inhousePaite681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
29380916121509ínhouseThado681.2.1.1Northern Chin1Thirumalai 72THI1972670
44398116121926ʔînhouseThado681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
313399m,16121778bi¹ in¹thatched houseTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB900
44398016121925in¹abode, dwelling houseTiddim681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
31390916121778in¹houseTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB5190
3139111612,61111778in¹ hik³house lizardTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB5210
3139161612,m1778in¹ khum¹house roofTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB5250
3139151612,m1778in¹ kuːn¹back of houseTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB5240
32769816121794ˊinhousenTiddim681.2.1.1Northern Chin1Henderson 65 TidCEJAH-TC0
44398416121948inhousenAsho691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
44939116121957imhouseChinbon691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1890
44398316121928imhouseCho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
44834716121953ímhouseDaai691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1890
44995016121959ïːmhouseKhumi691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1890
44398516121929ueenghouseKhumi691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
44967116121958imhouseMatu691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1890
44913516121956ímhouseMkaang691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1890
44888216121955ímhouseNgmüün691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1890
44861916121954ímhouseNyhmoye691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1890
45023316121960ĩnhouseWakung691.2.1.2Southern Plains Chin1So-Hartmann 88 ChinHSH-SCL1890
44397716121947ʔînhouseLai (Hakha)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
44397816121923ʔínhouseLai (Falam)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
35151612975ǐnhouseLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
2431831612976inhouseLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
44397916121924ǐnhousenLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
31390816121779inhouseLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB5190
3045861612984inhouseLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Benedict 72 STCSTC142n3840
2335001651,16121248sùul-ìnwombPaangkhua701.2.2Central Chin1Løffler 85 PaaLL-PRPL0
44397616121921óhouse, a residencenLakher [Mara]711.2.3Maraic1VanBik 09 PKCKVB-PKC4920
52387916122033jinhouseSorbung721.2.4“Old Kuki”0Brown 37 IndoBRO18370
52450316122030ʔinhouseSorbung721.2.4“Old Kuki”0Mortensen 11 SorbungMK-SorbungPeople.0880
5244931612,m2030ʔin◦pùhost (house owner)Sorbung721.2.4“Old Kuki”0Mortensen 11 SorbungMK-SorbungPeople.0570
24315716121019chimhouseMaring111.3“Naga” Areal Group0Marrison 67 NagaGEM-CNL0
52387616122034cimhouseMaring111.3“Naga” Areal Group0Brown 37 IndoBRO18370
619294p,16122229a-jamHOUSE / VILLAGE*Central Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.1350
619065p,16122228(a-)jəmVILLAGE*Ao631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.2920
2521071612270imvillageAo (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
61971316122226jəm²villagen.Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.2920
6197151612,61922226jəm³ɹa¹flu, influenzan.Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.3000
2382891612,2587,m270ki◦ok◦tsübroomAo (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
239309p,1612273a◦yimcountryAo (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
252108p,1612273a◦yimvillageAo (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2521091612,m273yim◦kungvillageAo (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
4514521612,m,m1963im-laŋ məphuward, lower ('village' + 'bottom' + 'ward')n.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
4514531612,476,m1963im-paŋ məphuward, upper ('village' + 'mouth' + 'ward')n.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
4511761612,60731963im-tuŋroad (main) ('village' + 'stem/trunk')n.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
4507551612,7636,m,m1963jim-hju-thaŋ-lafine (of a pig) ('village' + 'word' + 'sever' + ?)n.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
4514371612,s1963jim-əɹvillager ('village' + ANOM)n.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
4506511612,m1963jim◦səcustomn.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
4508791002,1612,m1963mi-jim-tʃàɹhumankind (possibly 'person' + 'village' + 'child')n.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
