STEDT Etymon #694
#694 PTB *hul ⪤ *hwa(ː)l HEAT UP / BURN |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515103 | 694,694 | 2012 | hul ⪤ hwa(ː)l | heat up / burn | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 593 | 0 | |
| 500733 | 694 | 1920 | haal | BURN / SET FIRE | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 702 | 0 | |
| 500516 | 694 | 1920 | ʔal-I, ʔalʔ-II | FLAME / BLAZE | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 485 | 0 | |
| 445003 | 694 | 1927 | hal hī | burn | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 702 | 0 | |
| 445002 | 694 | 1926 | hâal-I, hàal-II | burn with fire, flame | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 702 | 0 | |
| 445001 | 694 | 1925 | haːl¹ | burn (tr) | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 702 | 0 | |
| 443936 | 694 | 1947 | ʔalʔ-INV | flame, ablaze | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 485 | 0 | |
| 443937 | 694 | 1924 | àlh | flame, to blaze, to burn | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 485 | 0 |
| 445000 | 694 | 1924 | hǎal | burn, set fire, ignite, to cremate | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 702 | 0 |
| 238428 | 694 | 976 | hâl | burn | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 244567 | 694 | 976 | hâl | light (ignite) | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 315899 | 694 | 1779 | haːl | burn; set on fire | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2344 | 0 |
| 315900 | 694 | 1779 | haːl | burn; set on fire; ignite; char | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2345 | 0 |
| 443935 | 694 | 1921 | ía | alight, as a fire | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 485 | 0 | |
| 75979 | 694 | 911 | haqr- | burn, alight | v. | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | |
| 49577 | 694 | 1545 | hal | heat (?verb -- bm) | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | 0 | ||
| 50837 | 694 | 1545 | ul- | heat slightly (?cook) | v. | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | 0 | |
| 50852 | 694 | 1545 | wal- | heat up / boil lightly | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | 0 |