STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

123 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
163515		-	python		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.5	2.1.6	Reptiles and Amphibians
163559		-mɑi⁴	widowed		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.17	4.2.8	Marital roles
163563	5634	-θu⁴	hair		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.18	1.2.3	Hair of Head
164028		ãĩ⁴	bite; sharp	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.243	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth
164041		ătʻɑ̃ũ⁴	muscle		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.248	1.6.6.2	Muscle
161557	p,572	ă◦ki⁴	body-dirt		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.75	1.8.1.2	Body Dirt
161828	p,681	ă◦meʔ¹	eye / face / knot in wood		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.120	1.2.6	Eye
164043		hweɪʔ¹	bowels		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.253	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts
163631		hwe⁴[tʻi⁴]	rainwater		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.35	3.2.1	Weather and seasons
163982		ki⁴đu⁴	thigh		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.213	1.5.7.1	Thigh
163674		klo⁴	metal (-frog) drum		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.46	3.2.4	Elements, metals, alloys
163545		klɑĩ²teʔ¹	earth-oil; lye		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.13	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt
163678		kʻlo⁴	shells		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.47	2.2.5	Fish and Mollusks
163686		kʻlɛ̃⁴	spindle; to spin		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.49	5.1	Waste products
163620		kʻlɑu¹	cattle		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.32	2.1.2	Bovine
163498		kʻlɑ²	bald		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.1	1.2.3.4	Bald
161588	386	kʻo⁴	head; top		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.93	1.2.1	Head/Headed
161835		kʻo⁴noʔ¹	brains		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.121	1.2.4	Brain
161389		kʻwe²	buffalo horn; buffalo		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.10	2.1.2	Bovine
163653		kʻwi⁴	lizards, chameleon		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.41	2.1.6	Reptiles and Amphibians
163692		kʻwɑʔ¹	scratch	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.51	1.6.5.5	Itch/Scratch
161597	336	kʻɑ̃⁴	foot, leg		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.97	1.5.2	Foot
161549	273,m	kʻɑ⁴lɑʔ¹	chin, lower jaw		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.67	1.2.5.3	Chin
163697	486	kʻᴜʔ¹	neck		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.55	1.4.2	Neck
163706		kᴜʔ¹	call, shout	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.63	8.5.13	Beckon
163954	1616	lẽ¹	vagina		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.192
163670		lu⁴	yarn thread		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.45	5.1	Waste products
163534	m,3583	lə̆◦pɔ²	wave		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.10	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly
163580		lɑ̃⁴kə̆tʻɑʔ¹	vulture		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.22	2.2.4.1	Particular birds
163643		lɑ⁴	leaf		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.38	3.1.3	Leaves
163896	130	meɪ⁴	sleep	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.158	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
161511	130,126	meɪ⁴mɑ̃¹	dream	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.56	1.1.4.2	Dream
163902	130	mi⁴	sleep	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.158	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
161396	7298	mə̃²	dizzy, drunk		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.15	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy
163918	62	mə̃⁴	alive		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.171	1.1.2.1	Life/Live/Alive
163511		mɑ̃²kʻlɑ̃u²	tamarind		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.4	3.1.5	Fruits and vegetables
163889		nõ²	fingers, toes		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.153	1.5.6	Finger/Toe
161503	253	nu¹	breasts, nipple		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.53
161425	1415	nə̃⁴	smell	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.42	1.2.8.5	Smell
161489	811	nɑ¹	ear		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.45	1.2.7	Ear
163597		nɑ¹[dẽ²]	harp, lute		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.26	5.1	Waste products
163882		nɑ¹ə̃²	deaf		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.152	1.2.7.5	Deaf
163946	1900,1	nɑ̃¹kʻɔ̃⁴	body, self		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.190	1.1.1	Body
161411	803,806	nɑ⁴pʻu⁴	nose		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.22	1.2.8	Nose
164080	1145	pyᴜʔ¹	vomit	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.301	1.8.3.2	Vomit
163530		pə̆lɛ²	pearl		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.9	2.2.5	Fish and Mollusks
163601		pə̆nɑ¹	buffalo		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.27	2.1.2	Bovine
163593		pə̆rə̃⁴	news		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.25
163526		pə̆đɑi²	hare1		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.8
161534	1292	pʻi⁴	pus		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.62	1.8.6.1	Pus/Gleet
161382	621	pʻle²	tongue		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.9	1.3.3	Tongue
163931	7526	pʻlɑ¹	wash (face)	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.177	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)
163626		pʻlɑ⁴	bat		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.34	2.2.4.1	Particular birds
161843	590	pʻæʔ¹	skin, peel, bark		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.125	1.6.5	Skin
163612		pʻɤ¹-	betel (-leaf)		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.30	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
164089	4143,m	pʻᴜʔ¹ʀõ⁴	embrace	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.302	8.4	Feeling
161850		pᴜʔ¹θᴜʔ¹	lungs		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.130	1.7.2	Lung
163523		se²	silver		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.7	3.2.4	Elements, metals, alloys
163990	5624	se⁴	left (hand)		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.219	1.5.3.2	Five
161542		su⁴	hand, arm		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.63	1.5.1.1	Hand
164065		su⁴θeʔ¹	finger-ring		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.277	5.11.8.3	Jewelry and Accessories
