Contents

About STEDT

Project Information

Publications and Products

Other Information

Bibliography

The following is an early subset of STEDT blibliogrpahic references. The complete bibliography will be online in searchbale form soon!

  1. Allen, N. J.1975. Sketch of Thulung Grammar, with three texts and a glossary. Ithaca, NY: Cornell University East Asia Papers #6.
  2. Bauman, J. J. 1975. Pronouns and Pronominal Morphology in Tibeto-Burman. Ph. D. thesis. Univ. Calif. , Berkeley. 319 pp.
  3. Benedict, P. K. 1942. Thai, Kadai, and Indonesian: a new alignment in Southeastern Asia. American Anthropologist 44:576-601.
  4. Benedict, P. K. 1972. Sino-Tibetan: a conspectus ("STC"). Contributing editor, J. A. Matisoff. Princeton-Cambridge Series in Chinese Linguistics #2. New York: Cambridge University Press. 230 pp.
  5. Benedict, P. K. 1972. The Sino-Tibetan tonal system. In Langues et techniques, nature et société, ed. J. Barrau, et al. Paris: Klincksieck, pp. 25-34.
  6. Benedict, P. K. 1975. Where it all began: memories of Robert Shafer and the "Sino-Tibetan Linguistics Project. "Linguistics of the Tibeto-Burman Area 2. 1:81-92.
  7. Benedict, P. K. 1975. Austro-Thai Language and Culture, with a glossary of roots. New Haven: Human Relations Area Files Press. 490 pp.
  8. Benedict, P. K. 1976. Sino-Tibetan: another look. Journal of the American Oriental Society 96. 2:167-97.
  9. Benedict, P. K. 1983. Qiang monosyllabization: a third phase in the cycle. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 7. 2:113-14.
  10. Benedict, P. K. 1990. Austro-Tai/Japanese. Ann Arbor: Karoma Press.
  11. Bertrais-Charrier, Y. 1964. Dictionnaire Hmong (Meo Blanc)-Français. Vientiane: Mission CatholiqueReprinted 1978, Bangkok: Assumption Press.
  12. Bhat, D. N. S. 1969. Tankhur Naga Vocabulary. Poona: Deccan College Postgraduate and Research Institute.
  13. Bodman, N. C. 1980. Proto-Chinese and Sino-Tibetan: data towards establishing the nature of the relationship. In Contributions to Historical Linguistics: Issues and Materials, eds. F. van Coetsam, L. R. Waugh. Leiden: E. J. Brill, pp. 34-199.
  14. Bodman, N. C. 1988. On the place of Lepcha in Sino-Tibetan: a lexical comparison. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 11. 1:1-26.
  15. Bradley, D. 1975. Nahsi and Proto-Burmese-Lolo. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 2. 1:93-150.
  16. Bradley, D. 1978. Proto-Loloish. Copenhagen and London: Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series #39.
  17. Bradley, D. 1979. Lahu Dialects. Oriental Monograph Series #23. Canberra: Australian National Univ.
  18. Bradley, D. 1994. A Dictionary of the Northen Dialect of Lisu (China and Southeast Asia). Canberra: Australian National University.
  19. Buck, C. D. 1949. A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages: a contribution to the history of ideas. Chicago: Univ. of Chicago Press.
  20. Burling, R. 1961. A Garo Grammar. Monograph Series #25. Poona: Deccan College Postgraduate and Research Institute.
  21. Burling, R. 1965. Hill Farms and Padi Fields: life in mainland Southeast Asia. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
  22. Burling, R. 1968. Proto-Lolo-Burmese. Special Publication of International Journal of American Linguistics 33. 2, Part II. Issued simultaneously as Indiana Publications in Anthropology and Linguistics #43. The Hague: Mouton and Co.
  23. Burling, R. 1971. The historical place of Jinghpaw within Tibeto-Burman. Occasional Papers of the Wolfenden Society on TB Linguistics 2:1-54.
  24. Caughley, R. C. 1982. The Syntax and Morphology of the Verb in Chepang. Pacific Linguistics B-84. Canberra:Australian National Univ.
  25. Chang, K. 1966. A comparative study of the Yao tone system. Language 42. 2:303-10.
  26. Chang, K. 1972. The reconstruction of Proto-Miao-Yao tones. Bulletin of the Institute of History and Philology (Taipei) 44. 4:541-628.
  27. Chang, K. , and Chang, B. S. 1972. The Proto-Chinese final system and the Ch'ieh-Yün. Academia Sinica(Taipei) Monograph Series A #26.
