STEDT Etymon #3327
4.0 Kinship Terms, Ethnonyms, Social Roles > 4.4 Groups > 4.4.1 Generic person terms
#3327 PTB *tsaŋ PERSON |
#5296 PSPC *khlaaŋ ⪤ *khlooŋ PERSON / MAN somewhat resembles this etymon but is probably quite distinct.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 618939 | 3327 | 2228 | -tʃhaŋ | MASCULINE NOMINALIZER | suf. | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.166 | 0 |
| 619950 | 3327 | 2226 | -saŋ² | MASCULINE NOMINALIZER | suf. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.166 | 0 |
| 450529 | m,3327 | 1963 | anu-tʃhaŋ | boy ('child' + MAN) | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 450975 | p,m,3327,s | 1963 | a◦paŋ◦tʃhaŋ-əɹ | man ('man' + ANOM) | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451347 | m,m,3327 | 1963 | taksi nì-tʃhaŋ | taxi driver ('taxi' + 'lead' + MAN) | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 450365 | 3327,m | 1963 | tʃhaŋ◦atı̀ | bachelor | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 356472 | 3327,1618 | 1811 | tshə³¹mi⁵⁵ | daughter | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0222.16 | 0 |
| 353949 | 3327,1618,m | 1811 | tshə³¹mi⁵⁵ȵa³¹ | woman | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0174.16 | 0 |
| 354052 | 3327,1618,m | 1811 | tshə³¹mi⁵⁵ȵa³¹ | girl | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0176.16 | 0 |
| 194961 | 3327,1618 | 595 | tshɿ³³me⁵³ | young woman | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 294.17 | 0 | |
| 197307 | 3327,1618 | 595 | tshɿ³³me⁵³ | daughter | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 340.17 | 0 | |
| 194808 | 3327,1618,m | 595 | tshɿ³³me⁵⁵ȵɑ³³ | woman | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 291.17 | 0 | |
| 287820 | 3327,2440 | 201 | tsu⁵⁵mɑŋ⁵⁵ | old person | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 194871 | 2440,3327 | 200 | muaŋ³¹tsɔ³¹ | old person | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.41 | 0 | |
| 17447 | 3327,17 | 209 | tʂu⁵⁵ mɔŋ⁵⁵ | corpse | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Xian | DQ-Xiandao | 192 | 0 | |
| 399463 | 2440,3327 | 1830 | maŋ³³tso⁵⁵ | old / elderly | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1058.33 | 0 | |
| 194872 | 2440,3327 | 1034 | mɔ̃³⁵tsɔ³⁵ | old person | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.43 | 0 | |
| 194974 | 3327,1618 | 1034 | tsɔ̆³⁵mji³⁵ | young woman | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 294.43 | 0 | |
| 194897 | 2440,3327 | 1693 | maŋ²¹tso²¹ | old person | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.42 | 0 | |
| 194999 | 3327,1618 | 1693 | tsŏ²¹mji²¹ | young woman | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 294.42 | 0 | |
| 15691 | 3327,27,17 | 958 | tshɒ³³ ʂɿ³³ mɒ³³ | corpse / dead body | Lolopho | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Dai 89 Lolo | DQ-Lolopho | 1.14 | 0 | |
| 353827 | 3327,m,m | 1845 | tsho³³o³¹ma³³ | old man | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0171.47 | 0 |
| 353879 | 3327,m,m | 1845 | tsho³³o³¹ma³³ | old lady | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0172.47 | 0 |
| 9691 | 3327,17 | 1164 | tʂha²¹ ma⁵⁵ | corpse / dead body | Nesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 1.14 | 0 | |
| 335962 | 3327,m | 1220 | tsho⁵⁵kha³¹ | old person | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 353625 | 3327 | 1831 | tshɔ̃³³ | human being | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0167.34 | 0 |
| 353866 | 3327,m,m | 1831 | tshə³³khɹɚ³¹mi³¹ | old lady | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0172.34 | 0 |
| 353814 | 3327,m,m | 1831 | tshə³³khɹɚ³¹pha³¹ | old man | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0171.34 | 0 |
| 194873 | 3327,m | 1215 | tshə̃ʴ³⁵khɑʴ³¹ | old person | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.45 | 0 | |
| 42621 | 27,3327 | 1217 | ɕi³⁵ tshɔ̃³⁵ | corpse | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 16026 | 27,3327 | 1218 | ɕi³⁵ tsʰõ³⁵ | corpse | Nusu (Central/Zhizhiluo) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusA | DQ-NusuA | 192. | 0 | |
| 16276 | 27,3327 | 1216 | ʂi³³ tsʰoŋ³³ | corpse | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusB | DQ-NusuB | 192. | 0 | |
| 194863 | 3327,2440 | 1662 | tshu³³mu²¹ | old person | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.25 | 0 | |
| 194889 | 3327,2440,m | 1663 | tshɒ²¹mɒ²¹mo²¹ | old person | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.26 | 0 | |
| 353869 | 3327,m,2440 | 1834 | tshɑ³³mo³³mɑ²¹ | old lady | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0172.37 | 0 |
| 353817 | 3327,2440 | 1834 | tshɑ³³mɑ²¹ | old man | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0171.37 | 0 |
| 399467 | 3327,2440 | 1834 | tshɑ³³mɑ²¹ | old / elderly | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1058.37 | 0 | |
| 194888 | 3327,2440 | 1664 | tsʰᴀ³³mᴀ²¹ | old person | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.24 | 0 | |
| 194862 | 3327,2440 | 1666 | tshu⁵⁵mu²¹ | old person | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.23 | 0 | |
| 10262 | 3327,17 | 1667 | tsʰo³³-mo³³ | corpse | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | 0 | ||
