STEDT Etymon #1604
2.0 Animals and Animal Verbs > 2.1 Animals of the Chinese Zodiac > 2.1.10 Fowl (i.e. Domestic Birds)
#1604 PTB *daw BIRD |
STC p.192 expressed uncertainty about the rhyme of this etymon, saying it was either *‑aw or *‑ow. STC and HPTB p. 227 wrongly assumed that this root was confined to Bodo-Garo.
STC loc. cit. suggested an association with Proto-Kuki-Chin *m‑tsow FLY (n.).
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20107 | 1604 | 164 | tow~dow | bird | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 1116a | 0 | |
| 529197 | 1604 | 2032 | daw or dow | bird | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 514833 | 1604,m,1604 | 2012 | daw or dow | bird | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 586 | 0 | |
| 529126 | 1604 | 2031 | ta | bird | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 714 | 0 | |
| 526364 | m,1604 | 2029 | ŋu-tʰe | bird | Champhung | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 526180 | m,1604 | 2026 | o-ta | bird | Tankghul (Central) | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 526242 | m,1604 | 2027 | a-ta | bird | Tangkhul (Northern) | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 620526 | m,1604 | 2024 | ʔin-ti | bird | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.120 | 0 | |
| 533232 | 1604 | 2064 | dauʔ | bird | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Burling 59 PBo | RB-PB | 440 | 0 | |
| 533250 | 1604,300 | 2064 | dauʔ-dəi | egg | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Burling 59 PBo | RB-PB | 441 | 0 | |
| 304973 | 1604 | 1722 | d[a,|o]w | bird | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 192n491 | 0 | |
| 20104 | 1604 | 109 | d[ɑ,|o]w | bird | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Chou 72 | ACST | 1116a | 0 | |
| 319778 | m,1604 | 350 | dag◦dáw | bird (kind of, black) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 76245 | 1604,2393,m | 359 | dau-leng-a | eagle | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 76 | 0 | |
| 71093 | 1604,2393,m | 358 | dau-leŋ-a | eagle | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 333 | 0 | |
| 115188 | 1604,300 | 710 | dauʔ-dəi | egg | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 319913 | 1604 | 350 | dáw | bird | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319921 | 1604,m | 350 | dáw apa | bird (kind of, small crying) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319950 | 1604,m | 350 | dáw beŋgi | bird (kind of, black, living in thorny bamboo thic | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319938 | 1604,m | 350 | dáw diŋgla | bird (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319940 | 1604,m | 350 | dáw dublá | bird (kind of, flying in groups) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319939 | 1604,m | 350 | dáw dugru | bird (kind of, brown , living in bushes or thorny | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319934 | 1604,m | 350 | dáw gedeb | bird (kind of, aquatic) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319933 | 1604,m | 350 | dáw guldub | bird (kind of, aquatic) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319932 | 1604,m | 350 | dáw gurkya | bird (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319962 | 1604,m | 350 | dáw hotté | bird (kind of, spotted, crying hotté hotté) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319959 | 1604,m | 350 | dáw hudu | bird (kind of big) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319922 | 1604,m | 350 | dáw kamzuŋ | bird (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319923 | 1604,m | 350 | dáw kuká | bird (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319927 | 1604,m | 350 | dáw kulúd | woodpecker (kind of, small, green) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319925 | 1604,m | 350 | dáw kurka | eagle (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319924 | 1604,m | 350 | dáw kutlú | woodpecker (kind of, small green) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319952 | 1604,b | 350 | dáw məyna | bird (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319941 | 1604,m | 350 | dáw pagla | bird (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319946 | 1604,m | 350 | dáw perensu | bird (kind of, considered to be the king of all bi | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319944 | 1604,m | 350 | dáw piləw | bird (kind of, snake-eating) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319945 | 1604,m | 350 | dáw pisá | chicken | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319954 | 1604,m | 350 | dáw rani | bird (kind of, yellow) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319955 | 1604,m | 350 | dáw rena | bird (kind of, small) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319957 | 1604,m | 350 | dáw siki | bird (kind of, crying siki siki) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319958 | 1604,m | 350 | dáw soka | sparrow (house) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319935 | 1604,m | 350 | dáw tippə́w | bird (kind of, small, sitting by the side of water | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319936 | 1604,m | 350 | dáw topi | bird, kind of small singing | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319987 | 1604,m,m | 350 | daw◦bú zoglá | crane (kind of, big) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319966 | 1604,m,m | 350 | daw◦ká donda | bird (kind of, big) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319967 | 1604,m | 350 | daw◦kázan | crow (kind of, large) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319970 | 1604,m | 350 | daw◦kúka | bird (kind of, small brown) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 321824 | 1604,m | 350 | daw◦ma | big bird | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319918 | 1604,m | 350 | daw◦má | bird (big) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319989 | 1604,m | 350 | daw◦másar | fowl (kind of, wild) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319992 | 1604,m | 350 | daw◦ray | bird (kind of, talking) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319995 | 1604,m,m | 350 | daw◦ráy məkrí | embroidery (kind of, like bird) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319997 | 1604,m | 350 | daw◦ríŋgaw | bird (kind of, bad omen) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 322768 | 1604,m | 350 | daw◦sá | bird (small) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 320001 | 1604,m | 350 | daw◦síŋdaw | bird (kind of, singing) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 320005 | 1604,m,m | 350 | daw◦srí gubəy | sparrow (kind of, big, house) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 320007 | 1604,m,m | 350 | daw◦sri habraŋ | sparrow (kind of, big) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319976 | 1604,m | 350 | daw◦tíb | bird (kind of, very small) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 320010 | 1604,m,1604 | 350 | daw◦zlá daw | cock | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 19996 | 1604,2393,m | 348 | dɑu-leŋ-ɑ | eagle | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Chou 72 | ACST | 890c | 0 | |
| 318914 | m,1604 | 350 | guldub dáw | bird (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 317744 | m,1604 | 350 | kanzúŋ dáw | bird (kind of, with a comb-like thing on its head) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 320780 | m,1604 | 350 | pilə́w daw | bird (kind of) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 323753 | m,1604 | 350 | zezlí dáw | bird (kind of, small, that weaves a small basket-l | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 255571 | 1604 | 531 | dao | bird | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 257065 | 1604,m | 531 | dao◦dai | peacock | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 171944 | 1604,300 | 531 | dao◦di | egg | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 255904 | 1604,m | 531 | dao◦jela | cock | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 256020 | 1604,m | 531 | dao◦kha | crow (bird) | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 257041 | 1604,m | 531 | dao◦khu | owl | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 256202 | 1604,m | 531 | dao◦ling | eagle | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 256452 | 1604,m,m | 531 | dao◦ling-hakhri | hawk | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 256484 | 1604,m | 531 | dao◦ma | hen | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 256175 | 1604,m | 531 | dao◦phlamdu | duck | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 257171 | 1604,m | 531 | dao◦phri | pigeon | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 255441 | 1604,m | 531 | dao◦rakhal | bat (animal) | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 255872 | 1604,34 | 531 | dao◦sa | chicken | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 256146 | 1604,m | 531 | dao◦thu | dove | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 256538 | 1604,m | 531 | dao◦yang | hornbill | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 71094 | 1604,2393 | 534 | dau-liŋ | kite | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 333 | 0 | |
| 56138 | 1604 | 803 | tauʔ | bird | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 56134 | 1604,41 | 803 | tauʔ-kʰan | chicken meat | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 56137 | 1604,m | 803 | tauʔ-kʰoŋ | duck | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 56130 | 1604,m | 803 | tauʔ-la | cock | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 56133 | 1604,300 | 803 | tauʔ-təy | egg | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 47762 | 1604,300 | 880 | tu◦di | egg | Lalung [Tiwa] | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Balawan 65 | MB-Lal | 78 | 0 | |
| 71472 | 1604,2610 | 579 | do-grik | black pheasant | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 403 | 0 | |
| 76244 | 1604,2393 | 580 | do-reng | falcon, kite | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 76 | 0 | |
| 19995 | 1604,2393 | 567 | do-reŋ | falcon / kite | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Chou 72 | ACST | 890c | 0 | |
| 71092 | 1604,2393 | 579 | do-reŋ | falcon, kite | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 333 | 0 | |
| 115177 | 1604,300 | 571 | doʔ-ci | egg | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 7256 | 1604,300 | 568 | doʔ◦ci | egg | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 1190 | 0 | |