  28. Chao, Y. R. 1960/1962. Articles on Chinese Language. Encyclopedia Britannica.
  29. Chao, Y. R. 1967. Language and Symbolic Systems. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
  30. Chao, Y. R. 1968. A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley and Los Angeles: Univ. Calif. Press. 847 pp.
  31. Chou, F. K. 1972. Archaic Chinese and Sino-Tibetan. Journal of the Institute of Chinese Studies of the Chinese University of Hongkong 5. 1:159-237. (In Chinese)
  32. Clark, M. 1979. Coverbs: evidence for the derivation of prepositions from verbs (new evidence from Hmong). University of Hawaii: Working Papers in Linguistics 11. 2:1-12.
  33. Clark, M. 1985. Asking questions in Hmong and other Southeast Asian languages. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 8. 2:60-67.
  34. Coblin, W. S. 1986. A Sinologist's Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons. Monumenta Serica Monograph Series 18. Nettetal: Steyler Verlag.
  35. Conrady, A. 1896. Eine indochinesische Causativ-Deno-minativ-Bildung und ihr Zusam-menhang mit den Tonaccenten: ein Beitrag zur vergleichenden Grammatik der Indochinesischen Sprachen, insonderheit des Tibetischen, Barmanischen, Sia-mesischen und Chinesischen. Leipzig: Otto Harrassowitz.
  36. Court, C. A. 1985. Fundamentals of Iu Mien (Yao) Grammar. Ph. D. thesis. Univ. Calif. , Berkeley. 262 pp.
  37. Dai Qingxia, et al. 1981/1983. Chinese-Jingpho Dictionary (1981), Jingpho-Chinese Dictionary (1983). Kunming: Yunnan People's Press. (In Chinese)
  38. Das Gupta, K. 1963. An Introduction to the Gallong Language. Shillong: Philology Section, Research Department, Northeast Frontier Agency (NEFA).
  39. Das Gupta, K. 1968. An Introduction to Central Monpa. Shillong: Philol. Sect. , Res. Dept. , NEFA.
  40. Das Gupta, K. 1971. An Introduction to the Nocte Language. Shillong: Philol. Sect. , Res. Dept. , NEFA.
  41. DeLancey, S. 1984. Etymological notes on Tibeto-Burman case particles. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 8. 1:59-77.
  42. DeLancey, S. 1984. The analysis-synthesis-lexis cycle in Tibeto-Burman: a case study in motivated change. In Iconicity in Syntax, ed. J. Haiman. Amsterdam: Benjamins.
  43. DeLancey, S. 1986. Relativization as nominalization in Tibetan and Newari. Paper presented at 19th ST Conf. Ohio State Univ. , Columbus.
  44. Dell, F. 1981. La langue Bai, phonologie et lexique. Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. 174 pp.
  45. Downer, G. B. 1979. Proto-West-Miao rhymes. Paper presented at 12th Sino-Tibetan Conference, Paris. 8 pp. MS.
  46. van Driem, G. L. 1987. A Grammar of Limbu. Berlin: Mouton de Gruyter.
  47. van Driem, G. L. 1993. A Grammar of Dumi. Berlin: Mouton de Gruyter.
  48. Egerod, S. 1985. Typological features in Akha. In Thurgood, Matisoff, and Bradley, eds. , pp. 96-104.
  49. Fei Hsiao-tung. 1980. Ethnic identification in China. Translated by Wang Huimin & Wu Zenfang. Social Sciences in China 1:94-107.
  50. Fraser, J. O. 1922. Handbook of the Lisu (Yawyin) Language. Rangoon: Government Printing House.
  51. French, W. T. 1983. Northern Naga: a Tibeto-Burman meso-language. Ph. D. thesis. City Univ. of New York. 737 pp.
  52. Fu Maoji. 1950. A Descriptive Grammar of Lolo. D. Phil. dissertation, Cambridge Univ.
  53. Fu Maoji. 1985. Lecture #15 on the investigation and study of national minority languages. Minzu Yuwen 6:52-55. (In Chinese)
  54. Gao Huanian. 1947. An outline of Ch'ing Miao phonetics. Peoples and Cultures of the Frontiers 4:70-81. (In Chinese)
  55. Gao Huanian. 1958. A Study of the Grammar of the Yi Language. Beijing: Scientific Publishing Co. (In Chinese)
  56. Genetti, C. E. 1986. The grammaticalization of the Newari verb tol. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 9. 2:53-70.
  57. Genetti, C. E. 1990. A Descriptive and Historical Account of the Dolakha Newari Dialect. Ph. D. thesis. Univ. Oregon. 362 pp.
  58. Glover, W. W. 1974. Sememic and Grammatical Structures in Gurung (Nepal). Summer Institute of Linguistics. Kathmandu: Tribhuvan Univ. Press.
