STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

128 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
129500		a³¹pʰi³³bɑ³¹	smallpox		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		5.3	Diseases	0
129460	2103	bv³³	intestines		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
129497	1168	bv³¹	sit on egg, incubate		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		6.1.1.4.1	Sit	0
129411		bə⁵⁵ʑə³³	boil / sore		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		6.6	Verbs requiring liquids	0
129456		dv³¹	hold in mouth		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
129404	520,m	dv³¹me³³	belly		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.7	Belly/Abdomen	0
613238	5687	dža³¹	very		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi	172			0
129447	363	fv³³	fur		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.6.1	Body Hair/Fur	0
129402	1,17,m	gu³³mu³³tʂʰər³³	bathe		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		6.6	Verbs requiring liquids	0
129410	1,17	gv³³mu³³	body		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.1	Body	0
129451		gə³¹dɯ³¹	grow up		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
129446	1829	gɯ³³	full, satiated		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.3.2	Satiated/Full/Enough	0
129399	1,m	gɯ³³sɯ³³	back (of body)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.8	Back	0
129461	6131,6131	ka³¹ka³³	itch(y)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.6.5.5	Itch/Scratch	0
129508		ko³³	swallow	v	1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.5.6	Swallow	0
129433	305	kv³³	egg		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi				0
129452	386,363	kv³³fv³³	hair (head)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.3	Hair of Head	0
129454	1221	kv³³\|ly³³	head		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.1	Head/Headed	0
129465	305	kv³¹	lay (egg)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		6.17	Putting	0
129415	386,m	kv³¹fv⁵⁵	brain		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.4	Brain	0
129414	386,2019,m	kv³¹tɕy³¹tɑ⁵⁵	braid (hair)	n	1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.3.2	Queue/Braid	0
129504		kɯ³³tʂɯ³¹	speech		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.7	Speak/Say/Tell	0
129448	227	kɯ³¹	gall		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.7.3.1	Gall/Bile	0
129491		kɯ³¹kɯ³³	shake / shiver		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		6.7.9	Manner is primary	0
129423		kɯ³¹ʑi³³	courage, nerve		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi				0
129507	5677,m	kɑ³³tɯ⁵⁵	strength		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.5	Strength	0
129515		kɑ³¹	tired		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		9.6.2.2	Negative Human Qualities	0
129458	819	kʰo³³	horn		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
129519		kʰo³³	voice, sound		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		8.5.5	Sounds	0
129472	1411,1410	kʰo³³mi³³	listen		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.7.4	Hear/Listen	0
129457	417,5623	kʰuɑ³³be³¹	hoof		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.4	Hoof/Paw	0
129493	3350,m	kʰuɑ³¹tv³¹	shoulder		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.3	Shoulder	0
129444	335	kʰɯ³³	foot		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.2	Foot	0
129424		kʰɯ³³ndʑər³³	crippled person		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		4.2.7	Challenged	0
129400	1790	lv³¹	bark	v	1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		2.1.11.1	Bark (of dog)	0
129474	m	ly³¹	look at		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.6.11	Behold	0
129489	m,1402	ly³¹do³¹	see		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.6.10	See/Look	0
129417		lər³¹	call out, cry out		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		9.2	Spatial terms	0
129425		lər³¹	crow	v	1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		2.2.4.1	Particular birds	0
129442	695,m,m	lɑ³³dzɯ³¹kv⁵⁵	fingernail		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.10.1	Fingernail	0
129453	695	lɑ³¹	hand		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.1.1	Hand	0
129398	695,m	lɑ³¹ko⁵⁵	armpit		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.1.2.3	Underarm/Armpit	0
129397	695,821	lɑ³¹pʰi³¹	arm		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.1.2	Arm	0
129441	695,m	lɑ⁵⁵ȵi³¹	finger		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.6	Finger/Toe	0
129436	m,1186	ma³³ phɤ³¹	face		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.5	Face	1
129511	1288,406	ma³³tɑ⁵⁵	tail		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.10.1	Tail	0
129518		mbi³³	urine		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.4	Urine/Piss	0
129443	2588	mbi³¹	fly	v	1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
129462	m,1427	mby³³ly³³	kidney		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.7.5	Kidney	0
129486	1292	mbər³¹	pus		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.6.1	Pus/Gleet	0
129434	681,1427	miə³¹ly³³	eye		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.6	Eye	0
129512	681,187	miə³¹mbər³³	tears		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.6.7	Tears	0
129422	681,m	miə³¹mər⁵⁵	close (eyes)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		6.2.2.6.2	Close	0
129407	681,m	miə³¹ŋgo³³	blind person		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.6.14.2	Blind	0
129435	681,1232,363	miə⁵⁵tsɯ³³fv³³	eyebrow		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.6.6	Eyebrow	0
129409	503	mu³¹	blow (with mouth)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.1.4	Blow	0
129403	m,1232	mɯ⁵⁵tsɯ³³	beard		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
129437	1470	mɑ³¹	fat, oil		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.6.4	Fat/Be Fat	0
129438	b	mɑ³¹	fatty (of meat)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.6.4	Fat/Be Fat	0
129523	711,m	ndv³³pʰi³¹	wing		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.1.3	Wing	0
129401		ndv³¹	bark	v	1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		2.1.11.1	Bark (of dog)	0
129432	36	ndzɯ³³	eat		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.3.2	Five	0
