Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
265 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
1186195450,m,m,450á-qàʔ yì veshit (euph.)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
1183791292bɛ̀pus832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.6.1Pus/Gleet0
1199021354,662cha(-pɛ̀ʔ)vagina832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
119925m,363cha-mufemale pubic hair832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
1199241354,467cha-mə̂labia832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
119927m,230cha-šɨ́menstrual blood832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.9.11.1Menstrual0
1199261354,1013cha-ɣɨ̀vaginal secretion832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
116903mchèʔ-qɨ̀abdomen / belly832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.7Belly/Abdomen0
120020635tooth / tusk832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.4Tooth0
119745635,5669,scì-g̈àʔ-mamolar832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.4.2Molar0
119539600,m,600,mcí-khɨ̂ ~ cí-ɣɨ̂spittle / saliva832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.6Eye0
116145635,820cì-qhɔgums / tooth-socket832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.4.3Gums0
120058cì-qhɛ̂tartar832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.4Tooth0
116168635,34cì-šāgums832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.4.3Gums0
115196cuwrist?832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.1Wrist0
114490215cɔ̀ʔlower back / loins / lumbar region832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
114239215,418,mcɔ̀ʔ-cɨ́(-qhwèʔ)backbone / spine832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.8.2Spine/Backbone0
114142215,2120,m,mcɔ̀ʔ-pɛ̄/cɛ̄-niwaist832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.6Waist0
117148ejoint832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8Joint0
114959m,450cɨ̀ vecoughv.832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.3.3Cough0
116166635,mcɨ̀-tɔ̄tooth832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.4Tooth0
116167635,mcɨ̀-tɔ̄gums832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.4.3Gums0
1162651232,372,363cɨ́-khɛ-muhair (head)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.3Hair of Head0
116078m,450dì vehave orgasm832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety8.2Abstract verbs0
1182332630,m,mfâʔ-cú-sīwen832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
1182292630,5540,1019fâʔ-cú-šīwart ("rat-nipple")832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
114201220,3352g̈ù-nàhips / waist832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
117482m,m,m,mha-pa-ɔ̀-lîmenses832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
116430m,450hwɛ̄ vewound832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.6.2Abscess/Ulcer0
118068m,mjɔ̀-câʔnerve832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.6.3Nerve0
119787650jɨ̂urine832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.4Urine/Piss0
119788650,mjɨ̂-ɣɨ̂urine832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.4Urine/Piss0
117304khì-tùʔleprosy832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety5.3Diseases0
114810khəɨ-pɛ̄-qucalf832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.7Leg0
117233335,418,mkhɨ-cɨ́ (-qú)knee832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.4Knee0
118506335,232khɨ-g̈ɔ̂leg (whole) / shank832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.7Leg0
115951335,232,mkhɨ-g̈ɔ̂-qwɛ̀ʔwhole leg832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety7.1.6.2Accompanied/whole/many0
118533335,232,mkhɨ-g̈ɔ̂-qɔ̀ʔshin832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.7.2Shin/Tibia0
116681khɨ-kîʔ-kāhoof832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.4Hoof/Paw0
117274335,m,mkhɨ-mɛ́ - qwɛ̀ʔkneepan832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.4Knee0
114292335,681,1019khɨ-mɛ̂ʔ-šīankle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.2Ankle0
116604335,1288,395khɨ-mɛ̄-cuheel832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.2.1Heel0
116603335,1288,395khɨ-mɛ̄-cwiheel832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.2.1Heel0
119117335,320khɨ-nɔtoe832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
119146335,320,mkhɨ-nɔ-cɛ́little toe832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.7.2Verbs referring to size/shape0
119150335,320,418khɨ-nɔ-cɨ́knuckle of toe832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.5Knuckle/Phalanx0