451431m,1612,m1963tʃùŋlı̀-jim-tivillage name (Chungliyimti) ('Chungli' + 'village' + 'be big')n.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
451428p,16121963[a]-jimvillagen.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
451438p,1612,7621,2608,s1963[a]-jim ku li-(ə)ɹvillager ('village' + LOC + 'stay' +ANOM)n.Ao (Mongsen: Mangmetong)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Coupe 07 AoARC-GMA0
620447p,16122231o¹-jan¹villagen.Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.1350
252116p,1612963o◦yanvillageLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
617628p,16122220o◦yanvillageLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Murry 78LLC-ALV1330
25160016121364yangtownSangtam631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25213116121364yangvillageSangtam631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
25213816121640yamvillageYacham-Tengsa631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2584811269,16121672lung◦yamcaveYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
6184817660,16122206moli◦yamhospitalYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Kumar 73 YimBBK-Yim250
618602p,16122206thi◦yamhomeYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Kumar 73 YimBBK-Yim430
243178p,16121672thi◦yamhouseYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
240245p,1612,34491672thi◦yam◦khimdoorYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
247187p,m,16121672thsü◦mutsü◦yamprisonYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
24317716121672yamhouseYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2546611612,m,s1672yam◦hing◦rüneighborYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2489541612,m,s1672yam◦la◦rüservantYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
3519p,16121671²ti²◦yam [¹]houseYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
35181612257⁵kihouseAngami Naga651.3.2Angami-Pochuri Group1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
2431431612252kihouseAngami (Khonoma)651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2431441612254kihouseAngami (Kohima)651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2431491612486chehouseChokri651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
243150p,1612750e◦kiehouseKhezha651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
243155p,16121017o◦chühouseMao651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
24316716121335kahouseRengma651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
24316616121335khahouseRengma651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
243169p,16121382a◦kihouseSema [Sumi]651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
243156p,16121018a◦kehouseMaram641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
24316516121301inhousePuiron641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
52387816122036inhouseRongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme Group1Brown 37 IndoBRO18370
243179m,16121694he◦kihouseZeme641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
254716121695³kihouseZeme641.3.3Zeme Group1Weidert 87 TBToAW-TBT800
24315916121137kihouseMzieme641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
52888916122031ʃimhouse*Tangkhulic661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk4480
525053m,16122022ʔa-ʃimhouseKachai661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkPeople.0720
24317016121471shimhouseTangkhul661.3.4Tangkhulic1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
30582716121470śimhouseTangkhul661.3.4Tangkhulic1Bhat 69 TNVBhat-TNV910
254616121469²šimhouseTangkhul661.3.4Tangkhulic1Weidert 87 TBToAW-TBT800
52620716122026ʃinhouseTankghul (Central)661.3.4Tangkhulic1Brown 37 IndoBRO18370
52626916122027ʃinhouseTangkhul (Northern)661.3.4Tangkhulic1Brown 37 IndoBRO18370
52633016122028ʃimhouseTangkhul (Standard)661.3.4Tangkhulic1Brown 37 IndoBRO18370
62096216122024sɯə̃houseTusom661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkPeople.0760
52687716122025ʃimhouseUkhrul661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk0
14016121037yumhouseMeithei131.4Meithei1Abbi 85AAAM-SSM0
24318516121041yumhouseMeithei131.4Meithei1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
6952316121047yumhouseMeithei131.4Meithei1Benedict 72 STCSTC530
116413m,p,16121064arlo a◦hemwombMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
24318616121062hemhouseMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
11641216121064hemwombMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
14469216121066hemwombMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB 1
6034216121067hemhouseMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1LaPolla 87RJL-DPTB1820
