Allofams:
1.0 The Body > 1.7 Internal Organs > 1.7.1 Heart

#297 PTB *s-ni HEART / BREAST / CHEST / RIB

The semantic center of gravity of this root seems to be HEART / CHEST / BREAST, so that it appears ultimately related to #251 PTB *s/k‑niŋ BRAIN / HEART / MIND and #1385 PTB *s/k‑nik HEART / MIND.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
144582297180s-|niheart / brains / mind*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB0
151703p,297286a-ñibreastApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
349841297,m,2761818ȵi⁵⁵khɑ³¹bi³⁵breastnDarang [Taraon]61.1.2Deng1Huang and Dai 92 TBLTBL0094.220
193192297,m,276509ȵi⁵⁵khɑ³¹bi³⁵breastDarang [Taraon]61.1.2Deng1Sun H 91 ZMYYZMYYC259.490
1503012971112nibreastMoyon721.2.4“Old Kuki”0Kosha 90DK-Moyon5.40
165368297,33961364nyi◦rüchestSangtam631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
12869297,310329ȵi⁵⁵ kha⁵³bosomTibetan (Batang)242.1.2.1Tibetan1Dai 89 BataDQ-Batang1.90
12959297,310329ȵ̥i⁵⁵ kha⁵³chestTibetan (Batang)242.1.2.1Tibetan1Dai 89 BataDQ-Batang5.10
123044297,m1464nyeh◦cohnippleTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Taylor 72 TmVoSIL-Sahu2.330
349785297,m,288,m1812ȵi⁵³mu³³ʁᴜ³³ʑu³³chestnXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0093.170
130998297,s,288,m1408ȵɛ⁵⁵ mi³³ ʁo³³ ʐũ³⁵chestXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ShiQSHK-ShixQ0
130992297,s,288,m1408ȵɛ⁵⁵ mi³³ ʁo³³ ʐũ³⁵bosomXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ShiQSHK-ShixQ0
193101297,s,288,m1409ȵɛ⁵⁵mi³³ʁo³³ʐũ³⁵chestXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.200
38569297,m201ȵi³¹ sɑi³¹chest (of body)Achang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
11600297152ni³heart*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo1420
132798297153ni³heart*Loloish456.1.2Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
15774297,m958ne⁴⁴ tɕhi⁴⁴ribLolopho456.1.2Loloish1Dai 89 LoloDQ-Lolopho5.1.20
15861297,s958ȵi̱⁴⁴ mo³³heartLolopho456.1.2Loloish1Dai 89 LoloDQ-Lolopho9.30
15773297,s,299,m958ȵi̱⁴⁴ mo³³ tʂo³³ tse³¹chestLolopho456.1.2Loloish1Dai 89 LoloDQ-Lolopho5.10
15687297,s,299,m958ȵi̱⁴⁴ mo³³ tʂo³³ tshe³¹bosomLolopho456.1.2Loloish1Dai 89 LoloDQ-Lolopho1.90
3116312971790s-|nik ᴸheartPNL456.1.2Loloish1Chen 86 CSCK-CS174.0
496038297,s1980ŋ²⁴mɑ³³heartGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Mu 03 GazhuoMS-Gazhuo0
13866297,s,m584ŋ³⁵ ma³³ mɛ³³heartGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 GazhDQ-Gazhuo9.30
13867297,s,m584ŋ³⁵ ma³³ mɛ³³heartbeatGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 GazhDQ-Gazhuo9.3.10
142251297,s,m586ŋ³⁵ma³³mɛ³³heartGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Dai 91 TB15DHFRL0
292225297,s879n-maqheartLalo466.1.2.1Northern Loloish1Björverud 94SB-Lalo0
9283297,289,m878ʔm̩³³ tu̪⁵⁵ kʰe⁵⁵bosomLalo466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ1.90
9345297,289,3398878ʔm̩³³ tu̪⁵⁵ kʰe⁵⁵chestLalo466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ5.10
9430297,s878ʔm̱ˌ²¹ ma²¹heartLalo466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ9.30
296363297,232904nɯ⁵⁵gɯ²¹ribLipho466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ5.1.20
312646297,s1782ȵi̱³³heartLipho466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS174.0
296478297,s904ȵi̱³³mo³³heartLipho466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ9.30
33734297972ni 22s|heartLuquan466.1.2.1Northern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR146(a)0
9550297,13051148ne²¹ pʰa̱³³ribNasu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ5.1.20
337352971152ñi 32s|heartNasu466.1.2.1Northern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR146(a)0
3128492971783ni̱²heartNasu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS174.0
9641297,s1148ȵi̱²¹ mo̱²¹heartNasu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ9.30
3130522971791nɪ³³heartNeisu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS174.0
3122402971163ȵi̱³³heartNesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS174.0
98482971164ȵi̱³³heartNesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ9.30
9687297,m,m1164ȵi̱³³ mo²¹ po³³bosomNesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ1.90
9760297,s,2761164ȵi̱³³ mo²¹ po³³chestNesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ5.10
42381297,13811220n̥i³¹ ʔlɑ⁵⁵heartNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