  59. Gorman, C. F. 1970. Excavations at Spirit Cave, Northern Thailand: some interim interpretations. Asian Perspectives 13:79-107.
  60. Gorman, C. F. 1971. The Hoabinhian and after: subsistence patterns in Southeast Asia during the late Pleistocene and early Recent periods. World Archaeology 2:300-320.
  61. Gorman, C. F. 1974. Modèles a priori et préhistoire de la Thailande. Etudes Rurales 53-6:41-71.
  62. Grierson, Sir G. A. , and Konow, S. , eds. 1903-28. Linguistic Survey of India. Vol. III, Parts 1-3, Tibeto-Burman Family. Reprinted (1967) by Motilal Banarsidass (Delhi, Varanasi, Patna).
  63. Grimes, B. , ed. 1988. Ethnologue: languages of the world. 11th Edition. Dallas: Summer Institute of Linguistics. 748 pp.
  64. Grüssner, K. -H. 1978. Arleng Alam, die Sprache der Mikir. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
  65. Hale, A. , ed. 1973. Clause, Sentence, and Discourse Patterns in Selected Languages of Nepal, Parts I-IV. Kathmandu: Summer Institute of Linguistics and Tribhuvan Univ. Press.
  66. Hale, A. 1982. Research on Tibeto-Burman Languages. Trends in Linguistics, State of the Art Report #14. New York: Mouton and Co.
  67. Handel, Zev J. 1995. Review of A Dictionary of the Northen Dialect of Lisu (China and Southeast Asia). Linguistics of the Tibeto-Burman Area 17. 1. (forthcoming)
  68. Hanson, O. 1906. A Dictionary of the Kachin Language. Reprinted 1954. Rangoon: Baptist Board of Publications.
  69. Hansson, I. -L. 1985. Verb concatenation in Akha. In Thurgood, Matisoff, Bradley, eds. , pp. 287-309.
  70. Hansson, I. -L. 1989. A comparison of Akha, Hani, Khatu and Pijo. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 12. 1:6-91.
  71. Hargreaves, D. 1983. Evidentiality in Newari. Paper presented at 16th ST Conference, Seattle.
  72. Hashimoto, M. J. 1977. The genealogy and role of the classifier construction in Sino-Tibetan. Computational Analyses of Asian and African Languages (Tokyo) 7:69-78.
  73. Hashimoto, M. J. 1980. The Be Language: a classified lexicon of its Limkow dialect. Tokyo: Institute for the Study of the Languages and Cultures of Asia and Africa.
  74. Haudricourt, A. -G. 1948. Les phonèmes et le vocabulaire du thai commun. J. Asiatique 236:197-238.
  75. Haudricourt, A. -G. 1954. Introduction à la phonologie historique des langues miao-yao. Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême Orient 44. 2:555-76.
  76. Haudricourt, A. -G. 1954. De l'origine des tons en viêtnamien. J. Asiatique 242:68-82.
  77. Haudricourt, A. -G. 1967. La langue lakkia. Bulletin de la Soci&eacuteté de Linguistique de Paris 62. 1:165-82.
  78. Haudricourt, A. -G. 1975. Le systeme de tons du karen commun. Bulletin de la Soci&eacuteté de Linguistique de Paris 70:339-43.
  79. He Jiashan. 1983. Outline Grammar of the Gelao Language. Beijing:People's Press. (In Chinese)
  80. Heimbach, E. E. 1969. White Meo-English Dictionary. Data paper #75. Ithaca, NY: Southeast Asia Program, Cornell Univ.
  81. Henderson, E. J. A. 1965. Tiddim Chin: a descriptive analysis of two texts. London: Oxford Univ. Press.
  82. Henderson, E. J. A. (to appear)Bwe Karen-English Dictionary.
  83. Hodgson, B. H. 1853. On the Indo-Chinese Borderers and their connexion with the Himal&aacuteyans and Tibetans. J. of the Asiatic Soc. of Bengal 22:1-25.
  84. Hope, E. R. 1974. The Deep Syntax of Lisu Sentences: a transformational case grammar. Pacific Linguistics B-34. Canberra: Australian National Univ.
  85. Huffman, F. E. 1985. Bibliography and Index of Mainland Southeast Asian Languages and Linguistics. New Haven and London: Yale Univ. Press.
  86. Jaisser, A. 1984. Complementation in Hmong. MA thesis. San DiegoState Univ.
  87. Jones, R. B. 1961. Karen Linguistic Studies: description, comparison,and texts. University of California Publications in Linguistics #25. Berkeley and Los Angeles:Univ. Calif. Press.
  88. Karlgren, B. 1923. Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese. Paris:P. Geuthner.
  89. Karlgren, B. 1933. Word families in Chinese. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities (Stockholm) 5:5-120.