6951416121068hemhouseMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Benedict 72 STCSTC530
352116121060hēm(ʔ)houseMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
47229p,1012,p,16121063o◦sô a-hêmplacenta / afterbirthMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Grüssner 79 BPKHG-MikirQ360
113814p,1012,p,16121064o◦so-a◦hemplacentaMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
144694p,1012,p,16121066o◦so-a◦hemplacentaMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB0
6034116121127kimhouseMru151.6Mru1LaPolla 87RJL-DPTB1820
6951216121128kimhouseMru151.6Mru1Benedict 72 STCSTC530
788871612161kiumhouse*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN5050
24316016121188humhouseNocte841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
6951716121145humhouseNocte841.7.2.1Tangsa-Nocte1Benedict 72 STCSTC530
254516121187¹humhouseNocte841.7.2.1Tangsa-Nocte1Weidert 87 TBToAW-TBT800
351116121488³himhouseTangsa841.7.2.1Tangsa-Nocte1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
24317116121489yimhouseTangsa (Moshang)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
695211612,16121106yim ⪤ yümhouseTangsa (Moshang)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Benedict 72 STCSTC530
24317216121489yümhouseTangsa (Moshang)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
24317316121490himhouseTangsa (Yogli)841.7.2.1Tangsa-Nocte1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2431471612429chamhouseChang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2431481612429chümhouseChang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
35121612428jʌ̀mhouseChang851.7.2.2Konyak-Chang1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
24316416121281shemhousePhom851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
48837116121978ʃam⁵⁵housePhom851.7.2.2Konyak-Chang1Burling 98 PhomBP-PPWL0
4883731612,m,m1978ʃam⁵⁵a³³dɔk³³roof ('house'+?+'back')Phom851.7.2.2Konyak-Chang1Burling 98 PhomBP-PPWL0
4885451612,24571978ʃam⁵⁵mʌy⁵⁵rich / wealthy ('house'+'good')Phom851.7.2.2Konyak-Chang1Burling 98 PhomBP-PPWL0
4880161612,71971978ʃam⁵⁵yoŋ⁵⁵lake ('house'+'water')Phom851.7.2.2Konyak-Chang1Burling 98 PhomBP-PPWL0
24317416121628hamhouseWancho851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
695131612251kemhouseAndro401.7.3.2Asakian1Benedict 72 STCSTC530
695151612420himhouseChairel401.7.3.2Asakian1Benedict 72 STCSTC530
695201612719tyemhouseKadu401.7.3.2Asakian1Benedict 72 STCSTC530
45176716121964kíŋhouseSak401.7.3.2Asakian1Huziwara 08 SakHK-Sak960
33780316121788kimhousenKanauri202.1.1Western Himalayish0Bailey 11BAI19110
3388391612,m1788kim s̱ẖūhouse-godKanauri202.1.1Western Himalayish0Bailey 11BAI19110
3392751612,m1788kim◦tsōhouseKanauri202.1.1Western Himalayish0Bailey 11BAI19110
2678721612721yimhousenKaike222.1.2Bodic1Hale 73 CSDAH-CSDPN06a.060
29819916121093khem⁵⁵homeTshona (Wenlang)222.1.2Bodic1Lu 86 CuoMJZ-CNMenba0
29819816121093khem⁵⁵houseTshona (Wenlang)222.1.2Bodic1Lu 86 CuoMJZ-CNMenba0
19773516121092chem⁵³houseTshona (Mama)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.60
19778616121092chem⁵³homeTshona (Mama)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.60
37032516121850chem⁵³housenCuona Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.060
1977851612,m1550tɕhəm tshaŋhomeTibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.40
3656216121584tɕʰəmhomeTibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1Tibetan1Sun J 85 AmdoJS-Amdo7640
24318816121564khyimhouseTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
3834716121575khyimhomeTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Sun J 85 TbGlJS-Tib7640
6033616121577khyimhouseTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1LaPolla 87RJL-DPTB1820
6950716121578khyimhouseTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Benedict 72 STCSTC530
2327751612,21871567kʻyim byɑdomestic fowl / cock / hen / poultryTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
603391612899khyumhouseLepcha212.1.3Lepcha1LaPolla 87RJL-DPTB1820
3032091612900khyŭmhouseLepcha212.1.3Lepcha1Benedict 72 STCSTC25n820
483411612171ᴮdimhouse*TGTM232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78620
482301612603⁴dĩhouseGurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78620
4823116121001⁴thĩhouseManang (Ngawal)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78620
4822516121454⁴timhouseTamang (Risiangku)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78620
4822616121461⁴timhouseTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78620
4822816121523⁴tinhouseThakali (Marpha)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78620
4822916121525ᴸdimhouseThakali (Syang)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78620