42521297,13811219n̥i⁵³ lɔ³⁵heartNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
16010297,13811218ȵ̥i̱³¹ lɔ̱⁵³heartNusu (Central/Zhizhiluo)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 NusADQ-NusuA172.0
16258297,13811216ȵ̥i̱⁵³ lɔ⁵³heartNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 NusBDQ-NusuB172.0
42665297,13811217ʔĩ³¹ lɔ⁵³heartNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
193853297,13811215ʔĩ³¹lɔ⁵⁵heartNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.450
43683297,s1656ne³³ mo²¹heartYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
43667297,2891656ne³³ tu³³chest (of body)Yi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
193867297,s1658ne³³mo²¹heartYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.220
193102297,2891658ne³³tu³³chestYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.220
15923297,s1661nɛ̱³³ mo³¹chestYi (Lishan)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 87 GazhDLF-Gazhuo0
193843297,s1662ni̱³³mo³³heartYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.250
193078297,m,5601662ni̱³³te̱³³gu̱²¹chestYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.250
193869297,s1663ni̱³³mo²¹heartYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.260
193104297,s,560,m1663ni̱³³mo²¹go²¹de²¹chestYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.260
193868297,s1664ȵi̱³³mo³³heartYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.240
193103297,s,2991664ȵi̱³³mo³³tʂo³³chestYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.240
43797297,289,3101665n̩(ɿ)³³ du⁵⁵ kɑ⁵⁵chest (of body)Yi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
193077297,289,3101666n̩(ɿ)³³du⁵⁵kɑ⁵⁵chestYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.230
351965297,2321835ne¹¹ɤɯ³³ribnYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0135.380
43951297,s1669he³³ ma⁵⁵heartYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
193841297,s1670he³³ma⁵⁵heartYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.210
352419297,s1832he³³mɑ⁵⁵heartnYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0144.350
10323297,s1667hᴇ³³-ma⁵⁵heartYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 79 YiChCSL-YIzd0
10324297,s,m,m1667hᴇ³³-ma⁵⁵ bo²¹-zɯ³³atrium of heartYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 79 YiChCSL-YIzd0
163460297,s957gn(i)◦màːheartLolo (Ni)476.1.2.2Central Loloish1Luce 85GHL-PPBU.240
47550297,s216ni̱³³ mo²²heartAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ9.30
47622297,s216ni̱³³ mo³³heart / locus of emotionsAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ14.20
47621297,s,m216ni̱³³ mo³³ zo²¹mind / locus of thoughtAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ14.10
47289297,m,560216ni̱³³ te̱³³ gu̱²¹bosomAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ1.90
47398297,m,560216ni̱³³ te̱³³ gu̱²¹chestAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ5.10
145892297,m,560,m216ni̱³³ te̱³³ gu̱²¹⁀ɛ³³ i³³ nɯ̱³³chest hairAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ8.1.3.20
47551297,m216ni̱³³ tʂo²²heartbeatAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ9.3.10
47623297,m216ni̱³³ ʑi²²heart / locus of personalityAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ14.30
284165297210ni̱³³mo³³heartAhi476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ9.30
284075297,232210nɯ³³gu²¹ribAhi476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ5.1.20
47400297,232216nɯ̱³³ ɣɯ²¹ribAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ5.1.20
47399297,232,m216nɯ̱³³ ɣɯ²¹ bu⁵⁵rib cageAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ5.1.10
3120372971780ȵi̱³³heartAhi476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 CSCK-CS174.0
14243p,297698a³³ nɛ⁴⁴ribJinuo (Baya/Banai)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinADQ-JinA1680
351971p,2971842a³³nɛ⁵⁵ribnJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0135.440
14192297,310698nɯ³¹ kʰa³¹chestJinuo (Baya/Banai)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinADQ-JinA1200
14253297,1019698nɯ³¹ sɯ⁴⁴heartJinuo (Baya/Banai)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinADQ-JinA1790
352428297,10191842nɤ⁴²sɤ⁴⁴heartnJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0144.440
41021297,310700n̥ə⁴² kʰɑ⁴²chest (of body)Jinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
41042297,1019700n̥ə⁴² sɤ⁴⁴heartJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
