STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

99 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	semkey	chaptertitle	num_notes
113851		āːhr lābāq	belch	v.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.4	Belch/Burp	0
116988	2061	bānggrāː	jaw		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
118805	m,s	chāe-bā	sweat	n.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.1	Sweat/Perspire	0
116343	366	chā̩ːq	hair (pubic)		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.3	Hair of Head	0
115542	48	chiq	fat / oil / grease		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.4.1	Oil/Grease	0
117996		chi̩baq	sneeze	v.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.2.1	Sneeze	0
118085	538	chyuq	ligament		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.6.1	Sinew/Tendon/Ligament	0
117239	437	cih	knee		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.4	Knee	0
114244	b	DāːhDāq	backbone / spine		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.8.2	Spine/Backbone	0
119717	2814	dāːrāː	tooth (canine) / tusk		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4	Tooth	0
114096	2063	dāːri	beard		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
114343	m,238,m	gā-grāng-ngā	skeleton		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.3.1	Skeleton	0
117822	b	gā◦rdān	neck		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.2	Neck	0
117153	b	jorne	joint		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8	Joint	0
114016	15	jyu	body		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.1	Body	0
114149	b	kāmmaāra	waist		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.6	Waist	0
114148	201,m	kaT◦Ti	waist / lower back		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.6	Waist	0
119748	630,632	kḁː̄◦sā	molar		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4.2	Molar	0
113877	229	kḁ̄ː	bile		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.3.1	Gall/Bile	0
119251	3393,m	kḁ̄ː◦sā	shoulder		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.3	Shoulder	0
117100	630	kā̩ːq	chin		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.3	Chin	0
117771	494,1725	khāq◦ri	throat		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.5	Throat/Pharynx	1
118658	494,1725	khāq◦ri	throat / gullet / esophagus		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.5.5	Gullet/Esophagus	0
117197	201,m	khā◦qi	kidney		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.5	Kidney	0
116687	414	khur	hoof		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.4	Hoof/Paw	0
118554	572	kli	shit	n	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
118621	572,m,s	kli to̩h-bā	shit	v.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
117403	2121,s	klo◦bā	lung		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.2	Lung	0
114218	211	koh	upper back		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	9.2.1	Up	0
113950	231	koq	blood		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.2	Blood/Bleed	0
118039	231,530	koq◦cā	blood vessel / vein / artery		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.2.1	Blood Vessel/Vein/Artery	0
116275	367	krā	hair (head)		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.3	Hair of Head	0
116514	367	krā	head		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.1	Head/Headed	0
114556	367,m	krā gudi	brain		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.4	Brain	0
119455	367,1241	krā khople̥	skull		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.1.1	Skull	0
117029	262,m	krā̩ː◦hmu	cheek		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
114494	221	kre	lower back / loins / lumbar region		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
114908	560	ku	chest		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.4.3	Chest	0
119794	656	ku̥	urine		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.4	Urine/Piss	0
119845	656,m,s	ku̥ to̥h-bā	piss	v.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.4	Urine/Piss	0
119672	621	leq	tongue		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.3	Tongue	0
114819		liguq	calf		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7	Leg	0
115475	1184	liq	countenance		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5	Face	0
114739	1288,m	māe siq	hip		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
117343	m,596	mā◦diq	lip		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.2	Lip	0
118862	1288	mi	tail		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.10.1	Tail	0
115261	682	miq	eye		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6	Eye	0
115322	682,1275	miq phu	eyeball		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.1	Eyeball	0
115379	682,366	mi◦jyāː	eyebrow		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.6	Eyebrow	0
118911	682,572	mi◦li	tears	s	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.7	Tears	0
116035	5752,m,s	mri̥ lā◦bāq	copulate		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.1.1	Bred	0
114687	b	muji	buttock		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
114781	b	muq◦ji	anus		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.10.2	Anus/Rectum	0
117505	1429,1265	mu◦rā:	moustache		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
115062	811	nāh	ear		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.7	Ear	0
119194	811,572	nah kli	earwax		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.7.3	Earwax	0
117965	805	nāːq	nasal catarrh / snot		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.2	Snot/Nasal Mucus	0
116784	2118,b	nā̩ːhnu bu̩hDiq	intestines / bowels		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
117925	803,820	nā◦khu̩	nostril		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.8.1	Nostril	0
117857	803,809	nā◦khu̩q	nose		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.8	Nose	0
115063	811,2084	neh◦me	ear		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.7	Ear	0
116433		neq myoql lābāq	wound		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
118940		nge̩ nge̩q	temple		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
115982	356	ngoh	forehead		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
118390	1297	noh	pus		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
115866	341,342	pāh-li	foot		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.2	Foot	0
118510		pāhlı◦nāliq	shin		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7.2	Shin/Tibia	0
119121	m,m,770	pāh◦li ri	toe		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6	Finger/Toe	0
119500		pāidālāːq	sole		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.5	Palm/Sole	0
119028		pḁ̄ːh	thigh		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7.1	Thigh	0
117693	m,519	pa◦diq	navel		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.4	Breast	0
119625	5636	phiyo	spleen		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.4	Spleen	0
116863	2103	phoq	abdomen / belly		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.7	Belly/Abdomen	0
115157	304	phuq	egg		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			1
307076	3473,s	prxe-ba	copulate		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.1.1	Bred	1
114966		pyubā	cough	v.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.3	Cough	0
119547	b	rāːql	spittle / saliva		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6	Eye	0
119334	554,3379	req-si̥	rib		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.4.3	Chest	0
114385	232,s	rih◦bā	bone		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.3	Bone	0
116727	814	ru	horn / antlers		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
119982	5697,m	ru◦qi	vomit	n	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.2	Vomit	0
120026	632	sa	tooth		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4	Tooth	0
115804	34,44	se no	flesh; meat		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
114611	32	soq	breath / life		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
117543	477	su̩	mouth		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1	Mouth	0
118015		su̩qDāː	elephant trunk		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	2.2.1	Pachyderms	0
116186	m,363	syoq mwiq	hair (body)		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.3	Hair of Head	0
117733	520	thu	umbilical cord		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
116612	394,395	tị-jyuq	heel		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.2.1	Heel	0
117437	459	To̩	marrow		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.3.5	Marrow	0
119383	585,590	Tuh-bi	skin		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.5	Skin	0
119586	601	tuq	spittle / saliva		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6	Eye	0
119601	601,m,s	tuq wāː◦bāq	spit	v.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3	Spit/Saliva	0
119960	5697,s	wriq◦bā	vomit	v.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.2	Vomit	0
119085	696,m	yo ḁ̄ːmāː	thumb		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6.1	Thumb/Big Toe	0
115208	696,m,306	yo ku◦duq	elbow		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.3	Elbow	0
115605	m,770	yo ri	finger		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6	Finger/Toe	0
117612	696,512	yo sĩ	fingernail		602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.10.1	Fingernail	0
116651		yugubāq	hiccup	v.	602	Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.5	Hiccup	0