STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

102 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
161715		-	chin, lower jaw		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.67	1.2.5.3	Chin
161743	e	-	egg, tuber, testicles		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.80
161883		-	skin, peel, bark		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.125	1.6.5	Skin
162874	2080	-rwā³	rain	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.7	3.2.1	Weather and seasons
164618	2154	-wai⁴	left (hand)		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.35	1.5.3.2	Five
164610		-wā⁴	sole, palm		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.25	1.5.5	Palm/Sole
162848	2786	-yā³	right (hand)		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.4	1.5.3.2	Five
164677		acʻac	joints of body		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.111	1.5.8	Joint
161892		acʻup	lungs		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.130	1.7.2	Lung
161891		acʻut	lungs		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.130	1.7.2	Lung
164539	630	aṁ³	cheek		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	R.29	1.2.5.2	Jaw/Cheek
163219		asañː	nails (of fingers or toes)		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.42	1.5.6	Finger/Toe
163139	p,1288	a◦mrīː	tail		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.15	1.4.10.1	Tail
161644	p,1288	a◦mrī⁴	tail		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.50	1.4.10.1	Tail
163165	p,363	a◦mweː	hair, feathers		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.26	1.2.3	Hair of Head
163391	p,681	a◦myak	eye		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.31	1.2.6	Eye
161476	p,1415	ă◦naṁʼ¹	smell	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	F.42	1.2.8.5	Smell
162947	p,596	a◦re³	skin		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.16	1.6.5	Skin
163192	p,232	a◦ruiː	bone		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.36	1.6.3	Bone
161690	p,232	a◦rui⁴	bone		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.61	1.6.3	Bone
161679	p,32	a◦sak	breath, to breathe		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.60	1.1.2.2	Breath/Breathe
164690	p,32	a◦sak	breath; life		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.128	1.1.2.2	Breath/Breathe
163210	p,1390	a◦sañː	liver		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.41	1.7.3	Liver
161794	p,1390	a◦sañ⁴	liver		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.109	1.7.3	Liver
163120	p,34	a◦sāː	flesh		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.11	1.1.1.1	Flesh/Meat
164661	p,2779	a◦wat	wear (upper) clothes	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.103	6.2.2.1	Assorted action verbs
164611		bʻī	comb; to comb (head)		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.29	1.2.2.1	Comb/Crest
163102	36	cāː	eat	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.6	1.5.3.2	Five
164668	5537	cut	suck	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.108	1.3.2.1	Suck/Suckle
161814	366	cʻaṁ³	hair		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.114	1.2.3	Hair of Head
162987	366	cʻaṁ³	hair of head		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.34	1.2.3	Hair of Head
164603	1411	krā⁴	hear	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.19	1.2.7.4	Hear/Listen
164595	2	kui³	body		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.16	1.1.1	Body
164656		kup	nape / neck		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.95	1.4.2.1	Nape of Neck
164593	2786	kyā³	right (hand)		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.5	1.5.3.2	Five
162908	335	kʻre³	foot, leg		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.11	1.5.2	Foot
164645		kʻre³ naŋ⁴	footwear		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.78	1.5.3.2	Five
163155	615	kʻrweː	sweat		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.25	1.8.1	Sweat/Perspire
164686	525	kʻyak	navel		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.118	1.9.4	Breast
162900	2313	kʻye³	barking deer		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.10	2.1.11.1	Bark (of dog)
163400	695	lak	hand		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.33	1.5.1.1	Hand
164628	695,320	lak-ñhui⁴	finger / forefinger		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.45	1.5.6	Finger/Toe
162996	479	lañ³	neck		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.43	1.4.2	Neck
164641		lañ⁴	fall, lie down	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.75	6.1.1.4.2	Fall
162866		lhtā³	tongue		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.6	1.3.3	Tongue
161432	623	lhyā³	tongue		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	F.9	1.3.3	Tongue
163409	629	lyak	lick	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.35	1.3.3.1	Lick
163361	503	mhut	blow (with mouth)	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.18	1.3.1.4	Blow
162931	2453	mre³	earth		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.14	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt
161444		mū⁴	dizzy, drunk		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	F.15	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy
164665	1429,1226	mu◦cʻit	beard		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.106	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair
163371	99	mwat	hungry		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.21	1.1.3	Hungry
161857	681	myak	eye / face / knot in wood		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.120	1.2.6	Eye
161477	1415	naṁ³	smell	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	F.42	1.2.8.5	Smell
164632	553	naṁ³	side of body, rib		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.52	1.4.5	Sides
163202	1415	namː	smell, to smell		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.37	1.2.8.5	Smell
161478	1415	nam⁴	smell	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	F.42	1.2.8.5	Smell
162832		nā³	in pain	be v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.2	10.1.1	Prepositions
164585	811	nā³	listen	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.3	1.2.7.4	Hear/Listen
163111	811	nāː	ear		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.8	1.2.7	Ear
161633	811	nā⁴	ear		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.45	1.2.7	Ear
164649		nā⁴paŋ⁴	deaf		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.80	1.2.7.5	Deaf
162923	85	ne³	day; sun		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.13	1.5.3.2	Five
163380	1385	nhac	heart		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.24	1.7.1	Heart
162840	803	nhā³	nose		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.3	1.2.8	Nose
164672	471	nhut	mouth, snout		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.109	1.3.1	Mouth
162885	5601	ñi³	younger brother		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.8
162893	2499	nī³	red		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.9	9.4	Colors
163343	253	nuiʔ	breasts		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.9
161655	253	nuiʼ¹	breasts, nipple		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.53
164638	1292	prañ³	pus		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.73	1.8.6.1	Pus/Gleet
164607		pʻawā⁴	sole, palm		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.25	1.5.5	Palm/Sole
164614		pʻī⁴	comb; to comb (head)		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.29	1.2.2.1	Comb/Crest
161805	163	pʻwaṁʼ¹	plump, fat		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.113	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated
162963	1108	ray³	laugh	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.23	1.8.8.1	Laugh/Smile
164653	288,2000	raŋ³◦[kʻoŋ⁴]	chest		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.82	1.4.4.3	Chest
162939		re³	water		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.15	3.2.3	Water and other liquids
163352	145	rɑp	stand	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.14	1.5.2	Foot
162915	1390,227	sañː-kre³	gall		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.12	1.7.3.1	Gall/Bile
162955	27	se³	die	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.19	1.1.6	Die/Deathly
163147	650	seː	urine		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.23	1.8.4	Urine/Piss
161732	650	se⁴	urine		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.78	1.8.4	Urine/Piss
163129	632	swāː	tooth		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.13	1.3.4	Tooth
163174	230	sweː	blood		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.27	1.6.2	Blood/Bleed
161756	230	swe⁴	blood		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.85	1.6.2	Blood/Bleed
164625		swe⁴kro⁴	vein		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.40	1.6.2.1	Blood Vessel/Vein/Artery
164635	5440	tʻuṁ⁴	knot (the hair)	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.55	5.1	Waste products
164622	298	tʻwe⁴	spit	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.38	1.8.3	Spit/Saliva
163183	385	ūː	head, front		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.28	1.2.1	Head/Headed
163419		ūː◦nhok	brains		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.43	1.2.4	Brain
161768	385	ū⁴	head; top		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.93	1.2.1	Head/Headed
161870		ū⁴◦nhok	brains		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.121	1.2.4	Brain
164681	561	yac	drunk	be v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.114	1.3.5.9	Drink
162858		yā³	hundred		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.5	9.9	Numbers and numeric expression
164589	2786	yā³	right (hand)		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.5	1.5.3.2	Five
161726		[añac]akre⁴	body-dirt		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.75	1.8.1.2	Body Dirt
164930	681,m	[myak]◦kwaŋ⁴	eye-socket		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	Y.85	1.2.6	Eye
162824	2530	ŋā³	I		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns
161786	1104	ŋui³	cry, weep	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.98	1.8.8.2	Cry/Weep
164599	1104	ŋui³	weep, cry	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	V.17	1.8.8.2	Cry/Weep
161665	127,126	ʼip mak	dream	v.	383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.56	1.1.4.2	Dream
162971		ʼū³	bowels		383	Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.25	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts