0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | | |
7752 | 1016 | 175 | g-la | moon | | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 328 | |
7753 | 1016 | 175 | s-gla | moon | | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 328 | |
303465 | 1016 | 182 | s-gla | moon | | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 42n137 | |
145909 | 1016, 1016, 1016 | 181 | s-la ⪤ *g-la=*s-gla | moon | | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
72092 | 1016, 1016 | 182 | s-la ⪤ g-la | moon | | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
515317 | 1016 | 2012 | s/g-la | moon / month | | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 599 | |
1 NE Indian Areal Group | | |
1.1 “North Assam” | | |
1.1.1 Tani | PTani *po-lo MOON | |
283266 | 1016 | 173 | po-lo | moon | | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 257 | |
1.1.1.1 Western Tani | | |
156527 | 1016 | 286 | po-lo | month | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156534 | 1016 | 286 | pú-lo | moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156536 | 1016, p, m | 286 | pú-lo a-ǰã | half moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156535 | 1016, m, m | 286 | pú-lo har-brjã | full moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156537 | 1016, 2651, m | 286 | pú-lo kar-be | new moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156538 | 1016, 2651, m | 286 | pú-lo kar-tuʔ | new moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156526 | 1016 | 286 | pú-lo | month | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156540 | 1016, m, m | 286 | pú-lo hu-to | moonlight | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156150 | 1016, m, p, 645, m, m, m | 286 | pú-lo-mi ta-tɯʔ ar-nɯ bu | lunar eclipse | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
173904 | 1016 | 287 | pɯ-lo | moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | |
156530 | 1016 | 285 | pɯ-lo | moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
154356 | 1016 | 285 | pɯ-ló har-bjà-nɯ | full moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
154782 | 1016, m, 6374 | 285 | pɯ-ló pá-če | half moon | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156519 | 1016 | 285 | pɯ-ló | month | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156539 | 1016, m, m | 285 | pɯ-ló hú-to | moonlight | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
154236 | 1016, m, m | 285 | pɯ-ló tà-tu | fortnight | | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
173905 | 1016 | 333 | poː-lu | moon | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | |
156531 | 1016 | 334 | poː-lu | moon | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156520 | 1016 | 334 | poː-lu | month | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156396 | 1016, m, m | 334 | poː-lu kɯr-bja | middle of month | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
151338 | 1016, m, m | 334 | poː-lu kɯr-lin | beginning of month | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
153536 | 1016, m, m | 334 | poː-lu lu-rup | end of month | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
345168 | 1016 | 1820 | poŋ lo | moon | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.24 | |
384710 | 1016 | 1820 | poŋ lo | month | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.24 | |
391301 | 1016 | 1820 | poŋ lo | month's (work) | clf | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.24 | |
384920 | 1016 | 1820 | poŋ lo lo poŋ | middle of a month | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0775.24 | |
384970 | 1016 | 1820 | poŋ lo ɕɯ rɯk | end of a month | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0776.24 | |
173906 | 1016 | 360 | poŋ-lo | moon | | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | |
156532 | 1016 | 365 | poŋ-lo | moon | | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156521 | 1016 | 365 | poŋ-lo | month | | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156524 | 1016 | 365 | poŋ-lo -sɯ-rɯk | end of the month | | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156522 | 1016 | 365 | poŋ-lo kar-len | beginning of the month | | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156398 | 1016 | 365 | poŋ-lo lo-poŋ | middle of the month | | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156523 | 1016 | 365 | poŋ-lo lo-poŋ | mid of the month | | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
384815 | m, m, 1016 | 1820 | ȵi pə poŋ lo | February | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0773.24 | |
180137 | 1016 | 368 | poŋ lo | moon | | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.51 | |
183758 | 1016 | 368 | poŋ lo | month | | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.51 | |
44640 | 3570, 85, 1016 | 564 | do ɲi-polo | sun / moon god | | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
44828 | 1016 | 564 | polo | month | | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
44808 | 1016 | 564 | polo | moon | | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
44811 | 1016, 2300, s | 564 | polo kar-nam | moon (new) | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
44810 | 1016, m, m | 564 | polo tak-sɤ | moon (half) | | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
44829 | 1016, m | 564 | polo taksɤ | fortnight | | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
44809 | 1016, m, m, s | 564 | polo yir bi-nam | moon (full) | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
44818 | 1016, m, m, m, p, 2300 | 564 | polo ɲi-bi (aya)-ta karː | evening star | | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
44812 | 1016, m | 564 | polo-lou | moonlight | | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | |
492808 | 1016 | 1979 | `poolo | moon | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | |
491750 | 1016, m | 1979 | `poolo-`ao | half moon | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | |
492811 | 1016, m | 1979 | `poolo-`ao | moon (half) | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | |
490497 | 1016, m | 1979 | `poolo-`lorup | dark moon | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | |
490498 | 1016, m | 1979 | `poolo-`lorup | dark moon | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | |
492809 | 1016, m | 1979 | `poolo-`lorup | moon (dark) | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | |
492812 | 1016, m | 1979 | `poolo-`louu | moonlight | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | |
22118 | 1016 | 1078 | pol | month, moon | | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | | |
326899 | m, 1016 | 1792 | cami polu | third month (approx. Jan.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
326921 | m, 1016 | 1792 | date polu | fourth month (approx. Feb.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327116 | m, 1016 | 1792 | lecar polu | sixth month (approx. Apr.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327119 | m, 1016 | 1792 | lekang polu | fifth month (approx. Mar.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327123 | m, 1016 | 1792 | libi polu | twelfth month (Approx. Oct.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327277 | m, 1016 | 1792 | para polu | eleventh month (approx. Sept.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327288 | 1016 | 1792 | polu | moon | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327306 | m, 1016 | 1792 | rajo polu | second month (approx. Dec.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327309 | m, 1016 | 1792 | ralik polu | first month (approx. Nov.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327351 | m, 1016 | 1792 | sangte polu | tenth month (approx. Aug.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327352 | m, 1016 | 1792 | sangu polu | ninth month (approx. Jul.) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327424 | m, 1016 | 1792 | tilu polu | eigth month | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
327470 | m, 1016 | 1792 | yolu polu | seventh month (approx. May) | | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | | |
46256 | m, m, 1016 | 1444 | karlɯŋ-nɤ polu | half moon | | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | |
46267 | 1016 | 1444 | polu | month | | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | |
46254 | 1016 | 1444 | polu | moon | | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | |
46255 | m, 111, 1016 | 1444 | yar bɯŋ polu | full moon | | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | | |
1.1.1.2 Eastern Tani | | |
173907 | 1016 | 1253 | po-lo | moon | | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | | |
156806 | m, m, 1016 | 498 | laŋ-ku poː-ro | next month | | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
155706 | m, m, m, m, 1016 | 498 | maː-ro kat-lo (poː-ro) | last month | | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156525 | 1016 | 498 | po(ː)-ro | month | | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156533 | 1016 | 498 | poː-ro | moon | | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156149 | 1016, m, m, m | 498 | poː-ro dza da-duŋ | lunar eclipse | | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
156986 | 1016, 6383 | 498 | poː-ro ko | one month | | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | |
1.1.2 Deng | | |
59933 | 1016, 1016 | 526 | həla ~ hlo | moon | | Digaro | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
70079 | 1016, 1016 | 527 | həla ⪤ hlo | moon | | Digaro | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
5070 | 1016 | 1054 | lâi | moon | | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 328 | |
345167 | 1016 | 1819 | lɑi⁵³ | moon | n | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.23 | |
180161 | 1016 | 592 | lɑi⁵³ | moon | | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.48 | |
180162 | m, 1016 | 662 | e⁵⁵ lɑ⁵⁵ | moon | | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.50 | |
48946 | m, 1016 | 660 | e la | moon | | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous 62 Idu | NEFA-PBI | | |
345169 | m, 1016 | 1821 | e⁵⁵ lɑ⁵⁵ | moon | n | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.25 | |
1.2 Kuki-Chin | PKC *khlaa MOON / MONTH | |
501326 | 1016 | 1920 | khlaa | MOON / MONTH | | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