  90. Karlgren, B. 1954. Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese. BMFEA 26:211-367.
  91. Karlgren, B. 1957. Grammata Serica Recensa ("GSR"). Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities (Stockholm) 29. 1- 332.
  92. Kepping, K. B. 1975. Subject and object agreement in the Tangut verb. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 2. 2:219-32.
  93. Kwan, J. C. 1966. Phonology of the Black Miao Dialect. M. A. thesis. Univ. Washington.
  94. LaPolla, R. J. 1987. Dulong and Proto-Tibeto-Burman. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 10. 1:1-43.
  95. LaPolla, R. J. 1990. Grammatical Relations in Chinese. Ph. D. thesis. Univ. Calif. , Berkeley.
  96. LaPolla, R. J. , and Lowe, J. B. 1989. Bibliography of the International Conferences on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, I-XXI. STEDT Monograph Series #1. Centers for South and Southeast Asia Studies. Berkeley: Univ. Calif.
  97. 96a. LaPolla, R. J. , and Lowe, J. B. 1993. Bibliography of the International Conferences on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, I-XXVSTEDT Monograph Series #1. 1. Center for Southeast Asia Studies. Berkeley: Univ. Calif.
  98. Lemoine, J. 1983. Yao religion and society. In McKinnon and Wanat, pp. 195-211.
  99. Lewis, P. 1968. Akha-English Dictionary. Data paper #70. Ithaca, NY: Southeast Asia Program, Cornell Univ.
  100. Li, C. , and Thompson, S. A. 1974. Co-verbs in Mandarin Chinese: verbs or prepositions?J. of Chinese Linguistics 2. 3:257-78.
  101. Li, C. , and Thompson, S. A. 1974. Chinese as a topic-prominent language. Paper presented at 7th ST Conference, Georgia State Univ.
  102. Li, F. -K. 1965. The Tai and the Kam-Sui languages. Lingua 14: 148-79.
  103. Li, F. -K. 1977. A Handbook of Comparative Tai. Oceanic LinguisticsSpecial Publication #15. Honolulu: Univ. Press of Hawaii.
  104. Liang Min. 1980. Outline Grammar of the Maonan Language. Beijing: People's Press. (In Chinese)
  105. Lo Ch'iang-p'ei. 1945. A preliminary study of the Trung language of Kung Shan. Harvard J. of Asiatic Studies 8. 3-4:343-8.
  106. L&oumlffler, L. 1966. The contribution of Mru to Sino-Tibetan linguistics. Zeitschrift der Deutschen Morgen-l&aumlndischen Gesellschaft 116. 1:118-59.
  107. Lombard, S. 1968. Yao-English Dictionary. Ed. H. Purnell. Data paper #69. Ithaca, NY: Southeast Asia Program, Cornell Univ.
  108. Lorrain, J. H. 1907. A Dictionary of the Abor-Miri Language. Shillong: Eastern Bengal and Assam Secretariat Press.
  109. Lorrain, J. H. 1940. Dictionary of the Lushai Language. BibliothecaIndia #261. Calcutta:Royal Asiatic Society of Bengal.
  110. Lorrain, R. A. 1951. Grammar and Dictionary of the Lakher or MaraLanguage. Gauhati, Assam: Department of Historical and AntiquarianStudies.
  111. Lowe, John B. 1995. Cross-Linguistic Lexical Databases for Etymological Research, with Examples from Sino-Tibetan and Bantu Languages. Ph. D. dissertation. Univ. of Calif. , Berkeley.
  112. Lu Shaozun. 1980. A brief description of the Pumi language. Minzu Yuwen 4:58-72. (In Chinese)
  113. Luce, G. H. 1981. A Comparative Wordlist of Old Burmese, Chinese,and Tibetan. London: School of Oriental and African Studies. 88 pp.
  114. Luce, G. H. 1986. Phases of Pre-Pag&aacuten Burma: languages and history. 2 vols. Oxford and New York: Oxford Univ. Press.
  115. Lyman, T. A. 1974. Dictionary of Mong Njua: a Miao language of Southeast Asia. Janua Linguarum, Series Practica #123. The Hague: Mouton and Co.
  116. Ma Xueliang. 1949. Annotated Translation of the Lolo Classic of Rites, Cures, and Sacrifices. Beijing: Academia Sinica, Bulletin of the Institute of History and Philology 20:577-666.
  117. Ma Xueliang. 1951. A Study of Sani, a Yi Dialect. Chinese Academy of Sciences Monograph #2. Shanghai: Commercial Press. (In Chinese)
  118. Ma Xueliang. 1986/1987. Anthology of Old Yi Inscriptional Literature. 3 vols. Chengdu: Sichuan People's Publishing Co. (In Chinese)
  119. Mainwaring, G. B. , and Gr&uumlnwedel, A. 1898. Dictionary of the Lepcha Language. Berlin:Unger Brothers.