163507		sə̆kʻɑ̃²	chieftain, headman		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.3	4.2.5.2	Civil leaders
161566	650	sʻi⁴	urine		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.78	1.8.4	Urine/Piss
161525	34,233	sʻə̆◦hwi⁴	bone		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.61	1.6.3	Bone
163975	m,35	sʻə̆◦yɑ⁴	flesh		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.212	1.1.1.1	Flesh/Meat
161573	3439,300	sʻə̆◦đi⁴	egg, tuber, testicles		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.80
163661	m,576	sʻə̆◦ʔé⁴	dung		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.43	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
163664	m,576	sʻə̆◦ʔi⁴	dung		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.43	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
161526	34,233	sʻə̆◦χwi¹	bone		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.61	1.6.3	Bone
163576		sʻɑ̃⁴	fowl		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.21	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)
163584		tə̆◦wɑ̃⁴	village		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.23	5.8	Religion
163538		tɑ̃⁴lɑi²	molasses; sugarcane		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.11	5.5	Cooking Implements
163589	7532	tʻaĩ⁴	weave (mat or basket)	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.24	5.1	Waste products
163997	641	tʻe⁴	penis		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.220
163617		tʻo¹	silk		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.31
163702		tʻoʔ¹	wart		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.62	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle
163904		tʻwe⁴	right (hand)		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.160	1.5.3.2	Five
163968		u⁴	blow (mouth)	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.206	1.3.1.4	Blow
163695		wɑʔ¹	scratch	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.51	1.6.5.5	Itch/Scratch
163519	622	yãɪ²	far		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.6	9.2.4	Apart
164004	3418	yu⁴	whistle	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.231	8.5.5	Sounds
164096		yᴜʔ¹	carry on shoulder	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.306	1.4.3.3	Carry on shoulder
163503		[pə³]mwi²	stranger, guest		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.2	4.4.3	Outsiders
163572		[u⁴]ʃo⁴	blow with mouth, strongly	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.20	1.3.1.4	Blow
163541		đẽ²	play (the harp)	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.12	6.1.1.3	Play
163548		đõ⁵	town; village		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.14	9.10.3	Governable units (towns, parts of towns)
163875		đə̃²	pregnant		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.150	1.9.6.1	Pregnant
164018	590	ɓẽ⁴	skin, bark		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.242	1.6.5	Skin
161619		ɓɔ̃⁴	plump, fat		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.113	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated
163556	2155	ɓɑĩ²	beans		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.16	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
163682	7216	ɓɑ̃⁴	bamboo shoots		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.48	3.1.1	Names of trees and shrubs
163635		ɓɤ⁴	paddy, grain		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.36	9.10.5	Places in general, countries
163939		ə̆le¹	kidney		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.181	1.7.5	Kidney
164035		ə̆tʻɔ̃⁴	muscle		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.248	1.6.6.2	Muscle
163605		ə̆wi¹	root		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.28	3.1.2	Plant parts and types
163853		ə̆đi²	gall, bile		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.145	1.7.3.1	Gall/Bile
161556	p,572	ə̆◦ki⁴	body-dirt		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.75	1.8.1.2	Body Dirt
163925	p,3325	ə̆◦kʻlõ⁴	back (body)		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.173	1.4.8	Back
161496	p,1288	ə̆◦me¹	tail		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.50	1.4.10.1	Tail
163961	p,1187	ə̆◦mɑi⁴	tooth / tusk		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.204	1.3.4	Tooth
161827	p,681	ə̆◦mɪ¹	eye / face / knot in wood		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	H.120	1.2.6	Eye
161626	p,370	ə̆◦sʻɔ̃⁴	hair		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.114	1.2.3	Hair of Head
161611	p,1390	ə̆◦θə̃⁴	liver		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.109	1.7.3	Liver
164058	p,32	ə̆◦θɑʔ¹	heart, mind		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.271	1.7.1	Heart
161403	p,519	ə◦đi²	navel		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.19	1.9.4	Breast
164051		ʀoʔ¹	side of body, ribs		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.258	1.4.5	Sides
164072		ʀoʔ¹pʻõ⁴	belly		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.293	1.4.7	Belly/Abdomen
163567		ʀu⁴[sʻɑ⁴]	husked rice		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.19	3.1.10	Verbs involving plants
163911		ʀə̃⁴	hear	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.170	1.2.7.4	Hear/Listen
161604		ʀɑ̃⁴	cry, weep	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.98	1.8.8.2	Cry/Weep
163570		ʀɤ²[sʻɑ⁴]	husked rice		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.19	3.1.10	Verbs involving plants
163860		ɑu²	drink, to smoke	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.146
163868		ɑ̃²tʻɑ̃⁴	open (mouth)	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	I.148	6.2.2.6.1	Open
164011		ɑ̃⁴	eat	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.239	1.5.3.2	Five
163657	6086	θé⁴	horse		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.42	2.1.7	Equine
161418		θi⁴	die	v.	1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	F.32	1.1.6	Die/Deathly
161580	230	θwi⁴	blood		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.85	1.6.2	Blood/Bleed
163552		θə̆ne⁴	ghat, landing-place		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.15	9.10.3	Governable units (towns, parts of towns)
163647		θɑ⁴	fruit		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.39	3.1.5	Fruits and vegetables
161518	32	θɑ⁴	breath, to breathe		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	G.60	1.1.2.2	Breath/Breathe
163639	6080	θᴜ¹	sheep		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.37	2.1.8	Ovine and Hircine
164049		χweɪʔ¹	bowels		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	J.253	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts
163666		χʀu⁴	taro, arum tubers		1273	Pwo (Delta)	50	7	Karenic	Luce 85	GHL-PPB	E.44	3.1.5.1	Leafy vegetables