1.2.1 Peripheral Chin | | |
1.2.1.1 Northern Chin | | |
447860 | 1016 | 1926 | hlàa | moon | | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
293816 | 1016 | 1509 | lʰá | month | | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Thirumalai 72 | THI1972 | 67 | |
447859 | 1016 | 1925 | kha³ | moon | | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
314124 | 1016 | 1778 | kha³ de² | new moon | | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 704 | |
314125 | 1016 | 1778 | kha³ liːk³ | full moon | | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 705 | |
314127 | 1016 | 1778 | kha³ piː¹ | moon | | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 707 | |
314158 | 1016 | 1778 | khaː³ | month | | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 733 | |
314160 | 1016 | 1778 | khaː³ | moon | | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 734 | |
1.2.1.2 Southern Plains Chin | | |
447863 | 1016 | 1948 | kʻló | moon, month | | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
447861 | 1016 | 1928 | cha | moon | | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
447862 | 1016 | 1949 | maʔkɣʰa | moon | | Daai | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
447864 | 1016 | 1929 | lo | month, moon | | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
449767 | 1016 | 1959 | lóˀ | moon | | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 4 | |
449489 | 1016 | 1958 | tɬʰa | moon | | Matu | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 4 | |
1.2.2 Central Chin | | |
447856 | 1016 | 1947 | thlǎa | moon, month | | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
447857 | 1016 | 1923 | thlàa | moon, month | | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
304441 | 1016 | 985 | khla | moon | | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 132n361 | |
259191 | 1016 | 976 | thla | moon | | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
447858 | 1016 | 1924 | thlà | moon, a moon, a lunar month | n | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
314159 | 1016 | 1779 | thla | month | | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 733 | |
314161 | 1016 | 1779 | thla | moon | | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 734 | |
59939 | 1016 | 983 | thla | moon | | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
1.2.3 Maraic | | |
447855 | 1016 | 1921 | thlā-pá | month, the moon | n | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1295 | |
1.3 “Naga” Areal Group | | |
259170 | m, 1016 | 1019 | tang la | moon | | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
523900 | m, 1016 | 2034 | taŋ-la | moon | | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Brown 37 Indo | BRO1837 | | |
1.3.1 Central Naga (Ao Group) | | |
259159 | p, 1016 | 270 | i ta | moon | | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
259160 | 1016 | 273 | lata | moon | | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
450991 | 1016 | 1963 | làtà | moon | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | |
451362 | m, 1016 | 1963 | tha làtà | this month (now+moon) | | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 122 | |
451032 | 36, 7710, s, 1016 | 1963 | tʃak-hən-paʔ làtà | October ('paddy' + 'carry' + NR + 'month') | | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | |
316753 | m, 1016 | 961 | chó rò | moon | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Acharya 75 | ACH1975 | | |
259167 | m, 1016 | 963 | cho ro | moon | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
1.3.3 Zeme Group | | |
259187 | 1016, 5404 | 1694 | he keu | moon | | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
2482 | 1016, 5404 | 1695 | ¹he ⁵kei | moon | | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 69 | |
259172 | 1016, 5404 | 1137 | he kei | moon | | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
1.5 Mikir [Karbi] | | |
259193 | 5404, 1016 | 1062 | chi klo | moon | | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
5079 | 5404, 1016 | 1060 | ci klō(ʔ) | moon | | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 328 | |
59937 | 5404, 1016 | 1067 | tśi klo | moon | | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
1.7 Sal | | |
1.7.2 Northern Naga/Konyakian | PNN *gla poy MOON | |
78990 | 1016, m | 161 | gla poy | moon | | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 522 | |
1.7.2.1 Tangsa-Nocte | | |
2481 | 1016, m | 1488 | ²dža-³poi | moon | | Tangsa | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 69 | |
259182 | 1016, m | 1489 | ya pi | moon | | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
259183 | 1016, m | 1490 | ya poi | moon | | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
1.7.3 Jingpho-Asakian | | |
1.7.3.1 Jingpho | | |
259190 | 1016 | 669 | shata | moon | | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
32544 | 1016 | 676 | šətā | moon / month | | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 6 | |
59935 | 1016 | 684 | śəta | moon | | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
303308 | 1016 | 685 | śəta | moon, month | | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 32n102 | |
303466 | 1016 | 685 | śəta | moon | | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 42n137 | |
32543 | 1016 | 676 | tā | moon / month | | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 6 | |
333954 | 1016 | 679 | ʃă³ta̱³³ | moon | | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | | |
345163 | 1016 | 1814 | ʃă³³ta̱³³ | moon | n | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.19 | |
180135 | 1016 | 690 | ʃă³³ta̱³³ | moon | | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.47 | |
1.7.3.2 Asakian | | |
59936 | 1016 | 718 | səda | moon | | Kadu | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
70085 | 1016 | 719 | səda | moon | | Kadu | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
452114 | 1016 | 1964 | sədá | moon | | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 262 | |
452383 | 1016 | 1964 | sədá | month | | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 391-2 | |
2 Himalayish | | |
2.1 Tibeto-Kanauri | | |
2.1.1 Western Himalayish | | |
542037 | 1016 | 2108 | hlà | moon, month | n. | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 519 | |
543093 | 1016 | 2109 | hla | month, moon | | Chaudangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 434 | |
543094 | 1016, m | 2109 | hla-chən | light (of moon) | | Chaudangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 435 | |
543067 | m, 1016 | 2109 | lo hla | bright moon fortnight | | Chaudangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 408 | |
544026 | 1016, m | 2110 | la-ɕəŋ | moon | | Darma | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 390 | |
544037 | 1016, m | 2110 | la səŋ | light (of moon) | | Darma | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 401 | |
18985 | 1016, m | 1262 | lə cəng | moon | | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | | |
18987 | 1016 | 1262 | lʰa | month | | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | | |
18867 | m, 1016, m | 1262 | munɖo-lə cəng | new moon | | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | | |
2.1.2 Bodic | | |
169041 | 1016, m, m | 1095 | la nyi-ngam | moon | | Tsangla (Central) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Andvik 93 | EA-Tsh | 42 | |
183788 | m, 1016 | 1088 | da ɬak | month (intercalary) | | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.7 | |
180116 | 1016, m | 1088 | la ȵi | moon | | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.7 | |
183737 | 1016, m, bTibetan | 1088 | la ȵi; da wa | month | | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.7 | |
296553 | 1016, m | 1085 | la¹³ ȵi¹³ | moon | | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | |
296612 | 1016, m | 1085 | la¹³ ȵi¹³ | month | | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | |
297409 | 1016, m | 1089 | la-nyi | moon | | Tsangla (Tilang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | |
297457 | 1016, m | 1089 | la-nyi | month | | Tsangla (Tilang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | |
298004 | m, 1016 | 1093 | dɑ³⁵ ɬɑ⁵⁵ | intercalary month | | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | |
297937 | 1016 | 1093 | le⁵⁵ | moon | | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | |
180140 | 1016, m | 1092 | lɛː⁵⁵ thøn⁵⁵ | moon | | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.6 | |
345151 | 1016, m | 1851 | la ȵi | moon | n | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.07 | |
345150 | 1016, m | 1850 | lɛː⁵⁵ thøn⁵⁵ | moon | n | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.06 | |
2.1.2.1 Tibetan | | |
183811 | m, 1016 | 1550 | hda ɬak | month (intercalary) | | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.4 | |
183787 | m, 1016 | 1585 | rdza ɬa | month (intercalary) | | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.5 | |
183786 | m, 1016 | 1380 | da¹³ ɬa⁵³ | month (intercalary) | | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.3 | |
183810 | m, 1016 | 1557 | ta¹³ ɬaʔ⁵³ | month (intercalary) | | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.2 | |
38182 | 5566, 1016 | 1575 | spreu.zla | December | | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 600 | |
345145 | 1016, 1902 | 1804 | zla ba | moon | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.01 | |
180113 | 1016, 1902 | 1582 | zla ba | moon | | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.1 | |
59929 | 1016, 1902 | 1577 | zla-ba | moon | | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
303464 | 1016, 1902 | 1578 | zla-ba | moon | | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 42n136 | |
38187 | 1016, 1902 | 1575 | zla.ba | moon | | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 605 | |
37797 | 1016 | 1575 | zla.dzin | eclipse of the moon | | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 215 | |
259194 | 1016, 1902 | 1564 | zla ba | moon | | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
2.1.3 Lepcha | | |
505340 | 1016, m | 1988 | lá vo | moon | n. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | | |
2.1.4 Tamangish | TGTM *ᴮʰla MONTH, TGTM *ᴮHla MOON | |
179458 | 1016 | 172 | ᴮHla | moon | | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 912 | |