193108297,310696n̥ə⁴²kha⁴²chestJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.340
14481297,310697n̥ɯ³¹ kʰa³¹chestJinuo (Baka)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinBDQ-JinB1200
14507297,1019697n̥ɯ³¹ sɯ⁴⁴heartJinuo (Baka)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinBDQ-JinB1790
476574297,s,m1969ȵi33 mʌ33 ɕi35heart (organ)Kucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
144577297,s840ni-maheart / brains / mindLahu476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB0
11601297492ni:heart*Common Lahu476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo1420
284492297,s,m1704ni:◦ma:◦shiˍheartLahu (Shehleh)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu1420
284450297,s,m1703nyi:◦ma:◦shiˍheartLahu (Nyi)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu1420
351970297,5601841ni³³ku⁵³ribnLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0135.430
352427297,s,m1841ni³³mɑ³³ɕi¹¹heartnLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0144.430
119328297,560,297,560832ni-kû ~ n̥-kûribLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
33736297,s839ni-maheartLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR146(b)0
114896297,s,276,1019832ni-ma-pɨ(◦šī)chestLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
114895297,s,310,276832ni-ma-qa-pɨchestLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
41515297,s,276850ni³³ ma³³ pɯ³³chest (of body)Lahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
41533297,s,1019850ni³³ ma³³ si¹¹heartLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
163461297,s848niː◦maːheartLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Luce 85GHL-PPBU.240
1938475450,297,s851ɔ³¹ni³³mᴀ³³heartLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.330
41667297,276856ȵi³³ pɯ³³chest (of body)Lahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
41684297,1019856ȵi³³ ɕiʔ²¹heartLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
284544297,m846ni:◦shiˍheartLahu (Bakeo)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu1420
284602297,s,m847ni:◦ma:◦shiˍheartLahu (Banlan)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu1420
2770855560,m,297,560946la²¹ma³³ nø³³gu²¹tiger's ribLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
119329297,560925nē'-gu⁵ribLisu476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
164633297,560949ne³gu⁵side of body, ribLisu (Putao)476.1.2.2Central Loloish1Luce 85GHL-PPBV.520
351967297,5601838ne³³gu³¹ribnLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0135.400
286212297,560943nē¹-gu⁵ribn.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
164634297,560950nē¹gu⁵side of body, ribLisu (Theng-yüeh)476.1.2.2Central Loloish1Luce 85GHL-PPBV.520
278607297,560946ne⁴⁴gu²¹rib; chopNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
144575297,s936ni² -ma³heart / brains / mindLisu476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB0
33733297,s930ni²-ma³heartLisu476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR146(a)0
285501297,s943ni²-ma³heartLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
285770297,m943ni²-shï³loveLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
10822297,s923ni²ma³heartLisu476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo1420
163458297,s949ni²ma³heartLisu (Putao)476.1.2.2Central Loloish1Luce 85GHL-PPBU.240
163459297,s950ni²ma³heartLisu (Theng-yüeh)476.1.2.2Central Loloish1Luce 85GHL-PPBU.240
278905297946ni³⁵heart; cf. ni³⁵ma³³NLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
41842297,s947ni³⁵ mɑ³³heartLisu (Nujiang)476.1.2.2Central Loloish1Xu 86 LisuJZ-Lisu0
41912297,m947ni³⁵ nu³³loveLisu (Nujiang)476.1.2.2Central Loloish1Xu 86 LisuJZ-Lisu0
278933297,m946ni³⁵khɔʔ²¹concern; sympathy; care for; love and protectLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279004297,s946ni³⁵ma³³centre ; core; heart of the matter; the heart organ; mental, spirit; conscience; psychology; mind; cf. ni³⁵NLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279020297,s,m,m946ni³⁵ma³³ khu²¹kwa³³heart; bottom of heart; in the pit of stomachLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279013297,s,m946ni³⁵ma³³ kɯ³³bear grudges; always remember in heart; harbour resentmentLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279021297,s,m,m,m946ni³⁵ma³³ læ²¹kwa³³ty³⁵heart is in the hand (withLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279009297,s,m946ni³⁵ma³³fu³³hard of heart; upright and frank; harsh attitudeLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279019297,s,m946ni³⁵ma³³khu²¹pit of stomach; chest; bottom of heartLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279016297,s,m946ni³⁵ma³³tɕe³³nucleus; in the heart; at the bottom of heartLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279017297,s,m946ni³⁵ma³³tɕwa³³main artery; heart string; conscienceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
