STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

75 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
304556		-khri	dirt (body-)		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	141n382	1.5.3.2	Five
304575	m,126	biŋ-maŋ	dream		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	1.1.4.2	Dream
304668	2179	bü	rice plant		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
304670	6402	bü	carry on back		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402	6.2.2.2.1	Carry
304462		kauʔ	call out, be called out		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n367	8.5.13	Beckon
304560	2333	khrüt	grind		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	141n382	9.5	Change of state
304482	2325	khu	dig		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n368	6.11	Digging, excavation
304430	6077	kwaŋ (l.t.)	circle, ring		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	132n358	9.7.1	Shape and size
304477	2256	kən	put on (lower clothes)		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n368	6.17	Putting
304578		lam	place, track		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	9.10.5	Places in general, countries
304597	2420	lom	warm		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	7.1.2.3	Temperature
304598	1269	loŋ	stone		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	3.2.9	Rocks and minerals
304415	2410	lwi	nephew, niece		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	131n355	4.7.3	Later generation
304545	629	lyak (h.t.)	lick		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	141n379	1.3.3.1	Lick
304645		lyɔʔ	leech		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	146n398	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
304694		me	fire		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n408	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
304701	1288	me	tail		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n409	1.4.10.1	Tail
304571	2450	mi	name		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	5.8	Religion
304592	2449	min	ripe		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	3.1.10	Verbs involving plants
304669	7489	mü	sun		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402	3.2.10	Light or lack of light
304675		mu	female (human)		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402	1.9.3	Navel
304676	627	myɔ	swallow	v	1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402	1.3.5.6	Swallow
282999	627	myɔ	swallow	v.	1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	158n403	1.3.5.6	Swallow
304547	681	mɛʔ	eye (face)		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	141n379	1.2.6	Eye
304763	6151	ńa	red		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	159n429	9.4	Colors
304593	2501	neŋ	year		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	9.1.2	Months and Years
304416	2504	ni (high tone)	two		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	131n356	9.9	Numbers and numeric expression
304599	2009	noŋ	horn		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	1.2.2	Horn(ed)/Antler
304600	1415	num	smell		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	1.2.8.5	Smell
304702	5598	nwe	yam (white)		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n409	3.1.5	Fruits and vegetables
304631		nɨʔ	enter		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	145n394	6.7.1	Inward
304635		nɨʔ (high tone)	enter		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	145n394	6.7.1	Inward
304446	2560	pha	ashes		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	133n364	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
304451		pha	father		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	134n367	4.7.1	Previous generation
304706	2585	phe	chaff, husks		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n409	3.1.6	Extracts and processed forms
304704	621	phre	tongue		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n409	1.3.3	Tongue
304538	2606	phre (low tone)	buy		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	140n377	6.22	Exchanges
304436	2413	phri	boat		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	132n359	5.1	Waste products
304673		phu	younger sibling		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402
304624	590	pi	skin, bark		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	145n393	1.6.5	Skin
304528	2159	ple	slip, slippery		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	139n375	6.7.3	Awkwardly, Irregularly, Abruptly
304424		pəthoʔ	spittle		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	132n356	1.2.6	Eye
304642		pəthoʔ (low tone/high tone)	spittle		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	146n396	1.2.6	Eye
304705	2103,519	pə◦de	navel		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n409	1.9.4	Breast
304695	2611	re	rattan		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n408	3.1.6.4	Building, Non-edible
304591		rɛn	row		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	6.2.2.1	Assorted action verbs
304643	32	sa	breath, breathe		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	146n397	1.1.2.2	Breath/Breathe
304644	32	saʔ	heart		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	146n397	1.7.1	Heart
304594	2658	seŋ	tree		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	3.1.2	Plant parts and types
304596	2666	som	three		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	9.9	Numbers and numeric expression
304549	2621	su	six		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	141n382	9.9	Numbers and numeric expression
304525	230	swi	blood		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	139n374	1.6.2	Blood/Bleed
304550		sɔt	eight		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	141n382	9.9	Numbers and numeric expression
304576	2777	tham	bear		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	2.2.3	Ursine
304639	2686	thaʔ	weave		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	146n395	5.1	Waste products
304618	7207	thuŋ	ant		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	144n389	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
304443	2731	tshaŋ	elephant		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	133n362	2.2.1	Pachyderms
304574	2731	tśhaŋ	elephant		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	2.2.1	Pachyderms
304511		tśhom	salty		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	138n371	3.2.4	Elements, metals, alloys
304595	2742	tśhom	mortar		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	5.5	Cooking Implements
304660	233	tśhut	bone		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n401	1.6.3	Bone
304700		tshwe	crab		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n409	2.2.5	Fish and Mollusks
304472		təkhun (lowA)	steal		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	135n368	6.2.2.1	Assorted action verbs
304671		təʔü	rotten		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402	3.1.10	Verbs involving plants
304419	m,2555	tə◦waʔ	leech (land-)		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	132n356	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
69856	5484	wa	husband, man, person		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	100	4.7.4	Related by marriage
441317	2526	ŋa	plantain		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	477	3.1.5	Fruits and vegetables
304672	1104	ŋü	cry (weep)		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402	1.8.8.2	Cry/Weep
304582		ʔam	eat		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	1.5.3.2	Five
304646	576	ʔe	dung		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	146n399	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
304703	1160	ʔe	love		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	149n409	8.3.1.1.1	Like
304601		ʔom	betel cud		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	142n384	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
304677	503	ʔu	blow		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	147n402	1.3.1.4	Blow
304408		ʔətśa	food		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	130n354	5.5	Cooking Implements
304619	2666	θuŋ	three		1759	Pa-O	50	7	Karenic	Benedict 72 STC	STC	144n389	9.9	Numbers and numeric expression