179363 | 1016 | 172 | ᴮʰla | month | | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 894 | |
80166 | 1016, m | 999 | la¹ ni² | moon | | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 262 | |
179362 | 1016 | 1003 | ²lɤ | month | | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 894 | |
20782 | 1016, m | 1002 | ¹lə ɲi | moon | | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0160 | |
269191 | 1016, m | 1457 | 'la nyi | moon | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.073 | |
122984 | 1016, m | 1464 | 'la nyi | moon | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 1.73 | |
123288 | 1016, m, m | 1464 | 'la nyi 'Tehppa | half moon | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 5.21 | |
123290 | bIndic, m, m, 1016, m | 1464 | 'purnye kyahp ki 'la nyi | waning moon | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 5.23 | |
123291 | m, m, 1016, m | 1464 | pahrticim kʰapi 'la nyi | waxing moon | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 5.24 | |
179455 | 1016 | 1462 | ²la | month | | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 912 | |
179456 | 1016 | 1467 | la | month | | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 912 | |
269192 | 1016, m | 1520 | La tihngi | moon | | Thakali | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.073 | |
67976 | 1016, m | 1531 | lʰɔ tihŋi | moon | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 1.73 | |
179361 | 1016 | 1530 | ᴴlə | month | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 894 | |
179457 | 1016 | 1530 | ᴴlʰə ³tiŋi | moon | | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 912 | |
2.2 Newar | | |
8895 | m, 1016 | 1176 | nem la | moon | | Newar (Dolakhali) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Dola | CG-Dolak | | |
323940 | m, 1016 | 1856 | nem lā | moon | | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 NeQ3 | CG-NewariQ3 | | |
323941 | m, m, 1016 | 1856 | nullu nem la | moon, new | | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 NeQ3 | CG-NewariQ3 | | |
9129 | m, 1016 | 1177 | timi la | moonlight | | Newar (Kathmandu) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Kath | CG-Kath | | |
269200 | m, 1016 | 1166 | tim lā | moon | | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.073 | |
2.3 Kiranti | PKir *la MOON | |
533420 | 1016 | 2068 | la | moon | | *Kiranti | 29 | 2.3 | Kiranti | 1 | Opgenort 11 Tilung | JRO-Tilung | | |
2.3.1 Eastern Kiranti | | |
477728 | 1016 | 1975 | la | moon | | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | |
477729 | 1016, m | 1975 | la lipmaŋ | moon | | Athpare (Rai) | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Ebert 97 Athpare | KE-GA | | |
2764 | 1016, m | 910 | laː ba | moon | | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 114 | |
75434 | 1016, m | 911 | laː ba | moon | | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | |
3064 | m, 1016 | 952 | pappa la | moon | | Lohorong | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 159 | |
499687 | 1016 | 1873 | la | moon | n | Yamphu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Rutgers 98 | RR-Yamphu | 552.01 | |
2.3.2 Southern Kiranti | | |
3065 | 1016, m | 321 | la di | moon | | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 159 | |
344796 | 1016, m | 1801 | la DipDuN | moonlight | n | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | |
344799 | 1016, m | 1801 | la Dipma | moon | n | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | |
3066 | 1016, m | 321 | la dipʔma | moon | | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 159 | |
3062 | 1016, m | 423 | la d̑ippa | moon | | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 159 | |
3061 | 1016, m | 423 | la kanɛ | moon | | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 159 | |
5077 | 1016, m | 423 | la ȡippa | moon | | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 328 | |
61727 | 1016, m | 822 | la lima | moon | | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | |
2.3.3 Central Kiranti | | |
3070 | 1016 | 543 | la lim | moon | | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 159 | |
2.3.4 Western Kiranti | | |
59930 | 1016 | 304 | la | moon | | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
70077 | 1016 | 305 | la | moon | | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
59932 | 1016 | 647 | tśolo | moon | | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
70078 | 1016 | 648 | tśolo | moon | | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
120556 | 1016 | 641 | tsoːlo | moon | n | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.166 | |
269198 | m, 1016 | 1433 | 'tā slā | moon | | Sunwar | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.073 | |
49962 | 1016, m | 1545 | khleo mu | moon, moonlight | | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | | |
2.4 Kham-Magar-Chepang | | |
481185 | 2683, 1016 | 1977 | cyak.lah | dark of moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486011 | 2683, 1016 | 1977 | cyak.lah | dark moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486014 | m, 1016 | 1977 | daŋ.lah | new moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486016 | m, 1016 | 1977 | hmaŋ.lah | bowl-shaped moon (bad omen) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
487588 | m, 1016 | 1977 | hmaŋ.lah | crescent moon (esp. when like an upright bowl - an omen of death) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
269201 | 1016 | 441 | lāh | moon | | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.073 | |
486010 | 1016 | 1977 | lah | moon; month (after numeral) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
63557 | 1016 | 449 | lah | moon | | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 1.73 | |
486019 | 1016 | 1977 | lah.(dar).diŋ | spirit or god (sp.), associated with the moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486020 | 1016, m, m | 1977 | lah.diŋ.ro | moonbeams, rays from moon; spirit of these | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486023 | 1016, m | 1977 | lah.həw | moon (B) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486022 | 1016 | 1977 | lah.pan.ro | rays, effulgence (of moon), moonlight | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486021 | 1016 | 1977 | lah.paʔ.raŋ | edge of moonlight | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
2479 | 1016 | 442 | laʱ | moon | | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 69 | |
484027 | m, 1016 | 1977 | phənh.lah | half moon (waxing) | nb. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486015 | m, 1016 | 1977 | phənh.lah | half moon (waxing) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486017 | m, 1016 | 1977 | si.lah | dark moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486680 | m, 1016 | 1977 | si.lah | dark of moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
482521 | m, 1016 | 1977 | thoŋ.lah | full moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486013 | m, 1016 | 1977 | thoŋ.lah | full or bright moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
482191 | m, m, 1016 | 1977 | toko.toyh.lah | full moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
486012 | m, m, 1016 | 1977 | toko.toyh.lah | full moon | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
485216 | m, 1016 | 1977 | yat lah | month | nt. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | |
3 Tangut-Qiang | | |
3.1 Tangut | | |
470452 | 1016 | 1970 | lhjị (lhjịj) | moon | | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 2814 | |
471874 | 1016 | 1970 | śjij | moon | | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 4501 | |
3.2 Qiangic | | |
184430 | m, m, 1016 | 561 | la⁵⁵ i⁵⁵ ɬɑ³³ | December | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 87.18 | |
184379 | m, m, 1016 | 561 | pu³³ i⁵⁵ ɬɑ³³ | November | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 86.18 | |
183920 | m, m, 1016 | 561 | rɿ⁵⁵ i⁵⁵ ɬɑ³³ | February | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 77.18 | |
184022 | m, m, 1016 | 561 | sɿ⁵⁵ i⁵⁵ ɬɑ³³ | April | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 79.18 | |
183869 | m, m, 1016 | 561 | tʃɿ³³ i⁵⁵ ɬɑ³³ | January | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 76.18 | |
184277 | m, m, 1016 | 561 | tɕu⁵⁵ i⁵⁵ ɬɑ³³ | September | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 84.18 | |
184073 | m, m, 1016 | 561 | vu⁵⁵ i⁵⁵ ɬɑ³³ | May | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 80.18 | |
184124 | m, m, 1016 | 561 | əʴ⁵⁵ i⁵⁵ ɬɑ³³ | June | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 81.18 | |
183767 | 1016 | 561 | ɬɑ⁵⁵ | month | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.18 | |
180146 | 1016, m | 561 | ɬɑ⁵⁵ phɛ⁵⁵ | moon | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.18 | |
184328 | m, m, 1016 | 561 | ʂɿ⁵⁵ i⁵⁵ ɬɑ³³ | October | | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 85.18 | |
391293 | m, 1016 | 1811 | (te⁵⁵) li⁵⁵ | month's (work) | clf | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.16 | |
183843 | m, m, 1016 | 595 | dɔ̃³³ bu⁵⁵ li⁵³ | January | | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 76.17 | |
345160 | 1016 | 1811 | le³⁵ mɔ̃³¹ | moon | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.16 | |
180120 | 1016 | 595 | li³⁵ mo³³ | moon | | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.17 | |
183741 | 1016 | 595 | li⁵³ | month | | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.17 | |
183894 | 2504, m, 1016 | 595 | ȵi⁵⁵ npu⁵⁵ li⁵³ | February | | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 77.17 | |
391295 | m, 1016 | 1813 | (te³³) ɬæ³¹ | month's (work) | clf | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.18 | |
345162 | 1016, m | 1813 | ɬæ³³ phe⁵³ | moon | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.18 | |
384704 | 1016 | 1813 | ɬæ⁵³ | month | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.18 | |
391292 | m, 1016 | 1810 | (tɐ³³) li⁵³ | month's (work) | clf | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.15 | |
345159 | 1016 | 1810 | le̱³³ nə̱⁵³ | moon | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.15 | |
384701 | 1016 | 1810 | li⁵³ | month | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.15 | |