  120. Malla, K. P. 1981. Contemporary Newari: a working outline. Berkeley. 91 pp. MS. Published 1985 as The Newari Language: a working outline, Monumenta Serindica #14. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia & Africa. 111 pp.
  121. Mao Zongwu, Meng Chaoji, and Zheng Zongze. 1982. Outline Grammar of the Yao Language. Beijing: People's Press.
  122. Maran, L. (in prep. )ADictionaryofModernJinghpaw. Revised and enlarged version of Hanson 1906, with tones indicated. 1441 pp. MS.
  123. Marrison, G. E. 1967. The Classification of the Naga Languages of North East India. Vol. I, 292 pp. ; Vol. II, 460 pp. D. Phil. thesis. School of Oriental and African Studies, Univ. London.
  124. Maspero, H. 1952. Les langues thai. In Les Langues du Monde, eds. A. Meillet and G. Cohen, pp. 571-88. Paris:Centre National de la Recherche Scientifique/ H. Champion.
  125. Matisoff, J. A. 1969. Lahu and Proto-Lolo-Burmese. Occasional Papers of the Wolfenden Society on TB Linguistics I:117-221.
  126. Matisoff, J. A. 1969. Verb concatenation in Lahu: the syntax and semantics of 'simple' juxtaposition. Acta Linguistic Hafniensia (Copenhagen) 12. 1:69-120.
  127. Matisoff, J. A. 1969. Lahu bilingual humor. Acta Linguistic Hafniensia (Copenhagen) 12. 2: 171-206.
  128. Matisoff, J. A. 1970. Glottal dissimilation and the Lahu high-rising tone: a tonogenetic case study. J. of the Am. Oriental Soc. 90. 1:13-44.
  129. Matisoff, J. A. 1972. The Loloish Tonal Split Revisited. Research Monograph #7, Center for South and Southeast Asia Studies, UC Berkeley. 88 pp.
  130. Matisoff, J. A. 1972. Lahu nominalization, relativization, and genitivization. In Syntax and Semantics, Vol. I, ed. J. Kimball, 237-57.
  131. Matisoff, J. A. 1973 (rpt. 1982). The Grammar of Lahu. University of California Publications in Linguistics #75Berkeley and Los Angeles: Univ. Calif. Press. li + 673 pp.
  132. Matisoff, J. A. 1973. Tonogenesis in Southeast Asia. In Consonant Types and Tone, ed. L. M. Hyman, 71-95.
  133. Matisoff, J. A. 1973. The annual Sino-Tibetan conferences: the first five years, 1968-1972. J. of Chinese Linguistics 1. 1:152-62.
  134. Matisoff, J. A. 1974. Verb concatenation in Kachin. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 1. 1:186-206.
  135. Matisoff, J. A. 1974. The tones of Jinghpaw and Lolo-Burmese: common origin vs. independent development. Acta Linguistica Hafniensia (Copenhagen) 15. 2: 153-212.
  136. Matisoff, J. A. 1976. Lahu causative constructions: case hierarchies and the morphology/ syntax cycle in a Tibeto-Burman perspective. In The Grammar of Causative Constructions, ed. M. Shibatani, 413-42.
  137. Matisoff, J. A. 1976. Austro-Thai and Sino-Tibetan: an examination of body-part contact relationships. In Genetic Relationship, Diffusion, and Typological Similarities of East and Southeast Asian Languages, ed. M. J. Hashimoto, 265-89.
  138. Matisoff, J. A. 1978. Variational Semantics in Tibeto-Burman: the 'organic' approach to linguistic comparison. Philadelphia: Publi-cation of the Institute for the Study of Human Issues. xviii + 331 pp.
  139. Matisoff, J. A. 1978. Mpi and Lolo-Burmese microlinguistics. Monumenta Serindica (Tokyo) 4:1-36.
  140. Matisoff, J. A. 1979. Problems and progress in Lolo-Burmese: Quo vadimus?Linguistics of the Tibeto-Burman Area 4. 2, 11-43.
  141. Matisoff, J. A. 1980. Stars, moon, and spirits: bright beings of the night in Sino-Tibetan. Gengo Kenkyu (Tokyo) 77:1-45.
  142. Matisoff, J. A. 1983. Linguistic diversity and language contact in Thailand. In Highlanders of Thailand, eds. J. McKinnon, W. Bhruksasri, 56-86. Kuala Lumpur: Oxford Univ. Press.
  143. Matisoff, J. A. 1985. God and the Sino-Tibetan copula, with some good news concerning selected Tibeto-Burman rhymes. J. of Asian and African Studies (Tokyo) #29, 1-81.
  144. Matisoff, J. A. 1985. Out on a limb: arm, hand, and wing in Sino-Tibetan. In Thurgood, Matisoff, & Bradley, eds. , 421-50.
  145. Matisoff, J. A. 1986. The languages and dialects of Tibeto-Burman: an alphabetic/genetic listing, with some prefatory remarks on ethnonymic and glossonymic complications. In Contributions to Sino-Tibetan Studies, eds. J. McCoy, T. Light, 3-75. Leiden: E. J. Brill.