4822716121529⁴timhouseThakali (Tukche)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78620
892616121176chẽhouseNewar (Dolakhali)272.2Newar1Genetti 90 DolaCG-Dolak0
916016121177chẽhouseNewar (Kathmandu)272.2Newar1Genetti 90 KathCG-Kath0
26787716121166che̩housenNewar272.2Newar1Hale 73 CSDAH-CSDPN06a.060
5334171612,16122068ʔkim/khimhouse*Kiranti292.3Kiranti1Opgenort 11 TilungJRO-Tilung0
35091612910himhouseLimbu312.3.1Eastern Kiranti1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
760021612911himhouseLimbu312.3.1Eastern Kiranti1Michailovsky 89 LmBM-Lim0
695161612918himhouseLimbu312.3.1Eastern Kiranti1Benedict 72 STCSTC530
49966916121873khimhousenYamphu312.3.1Eastern Kiranti1Rutgers 98RR-Yamphu549.240
34411016121801khimhousenBantawa762.3.2Southern Kiranti1Rai 85 BnDsNKR-Bant0
3448151269,16121801luN◦khimstone houseBantawa762.3.2Southern Kiranti1Rai 85 BnDsNKR-Bant0
610361612822khimˍhouse, homeKulung762.3.2Southern Kiranti1Rai 75 KulRPHH-Kul0
728371612547kiːmhouseDumi772.3.3Central Kiranti1Driem 93 DumiSVD-Dum0
728401612,m547kiːm-muhouse mother.Dumi772.3.3Central Kiranti1Driem 93 DumiSVD-Dum0
73137m,1612547mori-kiːmwomb, uterus.Dumi772.3.3Central Kiranti1Driem 93 DumiSVD-Dum0
2679171006,1612752'po◦kamhouse (hog)nKhaling772.3.3Central Kiranti1Hale 73 CSDAH-CSDPN06a.100
2678761612752kamhousenKhaling772.3.3Central Kiranti1Hale 73 CSDAH-CSDPN06a.060
267929m,1612752phō◦kamhouse (chicken)nKhaling772.3.3Central Kiranti1Hale 73 CSDAH-CSDPN06a.110
695081612,1612305khyim ⪤ khimhouseBahing302.3.4Western Kiranti1Benedict 72 STCSTC530
603371612,1612304khyim~khimhouseBahing302.3.4Western Kiranti1LaPolla 87RJL-DPTB1820
695091612,1612648kim ⪤ kemhouseHayu302.3.4Western Kiranti1Benedict 72 STCSTC530
603381612,1612647kim~kemhouseHayu302.3.4Western Kiranti1LaPolla 87RJL-DPTB1820
2678781612441kimhousenChepang282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN06a.060
25441612442kimhouseChepang282.4Kham-Magar-Chepang1Weidert 87 TBToAW-TBT800
47927716121977kimhouse, dwelling, buildingn.Chepang282.4Kham-Magar-Chepang1Caughley 00 ChepangRC-DOC0
633251612449kimhouseChepang282.4Kham-Magar-Chepang1Caughley 72 CVocSIL-Chep6.A.60
4792821612,16031977kim.waʔDomestic Fowln.Chepang282.4Kham-Magar-Chepang1Caughley 00 ChepangRC-DOC0
695181612,1612450kyim ⪤ timhouseChepang282.4Kham-Magar-Chepang1Benedict 72 STCSTC530
2678711612759'zihmhousenKham282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN06a.060
2678701612990imhousenMagar282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN06a.060
695221612,1612997im ⪤ yumhouseMagar282.4Kham-Magar-Chepang1Benedict 72 STCSTC530
1977411612561ji⁵⁵houseErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.180
1977151612595tɕhɔ̃³³houseGuiqiong343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.170
37033516121811tɕhɑ̃⁵⁵housenGuiqiong343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.160
37033416121810tɕe⁵³housenMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.150
19771416121136tɕe⁵³houseMuya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.150
1977651612,m1136tɕe⁵⁵khu⁵³homeMuya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.150
1977161612,m1147jy⁵⁵ly⁵⁵houseNamuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.190
1977671612,m1147jy⁵⁵qo³³homeNamuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.190
3703651612,m1844ju̵⁵⁵lu̵⁵³housenNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.460
37032916121805tɕɪ̃³⁵housenPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.100
37032816121853tʃə̃⁵⁵housenPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.090
19771316121306tʃə̃⁵⁵housePumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.110
1977641612,m1306tʃə̃⁵⁵miɛ⁵⁵homePumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.110
19773716121309tɕø̃⁵⁵housePumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.100
1977881612,m1309tɕø̃⁵⁵me⁵³homePumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.100
3032071612,16121314tśi ~ tśyehouseQiang343.2Qiangic1Benedict 72 STCSTC25n820
5077101612,16121996kè kéhouseQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang6830
50771216121996kéhouseQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang6830
50644216121996kéhomeQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang800
5077091612,m1996tɕé kùhouseQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang6830
6034716121318tśihouseQiang (Mawo)343.2Qiangic1LaPolla 87RJL-DPTB1820
19773616121320tɕihouseQiang (Mawo)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.80
37032716121852tɕɪhousenQiang (Mawo)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.080