384911 | 1016, m | 1810 | li⁵⁵ phɐ³³ | middle of a month | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0775.15 | |
180119 | 1016 | 1136 | lɛ³⁵ nɯ̱³⁵ | moon | | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.15 | |
184201 | m, 1016 | 1147 | hɪ̃³³ ɬi⁵⁵ | August | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 83.19 | |
184099 | 2621, 1016 | 1147 | qhu³³ ɬi⁵⁵ | June | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 81.19 | |
183946 | 2666, 1016 | 1147 | so⁵⁵ ɬi⁵⁵ | March | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 78.19 | |
183844 | m, 1016 | 1147 | tɕi³³ ɬi⁵⁵ | January | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 76.19 | |
184354 | m, m, 1016 | 1147 | xo³³ tɕi³³ ɬi⁵⁵ | November | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 86.19 | |
184405 | m, 2504, 1016 | 1147 | xo³³ ȵi⁵⁵ ɬi⁵⁵ | December | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 87.19 | |
184303 | m, 1016 | 1147 | xo³³ ɬi⁵⁵ | October | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 85.19 | |
183997 | 2409, 1016 | 1147 | zɿ³³ ɬi⁵⁵ | April | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 79.19 | |
184252 | 2364, 1016 | 1147 | ŋgu³³ ɬi⁵⁵ | September | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 84.19 | |
184048 | 1306, 1016 | 1147 | ŋɑ³³ ɬi⁵⁵ | May | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 80.19 | |
183895 | 2504, 1016 | 1147 | ȵi⁵⁵ ɬi⁵⁵ | February | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 77.19 | |
183742 | 1016 | 1147 | ɬi⁵⁵ | month | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.19 | |
180121 | 1016, m | 1147 | ɬi⁵⁵ mi⁵⁵ | moon | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.19 | |
184150 | 2505, 1016 | 1147 | ʂɿ³³ ɬi⁵⁵ | July | | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 82.19 | |
384785 | m, m, 1016 | 1844 | duo⁵³ tɕi³¹ ɬi⁵³ | January | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0772.46 | |
384837 | 2504, 1016 | 1844 | ȵi⁵⁵ ɬi⁵³ | February | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0773.46 | |
384732 | 1016 | 1844 | ɬi⁵³ | month | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.46 | |
391323 | 1016 | 1844 | ɬi⁵⁵ | month's (work) | clf | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.46 | |
345190 | 1016, m | 1844 | ɬi⁵⁵ mi⁵⁵ | moon | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.46 | |
391287 | m, 1016 | 1805 | (tə⁵⁵) ji⁵⁵ | month's (work) | clf | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.10 | |
384696 | 1016 | 1805 | ji³⁵ | month | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.10 | |
345154 | 1016, m | 1805 | ɬi⁵⁵ ŋɯ⁵⁵ | moon | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.10 | |
384695 | 1016 | 1853 | ʒi¹³ | month | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.09 | |
391286 | 1016 | 1853 | ʒi¹³ | month's (work) | clf | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.09 | |
384852 | 1016, m | 1853 | ʒi¹³ qho⁵⁵ | beginning of a month | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0774.09 | |
384955 | 1016, m | 1853 | ʒi⁵⁵ mɑ⁵⁵ | end of a month | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0776.09 | |
345153 | 1016 | 1853 | ɬi⁵⁵ | moon | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.09 | |
184045 | m, m, 1016 | 1306 | qa⁵⁵ sgiɯ⁵⁵ ʒi¹³ | May | | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 80.11 | |
184249 | m, m, 1016 | 1306 | qa⁵⁵ stɪ̃⁵⁵ ʒi¹³ | September | | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 84.11 | |
184198 | m, m, 1016 | 1306 | qa⁵⁵ sɑ̃u¹³ ʒi¹³ | August | | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 83.11 | |
184096 | m, m, 1016 | 1306 | qa⁵⁵ xiɛ̃⁵⁵ ʒi¹³ | June | | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 81.11 | |
183739 | 1016 | 1306 | ʒi¹³ | month | | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.11 | |
183790 | 1016, m | 1306 | ʒi¹³ xɑ⁵⁵ | month (intercalary) | | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.11 | |
180118 | 1016 | 1306 | ɬi⁵⁵ | moon | | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.11 | |
180142 | 1016 | 1309 | ɬi⁵⁵ | moon | | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.10 | |
183763 | 1016 | 1309 | ʑi³⁵ | month | | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.10 | |
183814 | 1016, m | 1309 | ʑi³⁵ xa⁵³ | month (intercalary) | | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.10 | |
509097 | p, 1016 | 1996 | à lə̀ | month | CL | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1340 | |
508627 | m, 1016 | 1996 | dʑə́ lə̥̀ | January | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1123 | |
508643 | 2364, 1016 | 1996 | gú lə́ | September | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1131 | |
508626 | 1016 | 1996 | lə̀ | month | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1122 | |
508653 | 1016, m | 1996 | lə̀ qé | beginning of month | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1136 | |
508655 | 1016, m | 1996 | lə̀ tshò | end of month | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1138 | |
508652 | 1016, m | 1996 | lə̀ tɕó | beginning of month | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1136 | |
506254 | 1016, m | 1996 | lə̀ ɕuà | moon | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 4 | |
508654 | 1016, m | 1996 | lə̀ ʁá | middle of month | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1137 | |
508656 | 1016, m | 1996 | lə̀-suà | end of month [month-end] | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1138 | |
508630 | 2504, 1016 | 1996 | nə̀ lə̀ | February | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1124 | |
508641 | m, 1016 | 1996 | tshá lə́ | August | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1130 | |
508638 | 2621, 1016 | 1996 | tsú lə́ | June | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1128 | |
508651 | m, 1016 | 1996 | tɕé lə̀ | leap month | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1135 | |
508633 | 2409, 1016 | 1996 | zə̀ lə̀ | April | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1126 | |
508645 | m, m, 1016 | 1996 | ɦà dʑó lə̀ | October | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1132 | |
508649 | m, m, 1016 | 1996 | ɦà nə́ lə̀ | December | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1134 | |
508647 | m, m, 1016 | 1996 | ɦà tɕí lə̀ | November | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1133 | |
508635 | 1306, 1016 | 1996 | ʁuè lə̀ | May | | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1127 | |
183762 | 1016 | 1320 | ʂə | month | | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.8 | |
512247 | m, 1016, m | 1997 | à-lə̀-mó | eclipse of moon [m-moon-dark] | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2549 | |
508644 | 2364, 1016 | 1997 | gù lə́ | September | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1131 | |
512246 | 1764, 1016, 36 | 1997 | khuɛ̀-lə̀-dzè | eclipse of moon [dog-moon-eat] | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2549 | |
508625 | 1016 | 1997 | lə̀ | month | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1122 | |
509098 | 1016 | 1997 | lə̀ | month | CL | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1340 | |
506253 | 1016 | 1997 | lə̀ | moon | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 4 | |
512473 | 1016, m | 1997 | lə̀ bʐá | long month | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2636 | |
512476 | 1016, m | 1997 | lə̀-tsú | short month [month-small] | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2637 | |
508629 | 2504, 1016 | 1997 | nə̀ lə̀ | February | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1124 | |
508628 | m, 1016 | 1997 | pɛ̀ lə̀ | January | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1123 | |
508642 | m, 1016 | 1997 | tɕhɛ̀ lə̀ | August | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1130 | |
508637 | 2621, 1016 | 1997 | tʂòu lə́ | June | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1128 | |
508634 | 2409, 1016 | 1997 | zɨ̀ lə̀ | April | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1126 | |
508646 | m, m, 1016 | 1997 | ɦà diú lə̀ | October | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1132 | |
508650 | m, m, 1016 | 1997 | ɦà nə́ lə̀ | December | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1134 | |
508648 | m, m, 1016 | 1997 | ɦà tɨ́ lə̀ | November | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1133 | |
506252 | 1016 | 1997 | ɬə̀ | moon | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 4 | |
508636 | 1306, 1016 | 1997 | ʁuà lə̀ | May | | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1127 | |
183738 | 1016 | 1323 | ʂɿ³³ | month | | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.9 | |
391290 | m, 1016 | 1808 | (tɯ⁵⁵) ɬli⁵⁵ | month's (work) | clf | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.13 | |
183817 | m, 1016 | 1699 | da³⁵ ɬa⁵³ | month (intercalary) | | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.16 | |
183766 | 1016 | 1699 | lø⁵³ | month | | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.16 | |
345157 | 1016 | 1808 | slə⁵⁵ mnə³³ | moon | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.13 | |
384699 | 1016 | 1808 | ɬli¹³ | month | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.13 | |
180145 | 1016, m | 1699 | ɬo⁵⁵ ȵu⁵³ | moon | | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.16 | |
391294 | m, 1016 | 1812 | (dʑi³³) ɬɛ⁵³ | month's (work) | clf | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.17 | |
183870 | m, 1016 | 1409 | dʑi³⁵ ɬɯ⁵⁵ | January | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 76.20 | |
184278 | 2364, 1016 | 1409 | guɐ³³ ɬɯ⁵⁵ | September | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 84.20 | |
184380 | m, m, 1016 | 1409 | qɛ⁵⁵ tɛ⁵⁵ ɬɯ³³ | November | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 86.20 | |
184431 | m, m, 1016 | 1409 | qɛ⁵⁵ ȵi⁵⁵ ɬɯ³³ | December | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 87.20 | |
183972 | 2666, 1016 | 1409 | sɐ⁵⁵ ɬɯ³³ | March | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 78.20 | |
184125 | 2621, 1016 | 1409 | tɕho⁵⁵ ɬɯ³³ | June | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 81.20 | |
184023 | 2409, 1016 | 1409 | ʒuɐ³³ ɬɯ⁵⁵ | April | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 79.20 | |