352424297,s1838ni³⁵mɑ³³heartnLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0144.400
193844297,s942ni³⁵mɑ³³heartLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.270
402624297,m1838ni³⁵nu³³love / likeLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1126.400
216641297,m942ni³⁵nu³³loveLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC719.270
278958297,m946ni³⁵ny³³love; like; enjoy; care forLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278960297,m,m946ni³⁵ny³³su³³loved one; one at heartLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278966297,m946ni³⁵phu³³willing; like; enjoyLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278972297,m,m,m946ni³⁵sa³³ mja³³sa³³relaxed and happyLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278911297,m946ni³⁵tʃhɿ²¹heart-brokenLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
402674297,m1838ni³⁵ʃi̱³³like (to eat)Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1127.400
429579297,m1838ni³⁵ʃi̱³³like / lovev.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1714.400
278973297,m946ni³⁵ʃɿ³³like; enjoy; willingLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278918297,m946ni³⁵ɤ⁴⁴have (idea or ideal) in heartLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
285732297943nū⁴like (love)Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
285769297943nū⁴lovev.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
279596m,m,297,m946phi²¹khwa³³ ni³⁵khwa³³evil (ugly in appearance and wicked in heart)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279597m,m,297,s,m946phi²¹◦khwa³³ ni³⁵ ma²¹ khwugly in appearance but kind in heartLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
282837m,m,297,m944phjø²¹khwa⁴⁴ ni³⁵khwa⁴⁴evil (ugly in appearance and wicked in heart)Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
281080m,297,m,m946thi²¹ ni³⁵ thi²¹wa²¹heart and soul; earnestly and sincerely; whole-heartedlyLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
281078m,297,s946thi²¹ ni³⁵ma³³with one heart; think the sameLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
131954297,s1379ni̱³³(mɒ³³)heartSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84YHJC-Sani0
131884297,289,3101379ni̱³³tu³³qɒ³³chestSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84YHJC-Sani0
132026297,2321379nɯ̱³³ɣɯ²¹ribSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84YHJC-Sani0
17194297,2321366nɯ̱⁴⁴ ɣɯ²¹ribSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84WAH-Sani104.10
16923297,2321365nɤ³³ ɣɯ¹¹ribSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Ma 89 SanQMXL-SaniQ322.40
283853297,2321223nɤ³³ɣɯ²¹ribSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ5.1.20
351966297,2321836nɤ⁵⁵ɣɯ¹¹ribnYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0135.390
16933297,289,3101365n̩⁴⁴ tv̩⁴⁴ qɑ³³chestSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Ma 89 SanQMXL-SaniQ323.50
283951297,s1223n̩⁴⁴mɑ³³heartSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ9.30
283952297,s,276,m1223n̩⁴⁴mɑ³³pɪ⁴⁴be⁴⁴heartbeatSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ9.3.10
283852297,289,3101223n̩⁴⁴tu⁴⁴qɑ³³chestSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ5.10
33737297,s,297,s234nui-|ma |M-|MheartAkha486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR146(b)0
132799297228nyheartAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
136389297,s244ny maheartAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
136388297,s243ny-maheartAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
33738297632nu 33|heartHani (Kao Hua-Nien)486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR146(b)0
136391297,s633ny maheartHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
40551297,s629nɯ³³ ma³³heartHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
40536297,288629nɯ³³ ɣa³³chest (of body)Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