  146. Matisoff, J. A. 1986. Hearts and minds in Southeast Asian languages and English: an essay in the comparative lexical semantics of psycho-collocations. Cahiers de Linguistique Asie Orientale (Paris) 15. 1:5-57.
  147. Matisoff, J. A. 1986. Sino-Tibetan numerals and the play of prefixes. Paper presented at 19th ST Conf. , Ohio State Univ. , Columbus. 104 pp MS.
  148. Matisoff, J. A. 1988. The Dictionary of Lahu. University of California Publications in Linguistics # 111. Berkeley, Los Angeles, London: Univ. Calif. Press. xxv + 1436 pp. , 80 plates.
  149. Matisoff, J. A. 1989. The bulging monosyllable, or the mora the merrier: echo-vowel adverbialization in Lahu. In South-East Asian Linguistics: Essays in Honour of Eug&eacutenie J. A. Henderson, ed. J. Davidson, 163-97. London: School of Oriental and African Studies.
  150. Matisoff, J. A. 1989. Proto-Hlai initials and tones: a first approximation. In Comparative Kadai: Linguistic Studies beyond Tai, eds. J. A. Edmondson, D. B. Solnit, 289-321. Publications in Linguistics #86. Arlington: Summer Institute of Linguistics and Univ. of Texas.
  151. Matisoff, J. A. 1989. Palatal suffixes in Sino-Tibetan. Paper presented at 22nd ST Conference, Honolulu. 63 pp. MS.
  152. Matisoff, J. A. 1990. On megalocomparison. Language 66. 1: 106-20.
  153. Matisoff, J. A. 1991. Areal and universal dimensions of grammatization in Lahu. In Approaches to Grammaticalization, Vol. II, eds. E. C. Traugott, B. Heine. Amsterdam: Benjamins, pp. 383-453.
  154. Matisoff, J. A. 1991. Jiburish revisited: tonal splits and heterogenesis in Burmo-Naxi-Lolo checked syllables. Acta Orientalia (Copenhagen) 52:91-114.
  155. Matisoff, J. A. 1991. Endangered languages of mainland Southeast Asia. In Endangered Languages, eds. R. H. Robins and E. M. Uhlenbeck, Oxford and New York:Berg Publishers Ltd. , pp. 189-228.
  156. Matisoff, J. A. 1995. Sino-Tibetan palatal suffixes revisited. In New Horizons in Tibeto-Burman Morphosyntax, eds. Y. Nishi, J. A. Matisoff, Y. Nagano, 35-91.
  157. Matisoff, J. A. 1995. Sino-Tibetan numerals and the play of prefixes. Bulletin of the National Museum of Ethnology (Osaka) 20. 1: 105-251.
  158. Matisoff, J. A. (in prep. ) Languages of Mainland Southeast Asia. Language Surveys Series. Cambridge and New York: Cambridge Univ. Press.
  159. Matisoff, J. A. (in prep. )Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus, Vol. I: Bodypart Terminology.
  160. Matisoff, J. A. , Lowe, J. B. , and Baron, S. 1996. Languages and Dialects of Tibeto-Burman. STEDT Monograph Series #2. Centers for South and Southeast Asia Studies. Berkeley: Univ. Calif.
  161. Mazaudon, M. 1973. Phonologie tamang. Paris: Soci&eacuteté d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France.
  162. Mazaudon, M. 1974. Tibeto-Burman tonogenetics. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 3. 2: 1-123.
  163. Mazaudon, M. 1978. Consonantal mutation and tonal split in the Tamang subfamily of Tibeto-Burman. Kailash (Kathmandu) 6. 3:157-79.
  164. McKinnon, J. , and Bhruksasri, W. , eds. 1985. Highlanders of Thailand. Kuala Lumpur: Oxford Univ. Press.
  165. Michailovsky, B. 1988. La langue Hayu: phonologie, morphologie, syntaxe. Collection Sciences du Langage. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique.
  166. Michailovsky, B. 1988. Phonological typology of Nepal languages. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 11. 2:25-50.
  167. Nagano, Y. 1983. A Historical Study of the rGyarong Verb System. Ph. D. thesis, Univ. Calif. , Berkeley.
  168. Nishida, T. 1964/1966. A Study of the Hsi-hsia Language: reconstruction of the language and decipherment of the script. Two vols. Tokyo: Zauho Kankokai. (In Japanese)
  169. Nishida, T. 1966. A study of the Bisu language. Tonan Azia Kenkyu (Kyoto) 4. 1:65-87. (In Japanese)
  170. Nishida, T. 1966/1967. A comparative study of the Bisu, Akha, and Burmese languages. Part I: TAK 4. 3:42-68. Part II:TAK 4. 5:52-68.