183921 | 2504, 1016 | 1409 | ȵɛ³³ ɬɯ⁵⁵ | February | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 77.20 | |
184227 | m, 1016 | 1409 | ɕyi⁵⁵ ɬɯ³³ | August | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 83.20 | |
184074 | 1306, 1016 | 1409 | ɦɑ̃⁵⁵ ɬɯ³³ | May | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 80.20 | |
345161 | 1016, m, m | 1812 | ɬa³³ mu³³ tshu⁵³ | moon | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.17 | |
180147 | 1016, m | 1409 | ɬi³³ mi⁵⁵ | moon | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.20 | |
185145 | 1016, m | 1409 | ɬi³³ tshi³⁵ | day, thirtieth of month | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 101.20 | |
184788 | 1016, m, m, m | 1409 | ɬi³³ tshi⁵⁵ dʑi³³ mɛ̃⁵³ | day, first of month | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 94.20 | |
184839 | 1016, m, m, m | 1409 | ɬi³³ tshi⁵⁵ sɐ⁵⁵ mɛ̃⁵³ | day, third of month | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 95.20 | |
184890 | 1016, m, m, m | 1409 | ɬi³³ tshi⁵⁵ ɦɑ̃³⁵ mɛ̃⁵³ | day, fifth of month | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 96.20 | |
384913 | 1016, m, m | 1812 | ɬɛ³³ qɛ̃⁵⁵ le³³ | middle of a month | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0775.17 | |
384860 | 1016, m | 1812 | ɬɛ³³ ʁᴜ⁵⁵ | beginning of a month | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0774.17 | |
384703 | 1016 | 1812 | ɬɛ⁵³ | month | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.17 | |
384963 | 1016, m | 1812 | ɬɛ⁵⁵ mæ⁵⁵ | end of a month | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0776.17 | |
183768 | 1016 | 1409 | ɬɯ⁵⁵ | month | | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.20 | |
391291 | m, 1016 | 1809 | (tɛ⁵⁵) ɬi⁵⁵ | month's (work) | clf | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.14 | |
384753 | m, m, m, 1016 | 1809 | ta³³ mbu⁵⁵ tɛ⁵⁵ ɬi⁵⁵ | January | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0772.14 | |
384805 | m, m, m, 1016 | 1809 | ȵi⁵⁵ pa⁵⁵ tɛ⁵⁵ ɬi⁵⁵ | February | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0773.14 | |
345158 | 1016, m | 1809 | ɬe³³ vʑʌ⁵⁵ | moon | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.14 | |
384700 | 1016 | 1809 | ɬi⁵⁵ | month | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.14 | |
3.3 rGyalrongic | | |
391289 | m, 1016 | 1807 | (a) slə | month's (work) | clf | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.12 | |
384698 | 1016 | 1807 | slə | month | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.12 | |
345156 | 1016, m | 1807 | ɬə ɣnə | moon | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.12 | |
183765 | 1016 | 557 | ɬɯ | month | | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.14 | |
180144 | 1016, m | 557 | ɬɯ va | moon | | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.14 | |
3.3.1 rGyalrong | | |
584387 | 1016, m | 2201 | ɬᵘi va | moon | | Ganzi Danba Geshenzha | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
556135 | m, 1016 | 2141 | 'tsə la | moon | | rGyalrong (Heishui Shashiduo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
564073 | m, 1016 | 2158 | 'tsə le | moon | | rGyalrong (Lixian Ganbao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
581908 | m, 1016 | 2195 | 'tsə lɑ | moon | | rGyalrong (Xiaojin Hanniu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
583558 | m, 1016 | 2199 | 'tsə lɑ | moon | | rGyalrong (Xiaojin Xingge) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
331440 | m, 1016 | 1797 | kə-sle | one month | | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | |
572709 | 1016 | 2175 | sla | moon | | rGyalrong (Maerkang Dazang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
573124 | 1016 | 2176 | sla | moon | | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
573888 | 1016 | 2177 | sla | moon | | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
571541 | 1016, m | 2173 | sla44 ŋᴇ33 | moon | | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
575315 | 1016, m | 2181 | sla 'ŋeʔ | moon | | rGyalrong (Maerkang Longerjia) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
554071 | 1016, m | 2136 | slə 'no | moon | | rGyalrong (Ganzi Daofu Jiasikong kharjiacun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
331311 | 1016, m | 1797 | slɐ́-ŋɐ | moon | | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | |
566121 | 1016, m | 2163 | sɬa³ wə³ | moon | | rGyalrong (Lixian Shangmeng Rajipu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
558175 | m, 1016 | 2146 | tse³ le¹ | moon | | rGyalrong (Jinchuan Dusong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
561211 | m, 1016 | 2151 | tse 'le | moon | | rGyalrong (Jinchuan Kalajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
563261 | 1016 | 2156 | tslə | moon | | rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
608245 | m, 1016 | 2170 | tsǝ22 la44 | moon | | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
180143 | m, 1016 | 1340 | tsə la | moon | | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.12 | |
183764 | m, 1016 | 1340 | tsə la | month | | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.12 | |
384697 | m, 1016 | 1806 | tsə lɑ | month | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.11 | |
345155 | m, 1016 | 1806 | tsə lɑ | moon | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.11 | |
391288 | m, 1016 | 1806 | tsə lɑ | month's (work) | clf | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.11 | |
550734 | m, 1016 | 2124 | tsə3 'le53 | moon | | rGyalrong (Ganzi Danba Badi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
562035 | m, 1016 | 2153 | tsə³ le³ | moon | | rGyalrong (Jinchuan Manai Genza) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
557775 | m, 1016 | 2145 | tsə³ le⁵ | moon | | rGyalrong (Jinchuan Cengda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
560378 | m, 1016 | 2149 | tsə³ le⁵ | moon | | rGyalrong (Jinchuan Hedong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
566535 | m, 1016 | 2164 | tsə³ lje⁵ | moon | | rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
563669 | m, 1016 | 2157 | tsə¹ lje¹ | moon | | rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
556547 | m, 1016 | 2142 | tsə 'la | moon | | rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
556955 | m, 1016 | 2143 | tsə 'la | moon | | rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
557368 | m, 1016 | 2144 | tsə 'la | moon | | rGyalrong (Hongyuan Shuajinsi Selong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
562450 | m, 1016 | 2154 | tsə 'la | moon | | rGyalrong (Jinchuan Maori Maori) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
576146 | m, 1016 | 2183 | tsə 'la | moon | | rGyalrong (Maerkang Soman Seermi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
555721 | m, 1016 | 2140 | tsə 'laʔ | moon | | rGyalrong (Heishui Luhua) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
567765 | m, 1016 | 2168 | tsə 'laʔ | moon | | rGyalrong (Maerkang Benzhen Yingbolo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
572293 | m, 1016 | 2174 | tsə 'laʔ | moon | | rGyalrong (Maerkang Dangba Geerda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
577791 | m, 1016 | 2185 | tsə 'laʔ | moon | | rGyalrong (Maerkang Songgang Zhibo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
578210 | m, 1016 | 2186 | tsə 'laʔ | moon | | rGyalrong (Maerkang Zhuokeji Xisuo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
561623 | m, 1016 | 2152 | tsə 'le | moon | | rGyalrong (Jinchuan Maerbang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
565293 | m, 1016 | 2161 | tsə 'le | moon | | rGyalrong (Lixian Miyalo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
560795 | m, 1016 | 2150 | tsə 'leʔ | moon | | rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
562860 | m, 1016 | 2155 | tsə 'leʔ | moon | | rGyalrong (Jinchuan Sawajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
551166 | m, 1016 | 2125 | tsə 'lɑ | moon | | rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
580666 | m, 1016 | 2192 | tsə 'lɑ | moon | | rGyalrong (Xiaojin Bajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
581082 | m, 1016 | 2193 | tsə 'lɑ | moon | | rGyalrong (Xiaojin Dawei) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
581495 | m, 1016 | 2194 | tsə 'lɑ | moon | | rGyalrong (Xiaojin Fubian) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
582324 | m, 1016 | 2196 | tsə 'lɑ | moon | | rGyalrong (Xiaojin Jiesi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
582740 | m, 1016 | 2197 | tsə 'lɑ | moon | | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
583972 | m, 1016 | 2200 | tsə 'lɑ | moon | | rGyalrong (Xiaojin Zhailong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
549150 | m, 1016 | 2121 | tsə 'lɑʔ | moon | | rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Yuojie) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
553658 | m, 1016 | 2135 | tsə 'lɑʔ | moon | | rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
564469 | m, 1016, m | 2159 | tsə la 'ŋaj | moon | | rGyalrong (Lixian Guergou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
564878 | m, 1016, m | 2160 | tsə la 'ŋaj | moon | | rGyalrong (Lixian Jiabi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
566942 | m, 1016, m | 2165 | tsə la 'ŋi | moon | | rGyalrong (Lixian Xinglong Kechun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
565708 | m, 1016, m | 2162 | tsə le 'ŋej | moon | | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
569908 | m, 1016 | 2169 | tsɨ22 la44 | moon | | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
608953 | m, 1016 | 2171 | tsɨ22 la44 | moon | | rGyalrong (Maerkang Bola (C)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
548727 | m, 1016 | 2120 | tsɨ22 la44 | moon | | rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Leilecun Duoguozu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
583146 | m, 1016 | 2198 | tsɪ ˈlə | moon | | rGyalrong (Xiaojin Rilong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
384907 | m, m, 1016, m, 517 | 1806 | tə tsə lɑ wu lɑi | middle of a month | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0775.11 | |
384957 | m, m, 1016, m, m | 1806 | tə tsə lɑ wɑ thi | end of a month | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0776.11 | |