| 41078 | 3327,m,27,17 | 700 | tsʰə⁴² zɔ⁴⁴ ʃi⁴⁴ mə⁴⁴ | corpse | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 476518 | 3327,2440,m,m | 1969 | tshu33 mu31 kv33 lv33 | old man | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 399473 | 3327,2440 | 1841 | tɕhɔ³³mɔ⁵³ | old / elderly | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1058.43 | 0 | |
| 33910 | 3327,5777 | 839 | chɔ-há | youth / bachelor | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 177 | 0 | |
| 194867 | 3327,2440 | 851 | tshɔ³³mɔ⁵³ | old person | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.33 | 0 | |
| 195428 | 3327,6094 | 851 | tshɔ³³ɣu⁵³ | mad person | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 303.33 | 0 | |
| 353872 | 3327,2440,m | 1838 | tsho̱³³mo³¹mɑ̱³³ | old lady | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0172.40 | 0 |
| 353820 | 3327,2440,m | 1838 | tsho̱³³mo³¹phɑ³¹ | old man | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0171.40 | 0 |
| 194864 | 3327,2440 | 942 | tsho⁴⁴mo²¹ | old person | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.27 | 0 | |
| 273399 | 3327,m | 946 | tshɔ³³dzi²¹ | person who pays his life for a life (the Lisu custom in old days of paying lives of the dead in a fight or forced marriage) | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 273393 | 3327,m,m | 946 | tshɔ³³dzø⁴⁴ma³³ | old spinster | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 273394 | 3327,m,2440 | 946 | tshɔ³³dzø⁴⁴mɔ²¹ | old bachelor | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 273336 | 3327,2440 | 946 | tshɔ³³mɔ²¹ | old people; the aged | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 273337 | 3327,2440,m,m | 946 | tshɔ³³mɔ²¹ tshɔ³³ti³³ | respectful form of address for an old person | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 273338 | 3327,2440,m | 946 | tshɔ³³mɔ²¹ma³³ | old lady; old woman | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 273339 | 3327,2440,m | 946 | tshɔ³³mɔ²¹pha²¹ | old man; old gentleman | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 273275 | 3327,m | 946 | tshɔ³³ti³³ | old person; elder person | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 41871 | 3327,17 | 947 | tsʰo̱⁴⁴ mo³³ | corpse | Lisu (Nujiang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | ||
| 133759 | 3327 | 228 | tshɔ́ | person | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 237 | 0 | |
| 137123 | 3327,2450 | 243 | tshɔ́ mjáŋ | name | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 426 | 0 | |
| 137124 | 3327,2450 | 244 | tshɔ́ mjáŋ | name | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 426 | 0 | |
| 136178 | 3327,2440 | 243 | tshɔ́ mɔ̀ | old person | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 273 | 0 | |
| 136179 | 3327,2440 | 244 | tshɔ́ mɔ̀ | old person | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 273 | 0 | |
| 135951 | 3327,m | 244 | tshɔ́ xhà | person | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 237 | 0 | |
| 135950 | 3327,m | 243 | tshɔ́-hà | person | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 237 | 0 | |
| 136187 | p,2559,3327,2440 | 633 | à◦phì tshó mò | old woman | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 274 | 0 | |
| 135953 | 3327 | 633 | tshó | person | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 237 | 0 | |
| 136181 | 3327,2440 | 633 | tshó mò | old person | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 273 | 0 | |
| 135121 | 3327,2440 | 633 | tshó mò ? | old woman | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 99 | 0 | |
| 194713 | 3327 | 510 | tsho⁵⁵ | person | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 289.31 | 0 | |
| 144705 | 3327,27 | 627 | tsho⁵⁵ si⁵⁵ | corpse | Hani | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff PC | PC | 0 | ||
| 194866 | 3327,2440 | 510 | tsho⁵⁵mo³¹ | old person | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.31 | 0 | |
| 144706 | 3327,27 | 627 | tshv̩⁵⁵ sɿ⁵⁵ | corpse | Hani | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff PC | PC | 0 | ||
| 353821 | p,m,3327,2440 | 1839 | a³¹bo⁵⁵tsho⁵⁵mo³¹ | old man | n | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0171.41 | 0 |
| 353873 | p,2559,3327,2440 | 1839 | a³¹phi³¹tsho⁵⁵mo³¹ | old lady | n | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0172.41 | 0 |
| 393451 | 5632,3327 | 1839 | su⁵⁵tsho⁵⁵ | other person(s) | pron | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0941.41 | 0 |
| 399471 | 3327,2440,2440 | 1839 | tsho⁵⁵mo³¹mo³¹ | old / elderly | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1058.41 | 0 | |
| 300027 | 3327,2440 | 630 | tshɔ⁵⁵mɔ³¹ | old person | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 300024 | 3327,m | 630 | tshɔ⁵⁵xa³¹ | person | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 40724 | 3327,m | 630 | tsʰɔ⁵⁵ u̱³¹ | insane person | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 136180 | 3327,2440 | 635 | col◦moq | old person | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 273 | 0 | |
| 194892 | 3327,2440 | 1416 | tshv̩⁵⁵mu³¹ | old person | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 292.32 | 0 | |
| 399472 | 3327,2440,2440 | 1840 | tshv̩⁵⁵mu³¹mu³¹ | old / elderly | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1058.42 | 0 | |
| 80550 | m,3327 | 309 | jĩ̱²¹ tsʰɔ̃⁵⁵ | corpse / dead body | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 1.14 | 0 |