5124261612,b,s1997(tɕí) tàn thàrent (house) [house-b-s]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang26170
507740m,m,16121997dzò lò-tɕíflour mill (mo fang) [millstone-house]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang6940
50644316121997tɕíhomeQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang800
5077111612,1612,m1997tɕí ~ tɕì qóhouseQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang6830
5077151612,m,m1997tɕí-tìN pòroof [house-tip]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang6840
5064461612,m,m1997tɕí-tshè pùneighbor [home-neighbor?]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang820
6034816121322tśi³³houseQiang (Taoping)343.2Qiangic1LaPolla 87RJL-DPTB1820
19771216121323tɕi³³houseQiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.90
1977631612,m1323tɕi⁵⁵ko³³homeQiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.90
19774016121699jɛ⁵⁵houseQueyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.160
1977911612,m1699jɛ⁵⁵ku⁵⁵homeQueyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.160
37033216121808ʑe¹³housenQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.130
3703361612,m1812dʑõ³³hõ⁵⁵housenXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.170
1977421612,m1409dʑɑ³³hũ³⁵houseXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.200
1977931612,m1409dʑɑ³³hũ³⁵homeXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.200
37033316121809jɪ¹³housenZhaba (Daofu County)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.140
37033116121807johousenDaofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.120
33101616121797kʰehouseCaodeng783.3.1rGyalrong1Sun J 97 CaoJS-Caodeng0
14150p,1733,1612606ta pu ktɕɛmwombrGyalrong783.3.1rGyalrong1Dai 89 JiarDQ-Jiarong10.4.80
130614p,1733,2727,1612617ta◦po◦tso fkəmwombrGyalrong (Northern)783.3.1rGyalrong1Sun H 91 rNQSHK-rGNQ10.4.80
130291p,1733,1612616ta◦pʴ tʃʰemwombrGyalrong (Eastern)783.3.1rGyalrong1Sun H 91 rEQSHK-rGEQ10.4.80
3032061612611ṭṣamhouserGyalrong783.3.1rGyalrong1Benedict 72 STCSTC25n820
370330p,16121806tə tʃəmhousenrGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.110
197738p,16121340tə tʃəmhouserGyalrong783.3.1rGyalrong1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.120
197789p,16121340tə tʃəmhomerGyalrong783.3.1rGyalrong1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.120
380277p,1612,m,24501806tə tʃəm wu rmᴇsurname / name (family) (lit. 'house name')nrGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL0686.110
130945p,675,1612618tə◦lŋa ktɕʰimamniotic sac / bag of watersrGyalrong (NW)783.3.1rGyalrong1Sun H 91 rNWSHK-rGNWQ10.4.90
34842616121806tʃᴇmhouseholdnrGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.110
329643p,16121796tA gyemhouserGyalrong783.3.1rGyalrong1Nagano 97 GyQGyarong.Nag1050
332736p,16121799kə-tʃemclf (house)rGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
333290p,1612,p,m1799tə-dʒim ka-stʃeʔmove houserGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
333131p,1612,24501799tə-dʒəm rmehouse-namerGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
333130p,16121799tə-dʒəmʔhouserGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
33311416121799tʃemʔhome; householdrGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
5026341612,m,m1982(tɕhɯn³¹) ətoŋ³³ [əto³³ ŋɛ³³]fall down/collapse (of a house)Rawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang11950
5026351612,m,m1982(tɕhɯn³¹) əŋɑʔ ɛ³³fall down/collapse (of a house)Rawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang11960
695191612,1612,16121205kyim ⪤ tśim ⪤ tśumhouseAnong384Nungic1Benedict 72 STCSTC530
603431612,1612,16121203kyim~tśim~tśumhouseAnong384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1820
1977541612269tɕhim³¹houseAnong384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.440
1978051612269tɕhim³¹homeAnong384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.440
3703401612,m1817tɕhim³¹khuɑŋ⁵⁵housenNung384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.210
50199416121982tɕhɯm³¹houseRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang5770
5017631612,m1982tɕhɯm³¹ dɯthouse mouseRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang3660
37033916121816cim⁵³housenDulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.200
1977551612537cɯ̆m⁵³houseTrung [Dulong]384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.460
1978061612,m537cɯ̆m⁵³dɔ³¹homeTrung [Dulong]384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.460
6034616121607tśiəmhouseTrung [Dulong]384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1820
30320816121765tśiəmhouseTrung [Dulong]384Nungic1Benedict 72 STCSTC25n820
603341612539śɯm⁵³houseTrung [Dulong] (Dulonghe)384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1820