331146 | m, 1016, m, 1016 | 1797 | zlɐ-ɬaʔ ~ dzɐ-ɬaʔ | leap month | | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | |
548302 | 1016, m | 2119 | ɫdza 'ŋi | moon | | rGyalrong (Aba Rongan Menggucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
555305 | 1016, m | 2139 | ɫdza 'ŋi | moon | | rGyalrong (Ganzi Seda Geletuo Naoluocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
579845 | 1016, m, m, m | 2190 | ɫdʑa ŋi si'təŋo | moon | | rGyalrong (Rangtang Shili Erguowucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
552832 | 1016, m | 2133 | ɬu va | moon | | rGyalrong (Ganzi Danba Dasang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
554899 | 1016, m | 2138 | ɬə 'nə | moon | | rGyalrong (Ganzi Daofu Xianshuizhen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
570659 | 1016, m | 2172 | ɬə 'ŋi | moon | | rGyalrong (Maerkang Caodeng (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
578610 | 1016, m | 2187 | ɬɘ 'ɲɘ | moon | | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
577046 | m, 1016 | 2184 | ʦə la | moon | | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
586685 | m, 1016 | 2166 | ʦɿ liᴇ | moon | | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
549750 | m, 1016 | 2122 | ˊtsə leˀ | moon | | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
550278 | m, 1016 | 2123 | ˋtsə le | moon | | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
329775 | m, 1016 | 1796 | tsu la | moon | | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 2.3 | |
329776 | m, 1016, m, m | 1796 | tsu la wu ot | moonlight | | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 2.31 | |
551992 | 1016, m | 2131 | sɫə 'vo | moon | | rGyalrong (Ganzi Danba Bianer) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1298 | |
332744 | m, 1016 | 1799 | -tsə-laʔ | clf (month) | | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | |
333280 | m, 1016 | 1799 | tsə-laʔ | month | | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | |
333281 | m, 1016 | 1799 | tʂə-laʔ | moon | | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | |
4 Nungic | | |
501390 | 1016 | 1982 | shəlɑ⁵³ | moon | | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 4 | |
59934 | 1016 | 1203 | səla | moon | | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
70080 | 1016 | 1205 | səla | moon | | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
345165 | 1016 | 1817 | sɿ³¹lɑ⁵⁵ | moon | n | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.21 | |
384707 | 1016 | 1817 | sɿ³¹lɑ⁵⁵ | month | n | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.21 | |
180159 | 1016 | 269 | sɿ³¹lɑ⁵⁵ | moon | | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.44 | |
183780 | 1016 | 269 | sɿ³¹lɑ⁵⁵ | month | | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.44 | |
184902 | 1016, m, 85 | 269 | sɿ³¹lɑ⁵⁵ phɔŋ³¹ ȵi⁵⁵ | day, fifth of month | | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 96.44 | |
384706 | 1016 | 1816 | sɯ³¹ lɑ⁵⁵ | month | n | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.20 | |
183781 | 1016 | 537 | sɯ³¹ lɑ⁵⁵ | month | | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.46 | |
345164 | 1016 | 1816 | sɯ³¹lɑ⁵⁵ | moon | n | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.20 | |
180160 | 1016 | 537 | sɯ³¹lɑ⁵⁵ | moon | | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.46 | |
59927 | 1016 | 539 | sɯ³¹ la⁵⁵ | moon | | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
59928 | 1016 | 541 | sɯ³¹ la⁵⁵ | moon | | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
298921 | 1016 | 540 | sɯ³¹ lɑ⁵⁵ | month | | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | | |
298856 | 1016 | 540 | sɯ³¹lɑ⁵⁵ | moon | | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | | |
6 Lolo-Burmese-Naxi | | |
6.1 Lolo-Burmese | PLB *s/ʔ-la³ MOON / MONTH | |
515315 | 1016 | 2011 | s/ʔ-la³ | moon / month | | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 599 | |
6.1.1 Burmish | | |
287627 | m, 1016 | 201 | phɑ³¹ lɑ³¹ | moon | | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | |
345172 | m, 1016 | 1824 | phă³¹ lɔʔ³¹ | moon | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.28 | |
180132 | m, 1016 | 200 | phă³¹ lɔʔ³¹ | moon | | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.41 | |
286802 | m, 1016 | 207 | pau⁵⁵ laʔ³¹ | moon | | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | |
345173 | m, 1016 | 1825 | pau⁵⁵ l̥ɔ³¹ | moon | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.29 | |
345176 | 1016 | 1829 | lɛ̱̃³⁵ ma³¹ | moon | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.32 | |
345171 | 1016 | 1823 | lɑ⁵³ | moon | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.27 | |
384713 | 1016 | 1823 | lɑ⁵³ | month | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.27 | |
180157 | 1016 | 1428 | lɑ⁵³ | moon | | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.40 | |
183778 | 1016 | 1428 | lɑ⁵³ | month | | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.40 | |
5067 | 1016 | 390 | lá | moon | | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 328 | |
259188 | 1016 | 392 | la | moon | | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | |
59931 | 1016 | 407 | lá | moon | | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 145 | |
70081 | 1016 | 409 | lá | moon | | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
439918 | 1016 | 406 | laʼ | moon, lunar month | | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | |
345170 | 1016 | 1822 | lɑ¹ | moon | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.26 | |
384712 | 1016 | 1822 | lɑ¹ | month | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.26 | |
180131 | 1016 | 411 | lɑ¹ | moon | | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.39 | |
183752 | 1016 | 411 | lɑ¹ | month | | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.39 | |
70082 | 1016 | 1357 | səla | moon | | Samong | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
234056 | 1016 | 653 | ʃɛ̀là ăx(ʀ)ɛ̀ʔ | moon (new) | | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | |
233857 | 1016, 111 | 653 | ʃɛ̀là pyài-ŋ | moon (full) | | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | |
234055 | 1016, 111 | 653 | ʃɛ̀là pyàiŋ | moon (full) | | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | |
234054 | 1016 | 653 | ʃɛ̀làʼ | moon | | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | |
345175 | 1016 | 1828 | lɔ̱⁵⁵ | moon | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.31 | |
345177 | 1016 | 1830 | la̱⁵⁵ mo⁵⁵ | moon | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.33 | |
345196 | 1016 | 1830 | lo̱⁵³ | moon | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.33 | |
453091 | 1016 | 1965 | lǎ | moon | | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 262 | |
453363 | 1016 | 1965 | lǎ | month | | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 391-2 | |
180133 | 1016 | 1034 | lɔ̱⁵⁵ | moon | | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.43 | |
345174 | 1016 | 1827 | lo̱⁵⁵ mo⁵⁵ | moon | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.30 | |
180158 | 1016 | 1693 | lŏ̱⁵⁵ mo⁵⁵ | moon | | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.42 | |
6.1.2 Loloish | PL *bə la³ MOON | |
11764 | m, 1016 | 152 | bə la³ | moon | | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 318 | |
70083 | 1016 | 956 | hla | moon | | Lolo | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 144 | |
6.1.2.1 Northern Loloish | | |
345191 | 1016, s, m | 1845 | xa³³ pa³³ ma³³ | moon | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.47 | |
292319 | 1016 | 879 | la | month | BOUND | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | | |
618711 | 1016, s, 5404 | 2215 | xa-ba-khə́ | moonlight | | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 190 | |
292320 | 1016, s, m | 879 | xa-ba-khə́ | moon | | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | | |
345178 | 1016 | 1831 | l̥a³¹ | moon | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.34 | |
334854 | 1016 | 1219 | ɬa³¹ | moon | | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
334937 | 1016, m, m, 85 | 1219 | ɬa³¹ tshɛ⁵⁵ shɔ⁵⁵ ni³¹ | third day of the month | | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
334939 | 1016, m, m, m, m | 1219 | ɬa³¹ tshɛ⁵⁵ shɔ⁵⁵ tshe³¹ ni⁵⁵ | thirtieth day of the month | | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
334936 | 1016, m, m, m | 1219 | ɬa³¹ tshɛ⁵⁵ thi⁵⁵ ni³¹ | first day of the month | | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
334938 | 1016, m, m, m | 1219 | ɬa³¹ tshɛ⁵⁵ ŋɑ³⁵ ni³¹ | fifth day of the month | | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
334916 | 1016 | 1219 | ɬa⁵⁵ | month | | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
334917 | 1016, m | 1219 | ɬa⁵⁵ ɹɯ³⁵ | Intercalary month | | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
335758 | 1016 | 1220 | ɬɔ³¹ | moon | | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
335821 | 1016, m | 1220 | ɬɔ³¹ bɯ³⁵ | Intercalary month | | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
335841 | 1016, m, m, m | 1220 | ɬɔ³¹ tshɑ⁵⁵ sɑ⁵⁵ ni³¹ | third day of the month | | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
335840 | 1016, m, m, m | 1220 | ɬɔ³¹ tshɑ⁵⁵ thi³¹ ni³¹ | first day of the month | | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
335842 | 1016, m, m, m | 1220 | ɬɔ³¹ tshɑ⁵⁵ ŋɔ̃⁵³ ni³¹ | fifth day of the month | | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
335820 | 1016, m | 1220 | ɬɔ³¹ ɹɯ³¹ | month | | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | |
180134 | 1016 | 1215 | ɬɑ³¹ | moon | | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.45 | |
183755 | 1016 | 1215 | ɬɑ³¹ | month | | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.45 | |
184826 | 1016, m, m, m | 1215 | ɬɑ³¹ tshɑʴ⁵⁵ sɔ³⁵ ȵi³¹ | day, third of month | | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 95.45 | |
184775 | 1016, m, m, m | 1215 | ɬɑ³¹ tshɑʴ⁵⁵ thi³¹ ȵi³¹ | day, first of month | | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 94.45 | |
184877 | 1016, m, m, m | 1215 | ɬɑ³¹ tshɑʴ⁵⁵ ŋɑ⁵⁵ ȵi³¹ | day, fifth of month | | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 96.45 | |
180148 | 1016, s | 1658 | ho²¹ bo²¹ | moon | | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.22 | |