119149335,320,mkhɨ-nɔ-dàʔfourth toe832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.9Numbers and numeric expression0
119147335,320,mkhɨ-nɔ-jɨ̂middle toe832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.9.4Breast0
119143335,320,mkhɨ-nɔ-qhɛ̂toe-jam832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
119148335,320,mkhɨ-nɔ-yɨ̀toe (second)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
116680khɨ-pèʔ-kāhoof832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.4Hoof/Paw0
114294335,m,mkhɨ-pɨ-lɨankle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.2Ankle0
115948335,mkhɨ-qɔ̀ʔwhole leg832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety7.1.6.2Accompanied/whole/many0
146112335,mkhɨ-qɔ̀ʔa. underside of knee; b. whole leg832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety491.5.8.4Knee0
114293335,m,mkhɨ-qɔ̄-lɛ̀ankle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.2Ankle0
119144335,mkhɨ-šī-qútoe-nail832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.10.2Toenail0
115858335,mkhɨ-šɛfoot832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.2Foot0
115949335,m,mkhɨ-šɛ-qɔ̀whole leg832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety7.1.6.2Accompanied/whole/many0
115950335,m,mkhɨ-šɛ́-qwɛ̀ʔwhole leg832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety7.1.6.2Accompanied/whole/many0
119145335,m,mkhɨ-sɛ̄-qútoe-nail832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.10.2Toenail0
115944335,344,skhɨ-tɔ-pafoot832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.2Foot0
115945335,344,776khɨ-tɔ-pɛwhole foot; sole832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety7.1.6.2Accompanied/whole/many0
119494335,344,776khɨ-tɔ-pɛsole832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.5Palm/Sole0
119495335,344,m,mkhɨ-tɔ-qɔ hósole832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.5Palm/Sole0
115946335,344,m,mkhɨ-tɔ-qɔ-hɔ́foot832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.2Foot0
115947335,344,m,mkhɨ-tɔ-qɔ-tháʔinstep832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.2.2Instep0
116602335,m,395khɨ-ŋɛ̄-cwiheel832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.2.1Heel0
1148561001kwîcarcass / corpse832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.6.1Carcass/Dead Body0
118799615kɨ̄sweatn.832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.1Sweat/Perspire0
118800615,mkɨ̄-nisweatn.832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.1Sweat/Perspire0
119113kʰɨ-ma-pə̄big toe832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6.1Thumb/Big Toe0
115755695,86làʔ-chɨ̂ʔfist832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.1.1.1Fist0
146104695,86,mlàʔ-chɨ̂ʔ-khɔknuckles (as they appear in clenched fist)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety31.5.8.5Knuckle/Phalanx0
115756695,86,276làʔ-chɨ̂ʔ-pɨfist832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.1.1.1Fist0
116478695,418làʔ-cɨ́wrist832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.1Wrist0
116492695,mlàʔ-dîʔpulse832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.1.1Heartbeat/Pulse0
119078695,1619,1622làʔ-ma-pə̄thumb832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6.1Thumb/Big Toe0
115197695,m,mlàʔ-mɛ̄-cwiwrist?832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.1Wrist0
115636695,320làʔ-nɔfinger832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
115696695,320,mlàʔ-nɔ-cɛ́finger (little)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
115637695,320,418làʔ-nɔ-cɨ́knuckle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.5Knuckle/Phalanx0
115739695,320,2722làʔ-nɔ-dàʔfinger (ring)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
115717695,320,mlàʔ-nɔ-jɨ̂finger (middle)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
146105làʔ-nɔ́-cɨ́knuckles (as stretch of fing from jt to jt, / jt itself)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety310.1.1Prepositions0
119280695,754,1278làʔ-phɛ-qáshoulder (Tlf)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.3Shoulder0
119279695,1278làʔ-qáshoulder area / arm's length832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.3Shoulder0
119243695,1278,276làʔ-qá-pɨshoulder832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.3Shoulder0
116479695,m,mlàʔ-qɔ̄-lɛ̄wrist832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.1Wrist0
117604695,512,586làʔ-šɛ̄-qúfingernail832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.10.1Fingernail0