  171. Norman, J. 1974. The initials of Proto-Min. Journal of Chinese Linguistics 2. 1:27-36.
  172. Norman, J. 1988. Chinese. Cambridge Language Surveys. Cambridge and New York: Cambridge Univ. Press. 292 pp.
  173. Norman, J. , and Mei, Tsu-lin. 1976. The Austroasiatics in ancient South China: some lexical evidence. Monumenta Serica 32: 274-301.
  174. Okell, J. 1969. A Reference Grammar of Colloquial Burmese. 2 vols. London: Oxford Univ. Press.
  175. Okrand, M. 1974. Na-khi and Proto-Lolo-Burmese. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 1. 1:55-97.
  176. Ouyang, J. , and Zheng, Y. 1983. Research into the Li (Hlai) Language. Beijing: Chinese Academy of Social Sciences Press. (In Chinese)
  177. Pettigrew, W. 1918. Tangkhul Naga Grammar and Dictionary (Ukhrul Dialect). Shillong: Assam Secretariat Printing Office.
  178. Placzek, J. 1985. The perceptual foundation of the Thai classifier system. Paper presented at 18th ST Conference, Bangkok.
  179. Purnell, H. C. , Jr. , ed. 1968. Yao-English Dictionary. S. Lombard, compiler. Data paper #69. Ithaca, NY: Southeast Asia Program, Cornell Univ.
  180. Purnell, H. C. , Jr. 1970. Toward a Reconstruction of Proto-Miao-Yao. Ph. D. thesis. Cornell Univ. Vol. I, 207 pp. ; Vol. II, 237 pp.
  181. Ramsey, S. R. 1987. The Languages of China. Princeton, NJ: Princeton Univ. Press.
  182. Ratliff, M. 1986. An analysis of some tonally differentiated doublets in White Hmong. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 9. 2:1-35.
  183. Rock, J. F. 1963. A Na-khi (Moso)-English Encyclopedic Dictionary, Part I. Serie Orientale Roma 28. 1. Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.
  184. Sagart, L. 1990. Chinese and Austronesian are genetically related! Paper presented at 23rd ST Conf. Arlington: Univ. Texas.
  185. Schwerli, V. 1979. A Grammar of the Bawm Language. Ph. D. thesis. Cornell Univ.
  186. Shafer, R. 1966/1967. Introduction to Sino-Tibetan (Part I: 1966, Part II: 1967). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
  187. Shafer, R. , and Benedict, P. K. 1939-41. Sino-Tibetan Linguistics. Bound typescript, 14 Vols. Berkeley: Univ. Calif.
  188. Sharma, S. R. 1982. Loan words in Patani: problems and mysteries. Bulletin of the Deccan College Research Institute (Poona) 41:160-63.
  189. Simon, I. M. 1972. An Introduction to Apatani. Gangtok, Sikkim: Research Dept. , Arunachal Pradesh.
  190. Simon, W. 1929. Tibetisch-chinesische Wortgleichungen: ein Versuch. Mitteilungen des Seminars f&uumlr Orientalische Sprachen an der K&oumlniglichen Friedrich-Wilhelms Universit&aumlt zu Berlin 32. 1:157-228.
  191. Sofronov, M. V. 1968. Grammar of the Tangut Language. Two vols. Moscow: Nauka Press. (In Russian)
  192. Solnit, D. B. 1985. Introduction to the Biao Min Yao language. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 14. 2:175-91.
  193. Solnit, D. B. 1986. The position of Lakkia within Kadai. Paper presented at 38th meeting of Assoc. for Asian Studies, Chicago. 30 pp.
  194. Solnit, D. B. 1986. A Grammatical Sketch of Eastern Kayah (Red Karen). Ph. D. thesis. Univ. Calif. , Berkeley.
  195. Srinuan, D. 1976. An Mpi Dictionary. Ed. W. Pantupong. Working Papers in Phonetics and Phonology, Vol. I. Indigenous Languages of Thailand Research Project. Bangkok: Chulalongkorn Univ.
  196. Strecker, D. 1987. The Hmong-Mien languages. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 10. 2:1-11.
  197. Sun Hongkai. 1981. A Brief Description of the Qiang Language. Beijing: People's Publishing Co. (In Chinese)
  198. Sun Hongkai. 1982. A Brief Description of the Dulong Language. Beijing: People's Publishing Co. (In Chinese)
  199. Sun Hongkai1985. Peoples and languages of the Six River Valleys and their genetic classification. Minzu Xuebao 3:99-274. (In Chinese)
  200. Sun Hongkai. 1990. Languages of the ethnic corridor in Western Sichuan. Translated by Jackson T. -S. Sun. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 13. 1:1-31.
  201. Sun, Jackson T. -S. 1993. A Historical-Comparative Study of the Tani (Mirish) Branch of Tibeto-Burman. Ph. D. dissertation. Univ. of Calif. , Berkeley.