| 465930 | 1604 | 1945 | do•- | bird | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 4.43-II:idx | 0 |
| 465933 | 1604,m,1634 | 1945 | do•-bi-pa | cock; rooster | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 4.43-II:idx | 0 |
| 465936 | 1604,m,m | 1945 | do•-chi-dik | bird coop; chicken coop | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.852-II:idx | 0 |
| 465940 | 1604,m | 1945 | do•-gep | duck | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 4.43-II:idx | 0 |
| 465941 | 1604,m | 1945 | do•-gring | bird basket | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.852-II:idx | 0 |
| 465943 | 1604,m,m | 1945 | do•-ja-rak | duck | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 4.43-II:idx | 0 |
| 465997 | 1604,2393 | 1945 | do•-reng | hawk | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 4.43-II:idx | 0 |
| 473837 | 1604 | 1973 | daw•- | bird (bound form taw• 'chicken, bird') | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 473838 | 1604,m | 1973 | daw•blok | bulbul bird | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 473840 | 1604,m | 1973 | daw•gep | duck | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 473839 | 1604,m | 1973 | daw•◦gamdot | eagle | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 473846 | 1604,m | 1973 | daw•◦phylgym | type of big eagle | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 473847 | 1604,m | 1973 | daw•◦reng | eagle | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476058 | 1604 | 1973 | taw• | bird, chicken | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476062 | 1604,m | 1973 | taw•gylyk | type of jungle bird | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476074 | 1604,m | 1973 | taw•pynchyrep | type of small bird | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476075 | 1604,m | 1973 | taw•reksyrup | banana bird (lit. 'banana tree sucking bird') | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476061 | 1604,m | 1973 | taw•◦gurung | nest | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476063 | 1604,720 | 1973 | taw•◦karang | bird's wing | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476064 | 1604,m | 1973 | taw•◦khasi | capon, castrated rooster/cock | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476065 | 1604,m | 1973 | taw•◦kurung | nest of a chicken | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476067 | 1604,m | 1973 | taw•◦nok | chicken cove, coop | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476073 | 1604,m | 1973 | taw•◦palyng | jungle fowl | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476077 | 1604,m | 1973 | taw•◦thup | nest | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 503161 | m,1604 | 1987 | bota-dua | paddy-bird [As. baũtā "sower"] | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | 0 | ||
| 503233 | m,m,1604 | 1987 | cĩyã-nĩyã dua | bird which picks fish (generic) | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | 0 | ||
| 293993 | 1604 | 514 | du | fowl | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Brown 95 | WBB-Deuri | 66 | 0 | |
| 503409 | 1604,3437 | 1987 | du-jã | egg | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | 0 | ||
| 167634 | 1604,3437 | 513 | du-jā² | egg | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | unknown | Deuri | 0 | ||
| 503428 | 1604,m | 1987 | du-pisa | chicken, hen's chicks | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | 0 | ||
| 293900 | 1604 | 514 | dua | bird | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Brown 95 | WBB-Deuri | 64 | 0 | |
| 503388 | 1604 | 1987 | duwa | bird [dua, duwa] | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | 0 | ||
| 293956 | 1604,3437 | 514 | du◦ja | egg | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Brown 95 | WBB-Deuri | 65 | 0 | |
| 504288 | b,1604,m | 1987 | peŋ=du-ri | perched (bird) [As. peŋā] [peŋ=du-ri, peõ du-ri] | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | 0 | ||
| 504497 | b,1604 | 1987 | takoy dua | keteki (As.) bird, cuckoo, Cuculus sp. [≠ durõ] | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | 0 | ||
| 115187 | 1604,300 | 1629 | tau-ci | egg | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 460236 | 1604,m | 1962 | du̱³³ndi⁵⁵ | fowl | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 304393 | 1604 | 1736 | tho | bird | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 128n350 | 0 | |
| 304461 | 1604,m | 1736 | tho-ti | bird-water | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 135n367 | 0 | |
| 529631 | 1604 | 2039 | tho² | bird | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 529302 | 1604 | 2038 | thoᴮ | bird | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 1 | |
| 20106 | 1604 | 119 | to | bird | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Chou 72 | ACST | 1116a | 0 | |
| 304974 | 1604 | 1736 | to | bird | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 192n491 | 0 | |
| 530966 | 1604 | 2044 | tho³³ | bird | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 362014 | 1604 | 1849 | tho³³bɔ̱⁵⁵ | bird | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0326.50 | 0 |
| 362066 | 1604 | 1849 | tho³³bɔ̱⁵⁵a³¹xi³¹ | nest (bird) | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0327.50 | 0 |