115195695,m,mlàʔ-ŋɛ̄-cwiwrist?832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8.1Wrist0
118286lɔ̀penetrate832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety6.9.2Carve, shave0
117535687,473mɔ̀ʔ-qɔmouth832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.1Mouth0
117332467,596mə̂-gɨ̀lip832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.2Lip0
117334467,456mə̂-lɔlip832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.2Lip0
117333467,smə̂-qɔlip832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.2Lip1
117387m,m,691mə̂-tɛ-kāspace between nose and lips832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.2.7Extent0
113927681,1401mɛ̂ʔ cúblind832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.6.14.2Blind0
113934681,1401,mmɛ̂ʔ-cú-pāblind man?832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.6.14.2Blind0
115247681,m,691mɛ̂ʔ-cɛ(-kā)space between eyes832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.2.7Extent0
115250681,596mɛ̂ʔ-gɨ̀eyelid832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.6.4Eyelid0
115248681,691mɛ̂ʔ-kāspace between eyes832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.2.7Extent0
115413681,363mɛ̂ʔ-mueyelash832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.6.5Eyelash0
115469681,1186mɛ̂ʔ-phûface832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5Face0
117022681,1186,1243mɛ̂ʔ-phû-dìcheek832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5.2Jaw/Cheek0
115251681,mmɛ̂ʔ-pí(-cu)sty832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
168993681,1110,1427mɛ̂ʔ-qha-lɛ̂eyeball832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-EtyDL 10221.2.6.1Eyeball0
168992681,1110,1275mɛ̂ʔ-qha-phueyeball832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-EtyDL 10221.2.6.1Eyeball0
115372681,586,363mɛ̂ʔ-qú-mueyebrow832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.6.6Eyebrow0
115246681,mmɛ̂ʔ-šīspace between eyes832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.2.7Extent0
115249681,m,691mɛ̂ʔ-tɛ-kāspace between eyes832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.2.7Extent0
115347681,1012,1618mɛ̂ʔ-yâ-mîpupil ("eye-daughter")832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.6.2Iris/Pupil0
118904681,1013mɛ̂ʔ-ɣɨ̀tearss832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.6.7Tears0
1188541288mɛ̄tail832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.10.1Tail0
115973356forehead832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5.1Forehead/Temples0
118535580nā-khɛ̄-qushin832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.7.2Shin/Tibia0
115051811,812nā-pɔear832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.7Ear0
115118811,1409,1409,450nā-pɔ pô vedeaf832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.7.5Deaf0
115974356,2026,276nā-qā-pɨforehead832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5.1Forehead/Temples0
117846803,809nā-qhɔ̂nose832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.8Nose0
117918803,809,820nā-qhɔ̂-qhɔnostril832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.8.1Nostril0
118260545,mnī(-qhɛ̀ʔ)penis832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
118491nī-chusmegma (dial.)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.9.1Egg0
119328297,560,297,560ni-kû ~ n̥-kûrib832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.4.3Chest0
114896297,s,276,1019ni-ma-pɨ(◦šī)chest832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.4.3Chest0
114895297,s,310,276ni-ma-qa-pɨchest832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.4.3Chest0
118261545,385,387nī-ó-qōglans penis832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1
118490545,572nī-qhɛ̂smegma / semen832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.9.1Egg0
144772545,572nī-qhɛ̂semen832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
118960545,1019nī-šītesticle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
119002545,1019,1611nī-sī-phɨscrotum832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1
118962545,1019,1611nī-sī-phɨscrotum832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
118961545,1019,301nī-sī-utesticle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
118959545,301,mnī-u-tɛ́testicle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
117959805nasal catarrh / snot832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.2Snot/Nasal Mucus0
117958805,572nú-qhɛ̂nasal catarrh / snot832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.2Snot/Nasal Mucus0