459605 | m, 1016 | 1962 | bu³³ ɬɯ²¹ | month | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
462335 | m, m, 1016 | 1962 | mɛ²¹ bu³³ ɬɯ²¹ | month, last | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
464452 | m, m, 1016 | 1962 | ɣa³⁴ bu³³ ɬɯ²¹ | month, next | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
460856 | 1016, m | 1962 | ɬo²¹ bo²¹ | moon | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
460859 | 1016, m, m, m | 1962 | ɬo²¹ bo²¹ ʦo⁵⁵ ɕɿ³³ | moonlight | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
460816 | 1016 | 1962 | ɬɯ²¹ | moon | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
460815 | 1016 | 1962 | ɬɯ²¹ | month | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
460822 | 1016, m | 1962 | ɬɯ²¹ dʐɯ³³ | leap month | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
460820 | 1016, m | 1962 | ɬɯ²¹ pha³³ | month, half | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
460823 | 1016, m | 1962 | ɬɯ²¹ zɯ³³ | moon [literary] | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
460818 | 1016, m | 1962 | ɬɯ²¹ ʥi²¹ | month, complete the first | | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | |
183745 | 1016 | 1662 | ɬo³³ | month | | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.25 | |
180124 | 1016, m | 1662 | ɬo³³ bo³³ | moon | | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.25 | |
183796 | 1016, m | 1662 | ɬo³³ to̱³³ | month (intercalary) | | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.25 | |
180150 | 1016, m | 1663 | xo²¹ bo²¹ | moon | | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.26 | |
345181 | 1016, m | 1834 | ɕiɔ³³ bo³³ | moon | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.37 | |
180149 | 1016, m | 1664 | ɕo³³ bo³³ | moon | | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.24 | |
180123 | 1016, m | 1666 | xɑ³³ bɑ³³ | moon | | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.23 | |
384722 | 1016 | 1833 | lɑ³³ | month | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.36 | |
391313 | 1016 | 1833 | lɑ³³ | month's (work) | clf | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.36 | |
345180 | 1016, m | 1833 | xɑ³³ bɑ³³ | moon | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.36 | |
184151 | m, 1016 | 1670 | he³³ ɬɯ²¹ | July (rat month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 82.21 | |
184049 | 1764, 1016 | 1670 | khɯ³³ ɬɯ²¹ | May (dog month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 80.21 | |
184253 | 5560, 1016 | 1670 | la⁵⁵ ɬɯ²¹ | September (tiger month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 84.21 | |
183845 | 1431, 1016 | 1670 | m̩(u)³³ ɬɯ²¹ | January (horse month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 76.21 | |
183743 | m, 1016 | 1670 | m̩(u)³³ ɬɯ³³ | month | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.21 | |
184304 | b, b, 1016 | 1670 | thɯ²¹ lɯ²¹ ɬɯ⁴⁴ | October (rabbit month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 85.21 | |
183998 | 1606, 1016 | 1670 | va⁵⁵ ɬɯ²¹ | April (chicken month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 79.21 | |
184100 | 1006, 1016 | 1670 | vo⁵⁵ ɬɯ²¹ | June (pig month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 81.21 | |
184202 | m, 1016 | 1670 | ȵu³³ ɬɯ²¹ | August (bovine month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 83.21 | |
183947 | 2462, 1016 | 1670 | ȵu⁵⁵ ɬɯ²¹ | March (monkey month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 78.21 | |
345179 | 1016, m | 1832 | ɬo²¹ bo²¹ | moon | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.35 | |
180122 | 1016, m | 1670 | ɬo²¹ bo²¹ | moon | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.21 | |
384721 | 1016 | 1832 | ɬɯ²¹ | month | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.35 | |
391312 | 1016 | 1832 | ɬɯ²¹ | month's (work) | clf | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.35 | |
183794 | 1016, m | 1670 | ɬɯ²¹ dʐɯ³³ | month (intercalary) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.21 | |
384931 | 1016, m | 1832 | ɬɯ²¹ dʑu⁵⁵ | middle of a month | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0775.35 | |
384981 | 1016, m | 1832 | ɬɯ²¹ m̥²¹ | end of a month | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0776.35 | |
384878 | 1016, m | 1832 | ɬɯ²¹ po²¹ | beginning of a month | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0774.35 | |
184406 | m, 1016 | 1670 | ʂɿ³³ ɬɯ⁴⁴ | December (snake month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 87.21 | |
183896 | 6028, 1016 | 1670 | ʑo³³ ɬɯ⁴⁴ | February (sheep month) | | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 77.21 | |
6.1.2.2 Central Loloish | | |
180154 | m, 1016 | 696 | pu³³ ɬa⁴⁴ | moon | | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.34 | |
345188 | m, 1016 | 1842 | pu³³ ɬɔ⁴² | moon | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.44 | |
300696 | m, 1016 | 700 | pu⁴⁴ ɬɔ³³ | moon | | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | | |
300757 | m, 1016 | 700 | ɑ⁴⁴ ɬɔ³³ | month | | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | | |
384730 | 1016 | 1842 | ɬɔ³³ | month | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.44 | |
183775 | 1016 | 696 | ɬɔ³³ | month | | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.34 | |
384940 | 1016, m | 1842 | ɬɔ³³ mɔ³³ | middle of a month | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0775.44 | |
384887 | 1016, m | 1842 | ɬɔ³³ tɯ⁴⁴ | beginning of a month | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0774.44 | |
384990 | 1016, m | 1842 | ɬɔ³³ vɛ³⁵ | end of a month | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0776.44 | |
391321 | 1016 | 1842 | ɬɔ⁴⁴ | month's (work) | clf | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.44 | |
476463 | 1016, s | 1969 | lʌ33 pʌ33 | moonlight | | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | |
5069 | 1016, s | 830 | hā pā | moon | | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 328 | |
345187 | 1016, s | 1841 | xɑ³³ pɑ³³ | moon | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.43 | |
618710 | 1016, s, 5404 | 831 | ha-pa=khɨ | moonlight | | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 392 | |
180128 | 1016, s | 851 | xᴀ³³ pᴀ³³ | moon | | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.33 | |
301912 | 1016, s | 856 | xa¹ pa¹ | moon | | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | | |
275559 | 1016, s | 946 | hã³³ ba⁴⁴ | moon | | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | |
275560 | 1016, s, m, m, m, m | 946 | hã³³ba⁴⁴ khɤ²¹lɔ⁵⁵be²¹ d | eclipse of the moon | | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | |
275561 | 1016, s, m | 946 | hã³³ ba⁴⁴ tɕhi³³ | moonlight | | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | |
275564 | 1016, m | 946 | hã³³ lu⁴⁴ | full moon; middle of month | | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | |
275569 | 1016, m | 946 | hã³³ tɕhi³³ | moonlight | | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | |
275572 | 1016, m | 946 | hã³³ ʃɿʔ²¹ | cresent moon | | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | |
5068 | 1016, s | 921 | hā bâ | moon | | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 328 | |
275552 | 1016, m, m | 946 | hæ̃²¹ the³³ ɕa³³ | midnight | | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | |
180125 | 1016, s | 942 | hɑ³³ bɑ³³ | moon | | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.27 | |
345184 | 1016, s | 1838 | hɑ̃ bɑ³³ | moon | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.40 | |
285848 | 1016, s | 943 | hʼa⁴-ba⁴ | month (moon) | | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | | |
285849 | 1016, s | 943 | hʼa⁴-ba⁴ | moon | | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | | |
285850 | 1016, s, m | 943 | hʼa⁴-ba⁴-hchi³ | moonlight | | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | | |
384725 | 1016 | 1836 | ɬɒ⁴⁴ | month | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.39 | |
391316 | 1016 | 1836 | ɬɒ⁴⁴ | month's (work) | clf | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.39 | |
345183 | 1016, m, m | 1836 | ɬɒ⁴⁴ bɒ³³ mɒ³³ | moon | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.39 | |
384985 | 1016, m | 1836 | ɬɒ⁴⁴ mæ⁵⁵ | end of a month | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0776.39 | |
384882 | 1016, m | 1836 | ɬɒ⁴⁴ o⁵⁵ | beginning of a month | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0774.39 | |
384935 | 1016, m | 1836 | ɬɒ⁴⁴ qo⁴⁴ | middle of a month | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0775.39 | |
6.1.2.3 Southern Loloish | | |
134807 | m, 1016 | 244 | ba la | moon | | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 51 | |
134806 | m, 1016 | 243 | ba-la | moon | | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 51 | |
142189 | 1016 | 346 | hla | month | | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | | |
134813 | m, 1016 | 633 | ba la | moon | | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 51 | |
134809 | m, 1016 | 633 | bá la | moon | | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 51 | |
180127 | m, 1016 | 510 | ba³³ la³³ | moon | | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.31 | |
345185 | m, 1016 | 1839 | ba³³ la³³ | moon | n | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.41 | |
134811 | m, 1016 | 1299 | pɔ lɔ | moon | | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 51 | |
180152 | m, 1016 | 418 | pɔ³³ lɔ³³ | moon | | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.30 | |
299830 | m, 1016 | 630 | ba³³ la³³ | moon | | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | | |
134812 | m, 1016 | 638 | ba³³ la³³ | moon | | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 51 | |
134808 | m, 1016 | 635 | bba 'la | moon | | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 51 | |
180153 | m, 1016 | 1416 | pɔ³³ l̥ɔ³³ | moon | | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.32 | |
134810 | m, 1016 | 784 | po xho | moon | | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 51 | |
345186 | m, 1016 | 1840 | pɔ³³ l̥ɔ³³ | moon | n | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.42 | |
458454 | p, 1016 | 1961 | ʔa33 la45 | moon | | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 011011 | |