193846297,s510nɯ³³ma³³heartHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.310
193081297,288510nɯ³³ɣa³³chestHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.310
352425297,s1839nɯ³³ma³³heartnHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0144.410
1328022971299heartHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
136393297,s1299nə mɔheartHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
193106297,m418nɤ³¹khe̱³¹chestHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.300
40404297,s628nɤ̱³³ mɔ³³heartHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
193871297,s418nɤ̱³³mɔ³³heartHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.300
40389297,3398628nɤ̱³¹ kʰe̱³¹chest (of body)Hani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
40703297,s630nɯ³³ ma³³heartHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
136390297,s635nee◦maheartHani (Wordlist)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
40845297,s634nɯ³³ mɔ³³heartHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
40830297,289634nɯ³³ tʰu³¹chest (of body)Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
40829297,288634nɯ³³ ɣɔ³³chest (of body)Hani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
193872297,s1416nɯ³³mɔ³³heartHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.320
132801297784heartHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
136392297,s784nə moheartHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
352426297,s1840nɯ³³mɔ³³heartnHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0144.420
1328032971115no⁴heartMpi486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3070
236264297,m1114no⁴wo⁴heartMpi486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo0
522905297,s2020ni⁴⁴mɔ³³heartAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL3150
520505297,s2018ȵi³³ma²¹heartSouthern Muji756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL3150
518117297,2322016nɨ⁵⁵ɣɯ³¹ribPhola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL3100
518122297,s2016ȵi³¹mɔ̠²³heartPhola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL3150
521702297,s2019n̩²¹ma³³heartHlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL3150
519288297,s2017ȵi⁵⁵mɔ³³heartPhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL3150
519283297,2322017ȵi⁵⁵ɣə⁵⁵ribPhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL3100
516357297,s1999ɲi˩mie˩heart; also: state of mindLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze13360
516743297,m,m1999ɲi˩mie˩ dzɯ˩courageLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze114520
517409297,m,m,m,m1999ɲi˩mie˩ qʰɔ˥ gv˥ tsʰi˧˥rememberv.Laze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze127930
517221297,m,m1999ɲi˩mjæ˩ hũ˧˥worry for someonev.Laze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze126610
516353297,m,m1999ɲi˩mjæ˩ qʰɔ˥chestLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze13280
514540297,s,m,m,m,m1998(nv˩mi˩˧) ɖɯ˧-v˧-ni˩gv˩getting along wellNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
513648297,s1998nv˩mi˩heart; also: state of mindNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
513651297,s,m,m1998nv˩mi˩-ki˧ki˩with similar mood/frame of mindNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
513650297,s,m1998nv˩mi˩ɖɯ˩˧courageNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
513652297,s,m1998nv˩mi˩ʈʰi˩˧weak, worn outNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
513649297,s,m,m,m1998nv˩mi˩˧ ɖɯ˧-ɭɯ˧ tsɤ˧in sympathy, in unisonNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
126595297,s1157ni³¹mi¹³heartNaxi (Eastern)436.2Naxi1He 85JZ-Naxi0
206187297,s,m1676nv³³mi¹³dɿ¹³courageNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC514.290
352429297,s1843nv̩⁵⁵me³³heartnNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0144.450
349813297,s,5601843nv̩⁵⁵me³³kv̩³³chestnNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0093.450
402388297,s,m1843nv̩⁵⁵me³³tɕhi⁵⁵sadNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL1120.450
129455297,s1159nv⁵⁵me³³heartNaxi (Western)436.2Naxi1He 85JZ-Naxi0
193870297,s908nv⁵⁵me³³heartNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC272.280
206212297,s908nv⁵⁵me³³courageNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC514.280
129418297,s,5601159nv⁵⁵me³³kv³³chest (of body)Naxi (Western)436.2Naxi1He 85JZ-Naxi0
193105297,s,560908nv⁵⁵me³³kv³³chestNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.280