603351612541tśɯm⁵³houseTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1820
2991631612540tɕɯ̆m⁵³homeTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1Sun H 82 DulJZ-Dulong0
2991621612540tɕɯ̆m⁵³houseTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1Sun H 82 DulJZ-Dulong0
309181612143yim¹house*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM900
2878921612201ʑin⁵⁵houseAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
2878931612201ʑin⁵⁵homeAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
34844316121824in⁵⁵householdnAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.280
37034716121824in⁵⁵housenAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.280
1977271612200in⁵⁵houseAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.410
1977781612200in⁵⁵homeAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.410
2870691612207ʑin³⁵homeAchang (Luxi)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
2870681612207ʑin³⁵houseAchang (Luxi)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
34844416121825in⁵⁵householdnAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.290
37034816121825in⁵⁵housenAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.290
348447p,16121829a³¹ja̱m⁵⁵householdnBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.320
37035116121829ja̱m⁵⁵housenBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.320
37034616121823ẽ²²housenBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.270
3484421612,m1823ẽ²²tɕhe²²householdnBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.270
19775216121428ẽ²²houseBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.400
19780316121428ẽ²²homeBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.400
1138321615,1612396chaṅ-ʔimwombBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
35031612390imhouseBurmese (Written)446.1.1Burmish1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
2431801612392imhouseBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
4396171612406imhouseBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
603441612407imhouseBurmese (Written)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1820
695241612409imhouseBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC530
37034516121822im²housenBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.260
1977261612411im²houseBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.390
1977771612411im²homeBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.390
3484411612,m1822im²khre²householdnBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.260
116395m,1612396sâ-imchild-houseBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
113830230,1612396swê-ʔimplacenta ("blood-house")Burmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 87 BPJAM-Ety 2
307951612399ʔimhouseBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM900
1461092102,1612396ʔu-impaunch, tripe ('intestine-house')Burmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 87 BPJAM-Ety420
116938p,36,1612396ʔə◦ca-ʔimfood-houseBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
2339371612653aíŋhouseHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
2341981612,m653aíŋ mùroof (cp. House)Hpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
2339401612,m653aíŋ tíʔhouse-siteHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
2341671612,m653aíŋ◦khórafter (bamboo) (cp. House)Hpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
234343m,1612653nó aíŋyour houseHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
233953m,1612653ŋáʼ aíŋmy houseHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
34844616121828ja̱m³¹householdnLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.310
37035016121828ja̱m³¹housenLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.310
37035216121830jɔ̱m³³housenLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.330
19772816121034ja̱m³¹houseMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.430
19777916121034ja̱m³¹homeMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.430
350516121023yàmhouseMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
6034916121690jum⁵¹houseAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1820
34844516121827ju̱m⁵¹householdnAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.300
37034916121827ju̱m⁵¹housenAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.300
19775316121693ju̱m⁵¹houseAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.420
19780416121693ju̱m⁵¹homeAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.420
350416121679yúmhouseAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
35071612151yim¹house*Loloish456.1.2Loloish1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