| 360727 | 1604,m | 1849 | tho³³da³³ | goose | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0301.50 | 0 |
| 360675 | 1604,m | 1849 | tho³³di̱³¹ | duck | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0300.50 | 0 |
| 530671 | 1604 | 2043 | thu¹¹ | bird | Kayah | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 498324 | 2623,1604 | 1981 | rō◦tʰó̤ | long-nosed bird snake [lit. snake-bird] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 530377 | 1604 | 2042 | thau¹¹ | bird | Kayan | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 499189 | 1604 | 1981 | tʰó̤ | bird | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499200 | 1604,165 | 1981 | tʰó̤◦bó | egret [lit. bird-white] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499201 | 1604,2187,m | 1981 | tʰó̤◦byá◦nbé | scarlet sunbird [lit. bird-??] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499202 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦kalò | woodpecker [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499205 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦kʰén | greater hornbill (Buceros bicornis) [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499208 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦kʰokabà̤i | stork [lit. bird-??] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499209 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦kʰṳ̀ | parrot [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499210 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦kʰwán | smaller hornbill (Anthracoceros albirostris) [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499214 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦lwilə̄ | pigeon [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499215 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦lwimə̄dó̤ | imperial pigeon [lit. bird-??-big] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499228 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦nankwê | wagtail [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499232 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦pâ | barn owl (eats insects) [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499234 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦prá̤ | peacock [lit. bird-?] (<Mon?) | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499235 | 1604,1611 | 1981 | tʰó̤◦pwì̤ | bird's nest [lit. bird-nest] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499233 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦pʰò | baby bird, small bird [lit. bird-DIM] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499237 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦rwè | quail [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499238 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦ryāu | sparrow [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499241 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦sè | pheasant [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499244 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦talètètyá̤u | kind of bird [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499246 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦tapyán | hoopoe [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499245 | 1604,m | 1981 | tʰó̤◦θapʰâ | black drongo (Dicrurus macrocercus) [lit. bird-?] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 531214 | 1604 | 2045 | thu¹¹ | bird | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 532139 | 1604 | 2048 | thu³³ | bird | Pwo (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 532420 | 1604 | 2049 | thu⁵⁵ | bird | Pwo (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 531528 | 1604 | 2046 | tho³¹˜ | bird | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 531840 | 1604 | 2047 | thu⁴⁵’ | bird | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 22 | 0 | |
| 187219 | 1604 | 311 | tso⁵⁵ | bird | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 142.37 | 0 | |
| 187218 | 1604 | 314 | tso⁴⁴ | bird | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 142.35 | 0 | |
| 362064 | 1604,m,m | 1846 | tso̱³³tsɿ³³khua²¹ | nest (bird) | n | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0327.48 | 0 |
| 187244 | 1604,m | 317 | tso⁴⁴tsi³³ | bird | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 142.36 | 0 | |
| 80686 | 1604,m | 309 | tsʰu³¹ kʰo³³ | gizzard / crop of bird | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 4.2.4 | 0 | |
| 20572 | 1604,1604 | 480 | tiog/tieu | bird | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 1116a | 0 | |
| 329055 | 1604,1604 | 481 | tiôg/tieu: | bird | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 1116a | 0 | |
| 36655 | 1604,m | 1011 | niǎo-zǔi | beak / bill | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 52 | 0 |
鳥 OC *tiôg, GSR #1116a ‘bird’; Schuessler 2007:401 *tiûʔ; Mand. niǎo.
雕/鵰 OC *tiôg, GSR #1083t-u ‘eagle’; B & S 2011: *tˁiw; Mand. diāo.
The irregular initial n‑ in the Mandarin pronunciation niǎo for the word 鳥 BIRD (Karlgren called it “quite a riddle,” GSR #1116a) is usually attributed to pernicious homophony with a dental stop initial word meaning PENIS.