129466	1807	ndzɑ³³	lean (of humans)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.1	Body	0
129495		ndɑ³³ndɑ³¹	side		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.5	Sides	0
129490		ndɑ³³o³¹	shadow		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		3.2.10	Light or lack of light	0
129522	143	no³³	wake up		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.4	Wake/Conscious/Alert	0
129501	1415	nv³¹	smell	v	1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.8.5	Smell	0
129471	467,590	nv⁵⁵bi³¹	lip		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.2	Lip	0
129455	297,s	nv⁵⁵me³³	heart		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.7.1	Heart	0
129418	297,s,560	nv⁵⁵me³³kv³³	chest (of body)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.4.3	Chest	0
129480	467,822	nv⁵⁵tɑ³³	mouth		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.1	Mouth	0
129467	44	nɑ⁵⁵	lean (of meat)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.1	Body	0
129513	3297	pv³¹	thirsty		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.3.1	Thirsty	0
129406		pʰa³¹kua³³	urinary bladder		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.7.8	Bladder	0
129469		pʰi³¹	leg		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.7	Leg	0
129505	1145	pʰi⁵⁵	spit		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.3	Spit/Saliva	0
129520	1145	pʰy⁵⁵	vomit		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.3.2	Vomit	0
129408	230	sa³³	blood		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.6.2	Blood/Bleed	0
129473	1390?	sər⁵⁵	liver		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.7.3	Liver	0
129445	371,m	to⁵⁵mu³³	forehead		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.5.1	Forehead/Temples	0
129412		tsʰe³³kʰɑ³³	boil / sore		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		6.6	Verbs requiring liquids	0
129476		tsʰy⁵⁵tsʰy³³pʰa⁵⁵	malaria		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		5.3	Diseases	0
129463		tsʰɯ³³	kneel		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.8.4.1	Knee-deep	0
129405	744	tsʰɑ⁵⁵	bite		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
129449	95,m	tɕi³³xə³¹	birth, give		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
129488		tɕi⁵⁵	saliva, spit		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.3	Spit/Saliva	0
129482	3363,m	tɕər³³pər³¹	neck		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.2	Neck	0
129477	572	tɕʰər³³	manure		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
129492	572	tɕʰər³³	shit		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
129440	572,m	tɕʰər³³ndər³¹	fertilizer		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.9	Reproductive System	0
129514	3363,495,m,m	tʂo⁵⁵kʰo³³to⁵⁵lo³³	throat		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.5	Throat/Pharynx	0
129509	615	tʂv⁵⁵	sweat		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.1	Sweat/Perspire	0
129485		tʂər³³pʰe⁵⁵	phlegm		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.3	Spit/Saliva	0
129421		tʂə³¹	claw, paw		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.10.4	Claw/Talon/Pincer	0
129420		tʂɯ³¹	claw, paw		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.10.4	Claw/Talon/Pincer	0
129475	458	tʂʰər⁵⁵	lung		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.7.2	Lung	0
129450		tʰər⁵⁵	gnaw		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
129430	502	tʰɯ³¹	drink		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi				0
129521		tʰɯ⁵⁵me³³	waist		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.6	Waist	0
129468	2154,m	ua³³tɕy³¹	left		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.3.2	Five	0
129510		u³³	swell up		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated	0
129427	2083,m	xe³³mbu³³	deaf person		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.7.5	Deaf	0
129431	2083,2082	xe⁵⁵tsɯ³¹	ear		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.7	Ear	0
129506	2102	xu⁵⁵	stomach		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.7.6	Stomach	0
129517	632	xɯ³³	tooth		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.4	Tooth	0
129484		ŋgu³¹	painful		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
129494	1849	ŋgu³¹	sick, get sick		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
129496	m,m	ŋgv³³mbɑ³¹	sinew		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.6.6.1	Sinew/Tendon/Ligament	0
129419	1762	ŋgɯ³³	chew		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.4	Tooth	0
129426	1104	ŋv³¹	cry, weep		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.8.2	Cry/Weep	0
129416	p,3459	ə⁵⁵po³¹	breast		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.4.4.3	Chest	0
129498	596	ɣɯ³³	skin		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.6.5	Skin	0
129502	805	ȵi⁵⁵	snot		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.2	Snot/Nasal Mucus	0
129483	803,m	ȵi⁵⁵mər³¹	nose		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.2.8	Nose	0
129479	254,254	ȵi⁵⁵ȵi³³	milk		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi				0
129516	621	ɕi⁵⁵	tongue		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.3	Tongue	0
129481		ɕi⁵⁵lo³³	mute person		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.3.2	Five	0
129413	234	ʂo³³\|lo³³	bone		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.6.3	Bone	0
129503		ʂə⁵⁵	speak		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		8.5.10.1	Talk, say	0
129428	27	ʂɯ³³	die		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.6	Die/Deathly	0
129478	34	ʂɯ³³	meat, flesh		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.1.1	Flesh/Meat	0
129464	1108	ʐa³¹	laugh		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.8.8.1	Laugh/Smile	0
129459		ʐu³¹	hungry		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.3	Hungry	0
129439		ʐə³³	feed		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.5.8	Eat/Devour	0
129487	2786,m	ʑi³¹tɕy³¹	right (side)		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.5.3.2	Five	0
129499	127	ʑi⁵⁵	sleep		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
129429	127,126	ʑi⁵⁵mu³³	dream	n.	1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.1.4.2	Dream	0
129470	629	ʑə³¹	lick		1159	Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	He 85	JZ-Naxi		1.3.3.1	Lick	0