Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
145 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
76152'bar-baburn1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH503.2.12.1Verbs pertaining to fire0
76455m,1620'bri-motame female yak1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1635.14Husbandry0
1487035570,m'dar-batremble, shudder, shiver with fear / cold1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH6931.6.6.2.1Cramped0
76420'dred-paslip, slide, glide1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1356.7.3Awkwardly, Irregularly, Abruptly0
76186'dzangs-pahoard wealth1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH576.13.5Join (general)0
76290'gam-paput in the mouth1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH956.17Putting0
76193'gebs-pa bkab dgabcoverv.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH595.8Religion0
76210'gong(s)-ba bkongdespond, be in fear1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH6410.1.1Prepositions0
76358496,1902,496,1902'gul-pa ~ mgul(-pa)neck, throat1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1121.4.2Neck0
76211'gye-ba gyesdivided, separate; partbe v.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH666.10.4Intentional separation - Sort0
76212'gyed-pa bgyes bkyedivide1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH666.10.4Intentional separation - Sort0
76359479,s,479,s'jing-pa ~ mjing-paneck1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1121.4.2Neck0
76147'khol-ba kholboil, effervesce1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH496.6Verbs requiring liquids0
76341'khyog-pa khyag khyoglift, carry1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1036.16Holding0
76228m,s'tshal-baeat1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH691.5.3.2Five0
76229'tshal-ma ~ tshal-mabreakfast1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH695.5Cooking Implements0
76185'tshang-bapress into, stuff inside1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH579.5Change of state0
14869256,s'tshig-paburn, destroy by fire; glow (evening sky); to be in rut; be inflamed, feverish1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH953.2.12.1Verbs pertaining to fire0
3114211733,s(ḥ)phru-bauterus; placenta1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1610
76271474,366ag-tshombeard1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH901.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
148690bkral-baimpose, place upon (sc. tax, burden, etc.); appoint to (< impose a duty upon)1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH48.2Abstract verbs0
761041147,sblad-pachew1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH431.3.4Tooth1
762216056brundung, excrement, feces1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH681.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
7628366bsamsthought1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH938.3Psychological verbs0
76391123bserhinoceros, antelope, unicorn1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1252.2.1Pachyderms0
76167164,sbug-pahole1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH533.2.7Cracks/Chasms/Crevices0
76096bung-babee1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH412.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
76325byin-pacalf of the leg1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1021.5.7Leg0
76079chastart to, be on the point of1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH3610.1.1Prepositions0
76078cha-bastart to, be on the point of1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH3610.1.1Prepositions0
76277385dbuhead1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH921.2.1Head/Headed0
76109229dka-badifficulty1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH449.6.2Negative Qualities0
760862777dombear1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH402.2.3Ursine0
76368gdung-ba gdungsfeel pain, misery1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1158.4Feeling0
762222393glageagle, vulture1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH692.2.4.1Particular birds0
76289386gohigh / head1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH947.1.5.3Position - high/low0
76288386goheadman; beginning, source1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH944.2.5.2Civil leaders0
148699gra-maawn, bristles / the ears of cereals (which often have a symmetrical arrangement); the bones or skeleton of a fish (which has the appearance of layered symmetrical bristles); a lattice, trellis, framen1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH60810.1.1Prepositions0
764282112,sgrod-pastomach, belly1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1411.7.6Stomach0
76230307,mgru-moelbow1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH701.5.8.3Elbow0
76183gsang-basecret, concealed; conceal1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH576.2.2.1Assorted action verbs0
1486932745,sgseng-poclear and sharp (of sounds); acute (of hearing)1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH5510.1.1Prepositions0
76413128,128gzim-gzimeyes dazzled1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1341.2.6Eye0
76412128,sgzim-pafall asleep1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1346.1.1.4.2Fall0
76105743habmouthful1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH431.3.1Mouth0
764231785,shal-bapant, wheeze, snortv.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1361.1.2.2Breath/Breathe0
76200hamcovet / greed1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH598.3.1.14.2Avarice0
76199ham-paavarice, covetousness, greed1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH598.3.1.14.2Avarice0
76108229kha-babitter1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH447.1.4.4Taste0
76114173khagdifficulty1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH449.6.2Negative Qualities0
76195khebscovern.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH595.8Religion0
76149ekholstem form1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH493.1.2Plant parts and types0
1486985516khrabshield, coat of mail, fish scales1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH5635.15War and violence0
76451khrab-khrabweeper, one who weeps1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1591.8.8.2Cry/Weep0
76386231khragblood1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1231.6.2Blood/Bleed0
76082khraltax, burden1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH365.9Monetary Terms0
76342khyaglift / raise1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1036.16Holding0
76276khyimhalo around the sun1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH905.8.2.3Religious persons/things0
148702khyor-ba ~ 'khyor-bareel, stagger; walk as if weak, old, / intoxicated; unsteady1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH6805.14Husbandry0
148697klutype of mythological serpent, a nagan.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH5608.1Abstract Entities0
76408kog-pa ~ skog-parind, shell1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1343.1.2Plant parts and types0
76446kyor-kyorfeeble, weak1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1511.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
76083695,slag-pahand1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH371.5.1.1Hand0
76231572,mlci-badung1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH751.8.5Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement0
761031147,1147,1147ldad bldad ldodchew1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH431.3.4Tooth1
76450ldar-baweary, faint, tired1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1518.3.1.11.2Tired0
76334629ljagstongue1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1031.3.3Tongue0
76407588lpagsskin1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1341.6.5Skin0
764026027lugsheep1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1312.1.8Ovine and Hircine0
76181mchicome / arrive1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH566.7.1Inward0