117960803,mnu-yɨ̀nasal catarrh / snot832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.2Snot/Nasal Mucus0
1190002538,p,1634,642nû-ɔ̀-pā-šɔ̄bull832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety2.1.2Bovine0
145838385,2005,385,2005ó-kôʔ ~ ó-kwêʔskull832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-EtyDL:1221.2.1.1Skull0
116507385,387,1019ó-qō (-šī)head832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.1Head/Headed0
116267385,387,363ó-qō-muhair (head)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.3Hair of Head0
118193m,m,450ôʔ e veblister832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
117501268,1232pâ-cɨ̂ʔmoustache832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
114089268,1232pâ-cɨ̂ʔbeard832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
116984268,232pâ-g̈ɔ̂jaw / cheekbone832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5.2Jaw/Cheek0
117021268,266pâ-kâcheek832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5.2Jaw/Cheek0
117133268,271,287pâ-pi(-li)dimple, cleft in chin832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5Face0
117094268,271,2057pâ-pì-quchin832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5.3Chin0
117134268,m,mpâ-qêʔ-lə̂ʔdimple, cleft in chin832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.5Face0
1160331359pàʔcopulate832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.9.1.1Bred0
119060pha-kûside of thigh832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.5Sides0
1199561145phèʔvomitv.832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.3.2Vomit0
1156771764,572,695,320phɨ̂-qhɛ̂-làʔ-nɔfinger (index)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe1
114728398,418,mpù-cɨ́-pɨ̄hip832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
114674398,1243pù-dìbuttock832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
114187398,m,mpù-tɛ-quhips, thighs, loins, lap832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
114729398,m,mpù-tɛ-quhip832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
119022pùtɛside of thigh832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.5Sides0
1150251752,450qā vedumb / mute832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety8.5.4.4Glottal sound0
118746493,486,3412qá-qə-ləAdam's apple / larynx / glottis832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.5.4Adam's Apple/Larynx0
116777qhwɛ̂intestines / bowels832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.7Intestines/Bowels/Guts0
1144472252,203qhɔ̀ʔ-nɔ́back832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.8Back0
1142402252,203,mqhɔ̀ʔ-nɔ́-qhwèʔbackbone / spine832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.8.2Spine/Backbone0
118650486,820qhɔ̀ʔ-qhɔthroat / gullet / esophagus832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.5.5Gullet/Esophagus0
118545572qhɛ̂shitn832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
118643i,mqhɛ̂ ōchildish832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety4.7.3Later generation0
115775572,m,450qhɛ̂ tɛ̀ʔ veflatulent; fart832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.5.3Flatulate0
114671572,820qhɛ̂-qhɔbuttock832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
114772572,820qhɛ̂-qhɔanus832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.10.2Anus/Rectum0
114672572,820,1243qhɛ̂-qhɔ-dìbuttock832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
114673572,820,276qhɛ̂-qhɔ-pɨbuttock832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
114670572,34,1243qhɛ̂-šā-dìbuttock832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
114770572,822qhɛ̂-tûanus832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.10.2Anus/Rectum0
114771572,822,820qhɛ̂-tû-qhɔanus832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.10.2Anus/Rectum0
118644eqò vechildish832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety4.7.3Later generation0
118534quɛ̀ʔshin832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.7.2Shin/Tibia0
114811qwicalf832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.7Leg0
1187693361qɔ̄nape832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.2.1Nape of Neck0
1177643361qɔ̄neck832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.2Neck0
117818qɔ̄-cɨ́cervical vertebra832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.2Neck0
1178303361,232qɔ̄-g̈ɔ̂whole neck (front and back)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety7.1.6.2Accompanied/whole/many0
1177653361,484qɔ̄-pēneck832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.2Neck0