  202. Thomason, S. , and Kaufman, T. S. 1988. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley, Los Angeles, London: Univ. Calif. Press.
  203. Thoudam, P. C. 1980. A Grammatical Sketch of Meiteiron. Ph. D. thesis. Centre for Linguistics and English. Jawaharlal Nehru Univ. , New Delhi. 252 pp.
  204. Thurgood, G. 1981. Notes on the Origins of Burmese Creaky Tone. Monumenta Serindica #9. Tokyo: Institute for the Study of the Languages and Cultures of Asia and Africa. 100 pp.
  205. Thurgood, G. , Matisoff, J. A. , and Bradley, D. , eds. 1985. Linguistics of the Sino-Tibetan Area: the state of the art. Papers presented to Paul K. Benedict for his 71st birthday. Pacific Linguistics C-87. Canberra: Australian National Univ. 498 pp.
  206. Walker, G. D. 1925. A Dictionary of the Mikir Language. Shillong: Assam Government Press.
  207. Wang Fushi. 1979. Comparison of the Initials and Finals of the Miao Dialects. Beijing. 219 pp. (In Chinese)
  208. Wang Fushi. 1983. On the dialect divisions of the Miao language. Minzu Yuwen 3:1-22. (In Chinese)
  209. Wang Jun and Zheng Guoqiao. 1980. Outline Grammar of the Mulao Language. Beijing: People's Press. (In Chinese)
  210. Wang Li. 1982. A Dictionary of Word Families. Beijing: Commercial Press. (In Chinese)
  211. Watters, D. E. 1975. The evolution of a Tibeto-Burman pronominal verb morphology: a case-study from Kham (Nepal). Linguistics of the Tibeto-Burman Area 2. 1:45-79.
  212. Watters, D. E. 1985. Emergent word-tone in Kham: a Tibeto-Burman halfway house. Linguis-tics of the Tibeto-Burman Area 8. 2:36-54.
  213. Weidert, A. 1987. Tibeto-Burman Tonology. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
  214. Wheatley, J. K. 1982. Burmese: a Grammatical Sketch. Ph. D. thesis. Univ. Calif. , Berkeley.
  215. Wheatley, J. K. 1985. The decline of verb-final syntax in the Yi (Lolo) languages of southwestern China. In Thurgood, Matisoff, Bradley, eds. , 401-20.
  216. Wiersma, G. 1990. Investigation of the Bai (Minjia) Language along Historical Lines. Ph. D. thesis. Univ. Calif. , Berkeley.
  217. Winter, W. 1985. Materials Towards a Dictionary of Chamling. Kiel. 78 pp. MS.
  218. Wolfenden, S. N. 1929. Outlines of Tibeto-Burman Linguistic Morphology. London: Royal Asiatic Society.
  219. Wolfenden, S. N. 1937. Concerning the variation of final consonants in the word families of Tibetan, Kachin, and Chinese. J. of the Royal Asiatic Soc. 625-55.
  220. Wulff, K. 1934. Chinesisch und Tai. Danske Videnskabernes Selskab. Historisk-filologiske Meddelelser 20. 3. Copenhagen: Levin and Munksgaard.
  221. Xu Lin and Zhao Yansun. 1984. Outline Grammar of the Bai Language. Beijing: People's Press. (In Chinese)
  222. Yabu, S. 1982. A Classified Dictionary of the Atsi or Zaiwa Language (Sadon Dialect), with Atsi, Japanese and English indexes. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa. (In Japanese)
  223. Yang Dao. 1980. Dictionnaire Fran&ccedilais-Hmong Blanc. Edited by Jacques Lemoine. Paris:Comité National d'Entraide.
  224. Yuan Jiahua. 1953. The Folksongs and the Language of the Ahi People. Beijing: Chinese Academy of Sciences. (In Chinese)
  225. Zhao Yansun. (in prep. )A Bai-Chinese Dictionary. Ed. and translated by G. Wiersma.

Support

National Science Foundation, Division of Behavioral & Cognitive Sciences, Linguistics, Grant Nos. BNS-86-17726, BNS-90-11918, DBS-92-09481, FD-95-11034, SBR-9808952, BCS-9904950, BCS-0345929, BCS-0712570.

National Endowment for the Humanities, Division of Research Programs, Grant Nos. RT-20789-87, RT-21203-90, RT-21420-92; Preservation & Access Reference Materials, Grant Nos. PA-22843-96, PA-23353-99, PA-24168-02, PA-50709-04, PM-50072-07.

STEDT logo UC Berkeley seal
NSF logo NEH logo

Contact

STEDT
University of California
Department of Linguistics
1203 Dwinelle Hall
Berkeley, CA 94720-2650

Send comments to stedt@socrates.berkeley.edu.

Credits

This page was designed by David Mortensen, based largely on content produced by John B. Lowe, Ju Namkung, and Richard Cook. The STEDT elephant logo was designed by Nadja R. Matisoff.