459032 | m, 1016 | 1968 | bɛ33 lɛ33 | moon | | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 73 | |
6.1.2.4 Southeastern Loloish | | |
522596 | 1016, m | 2020 | lʌ³³ pɔ³³ | moon | | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 4 | |
520191 | 1016, m | 2018 | ɬa²¹ pa²¹ | moon | | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 4 | |
517818 | 1016, m, m | 2016 | lɑ³³ pɔ³³ mɔ̠²³ | moon | | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 4 | |
521382 | 1016, m | 2019 | la³³ ba³³ | moon | | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 4 | |
533000 | 1016, m, m | 2062 | lə³³ bə³³ ma³³ | moon | | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Fried 00 PhuKha | RF-PK | | |
518971 | 1016, m | 2017 | la³³ ba³³ | moon | | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 4 | |
6.2 Naxi | | |
516840 | 2364, 1016, m | 1999 | gv˧ lie˧ mie˧ | 9th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1671 | |
516837 | 2621, 1016, m | 1999 | qʰɔ˩ lie˩ mie˩ | 6th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1668 | |
516834 | 2666, 1016, m | 1999 | su˥ lie˧ mie˧ | 3rd month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1665 | |
516841 | 2748, 1016, m | 1999 | tsʰi˥ lie˥ mie˥ | 10th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1672 | |
516842 | 2748, m, 1016, m | 1999 | tsʰi˥ ɖɯ˥ lie˥ mie˥ | 11th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1673 | |
516843 | 2748, 2504, 1016, m | 1999 | tsʰi˥ ɲi˥ lie˥ mie˥ | 12th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1674 | |
516836 | 1306, 1016, m | 1999 | ŋwɤ˧ lie˧ mie˧ | 5th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1667 | |
516832 | m, 1016, m | 1999 | ɖɯ˧ lie˧ mie˧ | 1st month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1663 | |
516833 | 2504, 1016, m | 1999 | ɲi˧ lie˧ mie˧ | 2nd month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1664 | |
516839 | m, 1016, m | 1999 | ɕi˩ lie˩ mie˩ | 8th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1670 | |
516830 | 1016 | 1999 | ɬie˧ | month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1658 | |
516225 | 1016, m | 1999 | ɬie˧ mie˧ | moon | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 12 | |
516229 | 1016, m, m, m, m | 1999 | ɬie˧ mie˧ ʐæ˩ n˩ dze˧ | lunar eclipse | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 24 | |
516831 | 1016, m | 1999 | ɬie˧ pʰɤ˧ | first half of the month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1661 | |
516838 | 2505, 1016, m | 1999 | ʂie˧ lie˧ mie˧ | 7th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1669 | |
516835 | 2409, 1016, m | 1999 | ʐv˧ lie˧ mie˧ | 4th month | | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1666 | |
513000 | 2364, 1016, m | 1998 | gv˩ ɬi˩ mi˩˧ | 9th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513083 | m, 1016, m | 1998 | hũ˧ ɬi˧ mi˧ | 8th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513297 | m, m, 1016 | 1998 | lɑ˩ jɤ˧ ɬi˧ | 12th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513798 | 2621, 1016, m | 1998 | qʰv˧ ɬi˧ mi˧ | 6th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513985 | 2666, 1016, m | 1998 | so˧ ɬi˧ mi˧ | 3rd month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
514218 | 2748, 1016, m | 1998 | tsʰe˧ ɬi˧ mi˧ | 10th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
514121 | m, 1016, m, m | 1998 | tɕʰɤ˧ ɬi˧ ne˧˥ zo˩ | every month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513660 | 1306, 1016, m | 1998 | ŋwɤ˩ ɬi˩ mi˩˧ | 5th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
512730 | m, 1016, m | 1998 | ɖɯ˧ ɬi˧ mi˧ | 1st month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513571 | 2504, 1016, m | 1998 | ɲi˧ ɬi˧ mi˧ | 2nd month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513339 | 1016 | 1998 | ɬi˧ | month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513352 | 1016, m | 1998 | ɬi˧ mi˧ | moon | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513353 | 1016, m | 1998 | ɬi˧ mi˧ | month (disyllable) | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513354 | 1016, m, m, m | 1998 | ɬi˧ mi˧ ɖɯ˧ gi˥ | half a month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513355 | 1016, m, m, m | 1998 | ɬi˧ mi˧ dɑ˧ dzɯ˧ | lunar eclipse | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513356 | 1016, m, m, m | 1998 | ɬi˧ mi˧ lə˧ gv˩ | second half of the month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
513357 | 1016, m | 1998 | ɬi˧ ɳæ˩ | menses; period | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
514016 | 2505, 1016, m | 1998 | ʂɯ˧ ɬi˧ mi˧ | 7th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
514436 | m, m, 1016 | 1998 | ʐe˧ ʈæ˥ ɬi˩ | 11th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
514508 | 2409, 1016, m | 1998 | ʐv˩ ɬi˩ mi˩˧ | 4th month | | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | |
183849 | m, 1016, m | 1676 | dɿ³³ ɬe³³ mi³³ | January | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 76.29 | |
184257 | 2364, 1016, m | 1676 | gv³¹ ɬe³³ mi³³ | September | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 84.29 | |
184104 | 2621, 1016, m | 1676 | khəɹ³³ ɬe³³ mi³³ | June | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 81.29 | |
183951 | 2666, 1016, m | 1676 | so³³ ɬe³³ mi³³ | March | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 78.29 | |
184359 | 2748, m, 1016 | 1676 | tshe³³ dɿ³³ ɬe³³ | November | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 86.29 | |
184410 | 2748, 2504, 1016 | 1676 | tshe³³ ȵi³³ ɬe³³ | December | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 87.29 | |
184308 | 2748, 1016, m | 1676 | tshe³³ ɬe³³ mi³³ | October | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 85.29 | |
384731 | 1016 | 1843 | xe³³ | month | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.45 | |
183772 | 1016 | 908 | xe³³ | month | | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.28 | |
384888 | 1016, m | 1843 | xe³³ kv̩³³ | beginning of a month | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0774.45 | |
384941 | 1016, m | 1843 | xe³³ ly⁵⁵ | middle of a month | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0775.45 | |
345189 | 1016, m | 1843 | xe³³ me³³ | moon | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.45 | |
180151 | 1016, m | 908 | xe³³ me³³ | moon | | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.28 | |
384991 | 1016, m | 1843 | xe³³ mæ⁵⁵ | end of a month | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0776.45 | |
184206 | m, 1016, m | 1676 | xu¹³ ɬe³³ mi³³ | August | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 83.29 | |
184053 | 1306, 1016, m | 1676 | ŋuə³¹ ɬe³¹ mi¹³ | May | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 80.29 | |
183900 | 2504, 1016, m | 1676 | ȵi³³ ɬe³³ mi³³ | February | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 77.29 | |
183747 | 1016 | 1676 | ɬe³³ | month | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 74.29 | |
183798 | 1016, m, m | 1676 | ɬe³³ lɑ¹³ mi³³ | month (intercalary) | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 75.29 | |
180126 | 1016, m | 1676 | ɬe³³ mi³³ | moon | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 3.29 | |
184155 | 2505, 1016, m | 1676 | ʂɿ³³ ɬe³³ mi³³ | July | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 82.29 | |
184002 | 2409, 1016, m | 1676 | ʐv³¹ ɬe³¹ mi¹³ | April | | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 79.29 | |
7 Karenic | PKar *Ɂlaᴬ MOON, MONTH | |
304505 | 1016 | 1736 | hla | moon | | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 137n370 | |
529735 | 1016 | 2039 | la⁴ | moon, month | | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
529473 | 1016 | 2038 | Ɂlaᴬ | moon, month | | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
531088 | 1016 | 2044 | lɛ⁵⁵ | moon, month | | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
345194 | 1016 | 1849 | la̱⁵⁵ | moon | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0004.50 | |
384736 | 1016 | 1849 | la̱⁵⁵ | month | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0771.50 | |
391327 | 1016 | 1849 | la̱⁵⁵ | month's (work) | clf | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0912.50 | |
530825 | 1016 | 2043 | le³³ | moon, month | | Kayah | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
497166 | 1016 | 1981 | lá | moon, month | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | |
497167 | 1016 | 1981 | lá | month | CLFm | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | |
497182 | 1016, 100 | 1981 | lá bwé | full moon [lit. moon-full] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | |
497195 | 1016, m | 1981 | lá kʰá | moonlight [lit. moon-bright] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | |
497201 | 1016, 1860 | 1981 | lá mā | new moon [lit. moon-lost] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | |
497202 | 1016, m | 1981 | lá má̤ há | when (past time reference) [lit. moon-which-time] | PRO | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | | |
530523 | 1016 | 2042 | la⁵³ | moon, month | | Kayan | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
531372 | 1016 | 2045 | la⁵⁵ | moon, month | | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
308387 | 1016 | 1235 | là | moon | | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | |
308383 | 1016, 100 | 1235 | là bwè | full moon | | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | |
309109 | 1016, m | 1235 | là chān | waxing moon | | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | |
309108 | 1016, m | 1235 | là lɔ̂ŋ | waning moon | | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | |
309107 | 1016, m | 1235 | là mâ | new moon | | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | |
529973 | 1016 | 2040 | la³¹¨ | moon, month | | Pa-O (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
530244 | 1016 | 2041 | la³¹¨ | moon, month | | Pa-O (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
532287 | 1016 | 2048 | la⁵⁵ | moon, month | | Pwo (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
532571 | 1016 | 2049 | la³¹¨ | moon, month | | Pwo (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
531687 | 1016 | 2046 | la³³ | moon, month | | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |
531993 | 1016 | 2047 | la⁵⁵ | moon, month | | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 193 | |