118649eqɔ̄-qhɔthroat / gullet / esophagus832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.5.5Gullet/Esophagus0
1178313361,mqɔ̄-tàwhole neck (front and back)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety7.1.6.2Accompanied/whole/many0
1187703361,p,2252,203qɔ̄-ɔ̀-qhɔ̀ʔ-nɔ́nape832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.2.1Nape of Neck0
116856mqɛ̀belly, stomach832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.7Belly/Abdomen0
118184šá-chûboil832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety6.6Verbs requiring liquids0
1160793476thûfeel sexual desire; be horny (man or woman)be v.832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety8.4Feeling0
114491225tɔ̀lower back / loins / lumbar region832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
114173225,m,mtɔ̀-pɛ̄(-ni)girth832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.7.1Shape and size0
115669tɛ̂fingersbreadth'832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
115148301uegg; lay an egg832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
115845385,1198ú-g̈âfontanel832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.1.3Fontanel0
116264385,372,363ú-khɛ-muhair (head)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.3Hair of Head0
114544385,mú-nɛ̂ʔbrain832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.4Brain0
1174831012,1618,m,myâ-mî-ɔ̀-lîmenses832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
1163621012,1611,myâ-phɨ(-tɛ)placenta ("child-nest")832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
1162661232,372,363yɨ́-khɛ-muhair (head)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.3Hair of Head0
116472ɔ-qhâ cɔ́-nɛ̂ʔwrinkled832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety9.6.2Negative Qualities0
146098p,3583,mɔ̀-bâ(-nâ)roll of fat; wave, ripple; wave832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1686.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
1460965450,mɔ̀-churoll of fat; wave, ripple; wave832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1686.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
1460975450,42,3583,mɔ̀-chu-bâ-nâroll of fat; wave, ripple; wave832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1686.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
115533ɔ̀-chu-nâ-pâ~ɔ̀-nâ-pâlayer of fat832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety6.17Putting0
1174325450,459,mɔ̀-chɔ-pwɛmarrow832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.3.5Marrow0
1173985450,458ɔ̀-chɨ̂lung832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.2Lung0
1173995450,458,bɔ̀-chɨ̂-phôʔlung832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.2Lung0
1200195450,635ɔ̀-cìtooth / tusk832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.3.4Tooth0
1174315450,459,mɔ̀-cɔ-pɔmarrow832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.3.5Marrow0
1171475450,418ɔ̀-cɨ́joint832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.8Joint0
119286ɔ̀-fa-laframework, angle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety5.11Artifacts (unclassified as yet)0
1169395450,2104,387ɔ̀-fɨ́-qōstomach832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.6Stomach0
1193745450,596,586ɔ̀-gɨ̀(-qú)skin832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.5Skin0
1183325450,596,mɔ̀-gɨ̀-mə̂foreskin832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1
1144205450,232ɔ̀-g̈ɔ̂bone, stalk832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.3Bone0
1151945450,702ɔ̀-jâʔcubit832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.9.3Cubit0
1197865450,650ɔ̀-jɨ̂urine832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.4Urine/Piss0
1143775450,237,mɔ̀-ká-kubone832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.3Bone0
1167215450,819ɔ̀-khɔhorn / antlers832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.2Horn(ed)/Antler0
1158575450,335ɔ̀-khɨfoot832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.2Foot0
1159435450,335,mɔ̀-khɨ-qɔ̀ʔwhole leg; kneepan832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety7.1.6.2Accompanied/whole/many0
1180315450,535,525ɔ̀-ku-câʔblood vessel / vein / artery832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.2.1Blood Vessel/Vein/Artery0
1181005450,535,525ɔ̀-ku-câʔsinew / tendon832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.6.1Sinew/Tendon/Ligament0
1181205450,535,525ɔ̀-ku-câʔmuscle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.6.2Muscle0