76180mchi-ba mchiscome, go, exist; (elegant)1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH566.7.1Inward0
76438298,smchi-matears1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1471.2.6.7Tears0
761161390mchinliver1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH441.7.3Liver0
76085442mchulip, bill / beak of birds1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH391.3.1.2Beak/Bill0
148704371mdongsblaze, star on a horse's forehead; eyes on a peacock's feather1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH7091.5.3.2Five0
76287386mgohead1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH941.2.1Head/Headed0
76236682migeye1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH761.2.6Eye0
763941229,smkhyen-paknow1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1298.3.1.12.1Know, Believe0
76388129,smnyel-baget tired1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1241.1.5Strength0
148700mthong-basuffer, endure pain, misfortunes, etc.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH6456.2Action Verbs with Patient0
148694mtshangevil hidden in a person's heartn1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH578.3.1.15Awe0
148691mtshonany pointed instrument; weapon; forefinger1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH718.1Abstract Entities0
76354467murgills1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1111.3.5.3Gill0
76355467,smur-bamasticate1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1111.3.4.5Chew0
76404160,sna-basick1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1321.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
762011104,sngu-baweep, roar1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH601.8.8.2Cry/Weep0
76140253,snu-mabreast1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH481.4.4.3Chest0
762541455nyafish1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH802.2.5Fish and Mollusks0
76389129,snyel-baillbe v.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1241.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
76281nyingpith, essence1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH923.1.2Plant parts and types0
763721006phagswine, pig1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1172.1.12Porcine0
145941phru-ma ~ 'phru-ma ~ phru-ba ~ 'phru-bawomb, placenta1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1610
76168164phug(s)innermost part1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH539.2.5Amid0
76166phug-pacavern1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH533.2.7Cracks/Chasms/Crevices0
145937m,m,352,m,m,352,m,352phye-ma-leb~bye-ma-leb~phye-lebbutterfly1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH512.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
76320436,spus-moknee1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1011.5.8.4Knee0
1459396706,srdeg(s)-pa brdegs brdeg rdegskick, to knock, to beatv.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH38310.1.1Prepositions0
76456rgod-'briwild female yak1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1633.2.5Landforms and geographical features0
148701rkam-padesire , long for (<thirst for)v.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH66910.1Ontological0
76417130,srmi-badreamv.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1351.1.4.2Dream0
76223811,srna-baear1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH691.2.7Ear0
76387129rnalrest, tranquillity of mind1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1241.1.4.1Sleep/Be asleep0
145938rngub-pa brngubs brngub rngubsdraw in (air), breathe1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1001.1.2.2Breath/Breathe0
76269504,504,632,504rnyil ~ snyil ~ so-rnyilgums1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH901.3.4.3Gums0
76179erugstem form1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH563.1.2Plant parts and types0
76178rug-pacollect, gather, pluck1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH566.21Acquisitions0
76153sbor-ba sbarkindle1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH503.2.12.1Verbs pertaining to fire0
763632130,ssbrid-pasneeze1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1131.8.2.1Sneeze0
76169sbug(s)hollow, cavity; hidden recess1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH537.1.5.1General - form0
76406sdig-pasin, wickedness1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1325.8.3.1Religious Events0
76424sdomspider1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1382.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
7628266sem(s)soul, spirit, mind1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH931.10Mind0
7628466,s,m,m,msem(s)-pa bsams bsam somsthink1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH938.3.1.13.1Think0
761772745sengclear1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH559.6.1.1Positive Qualities0
761752745,s,2745,sseng-po ~ bseng-poclear, white, airy, pale1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH559.4Colors0
76419671,sser-bahail1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1353.2.1Weather and seasons0
761941233,ssgab-pacoverv.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH595.8Religion0
76253750sgrofeather1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH781.6.1.1Feather0
7620327,s,27,sshi-ba ~ 'chi-badie1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH631.1.6Die/Deathly0
76348shiglouse1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1062.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
76441116,sskam-podry1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1496.6Verbs requiring liquids0
145940skem-pa bskams bskam skom(s)make dry1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH6696.14Construction0
76148skol-bacause to boil1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH498.2Abstract verbs0
76439mskomthirst1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1491.1.3.1Thirsty0
76440116,sskom-pathirstv.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1491.1.3.1Thirsty0
761322skubody1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH461.1.1Body0
76137eslestem form1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH473.1.2Plant parts and types0
76136sle-ba bsles bsle slesweave, braid, plait1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH471.2.3.2Queue/Braid0
76437snyab-pataste, savor; smack the lips1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1461.3.5.8Eat/Devour0
76280251snyingheart, mind1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH921.7.1Heart0
76095esrelstem1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH403.1.2Plant parts and types0
76094327,msrel-babring up, rear1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH406.2.2.2.2Bring0
761875468,ssud-pacough1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH581.8.3.3Cough0
76426603,m,m,stho-le 'debs-paspitv.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH1381.8.3Spit/Saliva0
7615156tshigburn, destroy by firev.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH503.2.12.1Verbs pertaining to fire0
76307418tshigsjoint, knot, knee1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH991.5.8Joint0
76135tshonforefinger1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH461.5.6.2Other Specific Digits0
762923451umkissn.1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH951.3.2.2Kiss0
762652255wafox1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH842.1.11Canine0
76198yabcover1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH595.8Religion0
76196yab-pa ~ g-yab-palock up, cover over, shelter1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH599.2.1Up0
76197xyab-yab-pahide, conceal1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH591.6.5.1Hide/Leather0
7625940zhagfat, grease1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH821.6.4Fat/Be Fat0
76252ezhedstem form1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH773.1.2Plant parts and types0
762512602,szhed-pofear, be afraid1580Tibetan (Written)242.1.2.1TibetanCoblin 86WSC-SH778.3.1.10.1Fear0