117781612152yim¹house*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo3410
46457716121962ʑi³³houseYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4645881612,m1962ʑi³³go³⁴house, vacantYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4645891612,m,1612,m1962ʑi³³gu³⁴ʑi³³lɯ³⁴house, near theYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4645951612,m,m,m1962ʑi³³ȵi³⁴a²¹bo³³man of the houseYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4645961612,m,p,16201962ʑi³³ȵi³⁴a²¹mo²¹woman of the houseYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4645991612,m1962ʑi³³ʂɿ⁵⁵house, newYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4646641612,71831962ʑi³⁴li³³house, oldYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4646591612,m1962ʑi³⁴po³³house sizeYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4646751612,m,m,m1962ʑi³⁴vu³³ka³⁴ʂa³³house, narrowYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4646611612,57731962ʑi³⁴ʦhu̱³³build (a house)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4646511612,820,1612,m1962ʑi⁵⁵khu³³ʑi⁵⁵ɕɿ³³house, inside theYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
19774516121663xe²¹houseYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.260
1977961612,m1663xe²¹; ɣɯ̱³³home;home (use as M.W.)Yi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.260
19774416121664hɛ³³houseYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.240
37035616121834xi³³housenYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.370
4031821612,m1834xi³³pɑ³³move (house)Yi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1138.370
19771816121666hi⁵⁵houseYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.230
19776916121666hi⁵⁵homeYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.230
34845116121833hi⁵⁵householdnYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0067.360
37035516121833hi⁵⁵housenYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.360
37035716121835hɚ¹¹housenYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.380
37035416121832ʑi³³housenYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.350
1977171612,m1670ʑi³³ka³³houseYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.210
603451612842yɛ̀houseLahu476.1.2.2Central Loloish1LaPolla 87RJL-DPTB1820
695251612844yɛ̀houseLahu476.1.2.2Central Loloish1Benedict 72 STCSTC530
35061612830yɛ̌houseLahu476.1.2.2Central Loloish1Weidert 87 TBToAW-TBT1960
37036216121841ʑɛ³¹housenLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.430
307941612835yɛ̀houseLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM900
1977231612851zɛ⁵³houseLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.330
3022371612856ʑɛ⁵houseLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
2757791612946hĩ³³house; home; C classifier for housesNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
1977201612942hi³³houseLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.270
1977711612942hi³³homeLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC349.270
2748541612,m,m946hĩ³³ ka³³tæ³³on top of the houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757801612,m,1612946hĩ³³ thi²¹ hĩ³³house; a school; a shopLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757811612,7185946hĩ³³be²¹old houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757911612,m,m946hĩ³³dʑi²¹hɤ³⁵side board (wooden planks in the walls of the house)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757831612,m,1612,m946hĩ³³gaʔ²¹ hĩ³³dʑi³³around the houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757841612,m,m946hĩ³³gaʔ²¹dʑæ³³around the house; beside the houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757851612,m946hĩ³³gɔ²¹vacant houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758151612,m946hĩ³³je³³build a house; mend a houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757971612,m,m,m946hĩ³³khu²¹ fu³³su³³house keeper; house attendantLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757961612,m,m,m946hĩ³³khu²¹ fu³⁵je²¹household sideline occupationLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757941612,m946hĩ³³khwa³³in the house; in the family; in the roomLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757931612,m946hĩ³³kwa³³at home; in the roomLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757991612,7183946hĩ³³ly³³old houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758031612,m,m946hĩ³³pha²¹tɕæ³³big houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758001612,m,m946hĩ³³ɔ⁵⁵dy³³roof; top of houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758061612,6178946hĩ³³ʃɿʔ²¹new houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758111612,m946hĩ³³ɕa³⁵build a house; mend a houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758121612,m,m,m946hĩ³³ɕa³⁵ mɔ²¹gwa²¹Song of Building a House (name of a long poem)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758141612,m,5632946hĩ³³ɕa³⁵su³³one who builds a houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2855431612943hʼi⁴houseLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2855321612943hʼi⁴homeLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2846261612943hʼi⁴abode (house)n.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2851891612943hʼi⁴dwelling (house)Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
512835450,679,1012,1612344aŋ-jàt-ja-húmwombBisu486.1.2.3Southern Loloish1Beaudouin 88 BisuPB-Bisu160
3079316121117ʔiŋʔ⁶houseMpi486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM900
43667316121120ʔiŋʔ⁶housen.Mpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
45861116121961jum45housePyen486.1.2.3Southern Loloish1Shintani 09 PyenST-PL0600070
4586181612,m1961jum45 choi45build a housev.Pyen486.1.2.3Southern Loloish1Shintani 09 PyenST-PL0620010
52301516122020xɛ²¹houseAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4240
5237081612,m,m2020xɛ²¹ʨi²²ŋɨ³³in front of houseAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL11180
52061816122018ʑɛ²¹houseSouthern Muji756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4240
52061916122018ʑɛ²¹homeSouthern Muji756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4250
51823816122016ʑɛ̠²³housePhola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4240
52182016122019hɛ²¹houseHlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4240
5218211612,m2019hɛ²¹də⁵⁵homeHlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4250
5218221612,m2019hɛ²¹kə³³homeHlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4250
53295216122062hɛ³¹housePhu Kha756.1.2.4Southeastern Loloish1Fried 00 PhuKhaRF-PK0
51940216122017ʑɛ³¹housePhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4240
51940316122017ʑɛ³¹homePhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL4250
5144471612,m1998ʑi˧dv˧house building (entire farm)Na (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5144481612,m,m,m,m,m1998ʑi˧dv˧i˧hĩ˧ ʈʂʰɯ˧v˧person in charge of the houseNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5144511612,m,m1998ʑi˧kv˧u˧roofNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5144561612,m1998ʑi˧qʰwɤ˧building; housesNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
1977211612,m1676ʑi³³khuɑ³³houseNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC348.290
30450816121736hyi[m]house*Karen507Karenic1Benedict 72 STCSTC138n3710
37036916121849xi³¹housenKaren507Karenic1Huang and Dai 92 TBLTBL0494.500
49658016121981hyə̂nhouse, homeNKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965821612,m1981hyə̂n◦bwêhouse owner [lit. house-lord]NKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965861612,m1981hyə̂n◦kófamily, household [lit. house-in]NKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965871612,m,m1981hyə̂n◦kó◦pʰòfamily [lit. house-in-DIM]NKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965881612,m1981hyə̂n◦krə̄nbuilding material [lit. house-decorate]NKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965851612,m1981hyə̂n◦kʰlóngutter [lit. house-half.section]NKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965901612,m1981hyə̂n◦lānland for housing (part of the inheritance) [lit. house-place]NKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965891612,m1981hyə̂n◦lá̤area under a house [lit. house-under]NKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965911612,m1981hyə̂n◦pʰánhouse and paddyNcoordKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965921612,m,m,m1981hyə̂n◦pʰò◦pʰán◦pʰòfamily [lit. house-DIM-storage-DIM]NelabKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
4965931612,m,m1981hyə̂n◦sʰɨ́◦kʰlɨ́ship [lit. house-boat]NKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
498895m,1612,m1981tʰân◦hyə̂n◦θə́ɨ(new) house dedicationNKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
499357m,1612,m,m1981ù◦hyə́n◦ù◦pʰánlook after your house [lit. look-house-look-paddy store]VelabKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
30863816121235lâmhousePa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0

Chinese comparandum

坅 OC *k’i̯əm, GSR #651i ‘pit’; Coblin 86:119 ST *khyim > OC *khjəmx; Schuessler 2007:430 *khəmʔ; B & S 2011: *(kʰəmʔ; Mand. qǐn.
宮 OC *ki̯ông; GSR #1006a-d ‘dwelling, house, palace’; B & S 2011: *kuŋ {k(r)uŋ}; Mand. gōng.


^ 1.
Karbi hem has nothing to do with #670 PTB *s‑b‑rum WOMB / PLACENTA, contra VSTB, pp. 226-7.
^ 2.
Lit. “blood-house”.