145834ɔ̀-ku-ɔ̀-câʔ~ɔ̀-câʔ-ɔ̀-kubody832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1751.1.1Body0
1139145450,227ɔ̀-kɨbladder / gall832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.8Bladder0
113925p,227,m,450ɔ̀-kɨ cɔ̀ vebravebe v.832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
145837ɔ̀-kɨ́ ~ ɔ̀-kɨ́-í ~ˋɔ-kɨ́-gòʔscar832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety921.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
1171935450,2812,1019ɔ̀-lâ-šī~ɔ̀-lə̂-šīkidney832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.5Kidney0
1196515450,2812,1019ɔ̀-lâ̱-šīkidney832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.5Kidney0
1174845450,m,m,450ɔ̀-lî yàʔ vemenses832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
1163965450,680ɔ̀-lòwomb832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1
1191845450,3568ɔ̀-mêbody dirt832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.1.2Body Dirt0
1161815450,363ɔ̀-muhair (body)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.2.3Hair of Head0
114339ɔ̀-mùʔ-ká-kuskeleton832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.3.1Skeleton1
114378ɔ̀-mùʔ-kubone832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.3Bone0
1188555450,1288,5639ɔ̀-mɛ̄-tutail832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.10.1Tail0
1144295450,275,sɔ̀-ne-pagristle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.3.4Cartilage/Gristle0
1156005450,320ɔ̀-nɔfingerbreadth'832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.5.6Finger/Toe0
1196215450,91ɔ̀-pespleen832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.4Spleen0
1189995450,1635,642ɔ̀-phu-šɔ̄intact male832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety5.14Husbandry0
1182085450,163,sɔ̀-pɛ̀-qugoiter832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.2.2Goiter0
1167765450,2102ɔ̀-qhɔ-qhɔ̂intestines / bowels832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.7Intestines/Bowels/Guts0
1185465450,572ɔ̀-qhɛ̂shitn832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
1184285450,mɔ̀-qúscab832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
1146035450,32ɔ̀-šábreath / life832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.2.2Breath/Breathe0
1158005450,34ɔ̀-šāflesh; meat832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.1.1Flesh/Meat0
118121p,34,mɔ̀-šā-dìmuscle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.6.2Muscle0
118122p,34,mɔ̀-šā-dɔ̂muscle832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.6.2Muscle0
119001p,642,bɔ̀-šɔ̄-tɔ̂castrated animal832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.9.2.3Castrate0
118439p,1454ɔ̀-šɛ̂ʔscales (of fish)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.5.2Scale (of fish, snake)0
114058p,318,1619ɔ̀-šɛ̄-mabody (female)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.1Body0
114057p,318,1634ɔ̀-šɛ̄-phâbody (male)832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.1Body0
114855p,27,1001ɔ̀-šɨ-kûcarcass / corpse832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.6.1Carcass/Dead Body0
113945p,230ɔ̀-šɨ̄blood832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.2Blood/Bleed0
118032p,230,mɔ̀-sɨ̄-câʔblood vessel / vein / artery832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.6.2.1Blood Vessel/Vein/Artery0
114605p,230,p,34ɔ̀-šɨ̄-ɔ̀-šābreath / life832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.2.2Breath/Breathe1
1140595450,14ɔ̀-tobody832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.1Body0
115149p,301ɔ̀-uegg832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety0
114604p,5677,p,32ɔ̀-ɣâ-ɔ̀-šábreath / life832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.1.2.2Breath/Breathe0
116778p,2102,mɔ̀-ɣù-tɛ̂ʔintestines / bowels832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.7.7Intestines/Bowels/Guts0
1138473443,450ə̀ʔ vebelchv.832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.3.4Belch/Burp0
1166473443,450ə̂ʔ vehiccupv.832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.8.3.5Hiccup0
118645ɛ̀-ɛ̀ techildish832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety4.7.3Later generation0
116919137,m,137,mɣô-pè~ɣû-pèabdomen / belly832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.7Belly/Abdomen0
114730220,3352ɣù-nàhip832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1.4.9.2Hips/Pelvis/Haunches0
1460991013,3583,mɣɨ̀-bâ-nâroll of fat; wave, ripple; wave832Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 87 BPJAM-Ety1686.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0